Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
CUS.
My God.
Right.
Shit.
Screw this.
Sneeze
Very good.
Very good.
Screw this.
I know what you are thinking: The pool is a metal.
But it was also very real And very cold, fucking.
Generally, I was not very given � Introspection.
Of course, late, recently,
It wasn't someone who woke
of a house of others blood -covered
Before falling into the pool, But here we are.
And at that moment,
I couldn't avoid a glimpse,
by the corner of the eye,
turbill where my life had become,
and ask me how everything could have given it to the crooked so quickly.
This is what happens.
Lloyd, you.
Four months before
- Let's go to the shots. - More?
Yes. BARMAN ...
- Which one? - It can be rum.
What is she drinking? Could it be. It seems good.
And you too. Can I pay you a glass?
Great promotion, mine!
Promotion of the fucking! How much did you leave?
How much did you leave?
Macallan, 25 years old. BARMAN TIP.
It is expensive. I hope to be worth it.
No worry. Is paying.
Liv Cross.
- Andrew Cooper. - I know.
I'm from the Mike Shepherd team.
Sorry. I didn't recognize her.
In good. The Mike Let us not pass from the seventeenth floor.
There the Patrick Bateman They were overdoing.
- I found it better to look busy. - I taste to help.
For a minute, I thought I came Having with me, but I was impatient.
Yes, I was recently single, For the first time in a long time,
So, I don't have great charm.
Say that you have no charm to your charm.
- Weak. What do I mean? - Were you married?
Yes, 18 years.
- Enter, there is ... - Years more for you.
I don't see the age in this way.
- This is why ... 27 years old? - Twenty -eight.
- And that's your charm. - Perhaps.
Or maybe it's entangled in the convention of marriage
- And of the children ... - Two.
... so long, living among other people married to children,
who ignores that there may be an entire segment of the population
with different choices and goals.
And what are yours?
Lasting love,
scorching and healthy sex,
financial comfort,
Spirit Peace, Harmony ...
- are everyone's goals. - And how many did you reach?
I say that perhaps it should rethink the rules a little.
I could be your father.
I have one. The MILT.
Good kind, older than Andrew.
- Strangely, it looks like a victory. - I should leave more.
� What I am doing now.
No one is not. Not really. Still not.
Sorry, But do you talk to everyone?
He asked me if I was married. - Was it married?
Yes. Two years.
- It was too young. - It was.
And he liked it was fat prostitutes.
Different tastes.
Irony is that I was obese in adolescent,
Long before he met me.
But when seeing his navigation historic,
I doubted if he would have sensed That fat mix when you met me,
And that is what attracted him.
Believe me, that's not what attracted you.
A� is your charm.
Look...
I understand that, in general, the men of your age are idiots.
Whatever it is, there,
the scorching of soft pillas of the U�Sque.
Narcissistic menu completely out of you, with you,
both in conversation and in bed.
In comparison, a man of my age It looks like the perfect anthode, right?
I am attentive. I am a scaby. I'm more man,
that's what it is.
- But there is ... 27? - Twenty -eight.
Twenty -eight, 20 years younger than me.
And right now, it works, right?
I have money, Liv has freedom,
We could travel the world, learn from each other.
- In conversation and in bed. - Yes. Right.
Will find me interesting
because I have two more stories,
And I will find it interesting to you Because it lives at the moment,
with reckless immediacy that I lost scale.
So, let's entertain us without difficulty.
And that will work, For a while, right?
Then we advance ten years. Ter� 38 and me 58.
� A that can start to falter.
You may want children, I already have them.
You can start thinking if you have lost One of the great experiences of life.
- And continue to stun ... - Do you think stunning?
... and I get older.
- You will get older. - This is because it started.
The question is less sex and more wine,
And maybe that still works, For a while.
Have you told you you talk a lot?
Well, I lost my inner monologue And my wife at the same time.
Anyway, we advance another ten years.
- Do you really have to be? - I will have 68.
No matter how much I take care of myself,
The prostate will follow its course, And the hair too,
And start to spend the days
thinking about how to be your life When I bounce.
However, each time you leave home,
I will be thinking with which young man guarantees fucking.
The tender? Is it so insecure?
It's still not, but I'll be.
- Entho and the carrier? - yours or mine?
- Do you know I'll betray you? - Not, I know I'll have that fear.
Unusual of trust and low self -esteem.
I will be the old ogre and jealous,
and Liv an impatient woman in its sexual height,
and we will be consumed for a persistent fear
to pass our � Last years, The hardest, completely these.
Ena.
Like, Ena. When did you think of all this?
In the ten seconds it took walking that bank to this one.
I could give me to work to refute all this,
But, honestly, I just wanted to make a break.
How many problems are this?
No one occurs to me.
Let's go!
Three months later
This is what happens.
Get a job in a large firm When leaving college.
Are being a gear in a giant machine,
but they already managed to get in.
Arrange a releal apartment in the city, that can barely pay,
because they know that money comes.
They get married because ... you know.
And she moves to this relesering apartment.
It's bankrupt, but now they are two.
This is together, and that knows well.
Just a separate: no one will never fuck you as she did in that apartment in Relas.
Including her.
Entre, they are abundant to work and rise from the hole.
The most easy money than earning.
No exactly canned food and Caçahos.
Ol�. Yes.
And when they think everything is fine,
that things are referred, They are the first child.
Breathe!
Buy a house, with 30% entry plus 30 years to 4.5%.
And it is again bankrupt.
So they work more. More hours.
- They start earning the tender. - Tim.
What is you giving you a the more they could earn.
Son nonmero two.
House N�MERE TWO.
Bankrupt again.
But it is a different type of failure.
So in heritage, that is a pompous way to say
who have achieved something with your effort.
The house, the cars, the things.
At this point, they have forgotten
All English plans
And everything that was important in the child.
Move too quickly to ask differing questions like:
"How much is enough?"
And "in the background, What is this whole shit for? "
House N�Mero Tr�s.
One day, about five years after having bought the house,
They look around and realize that they arrived.
To the sacred plateau where, for the first time,
They can stand the life they lead.
And in this mystical nexus, in which they feel they tamed their lives
And all its challenges infinitely complex,
who usually find your woman of 18 years in your bed ...
Shit!
... with one of your close friends.
House N�Mero Four.
Leased.
It is small, but rest, also depressed.
Friends and neighbors
Why do we still have pac-pro?
Almost we have no.
- "Almost"? Did he say that? - They come to recover.
Malta, he said, the whole wallet is surrender,
We don't need to risk in emerging technology.
Get rid of it today.
How do you want, boss.
- What's up with him? - With me? Nothing.
It took lid.
- And news? - I love her, mine.
No ones you have nothing.
You love love, just that.
- I just ... I don't know what to do. - I know. Deliver you from PAC-PRO.
Thanks.
- Good morning, coop. - Jack.
Sirs.
Let's play Squash today.
Let's go? Did Mary sent any email?
It must be my mistake. Do you have the bag?
Yes.
- Tim. Midday? - Midday.
Excellent.
Outside. You, my. Meet inside!
Fits. Rays leave.
And the mixed?
St.
- The woman? - Ex-wife.
Yes, are you still with the palerma? The Bq -Set Player?
Nick. Yes.
He will pay them. Karma, right?
By the way, I have to give you a noticeable.
CREDO, JACK, The cancer has not returned, for no?
What? CUS, NO.
NO, THE TESTICE I ME I ME is in large shape. Very rolion.
No, what is going on, coop, � What are you fired.
�th.
No, the tender. I have to fire you.
What?
A mix, oliv ... what is it called?
- Olivia or anything ... - Wait. Mixed? What mixed?
- What are you talking about? - Cross. Olivia Cross.
Oliv ...
Liv Cross?
A Director General Sleep with an associate � ...
Wait. It was never my subordinate. It was in the Shepherd team. AND...
I had never known her, even.
It doesn't matter if you knew it. It matters if you fuck her.
Fuck it, right?
Fuck me!
Yes, but it was, like, a weekend, There are about three months.
Completely consensual.
- She made herself to me. - Not what is in question.
Her superior.
I already told you, I didn't even know her.
You knew you worked For Shepherd, right?
You know, coop, the problem is what she thinks which was deprecated for vice president.
Vice-President? She is 27 years old!
No, there is 28, And I'm not here to litigate.
You can't say goodbye, Jack.
We have a clinging clip Very rigid, they tell me.
But why lightning brought me here To dwell me?
HR had to access to the computer of your cabinet.
Protected information, you know how �.
Are my clients.
Good, according to the contract you signed,
are ours during, At least two more years.
Are you really going to bury me like this?
You know how this is.
My capital account?
- That money is mine, Jack. No. - You were des ...
- You can't do that. - � for just cause.
Everything I have is in this account. It would destroy me, Jack.
I am sorry to be like this, But it has to be so.
I will sue.
You have six months of surveys if you do not do so.
Go fuck you!
Then. Good...
I give you a few days to decide.
Hunter.
What do you do here?
I left early and I thought to come get you.
- No one. - I know.
I thought we could do something.
- Maybe eat a ice cream. - Am I in Sarilhos?
CREDO, HUNTER, NO.
A father can not pass Is it some time programmed with the child?
How is the school?
- How is the school? - Good.
Is the explanant resulting in?
I think so.
Do you have a girlfriend?
- No. - Anyone in sight?
No.
You think that at some point You will answer me
with more than two slabas?
Perhaps.
- Are you going to come in? - Yes. Tori is c�. I mean Ol�.
- Ol�, p�. - Ol�, M�e.
- How was your day? - Good.
What do you do here?
That ... I took the Hunter to eat ice cream.
No one.
They were already told.
- Tori is it? - Still arrived.
- What it was? - What it was?
What look is this?
- I didn't look any. - You looked at me as if ...
As if trying to make a look.
What is the problem?
� Half complicated when you appear on a day that is not yours.
I led him to eat a ice cream. My God.
� Confused for him. The limits exist for one reason.
Limits? How does monogamy?
The serious, coop?
But almost two years. When to pull this letter?
I don't know, What is the adult prescription period?
It must be shorter than what you already take Armed with sad horn.
- Who says "horn"? Who are you? - Look,
if you had a drip of consciousness,
would you have that this does not happen in a vocal,
And perhaps you could assume a small part of the responsibility.
Sorry? So, you sleep with Nick, expelled me from this house,
I am obliged to pay for this whole confusion,
And I am not responsible?
I will not do this now.
There is no joke to make it alone.
- Look! - What it was?
Did he tell you about the new battery?
New battery? What is the problem of the old one?
I don't know, it is old and is deformed.
The band in which he plays, very good, by chance,
said it was necessary.
- Heights. - Nick offered ...
No. Nick doesn't have to buy A battery for my son.
- If you are too busy ... - I treat that.
Wait. COOP.
I took Tori to the dermatologist.
- Her skin is in its own. - Do you tell you that?
Want a new treatment with laser. Three sessions and are already.
S�o 1500 dalas each.
Send you the invoice by email.
Each time I see you costs me money.
Stay in the thirds.
Tori says that her father said Ol�.
Creed!
Rays leave me. Are you playing with me?
Shit. I am sorry. It was all my fault, mine.
Yes, it was.
- I'll give you my data. - Tori?
Ol�, Pap�.
Jake, my father.
Pap�, Jake.
It is a pleasure, sir.
I am sorry to hit your car.
Wait, who are you?
Jake Weston.
Okay, it doesn't tell me anything.
� My boyfriend.
- Sorry, how old are you? - I'm 20 years old, sir.
Stop calling me sir. No one believes.
- Sorry. - Very well, you have ...
She is 17 years old. Do you know the law of this state?
- None of this, sir ... - Pap� ...
Very good. Jake, �?
Call me again Lord And I punch you in the dick.
Father, you're crazy. But the father is being crazy.
- Do you think this well? - Vion inside,
- I come to eat something. - Did you know about it?
Do you not care?
- Sorry for the car. - Okay, go sand, Jake. You will sand.
- What is your problem? - What is yours?
Do you allow our daughter's violation?
- Please! - What it was?
- She loves him. - She is a child. He is 20 years old.
How is this acceptable?
- Love. - Heights!
Leave them alone ... Nick.
- Ol�. - Ol�, coop.
He solves.
Let me see this man.
- Ol�. - Ol�.
Right. Yes.
You know, I was going to grill some fantastic steaks that brought.
Like, why aren't you?
Why do I don't?
Why do I don't?
I suppose, probably, � because the idea
to go to my backyard
and eat grilled steaks In my five thousand dollars grill
for the man who is eating my wife would make me get
In my knife Shun Fuji
and pull my own heart.
That must be why I don't want to stay.
So I'm going.
Look, I realize, coop.
I understand you, my. The tender.
I'm just trying to find a form To overcome this, you know?
For all of us.
Yes, good luck with that.
It says that brat that I send you the account.
Look at the pions, love.
I drove and Haskell slept.
After some time, I started to get sleepy.
Surveys, fees and charges
DIARY FINAL BALANCE
Soon it would be with Sue.
- The trip was at the end ... - Screw this.
... and I wouldn't have to go back to the road.
I started thinking about the future ...
... that neither embroidered to non lights It would be brighter.
It was good to imagine the Sue to reach the top.
Maybe I could too.
You know, if you get caught me,
You ask about the car and that.
- and accuse me of homicide. - If you are smart, no.
Entho?
What are you doing?
- Ol�. - Ol�.
Yes! Fuck it, yes! V� l�.
Paul, Samantha's husband, He made fortune with restaurants.
- There was nine, one meter of waist ... - My God!
... and a serious case of error dysfunction.
Yes! Damn! Yes!
Since they separated, She has compensated for the lost time.
Creed!
I think you even broken the skin.
Well, so you know it was not pretending to pretend.
Is everything okay?
Yes.
Do you have to go?
No.
Why? Did you want me to be?
No, I are ...
It looked like you had something ...
- ... important. - No.
But ready. All good.
- What ... what happened? - What it was? Everything is perfect.
No, if you want to say something, Please, he says.
Like, you were coming inside me There is a minute,
And now you can't see me.
Sam! CUS!
No, the tender, that's fine. In good. I go.
The tender. � Biology, right?
The fall of dopamine after the adrenaline of orgasm.
I thought something was going on with your children.
No, sleeping, But thank you for your concern.
Right, look, I ... I think there is a misunderstanding here.
You are not understanding. Look...
Not, it is a little disappointing, To be honest, and ...
Like, you are calling me, right?
And I dressed something sexy, and ...
- Sam. Sam. - ... I arranged a love and exfoliated ...
Sam.
Sorry.
Are you okay? I don't want you to you.
Tell me the truth.
Have you ever thought What could we have something else?
V� l�. Sam.
V� l�.
We and we and we had in this half a year,
And I couldn't get it right.
You know the values That I hit Bailey, right?
Could bring half of this wallet,
plus the texas oil,
could raise 500 million in less than a year. V� l�. Everyone wins.
And you didn't sleep with our associates.
Jack is calling. No one can touch you.
V� L�, Monty. I got this job. Get me c�.
He is making calls.
Look, I know that Jack has made phone calls ...
The jack that fucks itself. There are no friends here.
It's good to know that.
I can't upset Jack.
No now, with the disgrace that were the technological.
There is a lot that I wanted to steal you.
- Good... - How much? Ninety days?
You've been here, Monty, and I a�.
- Yes I know. - Two years?
Did you not consult a lawyer?
Well, they made up well. What can I say?
Do you want advice?
Not for that.
V� L�, coop. You know that so it can not be.
Take some frias and let it cool Because no one will touch you, now.
Should contact one of the new firms, from Dubai.
You are in the paints for the contract and for the question of the mix.
There was no question no question.
In any case, they don't want to know.
COOP, you, there is no such way.
Sorry for the delay.
I ordered the custom.
Are you Miller, tomorrow?
- I was invited, why wouldn't I? - For nothing.
If I avoid all social situations where honey and nick can be,
- It wouldn't leave home. - I'm from the coop team.
- No teams. - Bullshit.
Okay, what's going on?
What it was?
You are not clinging to the phone Not even eating is in a hurry. Something goes on.
What if I didn't work for a while?
Why did you do that?
I don't know, maybe to see my children. I know there, read a book.
Therefore, a couple of weeks,
- Maybe a MS? - Exactly.
Or, like, a year.
COOP, there is a height in all conversations
where a man You have to stop shit and be straightforward.
I lost my job.
Who is you?
- Because it presumed soon ... - No, no.
NO And you had good numbers.
The Chavascal remains.
CREDO, Barney, V� L�.
Are not understanding why it is jack He sanded me this way.
It was reproid, at the same time.
It was a way of removing you and keep you with your wallet. He was?
- That's what? - Reprovable, at the same time.
She worked on a different floor.
- I didn't even know her. - There was no other?
- Anyone? - She seduced me.
- It doesn't matter. "But it should matter, fucking."
Should. I should import.
Bailey Far� an agreement.
What?
Sues Bailey Russell. A deal.
Why would they do that?
Because we are not a racist And you had good numbers.
They don't want to go to court. Process them.
My administrator, not my lawyer.
And, as your administrator,
I advise you lively hiring a lawyer.
I just want to know How long do I take myself with what I have.
The savings?
Six months. Seven, at the same time.
It cannot be.
Food, support for children, Two houses, cars, private cologies ...
To talk about your sister, and this is up to head.
Jack accepts an agreement.
Jack will crush me. I can't face those types.
You can not do it.
I thought I had much more.
And you had. But last year, You were sanded with the technological ones.
Everyone was sanded with it last year.
Not everyone was divorced or ate a colleague.
- You should talk to Monty. - I said. And with the bid.
- Nothing? - I have two years of request.
I know.
Coop, what are you drinking?
Forget it.
I have a 15 year old japan that you have to prove.
Two.
Lehayim.
Soft, don't you?
Yes.
Entho and ...
... the single life?
Well, it has its moments.
Bullshit. It must be the fucking of a rod of tails.
You give me something. Front noticeable.
� True, I will preside over again � Gala against cancer, this year,
And I marked two tables for you, like last year.
How much do they cost?
Thirty thousand. Sixty both.
You, as last year.
Last year, It was not divorced, Peter.
Well, you have reason. Sorry.
I didn't think well.
I shouldn't have put it on the bellinda like that.
I pay the tables and remove your name.
Let it stay.
- Sure? - Yes, that's fine. All good.
I didn't want to be a little bit.
I think it comes out naturally to some people.
Go fuck you.
Look...
... is good, right?
We are all adults.
- Of course. � Good. - It's anyway.
Living dangerously!
- One 25. - � for J�.
Thanks.
Sometimes all-star of the NBA. What do you have to do?
Yes.
I want the same as him, but more.
� For J�.
� Team Coop?
And ... one more.
Enter, I told Peter
that we have to travel with the things, you know,
While we can, Before they don't want anything with us,
Why, what, what are we going to do? Talk to each other?
We are married There is too much time for that.
So, at the same time, we left for Belize.
I found a villa with a stunning view of the coast.
The mixes are in another villa next door
- To be willing. - I'll be back.
But we know we'll see them, Because we have the chef
and the dining room. When they are hungry ...
Turtle Inn doesn't even know what comes.
How are you, coop? Are you well?
I'm fine, honey. Are you well?
Yes.
You both ... I can say,
I love to see a firm.
Diane.
No, I'm saying, you know.
Do you remember the divide of Mike and Gayle? It was the Armagedean.
Remember you?
They may not be in the same division.
They may not be in the same city.
No �?
Sam, you think you and the Paul Are you going to keep up with your things?
Never in life,
But thanks for asking, you know, in front of everyone.
I just admire the form as they dealt with everything with class.
You know, love, when we divorce, We should do it like this.
Ready. No more drinks.
I just ...
I think it is ...
... as we are all clarified ...
- You? - ... do you know?
Yes, Mel and Nick had a case that ended our marriage,
And I suppose the time say what maido our children will be,
But, you know, you are accepting everything even incrudably.
Like, if I knew ...
I'll take a piss.
We don't know how it was killed. I believe the gun ...
It was struck with a punishment.
A Cast�al? Are you sure?
A heavy silver.
- How is it possible to know? - Microscope.
Here it has. He can...
Some of you want to change car Some time?
I want, fucking.
Carefully handle Frog
- Screw this! - Creed!
- Pap�! - But what ... for God's sake!
Unbelievable, fucking!
- Mr. Cooper. - Go away, Jake.
Sorry, sir. We didn't know it was going to be here,
I swear to ... fuck yourself!
Pap�! What did you do? CUS!
- I don't call me sir. - Are you okay?
What is going on with you?
- Cause, father. - I have to answer. Yes?
- He punched me on ... - No, Bruce, sorry. What?
- What can I do? What do you need? - Heights. Yes.
- I'm in ten minutes. - Did you go crazy?
Yes, sorry. Goodbye.
Get some ice or so. You are well.
It really looks real
You really know the real
My false plain love
OL�, Bruce.
- Thanks for vires, coop. - Of course.
But I can't stop feeling
That could fly through the ceiling
If I could turn back and flee
OL�, Andy.
Bruce called me.
Well, I imagined.
I also need a ride home.
How did you get here?
I came to P�.
Wide medicine?
Just want to feel something, you know?
How do you feel?
A shit, actually.
- And your day, how was it? - Like.
You are not in great look. This coming from me.
V� l�. Let's go home.
He still loves me, you know?
He has a wife and two children.
Everyone has something.
What were you playing? Smashing Pumpkins?
It was radiohead, camel.
Well, of course. V� l�.
Everything will be fine.
Give it this. Enter.
- New car? - Borrowed.
No bouncing me.
I'm in Sarilhos, there.
Is it very bad?
Maybe you need skirts from the apartment And you will live with the M�e and the Father.
Well, it is bad for them.
Yes. If you don't take medicine.
I don't promise anything.
- This car smells the tail. - Hey, I know.
It seems that something died here.
Liv.
Just... Please, I just want to talk a second.
Look, I'm sorry for what happened to you.
It is bullshit to say goodbye to you.
- The one do you think this? - Of course.
Enter, please, please remove the complaint?
I mean, you can deny and avoid a judicial action.
- And I can recover my job. - What?
Look, sorry if I didn't go Correct with you, somehow.
I thought we were having fun.
Wait. To. I...
I don't know what you are talking about.
I did not submit any complaints.
COOP. He is on call.
It's okay, Mary.
- There was no complaint. - Coop. You can not be here.
Liv Cross did not file a complaint.
� With the Rh. I just know what they tell me.
Bullshit, Jack. You were you.
Violated the rules. It was in my moods tied.
You wanted my wallet and fuck me.
Fuck you will own.
I thought we were friends.
At least, Give me the fucking capital account.
I beg you. This money is mine. I need him.
No, not �.
Your biggest mistake was to think That something here was ever yours.
Okay.
Not yours if you can not stay with him.
I don't let it spoil this beautiful engine.
Very well, it is key.
Take.
How is Tori's boyfriend?
- Jake? - is correct.
It will survive.
And Tori?
You have to give you a few more days. I'm dealing with it.
Not in you, coop.
Look, sorry for the barbecue. It was a little touched.
I'm not talking about the barbecue, not even assaulted
our daughter's boyfriend,
- Although, in fact, crosses, creed. - Enter?
I don't know.
Looks so ...
... s�.
Yes, well, I live here, and you live, In our house, with our children.
- I know. - You left me. Enter, I was ...
... s�.
But not what I'm talking about.
I'm worried about you.
What is going on?
V� l�. Can you still talk to me, or don't you?
I am.
The tender. I am going through my way.
Okay.
It is fair.
Thank you for coming.
Thank you for the beer.
MNA. Cross.
- How can I help? - I would like an explanation.
About Andrew Cooper.
I didn't submit a complaint.
Someone communicated Your involvement with HR.
- But there was no complaint. - U�Sque?
- No. - Sit down.
Lament that has been written That way, but with or without complaint,
Mr. Cooper violated The Code of Conduct of the Company.
He is in a position of power, And we take the protection very much.
He is not in my organogram.
There is no hierarchy between us.
Then, he could not say goodbye, if you wanted to?
I didn't have to lose my job.
I have a conference room full of lawyers to say the constraint.
Shepherd says it is a star. Wants to propose it for a promotion.
Want to give you your own table. Are you prepared?
What does this have to do with this?
I'm fed up with it. I already advanced.
I'm more interested in your future than in the past of COOP.
We do it like this. I have a call in a minute,
But let's dinner this week and talk.
Mary will check the agendas.
Should the shepherd not be?
The Shepherd is welcome.
Thanks.
I liked that ...
Very well, you have everything ...
Of a certain perspective,
Life is summarized to a series of interconnected decisions.
The Miller decided to go to Belize.
I decided to go to Miller's house.
Westmont Village has its own private private,
In addition to the Police Department of Westmont.
The crime rate is almost null.
Living in such a time enough time,
We started to feel isolated from the rest of the world.
We become complacent with things like alarm systems
and unlocked doors.
Patek Philippe Nautilus: 18 carat white gold,
Blue dial, resistant At 30 meters, as if necessary.
As the anniversies say: "You never have a Patek Philippe,
Just take care of him for the next generation. "
Well, this generation v� the hours on the phone,
So, I thought no one would be missed.
Ol�, boys. Is everything okay?
Good night, sir. Do you live here?
Yes, alive, therefore.
Your home was marked for the vigilance of frias.
We saw Honda at the bottom of the street, the house lights lit,
We found better check.
� My son's car.
I told you to put him in the garage Before we leave.
So, do you really come from fries?
Yes. Tomorrow, very early.
My wife must have given The wrong date when you called.
- No worry. Bon voyage. - Thanks, boys.
Thanks.
I don't know what I was thinking.
Well, that's not true.
I was thinking that Peter And Diane Miller were an otorios,
and they deserved to have all this.
And I thought that there was no lack of stages like them,
in the vicinity, with houses like this,
full of expensive shit like these, whose missing no one would feel.
Piles of forgotten riches in drawers,
where they had no prostimate for anyone.
I knew that because, AT� HIONS LOT TIME,
I was one of these otorians.
I was thinking about food pensions, judicial costs, two houses,
a mortgage chicken, tuition fees, building tax,
health insurance, explanators for exams,
children's psychologists, cars, gardeners,
exterminators, painters, plumbers, batteries,
and a bank account still discovered because of divide.
And in how no one, including the Police,
I would ever suspect a type like me.
I'm not saying it was a good idea.
It was temporarily.
A rapid solution to pay bills AT� ME REPROW.
And I thought: "What is the worst that can happen?"
Subtitles: Henrique Moreira
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.