Original subtitles

Персона 5

Персона 5: Сердечный Переключатель

Загрузка...

Давай же, тупая игрушка!

Я уже жду две минуты.

К тому же...

Чем ты вообще там занят?

Ладно, к черту.

Не могу дождаться этой штуковины.

Давай. Даваай, ну даваай же...

Хорошо.

Серьезно?

Сколько лет тебе потребуется для этого?

Просто вернем диск потом.

Тааак...

Ты собираешься...

Ладно...

Не на очки же!

Злобное королевство

Наконец-то!

И это простая прогулка.

Это...

И это...

Получай еще и это!

Точно!

Мне еще определенно нужно вот это.

Удар!

Одна из этих скоростных штук?

Почти!

Там!

Победа!

Черт!

Говорила же, что это легкотня.

Так, стоп

И это все?

Вот и всё!

Как же подло.

Такие игры...

Не знаю даже...

А ты...

И в правду...

Становишься таким...

Осязаемым.

Если ты так сильно хочешь тренироваться с другими,

то получай.

Дай мне секунду.

Мементос

Джокер!

Да ладно тебе?!

Мы же посреди битвы.

Эй! Какого хрена вы там творите, ребята?

Эм...

Ничего, мы...

Джокер пытается опробовать кое-что,

новую технику.

Вот черт!

Какого...?

Нам надо спешить.

Джокер, нам нужна твоя поддержка,

сейчас же.

Мы вас окружили!

Кайл! Обернись!

Ооо, черт!

Прости, Джокер

но мне нужно выбираться сейчас же.

Ты...?

Не может быть! Что происходит?

Ребята?

Ребят, у нас проблемы.

Черт!

Я разрежу тебя на кусочки.

Отправляйся в ад!

Разряд молнии!

Кто нибудь, разберитесь с ним.

Хорошо.

Бесполезно!

Квин, слушай меня.

Этот Джокер — фальшивка, тень.

Че?

Реально?

Но...как это возможно?

Понятия не имею

помогите мне выбраться.

Так...

А где же настоящий Джокер?

7 часов и все еще не проснулся.

Я думала ты уже привык к нашим экспериментам.

Привыкнешь.

Пойду налью себе кофейку.

Скоро буду.

Увидимся через...

...15 минут.

Пошли котик.

Спасибо за просмотр!