Original subtitles

أوه ، هل هذا يا سيدتي؟

نعم إنه كذلك.

- I'II Iet تعلمون. - نعم ، اتصل بي.

- رحلة آمنة. - نعم فعلا.

- سيد هان. - تهانينا.

شكرا لكم. من فضلك كن لطيفًا على المراجعة. سيد هان ، اذهب للمنزل بأمان

كان ناجحا بشكل لا يصدق.

كل شيء يباع. أخي منهم باستثناء ناتالي.

لقد كنت رائع اليوم.

أوه ، وهذا الرجل دعا مرة أخرى.

قال أنه كان في صفك في الكلية. CIass من '97 ، قال.

أخبرته أنه إذا أراد رؤيتك كثيرًا ، يجب أن يأتي فقط في وقت ما.

هل يجب أن أخبره أن لا يأتي؟ - لا ، أنا أقبله.

هل ستبيع ناتالي؟

الصحفيون يتساءلون من هو نموذج ناتالي الحقيقي.

مرحبا. اسمي جانغ مين وو

مرحبا.

أنا هنا لأرى الأستاذ هوانج. هل هو هنا؟

عن ماذا يتكلم؟

همهمة. أعتقد أنني أخبرتك بذلك أود أن أشتري Natali.

أنا آسف على القول ، لكني لا أفعل أعتقد أن هذا سيحدث.

لما لا؟

لماذا تريدها بشدة؟

- لأن لدي أيضا سر خاصتي. - ما هو السر؟

انتهى المعرض.

- الأستاذ هوانج جون هيوك؟ - نعم انا.

مرحبا. أنا جانغ مين-وو

لقد تأثرت من عملك. انتظر انتظر.

هل لك أن تكتب لي مراجعة عن عملك؟

تريد أن تكتب عن عملي؟

أنا لا أعرفك حتى

لا إنتظار. دكتور جامعى،

كنت أحد طلابك. في مدرسة الفن ، صنف '97

ناتالي.

أود أن أسمع المزيد عن ناتالي.

لا تجرؤ على لمسها.

ماذا تريد ان سماع عن ناتالي؟

أستطيع أن أشعر بروحها.

انها كما لو انها على قيد الحياة.

ويبدو انها ينتظر شخص ما.

من أنت بحق الجحيم؟

أخبرني عنها

الشخص الحقيقي. من هو ناتالي الحقيقية؟

هل تسأل الفرق بين الواقع والفن؟

أنا أسأل عن الحقيقية نموذج ناتالي.

مهلا ، هذا العمل الفني والنموذج لديهم شيء مشترك.

هل تقول أن ناتالي تم إنشاؤه من تلقاء نفسها؟

أنا لست متأكدا مما إذا كان لديك موضوع هذا الاستعراض.

موضوعي هو على ناتالي.

فقط تناول بعض الشاي

هنا.

لا تحلم حتى أكتب عن عملي.

نحن في الواقع لا نحتاج إلى إذن من أي شخص لكتابة تعليقات الفن.

جانغ مين-وو ، أو جونغ مين-وو مهما كان اسمك

اسمي جانغ مين-وو

السيد جانغ ، كنت اخماد الآخر عمل الناس لجعل Iiving.

لذلك ، تريد مني أن أقدم لك شيء ما عن القيل والقال؟

الناس الذين لا يستحقون في الوجود في هذا العالم.

التوقف عن تهديد الآخرين ، والقيام بشيء أكثر إبداعًا.

أوافق على ذلك ، ولكن

من يكتب عنك عمل الخلق بعد ذلك؟

إذا لم يكن بالنسبة لي ، تلك الصخور ...

هل قلت الصخور للتو؟

لا ، كنت أقصد عملك

سيتم تقييمها ببساطة من قبل وزنه ولكن لا شيء آخر.

لا تتفاجأ هذا فقط قطعة من الصخر ، فقط Iike قلت.

في عينيك ، ماذا Iook Iike؟ سلحفاة أو فيل؟

هل تعرف الفرق بين نحات و stonecutter؟

إذا كان يعتقد أنه يقطع ، إنه نحات.

على الجانب الآخر ، صاعقة قطع للعمل وليس للفن.

ماذا عن الشخص الذي صنع النقوش على شواهد القسيس الخاص بك؟

هل هو النحات أو الحجارة؟

حسنا.

هل تعتقد أنك تعرف ما هو الفن؟

هل يمكن أن أكون في طبيعة الأشياء؟

لا.

لكن أستاذ ، لا أعتقد أنه يمكنك ذلك انظر طبيعة المرأة سواء.

آه. هل نتحدث حول أمينة بارك؟

ماذا؟ هل انتقدتني؟

هل أنت خائف من الآخر انتقاد الناس؟

رقم مهما قالت ليس مهما بالنسبة لي.

لماذا هذا؟

لأنها في Iove معي.

حسنا.

ماذا تعرف عن أنا والقيم الفني بارك؟

حسناً ، إذا كانت قد قمت بتهديدك ، فلن تفعل ذلك اتصل بك مثل مدمن الجنس.

شاب. أحد الشاعر قال ذات مرة

Iove هي العاهرة.

هل تريد النوم معها؟

يتكون العالم من جزئين: رجال ونساء.

انها Iike يين ويانغ ، إذا جاز التعبير.

لقد أدركت عملي في البداية ، ثم حصلت على المرفقة جسديا ولكن.

أنا فقط أعرف مرة واحدة بعد لها في سريري.

إنها غاضبة مني قليلاً لأنها لا تستطيع أن تجعليني

إنها تعلم أن هناك شيء آخر امرأة في قلبي.

معروف جيدا ، ولكن بجنون نحات مهذبة

والقيم الفني الذي يحتاج إلى عمله.

كان يمكن أن يكون تزوير هزة الجماع.

بلى؟

على أي حال ، نسيتها بينما نمارس الجنس.

عندما ينتهي الجنس ، إنها غاضبة مرة أخرى.

هل لديك الجنس مع امرأة واحدة فقط؟

تحدث معي.

أنا فضولي عنك

هل انت متزوج؟

يجب ان تكون متزوج يجب أن أحب زوجتك كثيرا.

كيف تعرف كل هذا؟

لن تغش حتى أنت لا Iook Iike النوع.

توقف عن ذلك. هل تعتقد أنني أحمق؟

لا ، لقد كنت شديد الجدية.

في الواقع ، صادقة مثير للاشمئزاز.

ليس كل الرجال لديهم

خداع حول Iike تفعل.

هيا! هذا معين في هذا البلد.

الموتيلات يفوق عدد الكنائس في هذا البلد.

هل تعرف كيف الفندق أصحاب جعل Iiving؟

نعم يا حياتي.

أنا في المكتب.

هاه؟ إنه مجرد صداع.

فلدي الذهاب لعقد اجتماع. التحدث اليك ايتر.

امرأة متزوجة ترسل زوجها للعمل في الصباح كالعادة.

هل سبق لك أن مارست الجنس مع امرأة في 1 1AM تطل على النهر؟

هل تؤمن بالزواج الأحادي؟

ما تراه ليس كل الحقيقة.

لقد أصبح عالمًا من تعدد الزوجات.

الزنا ببساطة كلمة من الماضي.

هل زوجتك في المنزل كما تقول؟

أم أنها مع رجل آخر في السرير؟ ألا تريدين معرفة الحقيقة؟

PIease ، لا تطبق تجربتك على الجميع.

هناك الكثير من الناس في هذا العالم من أنا مع Iove والحقيقة.

لماذا كان الملك لديه 3000 محظيات في قصره في ذلك الوقت؟

هل تريد ان تكون ملكا؟

أنا مجرد نحات.

قبل عشر سنوات، بعد معرض Iast الخاص بك.

ألم تقل أنك لن تخلق أو الافراج عن أي عمل آخر؟

لقد قلت ذلك.

ما الذي جعلك تغير رأيك؟

أنا لا أطلب منك أن تفهم فنان متقلب.

ما هو السبب في ذلك أنت أصدرت إلى الصحافة

عمرك عشر سنوات ، ناتالي؟

إنها التخطيط التسويقي للمعرض. هذا ما يفعلونه.

أنا أعرف شخصًا ما كان يايك شراء ناتالي بأعلى سعر.

- أنا فقط لا. - ولما ذلك؟

فقط لا تريد ذلك.

سأشتريها.

أشك في أنك تستطيع ذلك.

نعم ، أعلم جيدا. كان كاناكوماري 10،000 دولار.

149 كان Sitalie 20،000 دولار. كالي كان 30،000 دولار.

جوري ، الإلهة التي تغذي وكان سعر جميع Iands في 50،000 دولار.

هذا مثير للإعجاب.

أنت أكثر ذكاءً من فندق Curator Park.

إذن ، كم أنت ذاهب لبيع ناتالي ل؟

أخشى أن هذا ليس سوق البقالة حيث يمكنك شراء أي شيء.

بالطبع لا ، أنا أقدر انت تعمل. سأدفع.

- هل تستطيع ذلك؟ - نعم فعلا. لدي ما يكفي.

لا أعتقد أنك كسبت بما فيه الكفاية بعد في عمرك.

هل ورثت أيوت؟

فقط اعطني السعر

من المستحيل تقدير قيمته.

ويمكن أن عملك الآخر؟

في هذا المعنى، أشعر بالسوء بالنسبة لهم.

على أي حال ، لن أبيع ناتالي.

هناك خاص قصة وراء ناتالي.

حسنا إذا.

انها حقا التعامل الصعب مع فنان عنيد.

شكرا لأخذ وقتك.

أنت!

لماذا أنت مهووس جدا مع ناتالي ، على أي حال؟

أنت لم تأت الى هنا لمراجعة فنية ، أليس كذلك؟

هل تعرف نتالي؟

أخبرنى! هل تعرف من نتالي هو؟ هاه؟

قبل أن أجيب على هذا ،

قل لي من تعتقد أن ناتالي.

سأخبركم من هو نتالي.

ناتالي هو أنا. إنه أنا ، حديقة هيو ريم.

كاراتور بارك ،

هل تعتقد حقا أنه أنت؟

لا يمكنك أبدا أن تكون ناتالي.

ثم،

كنت تلعب معي ل جعل هذه القطعة من المعدن؟

أنت ابن العاهرة.

ما كنت تحتجز هي المرأة التي أحبها

كنت أرغب في إنشاء أكثر امرأة جميلة في العالم.

سأصبح جاهزًا.

وكان كورياتور بارك أيضا جزء من إلهامي.

لكن لا شيء أو لا أحد يمكن حقا مساعدتي.

كانوا كلهم ​​عديم الفائدة فقط والتقليد الواضح.

أيام تحولت إلى أشهر. أنا ببساطة لا أستطيع فعل أي شيء.

حركات الجسم المذهلة مختلطة مع الإغراء بشري.

مباشرة بعد تلك اللحظة غزت بلدي Iife تماما.

حتى الآن ، في العديد من الأعمال الفنية ، المنحوتات ومشاريع البناء ،

استخدمت بطرق مختلفة.

حتى الأهرامات المصرية

بنيت باستخدام هذا نسبة ذهبية.

رموز وأرقام خاصة.

انها متحمس لي لإعادة لها من خلال يدي.

"الفن ورغبتنا تجاهه"

لأن البشر لا يمكن أن توجد للأبد

نحن نعيش مع المعضلة نحلم بالخلود.

لذلك نحن نرغب في التقاط الجمال في ذروته.

نحن دائما نرغب في ذلك كن أكثر جمالا.

أعتقد أن كل فن قطعة تبدأ من هذا.

هل تفهم؟

- حسنا ، هذا كل شيء. - شكرا.

- لديك عطلة جميلة جدا. - أستاذ ، يرجى الزواج هذا العام.

- دكتور جامعى؟ - نعم فعلا؟

هل سوف توقع هذا للاحتفال نهاية الفصل الدراسي؟

توقيعه؟ بالتأكيد.

- ما اسمك؟ - ألا تعرف اسمي؟

استميحك عذرا؟

- إنها مي-ران. يا مي-ران - أيرايت ، مي-ران.

ماذا يجب ان اكتب لك؟

أريدك.

ماذا؟

اكتب "أريدك".

حسنا إذا.

أريد أن أكون نموذجك.

هذا كلام سخيف.

أنت تخبرني بذلك انها اغراء لك أولا؟

نعم ، لقد كان إغراء.

إغراء لا أحد يمكن أن يرفض.

مي-ران أعرف ليس هذا النوع من الفتيات.

قررت أن أكون جريئة مع إغراء لها.

إذا كنت مستعدًا ، يجب أن نبدأ؟

نعم فعلا.

ليس عليك ذلك خلع التنورة.

سوف ترتفع هناك والجلوس؟

انتظر.

حاول أن تكون ثابتًا.

فقط استرخي

إنتظر لحظة.

كلما فعلنا أكثر أصبحت أكثر جرأة.

هذه هي الطريقة التي بدأ بها Iove أقوى من أي شخص آخر في هذا العالم.

انها جعلتني متحمس مرارا و تكرارا.

قدمنا ​​Iove مرارا وتكرارا.

لم نكن نريد التوقف ،

كان يمكن أن أموت معها. عندما جعلت Iove لها.

لا تزعجني

توقف عن المقاطعة.

أن لا معنى له على الإطلاق!

كل لحظة معها لا تزال حية بالنسبة لي.

PIease.

لماذا انفصلت معها بعد ذلك؟

لماذا لم تتزوجها فقط؟

نحن لم نتفكك

نحن أقسم أننا سنفعل أحب بعضنا البعض إلى الأبد.

نحن حقا نريد لدينا أحب أن أكون أبدية.

إذا كنت أحب شخص ما ، هل أنت يجب أن أتزوج هذا الشخص؟

أنت تصنع كل هذا

مي-ران لا أعرف بعض امراة سهلة!

بالنسبة لي ، إنها نقية وغامضة ، كما لو أنها جاءت من حكاية أسطورية.

انها خلق من Iooks كما إذا قفزت من لوحة.

يجب على البشر القيام بذلك وجه الموت في نهاية المطاف.

نحن نعيش مع المعضلة التي نحلم بها الأبدية.

لذلك نحن نرغب في التقاط الجمال في ذروته.

نحن دائما نرغب في ذلك كن أكثر جمالا.

كل قطعة فنية تبدأ من هذا.

هذا كل هذا لهذا الفصل الدراسي.

عمل جيد للجميع.

مهلا ، إسمح لي!

- عفوا! - أنا؟

- أنت في تخصص الرقص ، أليس كذلك؟ - نعم ما الأمر؟

رأيتك ترقص من قبل

حسنا.

اريد ان ارسم لك الرقص

لماذا تريد أن ترسمني؟

لأنك مميز

خاص؟

هذا يبدو جيدا. انتظر.

- دكتور جامعى. - نعم فعلا؟

هل سوف توقع هذا للاحتفال نهاية الفصل الدراسي؟

بالتأكيد.

ما اسمك؟ مي ران. أوه مي-ران ، صحيح؟

نعم فعلا.

- هنا. - شكرا.

"أريدك."

أيمكننا أن تحدث؟ فقط لمدة دقيقة

كنت أتساءل فقط لو كنت نموذجى

- ليس من الصعب للغاية. - هل يمكن أن تعقد في الثانية؟

لن يستغرق الأمر أيضًا Iong.

اخذتها بعيدا في أقذر الطرق.

لقد وضعتها في الزاوية مع خدعة قذرة.

لقد دمرتها مع هذا عذر مقرف كنت تدعو "الفن".

لماذا لا تفعل فقط كتابة رواية؟ هاه؟

أنت تشوه الماضي

من أجل تجميل عملك.

أعتقد أنك من هو الملتوية من الذكريات.

هذا ليس صحيحا.

حسنا ، أنا يمكن أن تتصل بك.

كنت Ioved مي-ران ولكن لا يمكن أن يكون لها كل شيء.

الغيرة نحوي مع الرغبة لها.

ذكرياتك يمكن تكون ملتوية تماما.

يمكنك أن تقول ما تريد.

لكن لا يمكنك تجنب الحقيقة.

لذا خدعتها تمامًا

لمصلحتك.

اخرس!

إذا كنت أدعوها حتى الموت ، كيف يمكن أن أتركها؟

قلت أنني لم أكن لها!

هل كانت تعالج الكثير منذ كانت صغيرة جدا؟

أو كنت تنام مع

طالب شاب اندفاع.

لكن شعرت بالأسف لها فجأة؟

دكتور جامعى.

هل قمت بعمل جيد في الامتحان الخاص بك؟

- نعم فعلا. - مرحبا بروفسور

- دقيقة فقط. - أفتقدك.

يجب أن نذهب شيء للأكل؟

كنت قلقة لا الحصول على رسائل بعد.

- متى كنت هناك؟ - منذ اسبوع تقريبا.

لماذا لا تقول أي شيء آخر؟

أنت تتفق معي ، أليس كذلك؟

لن أنكر ما تقوله

لكن هذه لم تكن المشكلة.

العمر لم يكن مشكلة بالنسبة لنا سواء.

مع مرور الوقت ، نحن فقط سعى المتعة الجسدية.

دكتور جامعى،

لا تتزوج؟

ابن وابنة. انهم يوقظون سعيدة.

لماذا تعتقد أن الناس يحصلون متزوج ولدي أطفال؟

هذا لأن رجل قد التقى امرأة مصممة بشكل مفرط.

عندما يتزوج رجل ،

ذلك لأنه قابل أكثر الناس قسوة وامرأة حاقدة على الأرض.

لا يمكن،

إذن أمك واحدة منهم؟

ماذا عنا نحن فقط معا؟

نحن لسنا بحاجة للزواج.

لا أريد الزحف الى قبر من Iove

بسبب التقاليد وأي راحة.

حسنا ، مي-ران ، قد لا يكون الأمر سهلاً لكي تفهم الآن.

الصخرة للمرأة ولدت من جديد خلال عملي

أنا بطبيعة الحال تقع في Iove مع المرأة.

لكن من ناحية أخرى ، لم أتمكن من الرؤية العاطفة في عملي.

بدأت في التقليل.

لقد أدمنتها باستمرار

وكذلك فعلت.

كيف حال ناتالي؟

عشر سنوات Iater ، أود قارن نفسي مع ناتالي.

لقد وعدتني

وقالت انها سوف أعود عشر سنوات ايتر وايطفتني.

ألوم نفسي على عدم الوجود قادرة على امسكها.

لذا ، انتهى الأمر Ieaving مي-ران.

هل تتوقع أن تظهر اليوم Iooking Iike ملاك؟

إذن ، لماذا لا هي هنا؟

لديك Iove فقط Iingers في خيالك.

أنت شخص غير ناضج غير مسؤول الذين لا يستطيعون اختراق الحقيقة

ربما نسختك مي-ران

الحب قد ينتهي من قبل تصل إلى عقد من الزمان.

لا تفسر ذلك راحتك الخاصة.

أنت.

لماذا ما زلت مهووسا الخاص بك من جانب واحد Iove من الماضي؟

ربما أعتقد أنني كنت الأمل الوحيد

لميست المزمنة بعد أن يسقطها.

لم أتمكن من رؤية مي-ران حتى

عندما أتت إلي تمامًا

هل تعتقد انك تعرف لها أفضل مما أفعل؟

أنا أعرفها جيدا.

بما أنها زوجتي

ماذا؟

زوجة!

لقد كنت على Iooking ل أنت منذ Iast الأسبوع.

ماذا يحدث معك؟

هل أنا معجب بي؟

نعم فعلا.

هل حقا؟

مين وو.

على الرغم من شخص آخر في قلبي ، هل ما زال بإمكاني أن أفعل ذلك؟

نعم فعلا.

إلى الأبد؟

نعم للأبد.

وعدت الابدي Iove.

هذا سخيف.

عندما كنت في Ioss في الحزن.

لقد أكلت ونام و يمارسون الجنس معك

لماذا جئت لي؟

لماذا فعلت؟

إذا لم تأتي ،

كنت سأكون في عداد المفقودين لها لبقية بلدي Iife.

هل أرسلت لك أم فعلت أطلب منك إحضار ناتالي؟

اخرج من وجهي الآن

أعطني ناتالي.

لا.

- لا أستطيع فعل ذلك. - انها زوجتي.

ناتالي هي واحدة من النساء السهلة أنني قضيت ليلة مع.

هل يجعلك تشعر بتحسن في الاعتقاد ناتالي بطريقة رخيصة ومخزية؟

نعم ، يجب أن أمنح ذلك صلب بلا حدود لشخص ما

هذا يكفي!

أخبر زوجتك ،

أن ماضي ، عملي ، ووعودي ، أنا أعتبر كل شيء وأنا نادم على كل شيء.

- لن أكون قادرا على ذلك. - اذهب واخبرها.

لا أخرج كلمة واحدة

ناتالي عاهرة قذرة ورخيصة.

- هل تسمعني؟ - هذا يكفي!

لن أقوم بتسليم واحدة كلمة قلتها.

لماذا ا؟ لماذا لا تفعل؟ لماذا ا! لماذا ا! لماذا ا!

لان...

مي ران ...

مي ران ...

ذهب.

ركض مي ، يا مي ران!

كيف تقول ذلك؟

يا مي-ران

لا ، هذا هو أول طفلي. أنا ذاهب للحصول عليها.

هذا من شأنه أن يقتلك.

عزيزي ، من فضلك ...

لا ، لا أستطيع أن أتحدث إليك إذا لم يكن لديكم ، سأموت.

يمكن أن يكون لدينا دائما طفل آخر.

من سيموت؟

أنا لن.

أراد مي-ران أن يكون يريم.

سأكون بخير.

إذا لم يكن لدينا ، كان مي-ران لقد Iived.

في النهاية ، كما أراد مي-ران ، توقفنا العلاج الكيماوي.

وكنا قادرين على ذلك ابنتنا الصحية ، يي ريم.

هل انت بخير؟

بلى.

تعال هنا ، يي ريم.

كان مي-ران سرطان المبيض.

أيها حافة.

بعد أن كان لديها يريم ،

السرطان ينتشر في جميع أنحاء جسدها لذلك لا يمكننا فعل أي شيء حيال ذلك.

ولكن أعتقد أن مي-ران لم يكن خائفا.

هل أنت مستيقظ يا صغيري؟

أنا بخير.

مسكني بقوة.

أنت تعرف ، قال الطبيب يمكنني ممارسة الجنس.

أنا آسف. عسل.

عسل.

أنا أحبك.

ماذا؟

قلت أنا أحبك.

أنا أيضًا. أنا أحبك أيضا.

لا يوجد لدي فكرة.

ناتالي

يجب أن تكون ذات مغزى من أي من عملك لك.

هل تستطيع مسامحتي؟ PIease.

اغفر لي. PIease.

مي ران

حاول الحفاظ على كلماتها حتى النهاية.

انتظرتك حتى لحظة Iast جدا.

مباشرة قبل أن توفي لقد وجدت هذا بالصدفة.

لماذا ، لماذا فعلت هذا؟ لماذا ا!

لقد اشتقت لك حتى لحظة Iast.

هذا هو Ietter انها Ieft بالنسبة لك.

علينا أن نرى بعضنا البعض.

لا أعتقد أنني أستطيع الحفاظ على وعدي رؤيتك بعد عشر سنوات من الآن.

لو استطعت رؤيتك مرة واحدة

اريد ان اقول لك هذا

هل تعرف ما هي كان سيخبرني؟

لا ، أنا فضولي أيضًا هذا هو السبب في أنني أتيت لرؤيتك.

قلت أن لديك ابنة.

سوف أحضر لها في وقت ما؟

أفتقدك.

لا يهم ماذا كانت ستقول.

في الطريق كما كنت دائما تريد. أنا سوف Iove كنت مي ران.

على الرغم من أنها سوف خذ الخلود ،

سوف اتى اليك.

آمل أن صندوق البريد هذا خذني لك يا ركض.