Original subtitles

[Close]

"Please Stay with Me in the Future" by Li Changgeng

♫ Rough waves, I go sailing alone ♫

♫ Sad net, I’m just a fish in the net ♫

♫ You’re glowing, slowly coming toward me ♫

♫ Your eyes, looking at them is like I’m hiding stars ♫

♫ The secrets of fairy tales ♫

♫ The fragrance of sweet dreams, I just want to breathe with you ♫

♫ Before you appeared ♫

♫ I thought my future was full of loneliness ♫

♫ You made me believe though time flies, love is forever brilliant ♫

♫ Love fills the starry skies ♫

♫ Letting you fall into my embrace ♫

♫ Giving you my dreams ♫

♫ I want to be with you ♫

♫ Playing in the spring ♫

♫ And avoiding the summer rain ♫

♫ Watching the seasons change, Baby ♫

♫ I can’t describe this ♫

♫ It’s just like a dream ♫

♫ How I hope that every day ♫

♫ In the future ♫

♫ I can see your smiling face! ♫

♫ Please just stay ♫

♫ Please stay with me in the future ♫

[A Robot in the Orange Orchard]

[Episode 30: A Robot in the Orange Orchard]

Timing and Subtitles by 🤖 The AI Assistants ❤️ Team @viki.com

Shan Shan.

I can do it myself.

Where are Shan Shan and Lu Sen?

Don't worry, they're fine.

What's wrong?

Let me see.

Your hand needs to be treated.

Nurse.

Are you even a scientist?

Such a small injury doesn't need to be treated.

You're the one that's hurt, yet you are still worried about me.

No, it needs to be treated.

Doctor!

You can only take care of me if you've taken care of yourself.

Understand?

I understand.

Have some porridge and rest soon.

It's delicious.

I was mean to you before and said many harsh things.

I apologize.

It's okay. You did it for Lu Sen.

Besides, our viewpoints differed.

I don't blame you.

I just didn't expect that he would make his illness public for me.

This might not be a bad thing for him.

He kept his secret for too many years.

He really is lonely.

But public opinion is like a sword.

It can harm unexpectedly.

I fear since he just tried to embrace the world...

Since when did he care about others' opinions?

Shan Shan,

you helped him get out of his shell

and see that there are pure hearts behind the lies.

You helped him do what I couldn't help him do all these years.

As his uncle, I really am ashamed.

"Uncle"?

Do we not look alike?

I just didn't expect it.

But Lu Sen hit all those people in front of Li Jing Cheng

and so many things happened after.

Yet his illness didn't trigger.

Has he fully recovered?

We still need time to observe.

But after he recovers, his illness might be different from now on.

This time and last time differ in that his power came from within.

He is willing to do anything to protect you

and admit that he cares about you.

This means he truly grew up, willing to embrace this complicated world.

Even with lies, he is no longer afraid.

Compared to only seeing evil and pain, he finally understands

that more care and love surround him.

Shan Shan.

Shan...

Shan Shan!

Shan Shan!

His allergy is a mental illness stemming from his distrust of others,

but he depends on someone in his heart now.

He has a trustworthy, lifelong friend to whom he can reveal his true self.

Lu Sen.

Lu Sen.

I'm leaving now.

Lu Sen, what are you doing?

Don't run around when it's chilly.

What if you catch a cold?

Aren't you hurt, too?

I'm fine.

Does it hurt?

It hurts here.

Why does it hurt there?

Because you're hurt, my heart is in pain.

I want to eat something sweet.

This isn't sweet enough.

If I didn't come, you'd never tell me about this, would you?

I'm fine, aren't I?

If something serious happened, I would have taught you a lesson!

If something serious happened, you...

you couldn't teach me a lesson.

Uncle, it's all my fault.

I said I wouldn't get Shan Shan involved, but she still got hurt.

That's right. And you,

you need to keep your promise as a man.

You even had Tang lie to me, saying that Shan Shan stayed at her house.

I'm telling you, this better not happen again in the future.

"In the future"?

Uncle, thank you.

Don't thank me.

Thank everyone.

This is from the neighbors.

After they heard of the penalty for the user info leak incident,

they thought you'd be short of money so they all made a donation.

This is too valuable. I can't accept this.

This is everyone's goodwill. Just take it.

Just take it. Take it.

I'll take it as everyone bought company shares.

Whatever you want.

Thank you.

Thank you.

Are you... are you okay now?

Good, as long as you're fine.

As long as you're okay!

Where did your aunt park?

How did it feel to lie?

Not bad.

Sometimes, we lie to protect the ones we love.

Now that you mention it, the truth no longer seems so crucial.

Sometimes, the truth really isn't that central, right?

Only the one I have in my arm right now is most important.

I like you like this.

IMU Group's director, Li Jing Cheng, was indicted for violating personal data

and illegal restriction of personal freedom.

IMU Group has officially sued him for damages.

Mr. Li! Mr. Li! Do you confirm the IMU scandal?

Mr. Li, how do you explain the charges against you?

Please make way!

Mr. Li! Can you tell us what will happen to IMU?

What will happen next?

IMU Technologies' previous president, Lu Sen, will be reinstated now

in the interim and will hold a press conference.

Hello, everyone. I am Lu Sen.

Thank you for coming today.

I'm very happy to greet you as IMU Technologies' chairman once again.

You know the details that happened within IMU lately

so I won't mention that.

This press conference is for our users to rebuild trust in IMU's future. [Police: Public Security]

IMU Technologies will focus on rare diseases in the future

and use technology to help advance treatment. [Langjing Police Station]

I believe technology always benefits the people.

This is the miracle that Friday brought to us.

Now that we've repaid the debt,

we don't even have enough money to buy a sausage?

Here's some bread.

At least, we still have this.

Take it.

Take it.

Friday was an emotionally intelligent robot. [IMU Technologies Press Conference]

She read my feelings and followed my orders,

- but she could do much more. - Brother.

- Friday had strong emotional empathy - We're on the news.

and feelings similar to human emotions.

In my interactions with Friday, she exceeded expected growth.

Is that the day we met Friday?

We no longer treat her as a product, but as a friend.

Brother,

we don't have anything left.

What should we do now?

Brother,

at least, we still have our dreams.

Right?

So the next five years, IMU Technologies will continue supporting Dr. Fu Yang's Alpha Team

to create AI robots for emotional support.

We now have a new plan we'd like to introduce.

Alpha Team will produce a new generation of AI robots

for emotional support to change the future of humanoid robots. [What is next?]

They'll be called Orange.

Here, here.

Sunflower seeds and fruit.

Thank you.

You're welcome.

We will keep growing our smart home industrial line

and target young customers' need of a warm lifestyle.

This year's winner of IMU Creativity Competition, Yang Shan Shan, inspired this.

You should learn from your cousin and her boyfriend too, got it?

So it's a deal.

Friday's chip will be kept in my place.

Let me see it one more time.

You can come to see it whenever you want.

My

Friday.

It's not just your Friday.

I am her master.

Fine.

Let me.

Be careful. Watch your step. Careful!

How's it going?

Everything is ready.

Everyone, come here.

What is it?

May I borrow your hand?

I'd like to introduce you

to our next-generation AI robot for emotional support, Orange.

Dr. Fu, will y-you make every girl's dream come true?

Did Lu Sen design this?

Oh no, that was a mistake!

A mistake.

Orange!

Why didn't you wait for me?

Let's start.

- Friday! - Friday!

[According to visit rules, your meeting is recorded and monitored.]

Dad.

Dad!

Do you still know I'm your dad?

I didn't raise you in vain.

A son put his own dad in prison.

I...

I came today to tell you,

Lu Sen gave me my job back.

I was going to quit and leave, but I changed my mind.

By working for IMU,

I can help repay the debt we owe the Lu family.

What did you say?

Are you confused?

It's the Lu family, Lu Cheng and Lu Sen, who did us wrong!

On the night of Mr. Lu's accident,

he wanted to help you hide the terrible mistake you made.

He even argued with Mrs. Lu.

He asked you to resign and audited your accounts in order to save you.

Mr. Lu was even willing to use his own money

to fill the hole you made so you wouldn't be legally prosecuted.

Mr. Lu treated you as his best friend,

his closest brother

up until his passing.

Did you know that, Dad?

It's not the Lu family who did us wrong.

Instead, we are in debt to them.

Do you think I don't know how Lu Cheng treated me?

Impossible.

Impossible.

Impossible.

You should hand in your resignation letter to the board yourself.

Come.

Lu Sen, come and have something to drink.

Here.

Let's drink something. Are you tired?

Yes.

Li!

💝 Thank you to our Channel Manager: wanyu_tan_197

💖 To our dear Chief Segmenter: porkypine90_261

🌹 Segmenters: bbf_260, bianoctua, dabyt787i, hana_860, henrri_11, iamsolyne, karenperez, ma_xt_26, nicefly09, nicoletak, perilousal, umagrojas_133, vivi_1485

💌 Chief Editor: worthyromance

♥️ General Editors: damiechan, honeybuns, mirjam_465, trangxlnguyen_197

🎀 Translation Editors: ana_812, baby_panda76, mzyl1485_691, pandabears8735, yunoilwoo

🍊 Thanks to our other languages moderators, editors and subtitlers!🍊

What did I do all these years?

What did I do all these years?

I will bear the consequences

for my own mistakes.

This is the punishment I deserve.

I can't avoid it.

Okay, I'm going in now.

Dad, I'll wait for you to come home.

[Exclusive for Cutie]

Careful, don't open your eyes.

Where are you taking me?

Walk forward a bit more.

Open your eyes.

[Gravity Cart]

[Exercise Juicer]

[Drinking Hat]

[Hot Dog Earmuffs]

[Long-board Baby Stroller]

You...

How long did you prepare it?

A long time.

I wanted to confess my feelings to you here, but so many things happened before it was ready.

But now, I can finally confess my love to you before you make a move.

Shan Shan,

give me a hug.

I remembered everything.

When my parents' car accident happened,

the girl

who hugged me and shielded my eyes was you, right?

[Magic Penguin]

[Man-Made Plants]

I saw your childhood photo

and recalled the girl who saved me.

Was that little boy... you?

Before I was sick, the last person to hug me was you.

After I recovered,

the first person to hug me is still you.

I prepared a present for you, too.

Don't you have a surprise for me?

Why are you so nervous?

You'll know once we go in.

This is a present from AlphaTeam and me.

They look exactly the same as before.

Now they can be with you forever.

Hello, Sir and Madam.

I am Yang Shan Shan.

From now on, I will take good care of Lu Sen.

Then don't worry.

Shan Shan,

I'm in love with you.

I fell in love with you first.

Is this something to debate?

[The Lovely End]

💐 Thank you to our viewers from 🤖 The AI Assistants ❤️ Team @viki.com

"I Finally Met You" by Jin Runji

♫ Loving sincerely doesn't mean you'll meet the right person ♫

♫ Your appearing is like turning on the lights ♫

♫ Loving deeply is best at loving sincerely ♫

♫ Your kiss dispels the cold ♫

♫ Waking up every silent morning ♫

♫ No longer tasting loneliness or feeling sad ♫

♫ I finally met you ♫

♫ I've shed tears and suffered for you ♫

♫ Even when it's painful, it doesn't matter anymore ♫

♫ I think I'm ready to accompany you forever ♫

♫ I finally met you ♫

♫ I finally met the one whom I love the most ♫