All language subtitles for GOJI-015-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่€ƒใˆใ‚‹

ใ‚†ใš ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‹ ใจ

้šๅˆ† ๅคงใใ ใชใฃ ใŸ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ ใชใ‚“ใ‹

ไฝ• ใ‹

ๅนด ใ‚’ ๅ–ใ‚‹ ไธ€ๆ–น ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŒ ็›ธ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใš ็ถบ้บ—

ใ  ใชใ

ใ•ใ

ใ•ใ‚“

ใ„ใค ใ‚‚ ใฎ ๆ—ฅ่ชฒ ใ‚„ใ‚ใ† ใญใ‡

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใŸใ‚‰ ๆฅ ใฆใ‚‹ ใ‹

ใ‚‚

ใ‚‚ใ† ๅฏ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

้ƒจๆดป ใŒ ๅฟ™ใ—ใ„ ใชใ

๏ผ• ็ง’ ๏ผ• ็ง’ ใง

ๅคช้ƒŽ ใฏใ„

ใ„ใ„ ใ“ใจ ใช ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฌๅนณ ๆ€ง ใฎ ๆญฏๆญขใ‚ ใซ ใชใ‚‹ ใจ

ใ‹ ๅ›ฝๆฐ‘ ใฎ ็พฉๅ‹™ ใ  ใ‚ˆ

ๅ›ฝๆฐ‘ ใฎ ไธ‰ ๅคง ๅ‘ใ ็Ÿฅใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใญใˆ ใชใ‚ ใจ

ใจ ใ„ใ†

ๅˆๆ—ฅ

็ง ใŒ ๅฅฝใ ใช ใฎ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใ 

ใƒšใƒฌ ใ•ใ‚“

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ— ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใงใ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

่…ฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ๆฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ ใชใ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ้ก” ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰

๏ผ“ ๅ›ž ใใ‚‰ใ„

ใ  ใญใƒผ ใ‚ˆ

ๆŠ—ไฝ“

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’ ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ ้–‹ใ‹ ใ‚Œ ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅนด

ใ‚ใƒผ

ใ—

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆ‰‹ ใซ ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใƒ’ใƒผใƒˆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ไฝŽใ„ ๅฎถๅ…ท

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ ใใ‚“

ใฏใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไธญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

ใ“

ใฏใ

ใ—ใ‹ใ—

ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใฏใ‚

ใ‚“ ใ‚“

ใชใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ•

ๆฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅˆ†

ๆฏ

ใฏใ„

ใฏใ

่ฒฟๆ˜“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ ใชใ

ใชใ

ไปŠ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใชใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใฟใŸใ„ ใช

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ— ใง

ใใ‚“ใช ไฟบ

ๅฐ่ฑก ใ‚’ ้–‹ใ‘

ใ‚“ ใ“ใฎ ไบบ ใฎ ๅฝข

ใใฎ ไธ‹ ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใฎ ใฟใ‚“ใช ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‘ ๅผทใ„ ๆฐ—ๆŒใก ๆ‚ชใ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

้›จ ใŒ ้™ใฃ ใŸ ใฎ ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใปใจใ‚“ใฉ ใ  ใจ ใŒ ้ฃŸใน็‰ฉ ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ•ใ‚“

ใ•ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ— ใŸ

ๆ˜จๆ—ฅ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ‚ใฃ ้•ใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๆฒขๅฑฑ ่‰ฏใ ใชใ„ ใ‚ˆ

่ฆ‹ ใฆ ใ—ใพใฃ ใŸ ใ‚‚ใฎ ใฏ ใ—ใ‚‡ใ†

ใŒ ใชใ„

ๆ•™่‚ฒ ใŒ ๅคงๅˆ‡ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฏ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ็ฒพๅญ ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใž

ใใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใชใ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ่ฆšใˆ ใŸ ๅญ ใ‚‚

็”Ÿใพใ‚Œ ใฆ ใ ใŸ ใ‚“ ใ  ใž

่‹ฅๆ‰‹ ใŒ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ใงใ ใชใ„ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใจ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใฏ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ใงใ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใŒ ๆฌฒใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

ๅ› ๅ…„ๅผŸ ใปใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใชใ ๆฏ ใ•ใ‚“ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใฟใ‚ˆใ† ใ‹

ใชใ

ๆŒใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใฐ

ใŸใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไน…ใ— ใถใ‚Š ใซ

ๅฎถๆ— ๅ…จๅ“ก ใง ๅคใ„ ใง ใ‚‚ ๆ—ฉใ

ใ‹

้“ ใซ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ไฝ• ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ๅฎถๆ— ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹ ใใ† ใ„ใฃ

ใŸ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ็ซถๅฃฒ ใง ๅฃฒใ‚Š ๆ•™ใˆ

ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ไธŠ็ดš ่€… ใŒ ๅคšใ„ ใจใ“ใ‚ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆ ใช

ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใชใƒผ ใ•ใƒผ

ใญใˆ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผ ใ‚ใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใชใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

่ฃพ ใใ† ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚

ใ„ใ„ ใชใ

ๆฏ

้ป’ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚’ ็จผใŽ ใŸใ„ ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ๆฏ

ใฏใƒผใ„

ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใฏใƒผใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ ใชใ

ใชใ

ใ„ใ„ ใชใ

ๆœ€ๅˆ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ่ฆ‹ ใฆ

ใฟใ‚

ใ‚ใ‚

ๅผทใ„ ใชใ ใŸใ„ ใจ ใ‹ ใŸใ‚Š ใจ

ใ‹

ใ‚ซใƒฉใƒ€ ใ— ใฆใ‚‹ ใชใ

้ญ…ๅŠ› ็š„ ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ ใญใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ ใชใƒผ ใ‹ใƒผ

ใ•ใ‚

ๅญใฉใ‚‚ ใŸใก

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ ใ‹

ใ‚“

ใ‚“ ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ฅž็คพ

่‹ฆ็ฌ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใญใˆ ใชใ‚

ใ‚“

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ใชใ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ

่ˆˆๅฅฎ ใ— ใฆ

ใŠ ไบ’ใ„ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใ— ใฆ ใ„ ใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ใ— ใฆ ใ ใŸ ใชใ

่งฆใ‚Œ ใŸใ ใชใ‚‹

ใฏใ„

ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚

ใฉใ† ใ‚‚

ๅŸŽ

ใ‚’ ่งฆใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅ ๏ผ• ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚“ ใญใ‡

ๅฎฟ่ฐท ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ๅ ไธ‡ ้ฆฌ ใงใ—

ใŸ

็—›ใ ใชใ„ ใ‹ ่žใ„ ใŸ ใญใƒผ

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ๆฌก ใฎ ้ †็•ช ใ‚ˆ

ไปŠ ใจ ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใฟ ใฆ

ๅ‚˜

ใฏใ„ ใ•ใƒผ ใพใ™

ใ„ใ† ใใฃ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใƒผ ใกใ‚ƒใƒผ

ใ„ใใชใ‚Š ไธ‹ใŒใฃ ใŸใ‚‰ ใณใฃใใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใชใ

ๅ‘จใ‚Š ใ‹ใ‚‰ ่งฆใ‚“ ใชใใ‚ƒ

ใ‚‚

ใ„ใใชใ‚Š ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ไปŠๆ—ฅ ใฎ ใƒซใƒผใƒˆ ใ  ใจ

ใ™ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚

ใ—ใ‹ใ—

็ทด็ฟ’ ใ— ใชใ„ ใจ

ใ‹ใ‚‰

ๅ„ชใ—ใ ๆ‰ใ‚“ ใ ใ‚Š ใจ ใ‹

ใ“ใ‚Œ

็”ท ใŒ ๅฅฝใ ใช ๅญ ใ‚‚ ๅคšใ„

ใ—

ใ“ใ‚Œ ใ‚ˆใ‚Š ๅผฑใ„ ๆ–น ใŒ ๅฅฝใ ใ 

ใ‹ใ‚‰

่žใ„ ใฆ ใฟ ใฆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่จ€ใ„ ใŸใ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ† ใ™ใ‚Œ

็ซฃๅทฅ ใกใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ

็—›ใ ใชใ„ ใ‹ ่žใ„ ใฆ

ๆณจ็›ฎ ใ— ใฆ ใปใ—ใ„

็”Ÿ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸใ‚‰ ไนณ้ฆ–

ใŒ ็กฌใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใฉใ† ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆ

้‡ ใ• ใซ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ไธ€็ท’ ใซ ใ‚„ใฃ ใŸใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ๆฏ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใ‚‹ ๅ‰ ใซ ใ“ใ‚“ใช ๅ…ฅ้™ข ใ™ใ‚‹ ใ‹

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ“ใจ ใ— ใŸ ใชใ

ไปŠ ใ‚„

ๆˆฆใ„

ใ‚„ใฃ ใฆ ใงใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช ใ‚ˆ

ไธ‹็€ ใฎ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„

ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ–ๅธฏ ใ„ใ† ใ‹

ๅคงไบบ ใพใ™

ใ„ใฃ ใกใ‚ƒใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ๆฐ— ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใญใƒผ ใญใƒผ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ไฝ• ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ้–‹ใ„ ใฆ ่ฆ‹ใ› ใŸใ„ ๆ›ฒ ใ‹

ใ“ใ“ ใซ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใ“ใ“ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ฏใ‚คใƒณใ‚ฟ ใงใ™

่งฆใฃ ใฆ ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ—

ๅฅณใฎๅญ ใŒ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใ™ใ‚‹ ๆ™‚ ใซ ็ฅž

ใฎ ๅ›ฝ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

็”ทใฎๅญ ใฎ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฟใŸใ„ ใช

ๅฟƒ ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บ ใชใ„ ใ‚ˆใ†

ใงใ™

ๆœฌ็จฟ

ใ“ใ‚“ใช ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใจใ“ใ‚ ใซ ๅ…ฅใ‚“ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๅฝผ ใฎ ใ‚’ ๅ…จ็„ถ ใง ใ‚‚ ๅ…ฅใ‚‹

ใฎ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐ‘ใชใ„ ใชใ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ้›ป่ปŠ ใ ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅ ่งฆใฃ ใฆ ใฟใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็›ฎ ใง ็ขบใ‹ใ‚ ใŸ ใญ

่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใชใใ‚ƒ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใชใ ใฆ ใ„ใ„

ใใ“ ใง ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก

ๅฃฒใ‚Œ ใฆ ใ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ๆˆฆ้—˜ ๅฅณใฎๅญ ใฎ ใ‚‚ ใ“ใชใ‚Œ ใฆ ใใ‚‹

ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ— ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰

็›ฎไธ‹ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ• ใ›ใ‚‹ ใฎ ใซ

ใ‚ณใƒŠใƒŸ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ•ใƒผ

่ปขใฐ ใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใŸ ใ“ใจ ใฎ

้€† ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ ใฃใฆ ใ“ใจ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใใ† ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใซ ่จ€ใฃ

ใฆ ใ‚ใ’ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช

ๅฅณใฎๅญ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใจ ใ

ใพใ› ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใ‹

ๆ•ๆ„Ÿ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅ„ชใ—ใ ใชใฃ ใŸใ‚Š

ใใ† ใงใ™

ใฃใฝใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใ•ใฃใ ่ฆ‹ใ› ใŸ

ใ‚ ใใ†ใใ†

ๅ„ชใ—ใ ใญใƒผ

ใ‚ธใƒฃใƒ  ใ‚ปใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใช ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใฆ ใ ใŸ

ใใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ไปŠๅนด ใฎ ๅค ใŒ

็ตถๅฏพ ใซ ใ‚„ใ‚ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใฐ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ ๅ€’็”ฃ ใ— ใŸ ใฟใŸใ„

ๆฏ ใŒ ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ๆฏ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆŠ— ้…ธๅŒ–

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ ใฆ ใ ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ

ไปŠๆ—ฅ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใซ ใ— ใฆ ใญใƒผ

ใ‚„ใฃ ใฆ ่ฆ‹ใ› ใŸใ„ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใฒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ•“ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚“ใช ใซ

้ †่ชฟ ใซ ใ—ใ‹ ใชใ„ ใชใ

ๅคงไบบ ใญใƒผ

ใ‚„ใฃ ใฆ ๆœ€ๅˆ ใ•ใ‚

ๅ†™็œŸ ็›ธ ๆฌกใ„ ใ 

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ๅฅฝใ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅˆใ‚ใฆ ่งฆใ‚Š ๆ–น ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใชใ‚

ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใจ ๆ•™ใˆ ใฆ

ใ‚ใ’ ใฆ ใญใ‡

ใชใ‚ใ‚‹ ใช ใ‚ˆ

ๅญไพ› ใŒ ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใชใ

ใจ ใ„ใ† ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ‹ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ•™้ ญ ใ•ใ‚“ ใซ ใ‚ใฃ ใŸ

ใซ ๅŠ ใˆ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ๆ‚ชๅŒ– ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฃ ใซ ๅซใ‚“ ใง ใฟใ‚‹ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ ใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใญ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ•ใฃใ ใฎ ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช

ใ•ใฃใ ใ‚ˆใ‚Š ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ– ๏ผ™ ใฃใฆ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹

ไธกๆ–น ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆจช ใซ ใชใฃ ใฆ ่ฆ‹

ใฆ ใฟใ‚‹ ใจ

ใจ

ใ‹

ใง ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ๏ผ’ไบบ ใจใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

่ˆˆๅฅฎ ใ— ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใ ใŠใ‚Š ใพใ™

ๅง‰ ใŒ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ™ใ‚‹

ใƒใƒผใƒ 

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚‚ ๅคงใใ

ใชใฃ ใฆ ใŠ ใƒžใƒณใ‚ณ ใ‚‚ ๆฟกใ‚Œ ใŸ

ใชใ

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใฎ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚’ ใŠ ใƒžใƒณใ‚ณ ใซ

ๅ…ฅใ‚Œ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใง ใ‚‚ ๆ€ฅ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใŠ

ใƒใƒณใƒใƒณ ใ‚’ ใ‚ช ใƒžใƒณใ‚ณ ใ‚‚ ใณใฃใใ‚Š ใ—

ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟใ‚ˆใฃ ใ‹ ใชใ

ใง ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ™ใฃใ”ใ„

ใใ† ใงใ™

ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใŸใ‚ ใซ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹

ๅฅณใฎๅญ ใฏ ็ทŠๅผต ใ— ใฆ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹

ใจ ใƒžใƒณใ‚ณ ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใใฎ ๆ™‚ ใซ ใ„ใŸใ ใ„

ใŸใ„ ใ‹ ใ‚’ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็ขบ่ช ใ— ใฆ

ใญ

ใใ† ไปŠ ็ทŠๅผต ใ— ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ— ใพใ™

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็•ช ใƒ™ใƒผใ‚ทใƒƒใ‚ฏ ใช ไฝ“ๅˆถ ใฎ ไธ–็•Œ

ใธ

ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆ‹ ใฆ

ใฉใ“ ใซ ไป˜ใ‘ ใชใ„ ใ‹ ็ขบ่ช ใ—

ใฆ

ๆŒ‡ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ“ใ“ ใซ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‹

้–“้•ใฃ ใŸ ใ“ใ“ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใ‚“

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆ

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใชใ„ ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ็—›ใ ใชใ„ ใ‹

ใชใ

ใฆ ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ ใฆ ใฟ ใฆ ๅŠนๆžœ ใ‚’

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ

ๅฅฅ ใพใง ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใชใ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ•ใ ใ•ใ ใ•ใ

ๅฃ ใซ ๅฝ“ใฆ ใŸใ‚‰

ๅผทใ ใชใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ ใ•ใ

ใ  ใญใ‡

ไฝ• ใ‹ ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ใ™ใ‚‹

ใใ“ ใซ ใชใ

่‡ชๅˆ† ใฎ ๆ‰‹ ใง ่งฆใ‚Œ ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ— ใŸใ‚Š

ๅฐ‘ใ— ้€Ÿใ ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ไฝ• ใ‹ ้ข็™ฝใ„ ใ‹ ใชใ

ๆญฃ ็คพๅ“ก ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ

ใ‚‚ ใงใใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ๆ›ฒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๆฏ

ใง ใ‚‚ ใชใ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ

ใƒใƒผใƒ  ใญใƒผ

ใ“ใ† ใชใฃ ใŸใ‚‰ ใญใ‡

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ•ใ‚ ไปŠๅบฆ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ้›ฃใ—ใ„ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ ใชใ

ไปŠ ใฟใŸใ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใฅใ‚‰ใ„

ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๅฐป ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใ“ใ‚“ใช ่ทๅ ด ใงใ™

ใใ†

ๆฏ

ๆ”พ้€

ใŠ ๅŸŽ ใ‚‚ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ๆœฌ็ง‘ ่ปŠ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

ไฝŽไธ‹ ใ— ใฆ

ใŸ ใญ

ๅนนไบ‹ ้•ท ใ•

ใ  ใ“ใฎ ไฝ“ ใ‚’ ๅฃŠใ— ใฆ

ใƒใƒƒใ‚ฐ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ

ๆœ€ๅˆ ใง ใ‚‚

ๆ—ฅๆœฌ ่ฆšใˆ ใชใ ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใ•ใฃใ ใ‚„ใฃ ใŸ ๆญฃๅธธ ไฝ ใจ

ไปŠ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใƒใƒƒใ‚ฐ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€ๅพŒ ใซ

ๅ‰็ฅฅ ้™ข ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใ‚’

้†คๆฒน ใฏ

ๅฅณใฎๅญ ใจ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ไปฒ่‰ฏใ ใชใฃ ใŸใ‚‰

ๅฅณใฎๅญ ใซ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ™

ไปŠๅ›ž

ไปฒ่‰ฏใ ใชใฃ ใŸ ใชใ

ไธŠ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ

ใญใˆ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ ใ‹ ใชใ‚

ใซ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ ใญใˆ

ใ‚ณใƒž ใง

่ชฐ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใช ๅ‹•ใ ๆ–น ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ‹ใฃ ใŸ ๆ•™ใˆ

ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

ๅบ—่ˆ— ใซ ่กŒใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

้•ท็ทจ ๏ผ’ ใ‹ ใชใ

ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผ

ใ  ใ‹ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใŸใ‚‰ ใ†ใฃใ‹ใ‚Š ่งฆใฃ

ใฆ ใ‚ใ’ ใชใใ‚ƒ

ใ•ใ ใ•ใ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๆฏ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ ใ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚‚

ๅผทใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸใƒผ

ๅฃ่ชฌใ ็›ธๆ‰‹ ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚“ ใ  ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„

ๆ˜ฅ

ใ—ใ‹

ใ•ใฃใ ใจ ้•ใ† ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ•ใฃใ ใฎ ้€†

้€† ใฎ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ๅ‹•ใ„ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใใ†

ใ•ใฃใ ใ‚ˆใ‚Š ๆฟ€ใ—ใ

ใ“ใ‚Œ

ๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

็พŽ ็”ทๅญ ใใ‚“ ใใ‚Œ

ใ•ใ‚ใ‚„ใ‹ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใใ† ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใใ†

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฏ

ไธŠๆ‰‹ ใช ใ‚“ ใ 

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ™ใ‚‹ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚“ ใ‚ใ‚‹

ใฉใ†ใž

ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ ใƒฉใ‚คใƒŠใƒผ ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ† ไธ€ ใ‚ˆ

ใใ† ใใ† ใ  ใญใƒผ

่ชฐ ใ  ใญใ‡

ไบบ ใŒ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ—

ใŸใ‚‰

ใใ† ใ‹

ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใงใ ใใ† ใ  ใช

ใŠใฃใฑใ„ ใ‚‚ ใ— ใชใ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใฉใ†ใž ๅบ— ใง

ๅ‹•็”ป

ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†

ใญใˆ

ใ‹ใ‚‰

็ตฆไป˜ ้‡‘

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆ ใ 

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ

ไนณ่ผช ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ใปใ‚‰

ๅ ไธ‰ ไปฃ ใ„ใ†

ไนณ่ผช ใŒ ใƒใ‚ณ ใฃใฆ

ใŠ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ‚ˆ

่ปขใŒใ™

ๆš‘ใ ใชใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ ใ‚ใ†

ใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผ ใ“ใจ ใŒ

ใญใ‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ“ใฎ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใŒ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใพใ™

ๅ–ๅผ• ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใƒ•ใƒชใƒผใ‚ฟใƒผ ใงใ— ใŸ ใญ ใจ ใ‹ ใฃใฆ

็”Ÿใˆ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใž

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใจ ๆ€ใ†

ใ  ใใ†

ๅ ๅ€ ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ‚“ ใ ใ‘

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใฏ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใใ‚‰ใ„

ใ‹ใ‚‰ ใใ† ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ๆ—ฅ ใ‹ ้•ใ† ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ† ใ‹

ๆ—ฅ

ๅญๅฎฎ ๅฃ

้ฆ–้ƒฝ

ใ„ใ„

ใ‚ถใƒฉใ‚ถใƒฉ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใ ใ‚

ใซ ใƒใƒผใ‚บ ใจ

ใ†ใ‚“

ๅฐ‘ใ—

ๅ‹‰ๅผท ใ 

ใ•ใฃใ ่ฆ‹ ใฆ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ ใ‚

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŒ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

็ญ‹ ใฏ ไปฅไธŠ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใฉใ†ใž

ใŸ

ใฉใ†ใž

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ใฟใ‚‹ ใ‹

ใปใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฑ ใซ ใ— ใฆ

ใง ใ‚‚ ใใ†

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹

ไธ€ ไน ๅ…ญ ไธ‰

ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใช

ใฏใ„

ใŸ ใฏ ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚‚

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใš

ใฏใ„

้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ใฉใ†ใž

ๅ†™็œŸ ใง

ใ‚“

ใง ๅ‹•ใ„ ใŸ ใปใ†

่‡ชๅˆ† ใงใ—ใ‚‡

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ใ‚’ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ๅคฑๆ•— ใ— ใชใ„ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ๅคงๅฅฝใ

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹

้ข็™ฝใ„

ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„ ้ก” ใ— ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ— ใฎ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใชใ ใชใ

ใฏใ„

ใ— ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

่ปŠ

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใง ใ‚‚

ใฏใƒผ

ไฝ“ ใŒ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ๅŸŽ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฃ ใ‹ใ‚ ใ•ใ‚“ ใจ ใ„ใฃใ—ใ‚‡ ็ถบ้บ—

ใ‚ใƒผ ้•ทใ‹ใฃ ใŸ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใง ใปใ—ใ„

ใ„ใšใ“

ๅ ใฏ

ๅ…„ๅผŸ ใ  ใ‹ใ‚‰ ไปฒ่‰ฏใ ใŠใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใšใƒผใฃใจ

ใ„ใ„ ใ‹ ใช

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใช ใซ ๅคงใใ

ๅฎŸ ใฏ ๆ˜จๆ—ฅ ็Ÿฅไบ‹

ไฟบ ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

้–ข่ฅฟ

ๆœ€ๅˆ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ

ใใ† ใ— ใŸ ใชใ

่ฆ‹

ไนณ้ฆ–

ไนณ่ผช ้ป’ ใฃใฝใ ใฆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฟใŸใ„ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ™ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใงใ™

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆ–น ใŒ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใญใˆ ใชใ

่‰ฏใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅ ดๆ‰€

ใ—ใ‹ใ—

ๆญฃๅˆ ้ ƒ ใชใ ่…ฐ่ถŠ ๆ•™ใˆใ‚‹ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ€ใƒก ใช ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใฏใ„

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฟ‘ใ„

ใฏใ„

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‚“ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‹

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไฝ• ใ‹

ๅŠ› ๅ…ฅใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๅ‘ใ“ใ† ใฎ ๆฉ‹

ๆœ€ๅพŒ ใพใง ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆ–น ใŒ

ใ„ ใพใ™

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ๅบŠ ็Ÿฏๆญฃ

้ก” ใ‚’ ่ฆ‹ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ ๅฎถ่ณƒ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

็ซๅฑฑ ๅ›ž ่ฆ‹ ใฆ ็œŸไผผใ‚‹ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใชใ‚

ใ“ใ“ ใงใ—ใ‚‡

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฎ ไป•ไบ‹

ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ• ใใ† ใ 

ๆ—ฅ

ใ•ใ ใ•ใ

ใ•ใฃใ ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ไป•ไธŠใ’ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ๆฏ

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใชใ‚

ใƒžใ‚ค ใ‚ซใƒผ ใ  ใชใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฆ ใ„ใ† ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใใ‚“ใช ๆ™‚ ใซ

ใกใชใฟ ็ต„ใฟๅˆใ‚ใ› ใงใ™

ใงใ™

ใญใˆ ใž

ใฉใ†ใž

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ— ใŸใ‚‰

ใญใˆ

ใซ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅฅฝใ ใซ

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฏ

ๆฏ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใช

ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ‚ใƒผ ใชใ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใพใ™

ใชใ ใชใ

ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใฏใ„

ใชใ

ใซ ใ— ใฆ ้ ‘ๅผตใ‚Œ ใฃใฆ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใพใ— ใŸ

ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ็ตๆง‹

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ๆฏ ใ•ใ‚“

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ๆ•™ใˆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๆœ‰้ฆฌ ใพใ™

ใญใˆ

ๅพ“ใฃ ใ ใฃ ใŸ

ๆฏ

ใ  ใ‚ˆ ใ‹ใƒผ

ใชใ ใชใ

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใตใฃใใ‚‰ ใ— ใฆ ใ„ ใŸ

ใ•ใ‚ ใญใˆ

ใ“ใฎ ใพใพ ็ถšใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡

ๅฅณๆ€ง ใฎ ไฝ“ ใ‚„

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใชใ

ๆฏ

ไปŠ

ๆœˆ

ใ„ใพใ•ใ‚‰

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใชใ‚

ใฎใ‚“ใ ใซ

ๅฎถๆ— ไปฒ่‰ฏใ ใ„ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใฏ

ใ„ใค ใ‚‚ ไธ€็”Ÿ ๆ‡ธๅ‘ฝ ๅƒใ„ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใชใŸ ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ๆŠน่Œถ

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚“

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ๆฅ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ทๅˆ ใง

ใชใ ใชใ‚

ใญใˆ ใญใ‡ ใชใ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ไปŠๆ—ฅ ใญใƒผ

ใ‚‚

ใฏใ„ ใใ† ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚ˆ

ใชใ„ ใฏ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฝใ ใ  ใชใ

ใ‚“

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ไน…ใ— ใถใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ— ใฆ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ ใ‹ใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‹ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

็™ฝ ็ซน ใญใƒผ

ใ“ใจ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใพใŸ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผ‘

ใญใ‡ ใ‚“ ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‹

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ  ใ‚ˆ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใชใ ใกใ‚ƒ

ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰

ไป˜ใๅˆใ„ ใฎ ่ทๅ“ก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

๏ผก ๏ผง ๏ผก

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ ใฃ ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฏ

ไปŠ

ๅฅฝใ ใช

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ• ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ฒใ‚ค ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

่ฆ‹ใ› ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใ‚ใฃ ใฏใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

็ง

ไบ” ๆœˆ ็”บ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฏ ๆฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅœจๅบซ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅ‰

ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใฃใŸใ„ ใชใ„

ๅŒๆ›ธ ใฎ

ๅƒ• ใฏ ใใ“ ใ  ใจ ๆ€ใ†

็œŸๅ‰ฃ ใซ

ใ ใง ่€ƒใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‚’ ๅคฑใ„ ใŸใ ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใช ็Šถๆ…‹

้ข็™ฝใ„ ใชใ‚

ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ‹

ใ‚ใชใŸ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚“ใช ่จ€่‘‰ ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ใชใ‚“ใฆ

ๅฌ‰ใ— ใใ†

ใ‚“

ๅฟƒ้…

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใž

ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚“ ใงใ™

ใ„ใค ใ‚‚ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚‰ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚ทใƒผ ใ  ใ‘ใฉ ใง ใ‚‚ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆ„Ÿใ˜ ใฆ

ใฎ ็ตๅฉš ใญใƒผ

ๆฐด ใ‚‚ ๅ‡บใ›ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ ใ ใ‘ ๆŒใฃ ใฆ ใญใ‡ ใญใ‡

ใช ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๆฅใ‚‹ ใญใƒผ

ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใญใƒผ ใญใˆ ใญใˆ ใญใƒผ

ใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ขใ‚ชใ‚ตใ‚ฎ ใ  ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใฃใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใชใ

ใฎ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŒ ใƒใƒผใ‚ฏ ใธ

ใฆ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ไฝ• ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Œ ใฏ ้•ใ† ใ‚ˆ

ไป•ๆ–นใชใ„

ๆ•™่‚ฒ ใ‚‚

ใ  ใž

๏ผธ ใฏ ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ไบบ ใ‹ใ‚‰ ๆ”ฟๆฒป ๅฎถ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅ‰ ใ‚‰ ใŠๅ‰ ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅผŸ ใ‹ ๅฆน ใŒ ใงใใ‚‹ ใฃใฆ

ใ“ใจ

ใ•ใ‚ ใญใˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚’ ใ™ใ‚Œ ใฐ ๅฟ…ใš ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ

ใงใใ‚‹ ใชใ„

ๆฏ ใ•ใ‚“ ้” ใŒ ใฎ ๆ„Ÿๅ‹• ใ‚‚

ๅฅฝใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚“ ไฝ• ใ  ใชใ ใญใ‡ ใชใ ้ซ˜ๅฐ

ใฏ ใงใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ๅบƒใ ๅ…„ๅผŸ ใŒ ๆฌฒใ—ใ„ ใฎ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚ใ‚Œ ใ‚‚ ๆฌฒใ—ใ„

ๆ€ใฃ ใฆ ใฟใ‚‹ ใž

ใชใ‚ ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไน…ใ— ใถใ‚Š ใซ ๅฎถๆ—

ใญใˆ ใญใˆ

ใƒญใƒใ‚ณ

ใ•ใ‚ ใญใˆ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใชใ ใ‚“ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ชใ‚ค ใ‚ตใƒผ

ใฏใ„

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใชใ ใชใ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใชใ ใชใ

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใพใซ ใฏ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ•ใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใชใ

ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‹

ใ‹ ใญใ‡

ไปŠ ๆŽขใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใงใใ‚‹ ใ ใ‘ ใ 

ใ‚ฟใ‚คใƒ— ๏ผก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใฏ ๅ„ชใ—ใ„ ไบบ ใŒ ใ„ใ„ ใ‹ ใญใ‡

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ๅ–ใ‚Šๅˆใ„ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใฎ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ

ใ— ใฆ

ใ‚ˆ

ใ†ใก ใฎ ๆฏ ใฏ ๆ˜”

ไธ€่ˆฌ ๅฎถๅบญ ใง ๆฏ

ใ‚’

ใญใˆ

ใง ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๅง‰ ๆฏ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใƒžใ‚ค ใ‚ซใƒผ ใ  ใ‚ˆ ใชใ‚

ๅฎ‰ใ„

ๆฏ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ 

ๅนดๅฏ„ใ‚Š

ไฝ• ใ‚‚ ่žใ ใช ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฅณใฎๅญ ใ 

ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ ใชใ

ใ„ใ„ ใชใƒผ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ

ใฎ

ใฉใ“ ใ  ใฃใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใ‚ˆ ใพใŸ

ๆฏ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“ ใ„ใ„ ใญใˆ

ใ•ใ‚ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

๏ผ’

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใ‚ใƒผ ใ‚

ใญใˆ

ๅ‰ ใซ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ

ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ ็พจใพใ—ใ„ ใงใ™

ใญใ‡ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใพใ  ็”ท ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ—

ใ•ใ‚‰ใซ ใ„ ใŸ ใ‚“ ใ  ใญ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ•ใ‚ ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ ใชใ‚

ใญใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใž

ใญใˆ ใชใ‚

ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใŒ ใ„ใ„

ใ•ใ‚ ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช ใ™ใ‚‹ ใชใ

ๅ‰็”ฐ ใฏใ„

ใญใˆ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

่…น็ซ‹ใค

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“ ใ‚“

ใญใˆ ใชใ‚

ใชใ ใชใ

ใ‚ˆ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ไฝ• ใ‹

ใฉใ†ใž

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใชใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใชใ ใชใ‚

้›ฃใ—ใ„ ใชใ

ใญใˆ

ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ—

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใ‚ˆ ใชใ

ไปŠๅ›ž ใƒฉใ‚ค

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ใฎ ใจใ“ใ‚ ใซ

ใชใ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใง ๆฑบใ‚ ใŸ ใฎ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใฉใ†ใž ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ไน…ใ— ใถใ‚Š ใซ ใฟใ‚“ใช ใง ่กŒใ„

ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใใ† ใ ใฃ ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ ๆ€ใ†

ๅธฐๅ›ฝ ใ— ใŸ

ๅ›ฐใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚“

้‹ ใ‚ˆใ ไธ€ไบบ ใฎ ไบบ

ใใ‚“ใช ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใชใ ใฉใ† ใ— ใฆ

ใ  ใฃใฆ ใ•ใฃใ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŸใก ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ญ”ใˆ ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ๅฏ‚ใ—ใ„ ใชใ

ใญใ‡

ไปŠ ใ‚‚ ใ‚ใฃ ใฆ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŒ ๆฌงๅทž ้€ฃๅˆ

ๅฅณ ใฎ ไบบ ใฎ ใ‚ซใƒŠใƒ€ ใชใ

ๅฅณ ใฎ ไบบ ใ‚‚

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใซ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„

ไปŠ ใ‘ใฉ ใ•

ใ  ใฃใฆ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใจ ใ‚‚ ไน…ใ—

ใถใ‚Š ใซ ใŠ ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒ ใงใ—ใ‚‡

ไปŠ ใฎ ใŒ ใชใใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ๆฏ

ๆฏ ใŒ ไน—ใฃ ใฆ ใปใ—ใ„

ใ  ใฃใฆ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใจใ“ใ‚

็†ŠๅดŽ ใฎ ๆ–น ใ‚‚

็”ฃๆฏ› ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚“ ใ  ใฃใฆ

ใ•ใฃใ ใ˜ใฃใใ‚Š ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ่ฆ‹ ใฆใƒผ

ใชใƒผ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใชใ

ใ•ใƒผ ใ‹ใƒผ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ‹ƒ่ตท ใ—

ๅ„ชใ—ใ ใญใƒผ

ใˆใ‚‰ใ ้ฅ’่ˆŒ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ๆฅ ใกใ‚ƒใ†

่‡ชไฝ“ ใจใฃใฆใ‚‚ ใใ†

ไธ ๅ‹•็”ฃ ใ‚„ ้‡‘ ใƒใ‚งใƒณ ใ‚ธใƒฃใƒผ ใ‹

ใช

ใญใ‡ ใŠใฃใฑใ„ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ† ใ‘ใฉ

ๅฅณ ใฎ ไบบ ใฎ

ใ“ใ“ ใฏ

่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ใ˜ใฃใใ‚Š

ใฏ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ

ใ“ใ“

ใชใ‹ใชใ‹ ใญใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใฆ

่จ€ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ใพใƒผ ๆ€ใ†

ใญใˆ ใ‹

ใ“ใ“ ใŒ ใƒžใƒณใ‚ณ ใงใ—ใ‚‡ ใใฎ ไธŠ ใซ

ใƒ’ใƒผใƒˆ

ใฃใฆ ใจใ“ใ‚

ไนณ้ฆ– ใจ ๅŒใ˜ ใใ‚‰ใ„

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช ใ™ใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ๆ ช

ใ“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŒ‡ ใง ้–‹ใ‘ ใฆ ใฟ ใฆ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช ใ— ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ ใฏ

้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ใฟใŸใ„ ใซ

ๆ˜ผ ใฟใŸใ„ ใซ ใ„ใ˜ใ‚‹ ใจ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใใฃใ‹ใ‘ ใฏ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ ใ‚‚ ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช ใ— ใฆ ใใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใฎ ๆฐ—ๆŒใก

ๅฝผๆ–น ้‡‘

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ ๅ ดๅˆ ใ‚ญใ‚น ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใช ไบบ ้” ใŒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใ— ใŸ

ใงใ ใใ†

ไธŠใŒใ‚“ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใƒžใ‚ญใ‚ท ใ ใ‘

ใ™ใฃใ”ใ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใ‚ˆ

ใฎ ๅฎถ ๅ„ชใ—ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ—

ไธ‹ ใง

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใƒ‘ใ‚ค ่ˆใ‚ ใพใ— ใฆ

่ปŠ ใŒ ใชใ ใฆ ใ„ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅ„ชใ—ใ ใ•ใฃใ ใฟใŸใ„ ใซ ใชใ‚Š ใพใ—

ใฆ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŒ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใจใฃใฆใ‚‚ ใŠใฃใฑใ„ ไผš็คพ

ใƒ€ใƒก ใฃใฆ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ไปŠๅ›ž ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซ ่จ€ใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใจ

ไธญ ใ‚‚ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใพใ™

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ ใŠใฃใฑใ„ ใง ใ‚ใชใŸ

ใฎ ่ฆ‹ ใŸใ„ ๅบƒใ

ใพใƒผ ใฟใŸใ„

ใ‚ˆใ

ใ“ใ‚Œ ใชใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ่ฆ‹ ใฆ ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ ใปใ‚‰ ใพใ™

ใชใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใจ ็ต„ ใ•ใ‚“ ใซ

ใชใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใญ

ๆœ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฏ ใƒˆใƒƒใƒ— ใช ใฎ

ใ‚ˆ

ใฟใŸใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒณใ‚ณ ใฟใŸใ„

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใพใ  ใใ‚“ใช ใซ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใ‚“ใฆ ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ ไพกๆ ผ ใชใ‚“ใฆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๅ„ชใ—ใ ใ‚คใ‚ธใฃ ใฆ ่ˆใ‚ใ‚‹ ใฎ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„

ใจใฃใฆใ‚‚ ๆ•ๆ„Ÿ ใช ใจใ“ใ‚ ใ  ใชใ

ๅ„ชใ—ใ ๅ„ชใ—ใ ใ„ใ„ ใญใƒผ

ๅ„ใ€… ใฎ ้กงๅฎข ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ

ใใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆ‹ ใฆ ใฆ

ใ†ใ‚“

่ˆˆๅ‘ณ ๆดฅใ€… ใช ้ก” ใ— ใฆใ‚‹

ใ‹

ๆ€– ใŒใ‚‰ ใชใ ใฆ ใ„ใ„ ใฎ

ใƒ™ใƒ“ใƒผ ใฆ ใ„ใ‚Œ ใฐ

ใ“ใ† ใชใ‚‰ ใชใ„ ใญใ‡

ใญ ็ด ไบบ

ใ“ใ‚“ใช ๆ™‚ ใ‚ฐใƒชใƒ•ใ‚ฃใƒณ ใŒ ๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่ฆ‹ ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใญใ‡

ใ„ใ† ใ“ใจ

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒใƒฃ ๅ‹•็”ป ใงใ™ ใญ

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ๆถ™ ใฟใŸใ„ ใซ ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

่ˆใ‚ ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใญใƒผ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ใ— ใชใ ใฆ ใ„ใ„

่‡ชไฟก ๆŒใฃ ใฆ

ๆฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ่‡ช่บซ ใ‚‚ ใฆ ่ˆใ‚ ใฆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ ไบบ ใฏ

้บ็”ฃ ใŒ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใŸใ  ใณใฃใใ‚Š ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ™ใ”ใ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใชใ

่ปŠ ใฎ

ใ•ใ‚

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ไธ€็”Ÿ ๆ‡ธๅ‘ฝ ใ‚‚ ใ— ใฆ ใญใƒผ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŒ ๆ‹ใ—ใ„ ใญใ‡

ๅŒ ๅนด่ผฉ ใง ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไธ€ ๆฏ ใง ใงใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹

ใช

ใ•ใ ใ•ใ

ใ‚ใ‚ ใใ† ใ 

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใช ใฎ ใ‹ ใชใ‚ ใจ

ใฏใฃ ใฏใƒผ

ใใ‚Œ

ใ‹ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้–‹ใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ ใชใ‚“ใฆ

ใŸใพใ‚‰ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚

่ฆ‹ ใฆ ใปใ—ใ„ ใชใ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใฎ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅˆๅค ใฎ ้™ฝๆฐ— ใงใ™

ใพ ใ‚ ใ“ใ‚“ใช ใจใ“ ใ‹ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚ˆ ใ“ใ“ ใž

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใญใƒผ

ใฆ

ใชใ‚“ ใ  ใชใ

ๅผทใ ใชใฃ ใŸ

ใ‚“ ใ‹

ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ ใ‚‚ใฎ ใซ ใ™ใ‚‹ ๆ™‚ ใซ

ๅœฐๅŸŸ ๅฝข ใซ ใชใ‚‹ ใจ

ใ•ใฃใ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใใ† ใ„ใ† ๆฐ—ๆŒใก ใง ่กŒใ ใŸใ„

่กŒใ ใŸใ„ ใจ ใ„ใ†

ๅˆฉ็›Š ใ‹ ใชใ

ๅฅณ ใฎ ไบบ ใŒ

ใƒใƒผใƒˆ ๆ€ใ†

ๅฝผ ใŒ ๆฑบใพใ‚‹ ใ‹

ๆฏŽๆ—ฅ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ใฆ

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅ‚ๅŠ  ่€…

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ่ˆใ‚ ใฆ ใฟ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใ“ใ† ใ— ใฆ ๆŒ‘ใฟ ใŸใ„

ใ†ใ‚“ ใ™ใ”ใ„ ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฒใ‚ ๅ› ใ 

ๅฐพไธŠ ๆ—ฉใ„ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

่ฆใ‚‰ ใชใ„ ใž ใชใ‚“ใฆ

ใชใ‹ใฃ ใŸ

็ฌ‘้ก” ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใฆ

ใ—ใ‹ใ— ใญใƒผ

ใ•ใฃใ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใซ

่žใ‹ ใ‚Œ ใŸ ใ“ใจ ใ‚’ ่ฆšใˆ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้–‹ใ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ ่ฒทใฃ ใฆ ใญใƒผ

้‡‘้Š€ ้Š… ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ๆ–ฐๅ“ ๆœฌ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚‚ใฎ ใญ

ๆฏ

็ฐกๅ˜ ใชใฃ ใ„ใ‚‹

ใ•ใฃใ ใ‚‚ ๅฎˆใฃ ใŸ ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ‡„ใ ๆฐ—ๆŒใก

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใใฎ ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ๆœฌๅฝ“

ๅคšใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚‚

็›ธๆ‰‹ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใ‚‹ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ไบŒไบบ ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ

ใชใ‚‰ ใชใ„ ใจ ไฟณๅฅ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ

ใ‚ˆ

ๅพŒ ใซ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใชใ„ ๅ…จๅ“ก ็ญ ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ๅ“

ๅธฏๅบƒ ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ—ใ‹

่‹ฑ่ชž ็ตตๆœฌ ใจ ใ‹ ใ‚ˆใ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚„ใค

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ™็™ฝ ใ‚จใƒฉใƒผ ใŒ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ

็ตตๆœฌ ใฏ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใง ใ‚‚ ใ“ใ“ ใพใง ใ— ใŸ

ใ“ใจ ใฏ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ๅˆใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ ใŒ

ไฝ• ใ‹ ็–‘ๅ• ใ‹

ใฉใ† ใ‚‚

ใ„ใ„ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚“ใ“ ใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒง ใ„ใฃ ใฆใ‚‹

ใฏใ‚

ไธญ ใฎ ไบบ ไบบ้–“ ๅคฑๆ ผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ ใŒ

่จ˜่€… ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅ“

่‰ฒ ใฎ ใƒใƒณใƒใƒณ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ

ๆŒ‡ ใง ใ„ใ˜ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๆฅ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ•ใ‚“ ใ“ใฎ ๆ™‚ไปฃ ๅคงๅฅฝใ ใช ใฎ

ใฉใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„

ใ‚€ใ—ใ‚ ใ‚ˆ ใชใ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ†

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ ่…ฐ ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ„ ใž ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใฆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใใ‚Œ ใž

ๆฐด ใ‚’ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใชใ

้‡ใ„ ่…ฐ ใ‚’ ๆŒฏใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ‹

ใ‚ใใพใง ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒ ใƒ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ˆใ ่ตฐใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅˆใ‚ใฆ ใ  ใž

ใ„ใ‚„ใ ใชใ‹ใชใ‹ ๆŒใก ๅพ— ใš

ๅƒ• ใซ ๆ•™ใˆ ใฆใ‚‹ ใฎ ใซ ใŠ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ่‰ฏใ ใชใ‚“ใฆ ใƒ€ใƒก ใงใ™

ๆฏ

ใŸใพใซ ใฏ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ใ‚‰ใ—ใ ใฆ ใ‚‚ ใƒ€ใƒก

้€”ไธญ ่กŒใ ๆ„ๅ‘ณ ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ใพใ— ใŸ

่ˆˆๅฅฎ ใ— ใฆใ‚‹ ใ„ใ‚‹

ๆ—ฉใ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ๆฎ‹ใ— ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๆฟ€ใ—ใ ่ฆ‹ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‹ใƒผ ใ‚ใƒผ ใ„ใƒผ ใชใƒผ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

้ ญ ใŒ ็œŸใฃ็™ฝ ใซ ใชใ‚Š ไธ‰ ๅฏธ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใ‹ใ‚‰

ๅบƒใ

ใฏ

ใ‚ˆใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใใ“ใใ“ ใใ“

ใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใใ† ใงใ™

ไปŠ้€ฑ ใ‚‚ ใงใ ใพใ™

่–ๆ›ธ ใŒ ๅฅฝใ ใช ใ 

้ก” ใŒ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใญใˆ

ๆฏ ใ‚‚ ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ชใƒณ ใƒฉใ‚คใƒณ ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บ ใซ ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹ ใ‚ˆ ใชใ

ๅ›

้•ท ๆ™‚้–“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ไปŠ ไธ€็”Ÿ ๆ‡ธๅ‘ฝ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใฉใ† ใช ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ  ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใŸ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅฟƒ ใ‚‚ ไฝ“ ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใญใ‡

ใ‚“

ๅฅณ ๅŒๅฃซ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ† ใฎ ไฝ“ ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ใ‚ˆใ

็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‚ˆ ใ•ใฃใ ใŠ ้ขจๅ‘‚

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅƒ• ใฏ ๅคงใใ ใชใƒผ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚ใกใ‚ƒ ใ‚‚ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๅคงใใ„

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ้ขจ

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใฏ

ใ  ใชใ

ๆฐ—้… ใฆ ่กŒใ ใŸใ„ ใช ่กŒใ ใŸใ„

ใ‚ˆ

ใจ ใ‚ใ‚Šใ•ใพ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅบ—

ใญใˆ ใญใˆ

ๅพก ็คพ ใฏ ใ“ใฎ ใปใฉ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‹

ใ‚ˆ

ใจใ“ใ‚

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใž

ใฉใ“

ไบบ ใซ

ใ“ใ“ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„ ใ‘ใฉ

ใบใ‚ใบใ‚ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ใ‚’ ๆฐ— ใซ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใจใ ใฎ

ใชใ‚“ ใ  ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ† ใฎ ใ‹ ๆฝคๆป‘

ๆฒน ใจ ใ„ใ† ใ‹ ้›ฃใ—ใ„

ใ„ใ„ ใชใƒผ ้›ฃใ—ใ„ ไป– ใฎ ไธญ ใŒ

ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ไบบไบ‹ ๅ…ฅใ‚Š ใ‚„ใ™ใ ใช

ใใฎ ใŸใ‚ ใซ ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅฅณใฎๅญ ใŒ

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใ‚“ ใชใใ‚ƒ ใƒ€ใƒก

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‹

ใฆ ใฟใ‚‹

ๅŸบๆœฌ ็š„ ใซ ๅฅฝใ ใช ไบบ ใซ

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ ใชใใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ 

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ๅฅฝใ ใ  ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใง ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใฎ

ใพใŸ ใฎ

ใฆ ใŸ ใญใƒผ

ใ“ใ“ ใŒ ๆฟกใ‚Œ ใฆ

ๆŒ‡ ใจ ใ‹ ๅ…จ็„ถ ๅ…ฅใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใฏ

่ตทใ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

็”ท ใฎ ไบบ ใฎ ไบบ ใ ใ‘ ่ฆ‹

ใŸ ไบบ ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ๆฅตใ‚ใฆ ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚

ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใฆ ใฟใ‚‹ ใจ ใฉใ†

ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅ‹•ใ„ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใปใ—ใ„ ใ“ใจ ใ‹ใ‚‰

้ธๆ‰‹ ใŒ ใ 

ไฝ• ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใฎ

ๆตใ‚Œ ใงใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใชใ

็”ท ใฎ ไบบ ใชใ‚“ใ‹ ใฎ ไบบๆฐ—

ๅฅณใฎๅญ ใซ

ๆŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸใ‚Š

ใจ ๅˆคๆ–ญ

็“ฆ ใญ

ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใพใŸ ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ไธ€ ้Ÿณ ใšใค ๅฝข ใซ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ

ใ„ใ ใพใ™

ใงใ ใฆใ‚‹ ้ข็™ฝใ„

้ŽๅŽป

ใจ ใ‹

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ ใ“ใฎ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใ„ ใŸ ใฎ ใ 

ใใ‚“ ๆ™‚ ใฏ ็ฝฎใ ๆ–น ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ไฝ• ใ‚„ใฃ ใŸ

ๅฃ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸ

ใ— ใฆ

ๅผทใ„ ใงใ™

ไบบไบ‹ ้™ข ใชใฃ ใŸ

็ชใๆ”พใ— ใŸ

ๆ˜Žใ‘ๆ–น ่ชฒ้กŒ ใ 

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ็”ท ่จ€่‘‰ ใ 

ใ“ใฎ ๏ผ“ ไธ‡ ็ญ‹ ้‡‘ ใ‚’ ็กฌใ

ใ™ใ‚‹ ใจ ใ•ใฃใ ใฎ ๅ‘จใ‚Š ใฎ

ใŠ ใƒžใƒณใ‚ณ ใญ

๏ผ’ ๏ผ

ใพใŸ

่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚ใพใ‚Š ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆ†

ใฉใ†ใž ใฎ

ๅ–ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใฃใ ใญใƒผ

ๅ‘จใ‚Š ใŒ ็กฌใ ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

้ †่ชฟ ใช

ใƒžใƒณใ‚ณ ใ‚“ ไธญ ใซ

ๆฅตใ‚ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ๅคง ็”Ÿ

ใจ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ไฝ• ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ‹

ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ไธŠไฝ

ใŸใพใซ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ  ใž

ๆ•ฃใ€… ใช ใพใ™

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ ใŠ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก ็”Ÿใ ใฆ ใŸ ใฎ ใฏ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ ใ‚

ๆ˜ฅ

็”Ÿ ใŒ ๆญฃๅธธ ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ๆฌก ใฏ

ใ“ใ‚“ใช ๆœฌ้Ÿณ ใ‚’ ็Ÿฅใ‚‹ ๆ€ใ† ใ‘ใฉ

ใฐ

ใฎ ใ‹ ใชใ

้•ใ† ใจใ“ใ‚ ใซ ใ‚ใŸใ‚Š ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ไพ›็ตฆ ๅž‹

ใพใ  ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„

ใŸใพใซ ใ“ใฃใก ่ฆ‹ ใฆ ใใ‚‹

่ปไบ‹

ใง ใ‚‚ ใชใ

ไปŠ ใฎ ไบŒ ใค ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ่ฆšใˆ ใŸ

ใชใ

ไปŠๆ—ฅ

ๆฏ

ใ“ใฎ ใ‚’

ใšใƒผใฃใจ ็ถšใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ

ไปŠ ใฎ ใ‹ ใชใ

ๅ‡„ใ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใ‚‹ ใ‚ˆ

ๆฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก ใ‹

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใฃ ใŸ ใ‹

ๅฅฝใ ใช ไบบ ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅฃฐ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใใฃใจ ใญใƒผ

ใŠ ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๆฐ

ใ“ใฎ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใƒ“ใ‚ถ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŒ

ใƒžใƒผใ‚ซใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

่ฆณ่ฆง ่€… ใ  ใ— ใชใ

ใง ใ‚‚ ใˆใƒผ ใ‚“ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ใพใ  ้€”ไธญ ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ— ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใช ใฎ ใ‹

ใชใ

ใ‚จใƒญใ„ ใชใ

ใ‚จใƒญใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

้š ใ‚Œ ใฆ ไธ€่ฆง ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใซ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใ‚ˆใ† ใฏ ใชใ„

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ— ใŸ

ใญใˆ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ใพใƒผ ใฟใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆœ€ๅˆ ใฏ

ใ‹

ๅŠดๅƒ ่€… ใฎ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ็Ÿฅใ‚Š ใŸใ„ ใชใ

ใญใˆ

ใฟใ‚“ใช ใงใ™ ใญ

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ใญใ‡

ๅฝ“็คพ

ใ“ใฎ ใพใพ ็ถšใ‘ ใฆ ใ„ใ„ ใญใ‡

ๆฏ ใฟใŸใ„ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚ค ใฎ ๆฌก ใฏ

้” ใจ

ๆ•™ใ‚ใฃ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

้›ฃใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ˆ ใฟใ‚“ใช ใญใƒผ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‹ ใชใ

ใฏใ„ ใใ‚Œ ใŸใ‚Š

ใ  ใชใ

ใ  ใชใ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใใ“ ใฏ ใฉใ† ใ ใ‚ใ†

่ถณ ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ“ใจ ใ  ใชใ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฏ ๅบƒใ

ใœใฒ

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ€ใƒก ใ  ใž ใจ ใ“ใ†

้€ฃ็ถš ๆ”ปๆ’ƒ

ใ‚ใ‚

ๅ‘จใ‚Š ใฎ ้ก”

ใ‹ใชใ‚Š ๅ‰ ใฎ ๅ‘ใ‹ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๆฑบใ‚ ใชใใ‚ƒ ใชใ‚‰ ใญใˆ

ใฏใ„

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใชใŸ ใซ ใ–ใฃใใ‚Š ่€… ใŒ

้–‹ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

็œŸๅ‰ฃ

ใพใ  ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ไธ€็”Ÿ ๆ‡ธๅ‘ฝ ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ๅ‰ ใ‚‚ใฃ ใฆ ใ“ใ„ ใงใ— ใŸ ใญใƒผ

ใญใˆ ใ‹ ใชใ

ๆฌก ใฏ ใŠๅ‰ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ‚„ใ‚Š ใชใ•ใ„

ใ‚ซใƒผ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฏ

ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใฏใ„ ใฆ

ใชใ

ใง ่กŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใŒ ๅคง ็”Ÿ

็”บๅŒป ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ ใ†ใƒผใ‚“

่ฆ‹ใˆ ใฆ ใŸ ใ‚“

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ๅ…ˆใฃใฝ ใ‚‚

ใ  ใ‚ˆ

ๆŒ™ใ’ ใ‚‰ใ‚Œ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ไฝใพใ„ ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚“ ใ 

ๆฏŽๆ—ฅ ใŠ ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒ

ๆ„Ÿ่ฌ

็ง ใชใ‚“ใ‹ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใจ ใŠใ‚“ใชใ˜ ๆ„Ÿใ˜

ใช ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใชใƒผใ‚“ ใ‹ ใญ

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ๆฏ ใ•ใ‚“ ็œŸ้ข็›ฎ ใง ไฟบ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใฉใ†ใž

ใ•ใ‚ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใพใ 

ใฟใ‚“ใช ๅ…ƒๆฐ— ใญใ‡

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ใใ‚

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“ ใ“ใฎ ใฃใฆ ใซ ใ— ใฆ ๆบ–ๅ‚™

ไธญ ใซ ๅ…ฅใ‚‹

ใญใ‡ ใญใˆ ใชใ

ๆผซ็”ป ใซ ๅ…ฅใ‚‹

ใญใˆ

ใฏใ‚“ใ“ ใซ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใชใ

้›ฃใ—ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใชใ ใŒ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ—

ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ— ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

้–‹ใ ใŒ

ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใƒใ‚ตใƒŸ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใชใ„

ใ‚“

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใฉใฃใก ใŒ ใ„ใ„

ๅฃ ใฏ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑ ๆฏ ๆง˜ ๆ–น ใจ

ใ†ใพใ„ ใ ใพใ™

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใจ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใจ ๆ•™ใˆใ‚‹ ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ใƒใƒƒใ‚ฐ

ใŠ ๆ–™็† ใ”ใฃใ“

ใฉใ“

ๅฅๅบท ใ  ใญใ‡

ใฎ ่ผใ

็ˆถ ใพใ™

ใญใ‡ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ไบบไบ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆ€ใ„

ใ“ใ†

้ก” ่ฆ‹ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใฏใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๏ผ“ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ปŠ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

่ชฟๆ•ด ใง

็น่ฏ ่ก—

ใฏใ

ใชใ ใชใ

ใˆใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใฏใ„ ๆŠซ้œฒ ใ— ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ  ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผใ„

ใ•ใ‚ ใ“ใ“

ใชใ‚Š ใพใ™ ็š† ๆง˜ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฃใกใ‚Š ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใชใ

ไผธใณใ‚‹

ใ„ใ„ ใชใ

ใชใœ ใ“ใ† ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใชใ

ๅฅณ ใฎ ไบบ ใ 

่ปŠ

ใ“ใฎ ๆ˜ ๅƒ ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ ใชใ

ใชใ ใชใ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ ใ— ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใชใ

ใงใ™ ใฎ ใง

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใƒžใƒผใ‚ฏ ใงใ— ใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ†ใƒผใ‚“

็„ก็† ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใญใˆ ใ‹ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฏ ๆฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

่ชฐ ใ‹ใƒผ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆญขใพใ‚“ ใชใ„

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใฎ ๆ—ฅ ้‹ๅ‘ฝ ใงใ—ใ‚‡

ใฎ

ใ‚ใ‚

ใจใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ไบŒไบบ ใจใ‚‚

ๅŠ ้€Ÿ ไพ้ ผ ใ™ใ‚‹ ใจใ ใฏ

ใคใ‘ ใชใใ‚ƒ

ใฏใ„

ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.