Original subtitles

Nadie nos explicó que por pequeña

que sea una herida no nace una

cipetrijá el siguiente día

que hace falta tiempo para sanar.

¡Lalo mi hermanito! Bienvenido a la

República

Dominicana, tu segunda vez.

Mi tercera vez en la República

Dominicana, el Santo Domingo.

Siempre pasan cosas buenas, siempre

que venimos a la

República Dominicana.

Mira, es un honor para mí hablar

contigo, no solamente mi familia,

pero todos mis

colegas ven tu contenido.

Viajé para acá porque

definitivamente quería conocerte y

quería hablar un chico contigo.

Bueno, aquí estamos y yo estoy muy

agradecido también de esta

oportunidad, creo que

hace un trabajo hermoso.

Gracias, gracias.

Lalo, ¿cuánto supiste ya que era

tiempo de cambiar este etapa de lo

que tú te hacieron como artista?

Yo creo que un punto de

equilibración fue la pandemia.

La pandemia creo que puso alrededor

de nosotros la idea de la muerte,

de que la muerte estaba cerca

y pensar que te vas a morir y que

no vas a tener nunca la

oportunidad de explorar,

de atrever, de hacer lo que amas,

te comienza a gobear.

Entonces yo dije, bueno, si la vida

se va a acabar, se va a acabar por

lo menos intentando cumplir,

intentando lograr lo que anhelamos

y decir, dame una oportunidad.

Así como se la llevo mucha gente,

uno vive dando

oportunidades a todo el mundo

y a veces no se da uno mismo las

oportunidades que

le ha dado a otro.

Los trasnochos, el trabajo, todo el

esfuerzo que requiere, cualquier

cosa la que uno se dedique,

porque uno piensa que dedicándose a

lo de uno va a

tener que forzarse más,

pero la verdad es que uno gasta

todo ese tiempo y todas esas ganas

y toda esa energía en

el proyecto de otras

hasta que se trebase lo de uno.

Desde que te escondiste en un

tatuaje sin pudor, a donde fue.

Y la familia te apoyó

porque yo sé que un poco...

Yo te puedo decir que, en verdad,

siempre he tenido a mi lado, bueno,

Natasha, mi esposa,

es una mujer que siempre ha creído

ni a veces más de lo

que yo creía en mí.

Y eso es muy interesante porque yo

pienso que no todos

los artistas tienen

tienen al lado de alguien que diga,

bueno, yo creo en tu arte, yo creo

en lo que tú haces

y tener la paciencia también de

decir, bueno, estoy en algún

momento a funcionar.

O sea, yo pienso que es algo

valiente de su parte también,

de darme la oportunidad de

demostrar que sí, que sí había una

forma de que esto

fuera un proyecto de vida

también y que nos diera el

sustento, porque yo

ahora vivo de mi proyecto.

El karma no es la venganza del

universo, es solo una factura que

viene de regreso.

Y no siempre la

paga quien la provoca.

El karma nunca pierde.

No le importa quién pague las

deudas, alguien tiene que pagarlas.

Yo creo que el primer momento en el

que yo empiezo a

explorar la poesía como algo

profundo y como algo constante fue

cuando me tocó migrar.

Yo tengo ocho años

viviendo en Ecuador.

Y migrar hizo que escribirse se

convirtiera para

mí en una catar sí.

Necesaria y diaria.

Bueno, la música siempre fue un

anhelo personal desde.

Yo pienso que cuando nace es cuando

en la etapa de la

Iglesia Cristiana,

yo también asistí a la Iglesia

Cristiana desde los 15 años y la

Iglesia es una escuela para muchos

en expresión, en dar oportunidades

de expresarte y yo pertenecí a

grupos de alabanza.

Ahí empezó como el primer

acercamiento hacia la música, pero

cuando migro también,

comenzó a vivir con

un montón de músicos.

En esa primera casa en la que

vivimos en Ecuador,

éramos como siete venezolanos

viviendo, durmiendo

en camas en el piso.

Pero todos los que nos rodeaban en

ese entonces eran músicos.

Entonces fue un momento en la vida

donde de cierto modo se.

Se rodeó la vida de música y empecé

a todas esas cosas que estaba

escribiendo en poesía.

Empecé a convertir las encanciones

con mis amigos y ahí fue donde

descubrí que podía

hacer canciones también.

Y abracé la idea de hacer música y

creo que el proyecto nace por esa

necesidad de hacer música.

En principio yo empecé a hacer

poemas y empecé a hacer reflexiones

porque porque sabía que era

una manera de conectar con la

gente, pero en principio la

intención del proyecto siempre fue

hacer música y había gente que

pensaba que iba a abandonar la idea

de hacer música por todo lo que

estaba pasando con la poesía y con

las reflexiones, pero en realidad

para mí es todo lo contrario.

Eso me ha acercado a la posibilidad

de poder lanzar una

canción y tener una gente que

una audiencia que

pueda escuchar esa música.

Mira tú eres una persona tan

humilde, yo te conozco por poco

tiempo y ya me siento como que te

conozco toda la vida.

Hablame un poco del show que vamos

a ver ahora aquí en la república,

háblame de lo que me

pueda decir del show.

El show que estamos haciendo ahora

tiene por título el

Camino de los Sueños.

La idea es poder compartir con el

mundo y las ciudades a

las que Dios me permita ir.

La idea de que la vida es un sueño

del que algún día

despertaremos, no sé dónde,

no sé cuándo y que tenemos que

intentar y procurar hacer que ese

sueño sea cada vez más

digno, más bonito, más divertido,

más noble. Y estamos haciendo un

show que combina la música,

la poesía, las reflexiones, un

poquito de stand-up comedy. Estamos

tratando de hacer que

sea un viaje entretenido, pero

sobre todo un

viaje para el corazón.

El manito, gracias por

darnos un chin. Hale así.

Tu equipo es fenomenal, tu manager,

tu esposa. Eres una persona ideal,

gracias por dame un poquito de tu.

No, a ti, a ti, gracias por venir.

Estás haciendo un

trabajo muy lindo y bueno,

nos encanta poder participar de

proyectos tan bonitos y yo también

te siento como rápidamente

eres de la persona que uno vea la

cara y vea los ojos y

sabe que ahí del otro lado

un ser humano maravilloso y a quien

uno puede considerar

familia rápidamente.

Gracias, gracias, manito. Un chin.