All language subtitles for NTD 05 P2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,000 --> 00:00:31,920
ใใใฃใฆใใฎใ
2
00:00:34,640 --> 00:00:35,840
ใใใฏใกใใใจ่ฒทใ
3
00:00:43,040 --> 00:00:43,120
ใใ
4
00:00:49,280 --> 00:00:51,200
ใกใใใจๅ็ใใชใใใ
5
00:01:00,880 --> 00:01:03,840
ใฉใใชใฎ๏ผๅ
็ใ
6
00:01:03,840 --> 00:01:06,360
่ใใฆใใใงใใใๅฎ่คๅใ
7
00:01:11,120 --> 00:01:11,760
ๅฎ่คใงใฏ
8
00:01:17,160 --> 00:01:18,000
ใชใใงใใใ
9
00:02:17,441 --> 00:02:19,601
ใใฎๅนดใซใชใใฃใฆๆใใใใใธใงใ
10
00:02:29,241 --> 00:02:30,401
ๆฅใใใใใชใ้ณ้ ญใ
11
00:02:43,681 --> 00:02:46,641
ๅ
จใ่ถณใ้
12
00:02:46,641 --> 00:02:47,201
ใใชใใใ
13
00:02:52,641 --> 00:02:55,601
ๅใใใใชใจใใใงใใใใ
14
00:02:55,601 --> 00:02:55,761
ใใ
15
00:02:58,961 --> 00:03:01,921
ใใใชใคใพใใฎ้ใไฝใ ใใๅฟใใ
16
00:03:01,921 --> 00:03:02,401
ใใใใ
17
00:03:21,281 --> 00:03:24,161
่ชๅใใใใใฎใฏ่ชๅใงใกใใใจๆญใใชใใใ
18
00:03:34,931 --> 00:03:37,811
ใกใใใจ็ฝฐใไธใใชใใจใใกใช
19
00:03:37,811 --> 00:03:39,891
ใใใงใใญใใข
20
00:03:46,531 --> 00:03:47,011
ใณใใ
21
00:03:55,601 --> 00:03:57,281
ใปใใฟใใชใใปใใใกใ
22
00:03:59,041 --> 00:04:01,441
ใใจ่ชๅใงใใใถใใชใใใใปใ
23
00:04:02,281 --> 00:04:04,401
ใปใใๆฉใใ
24
00:04:51,842 --> 00:04:54,562
ใณใกใใณใกใใซใชใฃใฆ
25
00:04:55,202 --> 00:04:56,002
ใชใใ ใใใฏใ
26
00:05:10,682 --> 00:05:12,882
ๅญฆๆ กใงใใชใใ ใใ
27
00:05:13,722 --> 00:05:15,122
ๆฅใใใใใจๆใใใๆๅใ
28
00:05:18,482 --> 00:05:20,242
ใใฃใใใใในใใธใใชใใฏใใ
29
00:05:31,922 --> 00:05:34,562
ใปใใใใฃใใใใใถใฃใฆ
30
00:05:35,242 --> 00:05:36,162
ใใใใใใ ใใปใ
31
00:05:40,722 --> 00:05:40,802
ใป
32
00:05:49,122 --> 00:05:51,762
ใใใใฃใใใใใถใฃใฆ
33
00:05:52,202 --> 00:05:53,722
่กใใใฆใใใชใใใ
34
00:05:55,682 --> 00:05:58,642
ใใใใชใใจๆฐๅใ
35
00:05:58,642 --> 00:05:59,282
ๅบใชใใ
36
00:06:02,082 --> 00:06:02,162
ใใ
37
00:06:08,242 --> 00:06:08,322
ใ
38
00:06:11,562 --> 00:06:12,402
ใใ่ญใ่ณๅใ
39
00:06:15,802 --> 00:06:18,162
ใใใใใใจใฆใ
40
00:06:18,642 --> 00:06:19,602
ๆๅพใฎๅคใ ใ
41
00:06:23,362 --> 00:06:25,202
ๅฟใ็ฉใใใๅพใฏใ
42
00:06:26,082 --> 00:06:28,282
ๅญฆๆ กใงใๆผใใใๅฎ่คๅใ
43
00:06:43,922 --> 00:06:46,002
ใปใใใจๅ ใใใ
44
00:06:47,242 --> 00:06:48,802
ใปใใใใใฏใในใชใใใใช
45
00:06:50,322 --> 00:06:51,362
ใใใกใใใจใ
46
00:06:56,402 --> 00:06:57,762
ใใชใ
47
00:07:05,602 --> 00:07:05,682
ใใ
48
00:07:36,882 --> 00:07:38,482
ใกใใใจใใฃใใใใในใใใ
49
00:07:40,682 --> 00:07:40,882
ใใ
50
00:08:14,883 --> 00:08:16,723
ใใผใใชใใฆๆฐๅใๅบใชใใใ
51
00:08:19,603 --> 00:08:22,323
ๆฐๆใกใ่พผใใฆใ่
น้ ใใใใใชใ๏ผ
52
00:09:20,563 --> 00:09:23,443
ใชใใปใฉใใพใใไธๆฌ
53
00:09:23,443 --> 00:09:24,483
ใงไฟบใ ใจใๅใ ใใ
54
00:13:00,244 --> 00:13:02,084
ใปใใใใฃใจใใฃใใ่ใใฆใ
55
00:13:03,444 --> 00:13:04,964
ใกใใใจ็ใใใฆใใใชใใใใก
56
00:13:08,324 --> 00:13:11,244
ใใฃใจใใฃใจๅ
ฅใ
57
00:13:11,244 --> 00:13:11,524
ใใ
58
00:13:23,644 --> 00:13:26,324
ใปใใใฃ
59
00:13:26,324 --> 00:13:26,724
ใจใ
60
00:13:31,604 --> 00:13:32,484
ใกใใใจใใใ
61
00:13:36,084 --> 00:13:38,604
ใปใใใกใใใจ
62
00:13:38,604 --> 00:13:39,124
ใ
63
00:13:51,844 --> 00:13:52,164
ใใชใ
64
00:13:56,965 --> 00:13:57,045
ใใ
65
00:14:17,525 --> 00:14:18,645
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ
66
00:14:38,725 --> 00:14:41,605
ใใใ่กใใใใ ใใใใฏใใฃใใ
67
00:14:41,605 --> 00:14:42,285
้ ๅผตใใชใใใ
68
00:14:47,445 --> 00:14:48,485
ใใ่กใใใใปใ
69
00:14:51,845 --> 00:14:52,565
ใปใใ
70
00:15:02,325 --> 00:15:04,725
ใใใๅบใใใใใฎใฏ
71
00:15:05,645 --> 00:15:07,845
ใปใใจ็ถบ้บใซใใปใใใก
72
00:15:18,525 --> 00:15:21,365
ใใฃใจไธใไฝฟใฃใฆใใญใฃ
73
00:15:21,365 --> 00:15:21,765
ใจใ
74
00:15:26,725 --> 00:15:26,885
็ถบ
75
00:15:32,925 --> 00:15:34,645
้บใซใใใใ ใใ
76
00:15:50,725 --> 00:15:53,685
ไฟบใซๆฒใใใใใใๅฟใ็ฉใฏใใชใใใจใ ใชใ
77
00:15:55,205 --> 00:15:55,765
ใใใฃใใใ
78
00:16:29,425 --> 00:16:29,905
ๅ
ฅใฃใฆ
79
00:16:42,225 --> 00:16:42,545
ใปใใ
80
00:16:45,185 --> 00:16:48,145
ใใใซ็ซใกใชใใใๅ
81
00:16:50,945 --> 00:16:51,985
็ใใฉใใใใใงใใ๏ผ
82
00:16:56,325 --> 00:16:57,605
ไปๆฅใฏใงใใญใ
83
00:16:59,686 --> 00:17:01,926
ๆๆฅญไธญใซใชใใใผใใฆใใใงใใใ
84
00:17:03,366 --> 00:17:04,926
ใพใๅ้ก่ตทใใใใชใใใใใฎ๏ผ
85
00:17:06,966 --> 00:17:08,086
ใพใๅใใ
86
00:17:14,406 --> 00:17:16,006
ใใใใใชใใงใใชใ
87
00:17:29,286 --> 00:17:31,286
ๆๆฅญไธญใซใชใใใผใงใใ๏ผ
88
00:17:35,006 --> 00:17:37,806
ใใใใป
89
00:17:37,806 --> 00:17:38,086
ใ
90
00:17:41,726 --> 00:17:42,086
ใปใใ
91
00:17:46,166 --> 00:17:48,806
ๅ็ใใชใใใใๅฐป็ชใๅบใใฆใ
92
00:18:02,566 --> 00:18:05,406
15 17 ใซ ใ ใ ใ ใช ใ ใฆ
93
00:18:05,606 --> 00:18:08,526
ใ ใ ใฎ ใฏ ่ถณ ใ ใช ใ
94
00:18:08,526 --> 00:18:08,966
ใง ใ ใใ
95
00:18:12,486 --> 00:18:13,526
ใ ใ ใฃ ใฆ ใ ใ ใง ใ ใ๏ผ
96
00:18:17,286 --> 00:18:18,526
่ฟ ไบ ใฏ ใฏ ใใ
97
00:18:29,686 --> 00:18:30,326
ไฝ
98
00:18:33,766 --> 00:18:35,206
่ใใฆใใ ใ
99
00:18:52,646 --> 00:18:53,846
่ใใฆใฎใใฆใณใ
100
00:18:57,366 --> 00:18:58,566
ใใใฃใฆใใใงใใ๏ผ
101
00:19:01,686 --> 00:19:02,326
่ฟไบใฏ
102
00:19:06,726 --> 00:19:08,166
ใใใใใฎใใฆใใใใจใ
103
00:19:09,686 --> 00:19:12,406
ใใใงๅ
็ใใกใซ่ฆใใฆใฟใชใ
104
00:19:14,006 --> 00:19:15,846
ใใๆฉใใใฎใใฎ็ฎใงใ
105
00:19:23,206 --> 00:19:24,486
่ถณใๅใใฆใ
106
00:19:49,046 --> 00:19:51,046
ใใใชใใๆนใใใชใใฃใใงใใใใ
107
00:20:43,527 --> 00:20:44,287
ใใใไฝฟใใชใ
108
00:20:46,407 --> 00:20:46,967
ใจใณใธใฏใ
109
00:20:50,327 --> 00:20:50,887
ใใใไฝฟใฃใฆใ
110
00:20:54,767 --> 00:20:56,887
ใปใใๅ
็ใๆใใฆใใใใใ
111
00:21:00,327 --> 00:21:00,887
ๆใฃใฆใ
112
00:21:08,567 --> 00:21:09,847
่ชๅใงใใใใฃใฆๅฝใฆใฆใ
113
00:21:15,447 --> 00:21:16,727
่ถณใๅบใใฆใใปใใ
114
00:22:57,447 --> 00:22:58,487
่ชๅใงๅ
ฅใใชใใใ
115
00:23:05,047 --> 00:23:06,887
ใใใใฃใฆๅ
ฅใใใใ ใใ
116
00:23:33,128 --> 00:23:33,208
ใก
117
00:23:37,368 --> 00:23:38,808
ใใใจในใคใใใๅ
ฅใใใ
118
00:25:31,888 --> 00:25:34,168
่ฆใใช
119
00:25:36,048 --> 00:25:36,888
ใใ ใใใ
120
00:25:40,288 --> 00:25:42,408
ใใคใใกใใใจๅใใใชใ
121
00:25:55,688 --> 00:25:55,768
ใจใ
122
00:26:28,009 --> 00:26:28,809
็ณใไธใใฆใ
123
00:26:32,649 --> 00:26:33,849
ใกใใฃใจๆใใฆใใใฃใฆใ
124
00:26:38,969 --> 00:26:40,249
ใใงใใ๏ผ
125
00:26:42,569 --> 00:26:42,649
ใ
126
00:26:46,809 --> 00:26:49,289
ใใฏใกใใใจๅ
ฅใใชใใใๅ
ฅใใฆใ
127
00:26:59,609 --> 00:27:00,489
ใกใใใจๅ
ฅใใช
128
00:27:21,049 --> 00:27:21,209
ใใใ
129
00:28:17,889 --> 00:28:18,409
ใฉใใใใ
130
00:28:24,729 --> 00:28:24,889
ใ ใ
131
00:28:30,009 --> 00:28:30,089
ใใ
132
00:28:34,009 --> 00:28:36,849
ใกใใฃใจ่ฆใฆใงใใ๏ผ่กใฃใกใใฃใใใงใ
133
00:28:36,849 --> 00:28:37,049
ใ๏ผ
134
00:28:41,849 --> 00:28:41,929
ใจ
135
00:28:46,249 --> 00:28:47,649
ใใงใใชใใใใญใ่จ
136
00:29:00,249 --> 00:29:01,529
ใฃใกใใฃใใฎใใชใ
137
00:29:06,329 --> 00:29:07,809
ใปใใ่ใใฆใใใ ใใ็ญใใชใใใ
138
00:29:17,209 --> 00:29:20,170
ใกใใฃใใฎใ๏ผใฃใฆ่ใใฆใใใงใใใ
139
00:29:22,530 --> 00:29:23,370
็ญใใชใใใ
140
00:29:32,010 --> 00:29:33,130
่ฆใคใใฃใใฎใใ
141
00:29:35,290 --> 00:29:37,970
ใจใณใธใงใขใใ
142
00:29:39,130 --> 00:29:42,090
ใใใใชใ
143
00:29:47,610 --> 00:29:49,450
ใชใใใใใใใชใใฃใกใซๆฅใช
144
00:29:53,450 --> 00:29:54,410
ใใใๅฏใฆ
145
00:29:59,370 --> 00:29:59,690
ใปใใ
146
00:30:02,410 --> 00:30:04,890
ใใในใใชใใใ
147
00:31:24,650 --> 00:31:26,890
ใกใใใจๅฅฅใพใงๅ ใใใ
148
00:31:29,610 --> 00:31:30,250
ใใใใช
149
00:31:34,730 --> 00:31:35,130
ใใใ
150
00:32:32,891 --> 00:32:35,251
ใใใใฃใฆๅฅฅใพใงๅ ใใชใใใ
151
00:32:38,331 --> 00:32:38,411
ใป
152
00:32:52,251 --> 00:32:55,171
ใใ่ถณใใกใใใจ้ใ
153
00:32:55,171 --> 00:32:56,891
ใฆใใปใใใ
154
00:32:58,491 --> 00:32:59,691
ใไธๅบฆๅ
ฅใใฆใใใใใ
155
00:33:05,891 --> 00:33:07,371
ใปใใๅ
ฅใฃใฆใใใใใปใใ
156
00:33:14,251 --> 00:33:15,611
ใกใใใจ่ถณใ้ใใชใ
157
00:33:19,211 --> 00:33:19,291
ใใ
158
00:33:24,011 --> 00:33:25,451
่ถณใ้ใใฆใใปใใ
159
00:33:30,551 --> 00:33:31,991
ใปใใ่ใใใฎใไผใพใชใใ
160
00:33:42,471 --> 00:33:42,551
ๆฐ
161
00:33:52,791 --> 00:33:55,671
ๆใกใใใใ ใใใ่ฟไบใฏใ
162
00:34:16,231 --> 00:34:16,391
ใฉใ
163
00:34:19,351 --> 00:34:19,991
ใชใฃใฆใ
164
00:34:22,551 --> 00:34:23,271
ใฎใ
165
00:34:29,751 --> 00:34:32,631
ใฉใใชใฃใฆใ
166
00:34:32,631 --> 00:34:33,831
ใฎใใฃใฆ่ใใฆใใใงใใใ
167
00:34:40,711 --> 00:34:41,671
ๅคงใใใชใฃใใ
168
00:34:44,151 --> 00:34:44,391
ใใฎไธญ
169
00:34:48,071 --> 00:34:50,911
ใซๅ
ฅใใฆใฟใพใใใ
170
00:34:50,911 --> 00:34:51,191
ใใ
171
00:34:54,431 --> 00:34:55,591
ใปใ่ตทใไธใใฃใฆ
172
00:35:03,911 --> 00:35:05,031
ใใฎไธใซใพใใใใ
173
00:35:15,831 --> 00:35:18,711
ใปใๅ
็ใฎไธใซ
174
00:35:18,711 --> 00:35:19,431
ๅบงใใ
175
00:35:23,671 --> 00:35:24,791
ใกใใใจ่
ฐ่ฝใจใใชใใใ
176
00:36:02,472 --> 00:36:04,232
ใกใใใจ่ชๅใงๅใใฆใ
177
00:36:25,112 --> 00:36:26,152
่
ฐใๅใใใ
178
00:36:57,112 --> 00:36:59,992
ใปใใ่ถณใ้ใ
179
00:37:00,072 --> 00:37:00,232
ใฆใ
180
00:37:25,072 --> 00:37:25,272
ใฉ
181
00:37:31,192 --> 00:37:31,432
ใ
182
00:37:39,832 --> 00:37:41,512
ใ่ชๅใใ
183
00:37:43,032 --> 00:37:45,352
ๅใใชใใฟใใใ ใชใ
184
00:38:39,673 --> 00:38:41,033
ใกใใใจๅใใชใใใใ
185
00:39:47,113 --> 00:39:48,713
ใปใใใใฃใจใกใใใจ่
ฐใๅใใใ
186
00:39:57,593 --> 00:39:58,393
ใใฃใจใ
187
00:40:04,833 --> 00:40:05,353
ใปใใ
188
00:41:46,454 --> 00:41:49,334
ไปๅบฆใฏใใฃใกใ ใใ่ชๅใฎไธใซไนใฃใฆใ
189
00:41:49,694 --> 00:41:50,054
ใปใใ
190
00:41:58,554 --> 00:41:59,674
่ชๅใใๅ
ฅใ
191
00:42:06,314 --> 00:42:09,194
ใใใ ใใไธใฎไธไธใซๅ
192
00:42:09,274 --> 00:42:09,594
ใใ
193
00:43:49,914 --> 00:43:52,154
ไฝใใซ่กใฃใฆใใปใใ
194
00:44:46,395 --> 00:44:47,755
ๅใฎๅ้ใฎใใใซ
195
00:44:49,435 --> 00:44:52,395
ๅ
็ๆนใๆฅใฆใใใฆใใใ ใใ
196
00:44:52,395 --> 00:44:53,035
ใใฃใฆใใฎใใ
197
00:44:55,795 --> 00:44:57,075
่ฟไบใใใฏใใ
198
00:44:58,955 --> 00:45:00,555
ๅใฎๆ็ธพใ่ฆใใจ
199
00:45:02,395 --> 00:45:04,075
่ฑ่ชใๅ
จ็ถใงใใฆใชใใญใใ
200
00:45:07,195 --> 00:45:08,995
ใใๅ
็ใๆๆฅญใฎใปใ
201
00:45:13,435 --> 00:45:16,395
ใใใๅ้กๅบใใใใ่ฑ่ชใซ่จณ
202
00:45:16,395 --> 00:45:17,115
ใใฆใฟใชใใใ
203
00:45:23,765 --> 00:45:26,645
ๅคชๅนณๆดใงไธๅนดไปฅ
204
00:45:26,645 --> 00:45:28,805
ไธๆ้ฏจใใๅพใ
205
00:45:29,525 --> 00:45:31,845
ๅฝผใฏๅฎถใซๅธฐใใใใจๆใฃใใ
206
00:45:37,485 --> 00:45:38,165
่จณใใชใใใ
207
00:45:40,245 --> 00:45:42,845
ใขใใฟใผใใขใ
208
00:45:42,885 --> 00:45:43,365
ใฟ
209
00:45:46,165 --> 00:45:46,365
ใผใ
210
00:45:54,395 --> 00:45:56,795
ใขใใฟใผใชใผใทใฃใณๆฌกใฏ
211
00:45:57,875 --> 00:45:58,475
ใใใใชใใ
212
00:46:02,075 --> 00:46:03,875
ใใใใใใใจใใฆใใ่ฑใใชใใใ
213
00:46:07,155 --> 00:46:09,995
ๆฉใไฝใง๏ผ
214
00:46:21,995 --> 00:46:24,235
ๅฝๆใใตใณใใฉใณใทในใณใฏ
215
00:46:25,035 --> 00:46:27,515
49ๅนด็ต
216
00:46:27,675 --> 00:46:29,995
ใงใใซใใใซๆดปๆฐ
217
00:46:35,675 --> 00:46:36,595
ใฅใ
218
00:46:40,435 --> 00:46:41,275
ใฆใ
219
00:46:44,235 --> 00:46:45,435
ใใ
220
00:46:56,635 --> 00:46:59,515
ใตใณใใฉใณใทใน
221
00:46:59,515 --> 00:46:59,835
ใณใ
222
00:47:07,115 --> 00:47:09,355
ๆฌกใฏใ
223
00:47:11,115 --> 00:47:11,435
ใใ
224
00:47:13,915 --> 00:47:16,835
ใชใใฎ๏ผใฏใใใพใใใใ
225
00:47:16,875 --> 00:47:19,835
ใใไปๅบฆใฏใใ
226
00:47:19,835 --> 00:47:20,475
ใ่ฑใใชใใใ
227
00:47:46,005 --> 00:47:46,725
่ฒธใใชใใใ
228
00:47:54,356 --> 00:47:55,116
ๅฝผใ
229
00:47:59,356 --> 00:48:02,316
ใฏๅ่กกใซ
230
00:48:03,596 --> 00:48:04,716
ๆผใใใใฆใใใ
231
00:48:23,436 --> 00:48:23,996
ใใใใใใ
232
00:48:31,756 --> 00:48:34,636
ใใใชใใชใใใใพ
233
00:48:34,636 --> 00:48:37,596
ใใใใใใช็ฐกๅใชใฎ
234
00:48:37,596 --> 00:48:39,836
ใใใใใชใใใใใใใใใใชใใงใใชใใ
235
00:48:41,036 --> 00:48:43,636
ใใงใใญใๅฝผใใฏใงใใใใ
236
00:48:46,716 --> 00:48:47,436
ใปใใใใใใชใใใ
237
00:48:59,316 --> 00:48:59,916
ๅพ
ใกใชใใใ
238
00:49:02,396 --> 00:49:04,316
ใใใใใใฃใจ็ฐกๅใชใฎใใใใชใ
239
00:49:10,076 --> 00:49:12,956
ใใฃใจ่ฆใใใจใใงใใใ ใใใจๆใ
240
00:49:12,956 --> 00:49:13,436
ใใ
241
00:49:17,556 --> 00:49:18,716
่ฑ่ชใซ่จณใใชใใใ
242
00:49:20,676 --> 00:49:21,076
ๆฉใใ
243
00:49:23,516 --> 00:49:24,796
ใพใใใใใใใใใใชใใฎ
244
00:49:29,356 --> 00:49:30,236
ใใใใฃใจใใ
245
00:49:32,316 --> 00:49:35,276
ใฃใใใใ่ฆใใใจใใงใใ
246
00:49:37,676 --> 00:49:38,476
ใจใใใใฏ
247
00:49:43,116 --> 00:49:44,676
ใใใช็ฐกๅใ ใชใใใใใชใใ
248
00:50:24,636 --> 00:50:27,556
ใใใใใใฃใจไฝ็ฝฐใไธใใพใใใใใใใใจใใใใใพใใใ
249
00:50:33,836 --> 00:50:33,916
ใ
250
00:50:48,206 --> 00:50:49,966
ใงใใญใ
251
00:51:35,557 --> 00:51:36,957
ๅ
็ใใฉใใใ
252
00:52:08,717 --> 00:52:11,637
ใปใใๆใๆใใฆๅใใชใใใใป
253
00:52:11,637 --> 00:52:11,837
ใใ
254
00:52:14,717 --> 00:52:16,637
ๅใใๅ
ใใใ ใใปใใ
255
00:52:17,437 --> 00:52:18,597
ๅใใๅ
ใใชใใใ
256
00:52:24,517 --> 00:52:24,957
ใปใใ
257
00:52:29,997 --> 00:52:30,477
ใปใใ
258
00:52:33,357 --> 00:52:35,357
้ฃฒใฟใชใใใใปใใ
259
00:52:37,677 --> 00:52:38,077
ใปใใ
260
00:52:43,597 --> 00:52:45,357
ใใผใใกใใใใใปใใใกใ
261
00:52:48,957 --> 00:52:50,157
ใฃใจใใใใจใใฆใใใ
262
00:52:52,917 --> 00:52:55,357
ใใใปใใ่ชๅใงๆใฃใฆใใใใชใ
263
00:52:56,557 --> 00:52:59,037
ใใใใใใใใฉใใชใใใใใใพใใใญใ
264
00:53:01,077 --> 00:53:03,037
ใปใใใกใใใจ่ชๅใงๆใคใใงใใใ
265
00:53:24,377 --> 00:53:26,297
ใใใใใใไธๅๅบใใใใชใ
266
00:53:34,317 --> 00:53:37,197
ใพใใ็ดๅไบบ
267
00:53:37,197 --> 00:53:39,517
ใฎๅฝใๅคฑใใใใ
268
00:53:45,517 --> 00:53:46,157
็ญใ
269
00:53:48,997 --> 00:53:49,677
ใช
270
00:53:54,477 --> 00:53:55,117
ใใใ
271
00:54:02,798 --> 00:54:04,318
ๅฃฐใๅฐใใใฆ่ใใใชใใ
272
00:54:07,198 --> 00:54:09,838
้ใไฝไฝใใใใฎใงใชใ
273
00:54:09,838 --> 00:54:10,238
ใ
274
00:54:14,438 --> 00:54:15,518
ใขใใฆใ๏ผ
275
00:54:17,318 --> 00:54:18,398
ใขใใฆใไฝ๏ผใ
276
00:54:21,918 --> 00:54:24,758
ใใใพใใใใตใ ใงใใใ
277
00:54:24,758 --> 00:54:27,678
ใ๏ผใตใ ใง็ดไฝใ
ใใใใฎ
278
00:54:27,678 --> 00:54:28,798
ใ ใใใฏใใ
279
00:54:35,038 --> 00:54:36,678
ๆๆฅญไธญใใใชใใญใ
280
00:54:39,838 --> 00:54:42,638
ๅใฏใกใใใจๆๆฅญใ่ใใฆใใใฎใ๏ผใป
281
00:54:42,638 --> 00:54:42,878
ใใ
282
00:54:51,438 --> 00:54:52,878
ๅใใจใใผใใกใใใใ
283
00:55:00,718 --> 00:55:02,958
ๆฎๆฎตใใ็้ข็ฎใซๅๅผทใใฆใใใฐใ
284
00:55:03,518 --> 00:55:05,518
ใใใช็ฎใซ้ญใใใซๆธใใฎใซใชใใ
285
00:55:11,718 --> 00:55:13,678
ใใใงใกใใฃใจๅพใใซ่กใใชใใใ
286
00:55:16,398 --> 00:55:18,278
ใปใใใใผใใใใใปใใ
287
00:55:56,398 --> 00:55:56,958
ใชใใฎ
288
00:56:07,118 --> 00:56:10,078
ใใใฃใใพใฟใใ ใใใปใใป
289
00:56:10,078 --> 00:56:12,398
ใใปใ
290
00:56:13,358 --> 00:56:14,318
่ใใชใใใ
291
00:56:16,358 --> 00:56:19,158
ใปใใปใใๅฃ้
292
00:56:19,158 --> 00:56:21,998
ใใฆใใใใช
293
00:56:21,998 --> 00:56:22,398
ใใใ
294
00:56:26,758 --> 00:56:29,678
ใใฃใใๅ
็ใใกใๅฎ
295
00:56:29,678 --> 00:56:32,558
่คใฎใใใซๅบใใใใฎใ ใฃใใ
296
00:56:45,438 --> 00:56:45,518
ใชใ
297
00:56:49,678 --> 00:56:50,238
ใใฃใกๅใใฆ
298
00:56:54,718 --> 00:56:57,598
ใใฃใใใจใใปใใใๅฐปใ็ชใๅบ
299
00:56:57,598 --> 00:57:00,318
ใใฆใใปใใ
300
00:57:00,478 --> 00:57:02,478
ใใใฃใจใใฎใพใพใๅฐปใ็ชใๅบใใ
301
00:57:06,639 --> 00:57:08,079
ไธใใใผใใกใใใใ
302
00:57:11,439 --> 00:57:13,439
ใกใใใจ็ซใฃใฆใใปใใ
303
00:58:31,969 --> 00:58:34,689
ใปใใใใ1ๅๅบใใใใป
304
00:58:36,609 --> 00:58:37,649
ใใใกใใฃใจๅบใใฆใ
305
00:59:42,239 --> 00:59:42,999
ใกใใใจ็ซใฃ
306
00:59:51,999 --> 00:59:53,919
ใฆใๅคๅใซใใใใชใซไฟ่ญทใใฆใ
307
00:59:59,359 --> 01:00:01,119
ใฟใฏใทใผๆงใฎไปๆฅใฏใ
308
01:00:08,399 --> 01:00:10,240
ใฉใใใใฎ๏ผใใใใใ
309
01:00:19,480 --> 01:00:19,760
ใใ
310
01:00:41,880 --> 01:00:44,560
ไฟบใซ็ซใฃใฆใใ ใใใๅพ
311
01:00:48,640 --> 01:00:51,480
ใฃใฆใใ ใใใไปใฏ
312
01:00:51,480 --> 01:00:52,640
ๅ้ไธญใ ใ
313
01:02:13,280 --> 01:02:14,800
ใใใๆๅฎคใชใใ ใใฉใ
314
01:02:27,640 --> 01:02:28,200
ไฝใใฃใฆ
315
01:02:37,440 --> 01:02:40,080
ใใ ใใชใใ
316
01:02:41,440 --> 01:02:42,480
ใชใใ ใใใใ
317
01:02:56,240 --> 01:02:56,800
ๆๅฎค
318
01:03:05,760 --> 01:03:07,520
ใใใฃใฆใใใฎใ๏ผไธ
319
01:03:14,280 --> 01:03:16,801
ใใใใใฃใใไธใใใใใฐ
320
01:03:17,601 --> 01:03:17,681
ใ
321
01:03:25,041 --> 01:03:25,201
ใใ
322
01:03:54,121 --> 01:03:54,321
ๅพ
323
01:04:12,401 --> 01:04:13,521
ใคใใจใใงใ
324
01:04:18,001 --> 01:04:19,681
ใชใใฎใใ
325
01:04:22,321 --> 01:04:25,121
ใชใใ ใชใใ ใ
326
01:04:26,161 --> 01:04:26,761
้กใไธใใใใป
327
01:04:30,721 --> 01:04:32,161
ใใ้กใไธใใใใ ใ
328
01:04:33,801 --> 01:04:36,561
ไธใใฆใใป
329
01:04:37,121 --> 01:04:38,561
ใใปใ
330
01:04:45,521 --> 01:04:48,401
ใปใใปใใ
331
01:04:51,041 --> 01:04:51,121
ใ
332
01:04:54,161 --> 01:04:56,241
ใใกใใฃใจๅใซ้ใใใฆใใปใใปใ
333
01:04:57,601 --> 01:05:00,401
ๅบใฆใใชใใใใปใใ
334
01:05:00,481 --> 01:05:02,321
ใปใใจใใใใใชใใงใใใปใ
335
01:05:04,001 --> 01:05:06,321
ใปใใปใใปใใปใใ
336
01:05:06,841 --> 01:05:08,161
้กไธใใชใ
337
01:05:10,801 --> 01:05:13,441
ใปใใป
338
01:05:14,801 --> 01:05:17,681
ใใปใใปใใไธใๅ
339
01:05:17,721 --> 01:05:18,321
ใใฆใ
340
01:05:22,961 --> 01:05:25,841
ใใฏใฏใใกใใใจ้กใงๅใใใใ
341
01:05:25,841 --> 01:05:28,481
ใใใปใใปใใๅฃ้ใใฆ
342
01:05:29,281 --> 01:05:32,241
ๅฃ้ใใใๅฃ้
343
01:05:41,601 --> 01:05:43,121
ใใชใใใใปใใปใใใพใใ
344
01:05:45,121 --> 01:05:45,361
ใใพ
345
01:05:48,881 --> 01:05:48,961
ใใ
346
01:06:19,081 --> 01:06:20,162
ใกใใใจๅ็ใใชใใใ
20732