All language subtitles for Dark.Match.2024.7

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Lima kematian di ring.

Itu intinya.

Miss Behave! Miss Behave!

Miss Behave, giliranmu.

Miss!

Aku mendengarmu.

Patahkan kaki (Berikan yang terbaik).

โ€” Situs Bonus Melimpah โ€” โ€” Aman , Nyaman , Pasti Bayar โ€”

WinJos > pasti Win , Jos Wede nya

Kunjungi ( https://super.winjos.today )

Selamat datang kembali di SAW Wrestling.

Kami memiliki daftar pertarungan yang bagus untukmu malam ini.

Aku Rusty Beans.

Mari kita lihat.

Pertama, ini kerja sama tim.

Nomor 11, Beast Brothers, terdiri dari Thick dan Thin,

Biang rusuh menyebalkan namun menjunjung tinggi Alkitab.

Itu insting hewani melawan religi,

Sebuah kisah yang ada sejak lama.

Aku sangat...

Tampan!

Berikutnya, Kid Humble.

Masuklah Enigma Jones, ancaman bertopeng yang bisu.

Mengapa Enigma bersumpah untuk bungkam?

Beberapa berkata itu penghormatan terhadap seni gulat,

Dan beberapa wanita bilang itu karena dia pemalu.

Berikutnya, rivalitas paling panas di SAW,

Sang pahlawan, Lazarus Smashley...

- Aku mencintaimu, Lazarus! - Aku juga mencintaimu, sayang!

...,Melawan sosok yang paling dibenci, "Mean" Joe Lean!

Joe Lean berikan dia hidangan klasik khas Joe Lean.

Kate the Great!

Hidup tidak lengkap tanpa pertarungan wanita.

Si manis yang besar di padang rumput, Kate the Great,

Menghadapi wanita yang dengan senang hati kau benci,

Penipu asal Trinidad, Miss Behave.

- Bagus. - Terima kasih. DDT.

Buat itu menawan. Aku kedatangan fans spesial malam ini.

Pencari bakat dari liga besar.

Itu sebabnya mereka panggil dia Kate, dan mengapa dia hebat.

Dia muncul tiba-tiba dan langsung naik ke puncak.

Miss Behave, di sisi lain, tidak akan ke mana-mana.

Dia dipenuhi dengan amarah, tapi maaf, Miss,

Seseorang harus menjadi orang jahat.

Berhenti bercanda!

Wasit, lakukan sesuatu! Lakukan tugasmu!

Hentikan!

Kau mendapatkan itu?

Kau sedang menyaksikan gulat era moderen.

Ini adalah 1988.

Hanya ada di SAW.

Benar?

Terima kasih sudah buat aku terlihat bagus.

Kate the Great! Kate the Great!

Apa? Apa-apaan, Nick?

Hadirin sekalian,

Itu adalah pertempuran epik dari abad ini.

Dan kami akan kembali lagi pekan depan,

Di waktu dan saluran yang sama.

Teruslah berjuang.

Rusty Beans, manajer kepala SAW.

Apa yang bisa aku bantu?

Kau masih mencoba berikan penjelasan.

Dengar, aku sudah bilang. Aku paham.

Kami punya daftar susunan terbaik saat ini.

Kau sudah lihat Kate the Great?

Dia akan menjadi bintang.

Dengar, beri aku tawaran.

Hei, Nick.

Apa yang kau rasakan sekarang adalah karma.

Dia memprovokasi aku, Rusty.

Ayolah.

Liga memberimu denda setengah upahmu.

Apa?

Liburan ini menguras kantongku, Rusty. Aku butuh uang.

Oke. Kau harusnya pikirkan itu...

...sebelum bertindak kreatif dengan punggung tanganmu.

Kenapa kau melakukan itu?

Apa itu karena pencari bakat, atau kau begitu benci Kate?

Aku tidak benci Kate. Aku bahkan tak kenal dia.

Dengar, aku tahu kau ingin menjadi Putri Salju.

Tapi seseorang harus menjadi penyihir.

Itu pilihan kata yang sangat menarik...

Putri Salju?

Nick, sudah berapa tahun kau bersama denganku,

Dan berapa banyak wanita yang pernah kau lihat...

...menyandangkan sabuk juara di bahu mereka?

Dan jangan salah paham.

Aku tahu kau rela pergi ke neraka dan kembali...

...untuk perebutan juara.

Tapi itu fantasi.

Dan ini realitas.

Kau tahu aku lebih baik dari ini.

Itu waham kebesaran. Oke?

Itu karena gegar otak. Itu akan berlalu. Sekarang...

Situasi akan menjadi sangat aneh di sini.

Jadi kau antara tetap di sini,

Atau kau bisa pergi seperti yang kau suka lakukan.

Dan aku akan bereskan kekacauan ini.

Aku rasa aku tangani itu dengan sangat baik.

Apa yang kau pikirkan?

Aku rasa akan berhenti.

Kau terobsesi.

Belum lagi kau begitu menguasai apa yang kau lakukan.

Kau takkan bisa berhenti meski kau menginginkannya.

Aku muak dan lelah benturkan kepalaku ke dinding.

Dan liga ini jelas tidak menginginkanku, jadi...

Mereka menginginkanmu, tapi tidak seperti yang kau harapkan untukmu.

Selamat datang kembali di SAW Royal Rumble, 1979.

"Mean" Joe Lean penuh semangat.

Tapi apa dia memiliki yang dibutuhkan untuk menantang Prophet?

Dasar gila. Aku benci orang itu.

Para pengikut berikan Prophet kekuatan.

- Joe dalam masalah. - Itu yang aku inginkan.

Setidaknya kau memiliki rivalitas sebenarnya.

Kesempatan juara.

Joe kehilangan pegangannya.

Prophet memiting dia dengan gerakan salib.

- Hei. - Apa?

Haruskah aku tinggalkan kalian berduaan?

Hei. Ayolah. Aku pikir kau sedang cedera.

Ya, kau tahu kami wanita. Kami bisa cepat kembali.

Aku penasaran apa yang akan dikatakan fansmu...

...jika mereka tahu kita bergulat telanjang.

Biar aku beritahu...

Jika fansku bisa tahu sedikit saja,

Mereka pasti akan sangat iri.

Hadirin sekalian, kau sedang menyaksikan SAW,

Gulat profesional yang terbaik.

Serius?

Apa? Tidak, tidak, tidak.

Prophet adalah pilihanmu.

Siapa yang terpilih sekarang?

Siapa yang terpilih sekarang?

Rusty Beans, manajer kepala SAW. Apa yang bisa aku bantu?

Halo lagi. Aku menelepon untuk ulangi tawaranku.

Ini lagi. Dengar, kawan, seperti yang kubilang ke rekanmu.

Aku mau saja melebarkan sayap ke daerah pinggiranmu,

Tapi tanpa jaminan minimal penonton,

Atau uang muka jumlah besar, itu takkan mungkin.

Aku ingin menjamu para pegulatmu...

...untuk acara malam hari di kota Shellbrook kami.

Kami punya anggaran. Kami bersedia membayar.

- Oke. - Berapa?

Baiklah. Itu butuh... Dan aku akan berterus terang...

Tarif keluarga, $50,000.

Kami bisa terima itu.

Tapi itu harus akhir pekan ini.

Benarkah?

Kalau begitu biar aku bicara dengan rekan-rekanku,

Lalu aku akan kembali menghubungimu.

Aku kaya.

Aku kaya!

Ya?

Dengar, Rusty, apa kau memecatku?

Tunggu, berapa?

Untuk pertandingan luring?

Hei.

Ini dia pegulat favoritku,

"Waham Kebesaran"!

Itu tidak lucu.

Hei, kau bilang ingin uang lebih. Aku berikan kau uang lebih.

- Apa kau bersemangat? Bagus. - Ya, aku bersemangat.

Ayo, kawan.

Hei, hei, hei! Itu rental!

Sial, sial. Seberapa kesal Kate?

Kita mendapat bayaran akhir pekan ini. Aku yakin dia sudah melupakan itu.

Aku bilang isi bensin. Bukan berkendara ugal-ugalan. Ayolah!

Terima kasih sudah datang.

Beberapa dari kami sangat kedinginan di sini.

- Kasihan. - Oke.

Hei, bagaimana dengan...

- Sudah sembuh. - Ya.

- Aku benar-benar minta maaf. Aku... - Nick, tak apa.

Aku sering terpukul di wajah.

Aku hanya lebih suka itu terjadi secara tak sengaja.

Oke. Ini bagus.

Kalian sudah baik? Kenapa kau tak sedikit kecupan?

Kita bisa gunakan itu sebagai alur cerita. Selesai, mulai.

- Bisa hentikan itu? - Hei.

Kita baik.

- Oke? - Baiklah. Oke.

Para Wanita pergilah ke Winnebago yang mewah,

Para Lelaki bersama aku di Old Glory.

Selamat datang di Rusty Roadways.

Waktu tiba kita di lokasi adalah pukul 18.00...

Jika kita batasi singgah untuk kencing.

Dan aku melihatmu, Enigma.

Kau begitu berbaik hati mau ikut bersama kami para Lelaki, Rusty.

Ayolah, Joe. Kau tahu kau favoritku.

Tapi jangan beritahu... Kau tahu.

Kate, kenapa kau di sini? Kau di mobil yang salah.

Berhenti mencoba memisahkan kami. Kita tidak sedang di ring.

Plus, aku ingin sedikit waktu gadis.

Liga ini terlalu dipenuhi laki-laki.

Dengar, aku senang kalian sudah berbaikan, oke?

Karena besok malam akan menjadi sangat meriah.

Bayaran yang bagus, penonton yang layak.

Ke mana tepatnya kita pergi?

Sejauh yang aku tahu, tempat didekat pedesaan...

...yang dipenuhi pria-pria baik, dan wanita desa yang nakal.

- Kau pasti suka. - Bicara untuk dirimu sendiri, Rusty.

Peringatan. Tidak Ada Pelayanan Hingga 235 km Berikutnya.

Nick.

Hei, apa kita sudah sampai?

Masih belum.

Kau yakin tidak berkendara ugal-ugalan?

Karena aku sudah bilang padamu, dia sangat lembut.

Jangan tersinggung, Rusty, tapi jika aku ugal-ugalan,

Itu takkan dengan mobil rongsok ini.

Hei, teman-teman, bisa tolong bergegas?

Karena yang lainnya mungkin sudah sampai,

- Dan mereka makan dengan uangku. - Hei!

Kau tahu, kebanyakan manajer pasti memiliki bakat untuk melakukan ini.

Aku bukan "kebanyakan manajer."

Kau bisa mengatakan itu lagi.

Rusty?

Itu tidak terlihat seperti hotel.

Apa ini rumah seseorang?

Rusty, di mana hotelnya?

Hanya pertandingan jalan biasanya, ya?

Apa?

Mereka orang-orang rock & roll, Joe.

Skena kita.

Ada yang ingin kau beritahu ke kami?

Apa?

Ya. Oke, ini harusnya kejutan, Joe, terima kasih.

Aku akan berikan kalian bagian dari penjualan tiket.

- Sungguh? - Ya.

Berapa persen dari penjualan tiket?

Aku rasa 15%.

Hei!

- Rusty Beans. - Selamat datang.

Selamat datang.

Aku senang kau sudah datang! Kami khawatir kau tersesat.

Maaf. Masalah mobil.

Kemari.

Kau pasti kelelahan.

Biar kami yang membawa barang kalian.

Dan kami akan antarkan kau ke kabin kalian masing-masing.

Dengar itu, Joe?

Kabin masing-masing. Kau senang?

Aku harap kau lapar.

- Ya, itu benar. - Ayo, lewat sini.

- Di mana yang lain? - Mereka sudah sampai dari tadi.

Nick! Ayo!

SAW sudah datang!

Hei, Laz.

- Hei, hei! - Tetap rendah hati.

Wow!

Ini dia Kate yang Telat.

Apa mereka fanatik Yesus atau mantan napi?

Aku bertaruh keduanya.

Bar di sini.

Kami punya minuman apapun yang kau inginkan.

Kami juga punya hotdog dan kentang goreng.

Aku suka kentang goreng.

Hei, sisakan obat dan mirasnya untuk kami!

Oke, selamat menikmati, semuanya!

Berikan aku minuman hijau yang kau bagi-bagikan itu.

Terima kasih.

Cobalah...

Terpentin.

Gugup soal pertandingan ulangmu dengan Kate?

Tidak, dia bilang kami sudah baik.

Sekedar penasaran,

Seandainya Kate sengaja keluar dari plot cerita untuk membalasmu,

Kau akan dengan mudah memaafkan dia?

Kate takkan keluar dari plot cerita.

Dia tidak berakting.

Lihat. Itu dia sebenarnya.

Saat hidupmu sudah sempurna, kau tak perlu berpura-pura.

Lupakan soal dia, oke?

- Apa? - Itu mendekati.

Hentikan.

- Aku bilang hentikan. - Apa?

Itu tidak benar.

Rasisme di kota kecil. Coba bayangkan.

Hei, ada yang bisa aku bantu?

- Apa ada masalah? - Tidak ada masalah.

Hanya senang melihat dua legenda SAW menjadi begitu akrab.

Oke.

Abaikan mereka, oke? Fokus dengan kita.

Kau harus berhenti mengatakan itu.

Tidak ada "kita."

Aku mau pergi kencing.

Dengar, ini hampir '90-an, oke?

Tak ada yang peduli jika kita bersama!

Maaf.

Miss Behave.

Itu aku.

Sebenarnya, aku rasa aku tersesat.

Dalam hal apa?

Arah kamar mandi.

Di atas, pintu ketiga dari kirimu.

Terima kasih.

Dan penghargaan pacar terbaik tahun ini jatuh kepada jalang ini.

Semua berkumpul. Dia bicara!

Anak-anakku,

Kemuliaan Lupercalia untuk kalian semua,

Serta Lupercalia yang paling dirahmati,

Terhadap para tamu kehormatan kita yang luar biasa.

Lihat sekelilingmu. Begitu banyak jiwa yang disentuh.

Kita semua telah menahan kesulitan dan kesakitan,

Dan telah membuat pengorbanan.

- Benar, Pimpinan! - Benar, Pimpinan!

Aku janji, aku melihat pengorbanan kalian.

Dia melihat pengorbanan kalian.

Fanatik Yesus. Aku tahu itu.

Jadi bagi kalian yang memiliki jiwa pemberani dan gelisah,

Bagi kalian semua yang bersemangat dengan cinta untuk kebebasan,

Aku hormat kepadamu.

Kita bisa taklukkan surga.

Kekuatan untuk melakukan itu berada di cengkeraman kita.

Ya, Leader!

Itu milik kita untuk didapatkan, selama kita cukup berani.

Jadi angkat gelas kalian...

- Untuk pengorbanan. - Untuk pengorbanan!

Dan untuk tamu kita malam ini,

Semuanya dan semua orang yang ada di sini adalah untukmu.

- Ya, Leader! - Ya, Leader!

Selamat datang di nirwana.

Tidak. Tidak mungkin.

Laz? Hei!

- Kau mengenali orang itu? - Siapa?

Hei.

Carol Ann membawa hadiah.

Terima kasih. Tapi kurasa aku tidak tertarik.

Hei, aku pikir para Lelaki yang melanggar peraturan.

Bukan Nona. Nona hanya mematahkan hidung.

Bung, kupikir kau bilang kita sudah baikan.

Aku hanya bercanda!

Tapi antar sesama teman,

Kau tegang belakangan ini.

Kau bisa coba untuk bersantai.

Ayolah.

Oke, hanya satu, karena kita akan bergulat besok.

Dia keajaiban satu isapan.

Itu bagus, bukan?

Sekarang kita siap berpesta.

Rusty, Rusty, Rusty! Kau tahu...

Kau tahu siapa orang itu, 'kan? Kau tahu siapa pemimpin mereka?

"Mean" Joe Lean, aku fans beratmu!

Aku tersanjung. Tapi aku bukan penganut seks bebas.

Kau bisa bantu aku temukan Nick?

Aku bisa membantumu dengan itu.

Kami harus lebih sering tampil di wilayah ini.

Hei, sisakan untukku.

Aku akan lakukan apapun yang kau mau.

Ke mana kita pergi?

Wow.

Wow.

Terima kasih, Opsir.

Selamat Lupercalia, saudari.

Selamat Lupercalia juga untukmu.

Kalian bukan saudari kandung, 'kan?

Aku tidak peduli.

Aku harus temukan Nick.

Apa yang terjadi?

Aku bermimpi...

Aku di ring.

Tangan dia tiba-tiba muncul.

Dan dia hanya...

Dia mencekikku, kau tahu? Aku tak bisa napas.

Itu aneh.

Mungkin itu bukan mimpi.

Mungkin itu firasat kematianmu yang sudah dekat.

Kate, untuk seorang wanita pirang, kau sangat suram.

Seandainya fansmu tahu.

Sangat bagus, bukan?

Ya, ini kualitas terbaik.

Apa kau bilang? Apa itu...

Siapa yang mengatakan itu?

Akhirnya datang juga.

Apa yang kau bawa?

Hei, apa yang kau lakukan?

Kita di mana?

Apa yang kalian berikan padaku?

Tak apa.

Aku suka itu.

Kita di mana?

โ€” Situs Bonus Melimpah โ€” โ€” Aman , Nyaman , Pasti Bayar โ€”

WinJos > pasti Win , Jos Wede nya

Kunjungi ( https://super.winjos.today )

- Pagi! - Pagi.

- Bagaimana tidurmu? - Sangat buruk.

- Kau? - Sangat bagus!

Hei, kau dan Joe terlihat sangat dekat semalam.

Kate.

Apa kalian berhubungan?

Ini masih pagi untuk ini.

Aku penasaran apa sarapannya.

Ini jelas pesta.

Hei, anak-anak.

- Hei! - Kau tak apa?

Ada yang habiskan malam bersama warga lokal, ya?

Rusty. Khawatir soal malam ini?

Sudah tak sabar.

Sebenarnya, tidak.

Aku akan pastikan kita semua mendapat bayaran.

Di mana Joe?

Mungkin masih ketiduran...

...dari apapun yang tak jadi kalian lakukan semalam.

Pernah ada cukup jelai di meja sarapan, kau tahu?

Apa kau akan habiskan itu?

Oke, ke mana Kate pergi?

Mungkin bersama wanita lainnya.

Aku dengar mereka akan memisahkan kita hingga nanti malam.

Kau tahu, menjaga ilusi rivalitas.

Tapi serius, itu hanya aku,

Atau ada sesuatu yang janggal dengan tempat ini?

Dia mulai lagi.

Maaf, Nona. Aku bergembira semalam.

Aku bahkan bercinta.

Oke, sekarang kita tahu memang ada kejanggalan.

Sudah kubilang!

Hei, bagaimana jika kita tak gunakan lakon umat Yesus malam ini,

Tapi memainkan pemuja Setan?

Pagi.

Hei, kau melewatkan sarapan.

Aku tahu. Aku merasa sangat buruk.

Benar.

Dengar, soal semalam...

Dengar, aku tidak tahu apa yang terjadi.

Aku tak ingat apa-apa. Sama sekali.

Kau tak harus beri aku penjelasan, Joe.

Seperti aku bilang, tidak ada "kita".

Nick!

Nick!

Kelahiran Kembali Lupercalia

Itu penataan yang menarik, ya?

- Halo? - Hai.

Apa semua pertandingan ini terlihat agak...

- Gimik? - Ya.

Maksudku, apa itu "pertandingan inferno"?

Aku tidak tahu.

Tapi aku rela bergulat di larva jika itu berikan aku perebutan juara.

Dan kau akan menangkan perebutan juara itu.

Dengar, Nick, soal semalam...

Tidak, kau tak perlu menjelaskan.

Aku perlu menjelaskan, Nick. Ayolah.

Aku tak bermaksud tidur dengan gadis itu.

Itu tidak disengaja?

Kau secara tak sengaja temukan kelaminmu di dalam wanita itu?

Dengar, aku rasa aku diberi obat.

Aku tidak tahu apa yang terjadi. Semuanya samar.

Itu dia!

Jadi, bagaimana?

Hei, apa kau terbangun bersama orang asing di ranjangmu?

Tidak? Sama sekali?

Aku juga.

Aneh.

Halo lagi.

Maaf, apa aku mengagetkanmu?

Tidak, aku tak apa.

Silakan ikut aku.

Hei, kau kenal dia?

Kami bertemu di pesta.

Ruang ganti pegulat di bawah sana.

Semua ini untuk fasilitasnya.

Ya, atau kekurangannya.

Hei! Bisa kita menunggu di luar?

Dingin-dingin? Kau saja sendiri.

Donat.

Aku rasa untuk wanita berada di tempat lebih bagus seperti biasanya.

Oke, oke, fokus. Ayo!

Berkumpul. Ayo.

Hanya...

Berikan pertunjukan yang bagus, oke?

Dan serius, berikan seluruh kemampuan terbaikmu malam ini.

Ya, oke, bagus. Kalian berdua giliran pertama.

- Aku Thick. Kami siap. - Aku Thin. Kami siap.

Hei, ada apa? Semuanya baik?

Ya. Waktunya pertunjukan.

Anak-anakku, ini adalah waktu kita.

Lupercalia... Perayaan kelahiran kembali kita.

Lima pertandingan, lima persembahan!

Mari mulai perayaannya!

1. Pertandingan Angin

Siapa yang siap untuk gulat?

Berikan sambutan meriah untuk biang onar yang menjunjung tinggi Alkitab,

Injil!

Berikan sambutan meriah untuk mamalia terkejam di ring,

Beast Brothers!

Ada apa dengan duri-duri itu?

Perubahan citra?

Kami sudah menunggu berminggu-minggu,

Untuk mengepel lantai dengan kalian para piaraan rumahan.

Kau mungkin memiliki topeng baru menyeramkan itu.

Tapi kami tahu yang sebenarnya.

Kau pakai itu untuk sembunyikan faktanya jika kau ketakutan!

Tapi kau tak bisa sembunyi, tidak dari Yesus.

Oke, pertandingan pertama bertema angin.

Aku sebut ini pertandingan kerjasama tim tornado,

Karena aku suka aliterasi!

- Apa-apaan? - Tidak ada pergantian...

Dan itu belum berakhir hingga satu dari kalian tereliminasi.

Ke sudut masing-masing.

Rust, apa ini lelucon?

Lakukan saja tugasmu.

Rust?

Tunggu di luar, sekarang.

Tidak ada kopi, tapi ada banyak batang cahaya,

Topi ulang tahun, dan tanda "selamat datang."

Penontonnya sangat riang.

Bukan, itu suara mesin.

Awas!

โ€” Situs Bonus Melimpah โ€” โ€” Aman , Nyaman , Pasti Bayar โ€”

WinJos > pasti Win , Jos Wede nya

Kunjungi ( https://super.winjos.today )

Apa-apaan?!

Apa-apaan?

- Pintunya dikunci? - Tentu saja tidak.

Apa yang bisa aku bantu?

Aku mau pergi menonton pertandingan.

Kami memiliki peraturan ketat untuk menjaga pegulat.

Kau memiliki banyak fans fanatik di atas sana.

Apa aku terlihat seperti butuh pengawal?

Tidak! Lihatlah dirimu. Kau sangat kuat.

Jangan khawatir. Mereka hanya butuh satu!

Hei.

Kau benar-benar tidak menganggap ini aneh?

Kau ingat penampilan di Moose Jaw?

Itu baru aneh.

Lihat. Bunda Maria.

Astaga, cobalah dewasa.

Hei, jemala kepala, ini milikmu?

- Kau boleh ambil itu. - Ini rusak.

Thick!

Sedikit hiburan akan bagus di sini.

Thick!

- Pertandingan wanita dimulai. Ganti - Oke.

Baik. Membawa pegulat lainnya.

Nona Tak Sabaran, kau beruntung.

- Giliranmu. - Jangan sentuh aku.

Hei, mana kecupan keberuntunganku?

Siapa yang mencuri Nick-ku?

Hei, siapa yang butuh senjata...

...untuk menjaga kumpulan pegulat kelas-B?

Kelas-B? Kau saja sendiri.

Aku serius, Joe.

Miss Behave, giliranmu.

Lakukan apa yang diberitahu.

Dan mungkin kau bisa keluar dengan selamat.

Ini waktunya untuk pertandingan wanita!

Dan ini pertandingan menarik,

Dan bukan hanya karena visualnya!

Aku rasa mereka akan masuk sekarang.

Kita tak boleh merusak kejutannya.

Itu caramu melakukannya.

Ini bukan permainan, Rusty.

Mainkan peranmu, atau ini makin memburuk,

Untuk kalian semua.

Di mana Thick dan Thin?

Mereka harusnya sudah kembali sekarang.

Hei, kau melihat petugas keamanannya membawa senjata?

Aku khawatir dengan Nick.

Aku diminta bergegas tapi masih masih menunggu?

Sebentar lagi, Nona.

Sial. Rantaiku ketinggalan.

Jangan khawatir. Ada properti di ring.

Hadirin sekalian, Kate the Great!

Ayo, sayang!

Dan wanita yang berani menghadapi dia,

Miss Behave!

Patahkan kaki.

II. Pertandingan Air

Persetan ini.

Kita harus pergi dari sini.

- Apa? Kau tak apa? - Mereka memiliki senjata.

Oke, dengar. Kita akan dibayar.

Jadi berikan saja mereka pertunjukan. Lakukan beberapa koreografi lama.

Kau pikir orang-orang desa ini bisa tahu?

Hei, buka pintunya!

Hei, ayunanmu harus melebar. Kau baru saja memukulku.

Maaf. Energi di sini sangat gila.

Kau sudah selesai? Tetap sesuai koreografi!

Oke, baik, baiklah. Maaf.

Ini sangat gila. Aku tak bisa...

Aku tak bisa mati di ring, Nick.

Apa yang kau bicarakan? Kita akan keluar dari sini.

Itu...

Salah satu dari kita.

- Apa-apaan? - Kate the Great!

Kate the Great! Kate the Great!

Enigma, ini, kita coba yang ini.

Ayo!

Kita harus temukan jalan keluar dari sini.

Semuanya dibaut!

Apa itu?

Ya Tuhan! Jalan buntu!

Ayo. Ayo, ayo, ayo!

Ada yang datang!

- Apa yang kau lakukan? - Bukankah itu jelas?

Aku menang!

Kate, kau tak harus lakukan ini.

Aku tahu. Aku menginginkannya!

Ini adalah rencananya, sayang!

Rencana kami.

Habisi dia! Habisi dia!

Habisi dia! Habisi dia!

- Habisi dia! - Habisi dia!

Habisi dia!

Kau pikir kau begitu berbahaya?

Siapa yang berbahaya sekarang?

Kau tidak mengerti, Nick?

Ini tak akan berakhir hingga satu dari kita mati.

Ayo. Selesaikan.

Tidak... Tidak...

Ya Tuhan.

Tunggu, tunggu! Leader...

Meski itu membunuhku untuk mengatakan ini,

Kita sudah mendapatkan hasil pengorbanan.

- Keluarkan dia dari sini! - Maafkan aku!

Putriku...

Demi Tuhan, Nick!

Nick, apa yang terjadi?

Apa yang terjadi?

Apa?

Ya Tuhan.

- Di mana Kate? - Dia punya andil.

- Andil dalam apa? - Aku tidak tahu!

Kemudian aku membunuh dia.

Aku harus...

Aku harus membunuh dia. Dia adalah putrinya.

Sial.

Si kecil Kate Warren.

- Apa? - Semalam,

Minuman yang dicampur bius, obat-obatan...

Leader mereka adalah Prophet.

Prophet pegulat?

Ya. Kemari. Kemari.

Prophet selalu memiliki sudut pandang Kristiani yang saru.

'82, dia benar-benar menyimpang.

Dia perkenalkan unsur okultisme ke dalam persona dia.

Persahabatan gila.

Dia mengganti fansnya yang hilang dengan yang baru.

Para jiwa yang mencari sesuatu,

Mencari apa saja.

Dan mereka akan mengikutinya dari kota ke kota,

Sebagai juru selamat personal mereka.

Pertandingan menjadi keras.

Perkelahian terjadi.

Pertandingan terakhir itu seharusnya menjadi milikku.

Di menit-menit akhir, dia tak mau menyerah.

Aku melakukan apa yang seharusnya.

Liga masukkan dia ke daftar hitam.

Dia menghilang sejak itu.

Jadi ini semua salahku?

Kau beruntung. Enigma, giliranmu.

Maksudku, kenapa kau tak cukup menembak kami?

Aku mau bicara dengan Prophet. Aku mau bicara dengan David.

Nama dia adalah Leader.

Joe, mereka akan membunuh dia.

Ini bukan pertandingan luring. Aku melihat kamera.

Mari mengheningkan cipta untuk Kate the Great.

Aku minta agar kau mengingat nama dan keterampilan dia.

Aku mengatakan ini ke seluruh pemirsa...

Abu ke abu, tanah ke tanah.

Kau terlihat kelelahan, Rusty.

Ini akan memotivasimu.

Lihat aku.

Lakukan tugasmu dan umumkan pertandingannya.

Lakukan!

- Maafkan aku. - Apa yang akan kau lakukan, Rusty?

Kau benar. Ini semua salahmu.

Kau sudah mainkan peranmu. Lakukan.

Ini adalah takdirmu. Ambil itu.

Ambil itu!

Dasar pengecut.

Waktumu sudah tiba, Rusty.

Senang mengenalmu.

Berdiri.

Bawa dia pergi dari sini.

III. Pertandingan Tanah

Aku menantang pemirsa yang menyebut apa yang kami lakukan palsu,

Tidak malam ini.

Jadi, terlepas apapun hasilnya,

Dunia terus berputar.

Waktunya untuk pertandingan lain.

Ini salah satu favoritku.

Waktunya pertunjukan.

Kita merekam dalam tiga, dua, satu.

Ayo, bangun!

Aku harus mulai membawa senjata.

Mereka akan membunuh dia. Para penonton menginginkan darah.

Enigma orang yang tangguh.

Begitu juga Kate. Dan aku membunuh dia.

Oke!

- Oke! - Berlutut!

Tak ada yang peduli jika kau mati, bocah sialan.

Aku peduli.

Dia seorang bajingan. Dia alasan kami dalam kekacauan ini.

- Joe. - Beri aku lima menit dengan dia,

Dan takkan ada yang tersisa.

- Tapi kau yang berikutnya. - Dia adalah bajingan sebenarnya!

Aku akan hancurkan kepala dia!

Ayo, Enigma! Lawan balik!

Ada apa denganmu?

Prophet, aku minta maaf soal putrimu.

Kita sebaiknya berada di sana saat pertandingan.

Kehadiranmu dibutuhkan.

Satu-satunya yang penting saat ini adalah rekaman.

Jangan kehilangan fokus.

Mereka hanya keturunan biasa.

- Ritual? - Ritual?

SAW sudah merenggut semuanya dariku,

Bahkan putriku satu-satunya.

Satu hal yang terpenting untukku sekarang,

Yaitu balas dendam.

Usaha bagus.

Apa yang kau tunggu? Bunuh dia.

Kalian para orang bodoh hanya akan berdiri melihat di sana?

Kau mau kami tinggalkan sendiri? Jelas tidak.

Jadi, ayo, jagoan. Lakukan.

Mereka membohongiku.

Joe, aku tidak tahu apa rencana mereka. Sumpah.

Mereka memberiku obat.

Dan mereka mencapku!

- Tidak, tidak, tidak, tidak. - Kau menjual kami.

Bersiaplah.

Cepat berdiri!

Ini bagian yang menariknya.

Ya!

Itu seperti cara lama!

Sinyal tangan, alis... Kau menarik pukulanmu.

Sialan!

Kau akan membuat kami terbunuh!

Kau pantas mendapatkan apa yang akan terjadi kepadamu!

Kau pikir aku tidak tahu itu, Joe?

Bodoh.

Aku berharap aku mati, oke?

Dia merekam ini. Dia membuat salinannya.

Apa maksudmu?

Ini adalah film kematian?

Kau adalah pertandingan terakhirnya, Joe.

"Terakhir" adalah kata kuncinya.

Seluruh kultus ini hanya kedok.

Dia memproduksi massal rekaman kematian VHS ini.

Dia memiliki ruangan kontrol yang berada di atas sana.

Dan biar aku beritahu,

Untuk seseorang yang pernah mencoba sisi ilegal dari olahraga ini,

Keuntungan besar bisa didapatkan. Dia akan menjadi kaya.

Kita harus temukan Enigma.

Aku benci mengatakan ini.

Dia sudah mati.

Tetap dekat.

Kau benar-benar berpikir bisa pergi dari sini dengan selamat?

Sialan.

Kita akan jadi sangat kaya.

Bawa Lean.

Oke, ayo. Cepat. Masuk.

Ini rencanamu? Ruang merangkak?

Ya, ini rencanaku.

Bawa stik cahayanya. Masuklah.

Ini, Nick, ayo.

- Baiklah, ayo. - Baiklah.

Joe, jangan jadi pahlawan. Masuklah.

Tidak, tidak, tidak.

Seseorang harus tetap di sini, oke?

Ini satu-satunya opsi kita.

Oke.

Saat situasi aman,

Aku mau kau lari sekuat tenaga.

Bagaimana kami bisa tahu?

Kau pasti tahu.

Jadi, rencana pelarian Joe adalah...

...mengurung kedua sahabatnya di sebuah lubang,

Kemudian dia pergi bunuh diri?

Kau bukan sahabat dia.

Itu adil.

โ€” Situs Bonus Melimpah โ€” โ€” Aman , Nyaman , Pasti Bayar โ€”

WinJos > pasti Win , Jos Wede nya

Kunjungi ( https://super.winjos.today )

Kalian membuatku kesal.

- Di mana yang lain? - Sudah lama pergi.

Kenapa kau tidak lari?

Aku akan beri bos kalian pelajaran.

Membawa dia masuk.

Baiklah, anak-anak,

Siapa yang berapi-api untuk pertandingan berikutnya?

"Api" adalah kata kuncinya.

Kau akan bersikap jantan dan menghadapiku?

Sabar.

Kau akan mendapat kesempatan.

Tapi pertama...

Rusty dan Miss, mereka menghilang.

- Apa maksudmu menghilang? - Menghilang.

Baiklah, dengar, amankan properti ini.

Tidak ada yang boleh hentikan ritual ini. Paham?

Ini hanya kita sekarang.

Pertandingan berikutnya sangat besar bagi fans sejati SAW.

Pertandingan ulang antara pahlawan tercinta,

Lazarus Smashley...

Melawan tokoh kafir yang juga seorang bajingan di segala sektor,

"Mean" Joe Lean!

Dan tema berikutnya malam ini,

Pertandingan kita berikutnya spesial.

Unsur keempat kita, persembahan keempat kita...

Inferno.

IV. Pertandingan Inferno

Kau tak harus lakukan ini, Laz!

Jika ada harusnya mati, itu adalah bajingan ini.

Ayolah.

Ayolah. Kau setuju denganku?

Mereka punya keuntungan terhadap kita semua, Joe.

Mereka menahan keluargaku.

Mereka akan membunuh keluargaku, anakku!

Demi Tuhan!

Lakukan sesuatu! Lakukan sesuatu!

Padamkan apinya!

Siapa saja bantu dia!

Padamkan apinya!

Apa-apaan?! Siapa saja tolong dia!

Siapa saja bantu dia!

Lakukan sesuatu! Bajingan!

Bajingan!

Anak-anakku...

Waktunya sudah tiba untuk pertandingan terakhir malam ini.

Dan pertandingan terakhir dari SAW sepenuhnya.

Kau tahu, sepanjang karierku,

Orang bilang padaku jika gulat profesional palsu.

Jika pukulannya tidak benar-benar kena.

Cedera yang didapatkan karena kesalahan pribadi.

Tapi mereka salah.

Gulat profesional adalah tentang kecakapan tampil.

Gulat profesional adalah tentang pengorbanan.

Aku sudah korbankan semuanya untuk kejuaraan ini.

Aku korbankan putriku.

Dan malam ini, pengorbanannya berlanjut.

Hanya satu yang bisa pergi, mungkin juga tidak satupun.

Pemadaman lampu dua menit dimulai.

Aku terkesan kau tetap di sini.

Aku mengira kau akan lari bersama yang lain.

Aku tidak lari.

Tunggu, aku rasa ada sesuatu di belakang sini.

Oke, itu longgar.

Bau apa itu?

- Tendang itu. - Oke.

Tendang yang kuat!

Oke.

Ayo temukan pintu keluar.

Tunggu, Rusty!

Enigma.

Aku temukan pintu keluar. Ayo pergi dari sini.

- Itu Enigma. - Nick, dia sudah tewas.

Mereka semua tewas! Bisa kita pergi?

- Tidak, kita tak bisa tinggalkan Joe. - Apa kau punya rencana?

Apa yang akan kau lakukan, minta mereka berhenti baik-baik?

Aku tak akan tinggalkan mereka.

Aku tak tahu harus berkata apa Aku tak mau mati di sini...

...dengan pentagram menusuk bokongku.

Aku melihat mobil. Aku rasa kita bisa selamat.

Apa kau ikut?

Terserah denganmu.

Rusty?

Bagaimana kau...

Plot cerita.

Astaga. Itu komitmen.

Kau tahu, kita tak begitu berbeda, Joe.

Kita berikan perusahaan ini tahun-tahun terbaik.

Kita tak punya apapun untuk menunjukkan itu.

Bedanya aku tidak membunuh teman-temanku demi keuntungan.

Kau tahu dia memanfaatkan ketidaktahuan kalian, 'kan?

Untuk hasilkan uang cepat?

Tidak ada yang cepat.

Semuanya diperhitungkan.

Ya, kau memang selalu berjiwa pengusaha.

Aku tak percaya tanyakan ini.

Tapi apa kau benar-benar percaya Setan?

Sakit?

Kenapa kita tak lepas itu seperti melepas perban?

Kau tak apa?

Hei, di mana orang satunya?

Bagaimana menurutmu jika kita yang menulis film kematian ini?

Bensin.

Ayo sebabkan kerusakan.

Tetap perhatikan untuk Rusty dan Miss.

Mereka masih kabur.

Yesus Kristus

Justru kebalikannya.

Sekarang, mari mulai pertunjukannya!

Terpujilah Setan! Terpujilah Setan!

Terpujilah Setan! Terpujilah Setan!

Terpujilah Setan! Terpujilah Setan!

Kita mulai merekam dalam 3, 2, 1...

V. Pertandingan Arwah

Panggil aku Diablos.

Aku rasa tidak, David.

Pertandingan terakhir kita, Joe,

Sabuk itu seharusnya jadi milikku.

Itu adalah masaku.

Teruslah katakan itu kepada dirimu sendiri.

Ini terlihat bagus.

Ini bukan Betamax. Tapi ini cukup.

Apa maumu?

Dengar, ini peralatan canggih!

Aku bisa melakukan itu.

Aku akan beritahu Leader jika aku...

Terpujilah Setan! Terpujilah Setan!

Dengan pengorbananmu,

Penguasa Kegelapan akan bangkit!

Tetap di tempatmu! Duduk! Tetap di tempatmu!

Kembali ke sini!

Ritualnya!

Hei, berengsek! Lepaskan dia.

Nick, tolong pergilah.

Kau memang bodoh.

Kau membunuh putriku. Dan aku biarkan kau hidup!

Lepaskan dia!

Nick!

Aku rasa ini artinya aku bisa membalaskan dendam.

Penguasa Kegelapan akan bangkit,

Terlepas dari pengalihanmu yang menyedihkan.

Lihat? Ini lebih pantas.

Pengorbanan adalah hal mulia.

Dan kau harus mati seperti kau menjalani hidup...

Seperti sampah.

Kau tak apa.

Tidak, tidak, tidak, tidak!

Penguasa Kegelapan...

Ambil belati sakral ini.

Lakukan pengorbanan terakhir.

Kau tak harus lakukan ini, David.

David sudah mati.

Dan begitu juga denganmu.

Hei.

Aku senang kau kembali.

Itu yang pacar lakukan, bukan?

Ya.

Aku tak apa. Aku tak apa.

Ayo.

Sudah kubilang ini akan meriah.

Ayo, masuk!

Mereka berikan kau kemenangan?

Tidak, aku mengambilnya.

Sabuk itu terlihat bagus denganmu.

Ayo pergi.

Angin.

Air.

Tanah.

Api.

Arwah.

โ€” Situs Bonus Melimpah โ€” โ€” Aman , Nyaman , Pasti Bayar โ€”

WinJos > pasti Win , Jos Wede nya

Kunjungi ( https://super.winjos.today )

Kau merasakan itu, 'kan?

Demi Tuhan!

- Kau tak apa? - Kepalaku terbentur.

Tidak mungkin.

Nick!

Siapa yang berani hadapi aku?

Aku!

Aku mengikuti misa di sebuah gereja kecil...

...di pedesaan belum lama ini.

Doa yang dipimpin oleh pengkhotbah desa tua...

...yang kemudian mengangkat tangannya,

Sementara semua orang berdiri dan bernyanyi,

"Tuhanku nyata."

Semilir angin hangat masuk dari jendela yang terbuka...

...membawa aroma rumput yang baru dipotong di ladang dekat sana.

Dan kicauan burung terdengar saat momen keheningan,

Sembari pengkhotbah membuka Alkitab untuk dibaca.

Kemudian pengkhotbah tua itu berdiri,

Membungkuk karena faktor usia, rambutnya yang tipis dan beruban,

Dan berkata, Pengkhotbah,

Beritahu mereka bahwa Setan juga nyata.

Kau bisa mendengar dia dari lagu-lagu yang memuja...

...semua berhala dan berdosa di dunia ini...

Kau bisa melihat dia di rumah yang hancur berkeping-keping.

Aku tahu Setan nyata.

Karena aku pernah memiliki kehidupan rumah yang bahagia.

Aku dicintai dan dihormati oleh keluargaku.

Aku dipandang sebagai pemimpin di komunitasku.

Kemudian Setan datang ke hidupku.

Saya menjadi orang yang egois dan tidak bertetangga.

Teman-temanku meninggalkanku.

Dan akhirnya rumahku menjadi berantakan.

Anak-anakku mengambil jalur mereka menuju dunia dosa.

Benar, Pengkhotbah, itu bagus mengetahui Tuhan nyata,

Dan untuk mengetahui bersama Ia, semuanya mungkin.

Dan kita tahu bahwa surga adalah tempat yang nyata,

Di mana kebahagiaan takkan pernah berakhir.

Namun pendosa, kawan, jika kau di sini hari ini,

Setan juga nyata.

Dan neraka tempat yang nyata,

Tempat dari hukuman yang abadi.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.