Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,167 --> 00:00:04,466
IN ORLANDO, BILL HENDRICKS,
2
00:00:04,467 --> 00:00:05,932
PATRON OF
THE FLORIDA KU KLUX KLAN
3
00:00:05,933 --> 00:00:07,899
SAID HE AND HIS
AMERICAN CONFEDERATE ARMY
4
00:00:07,900 --> 00:00:09,599
WILL BEAR ARMS
5
00:00:09,600 --> 00:00:12,699
IF THE SUPREME COURT OUTLAWS
SEGREGATION IN THE SOUTH.
6
00:00:12,700 --> 00:00:16,466
HENDRICKS SAID THAT HIS REBEL
ARMY HAD MOBILIZED IN AND --
7
00:00:19,667 --> 00:00:21,399
ANSWER ME THIS.
8
00:00:21,400 --> 00:00:23,866
HOW DO YOU TELL THE TRUE STORY
OF SOMETHING
9
00:00:23,867 --> 00:00:26,199
THAT HAPPENED 60 YEARS AGO,
10
00:00:26,200 --> 00:00:31,299
WHEN NO TWO PEOPLE CAN AGREE ON
EXACTLY WHAT OCCURRED?
11
00:00:31,300 --> 00:00:34,899
WHEN THE PLAYERS, LONG DEAD,
LIVED IN A WORLD
12
00:00:34,900 --> 00:00:39,232
THAT BARELY RESEMBLES OURS?
13
00:00:39,233 --> 00:00:43,699
SO MUCH TIME HAS PASSED.
14
00:00:43,700 --> 00:00:47,166
SO MANY SECRETS TAKEN
TO THE GRAVE.
15
00:00:47,167 --> 00:00:48,732
WHAT YOU DOIN' HERE?
16
00:00:48,733 --> 00:00:52,299
HOW DO I MAKE YOU UNDERSTAND
WHY THE EVENTS THAT OCCURRED
17
00:00:52,300 --> 00:00:55,432
IN MY LITTLE HOMETOWN
ON THIS SUNNY SUNDAY MORNING...
18
00:00:55,433 --> 00:00:56,699
I DIDN'T TREAT YOU LIKE THIS!
19
00:00:58,300 --> 00:01:02,066
CAME TO BE ONE OF THE MOST
FAMOUS CRIMES...
20
00:01:04,133 --> 00:01:07,067
YOU'VE NEVER HEARD OF.
21
00:01:27,933 --> 00:01:32,532
* WADE IN THE WATER *
22
00:01:32,533 --> 00:01:36,266
IN 1952, LIVE OAK, FLORIDA,
WAS A SLEEPY LITTLE PLACE
23
00:01:36,267 --> 00:01:39,466
ON THE BANKS
OF THE SUWANNEE RIVER.
24
00:01:39,467 --> 00:01:43,266
AROUND HERE,
COTTON USED TO BE KING.
25
00:01:43,267 --> 00:01:44,832
NOW MOST FOLKS
MADE THEIR LIVING
26
00:01:44,833 --> 00:01:46,966
GROWING TOBACCO
AND PINE TREE.
27
00:01:46,967 --> 00:01:49,599
* THE WATER *
28
00:01:49,600 --> 00:01:54,399
* TELL YOU JORDAN RIVER
IS CHILLY AND COLD *
29
00:01:54,400 --> 00:01:58,766
* NOT GONNA TROUBLE
THE WATER *
30
00:01:58,767 --> 00:02:04,232
* IT CHILLED MY BODY
BUT NOT MY SOUL *
31
00:02:04,233 --> 00:02:07,132
BUT MAKING A LIVING
WAS FOR THE WEEK DAYS.
32
00:02:07,133 --> 00:02:10,899
SUNDAYS WERE FOR CHURCH --
WHETHER YOU WERE BLACK...
33
00:02:10,900 --> 00:02:15,432
* AMAZING GRACE *
34
00:02:15,433 --> 00:02:16,966
...OR WHITE.
35
00:02:16,967 --> 00:02:19,899
AND THERE WAS CERTAINLY
A RACIAL DIVIDE.
36
00:02:19,900 --> 00:02:22,932
WITH TREMENDOUS SEGREGATION
SO THAT BLACKS AND WHITES
37
00:02:22,933 --> 00:02:24,766
WERE ENTIRELY SEPARATED.
38
00:02:24,767 --> 00:02:27,932
YOU KNOW ALL OF THIS.
39
00:02:27,933 --> 00:02:31,432
JIM CROW LAWS WERE SUPPOSED
TO MEAN SEPARATE BUT EQUAL,
40
00:02:31,433 --> 00:02:33,066
BUT EVEN I COULD'VE TOLD YOU --
41
00:02:33,067 --> 00:02:35,466
AND I WAS JUST
10 YEARS OLD THEN --
42
00:02:35,467 --> 00:02:39,966
IN REALITY,
IT WAS SEPARATE AND UNEQUAL.
43
00:02:39,967 --> 00:02:46,599
1952, LIVE OAK, FLORIDA,
WAS LIKE MOST SOUTHERN TOWNS,
44
00:02:46,600 --> 00:02:51,132
ON THE SURFACE IT APPEARED THAT
EVERYTHING WAS NICE AND SWEET.
45
00:02:51,133 --> 00:02:52,299
ON THE SURFACE.
46
00:02:52,300 --> 00:02:57,766
* BUT NOW I SEE *
47
00:03:01,700 --> 00:03:04,432
AND SO,
ISN'T IT JUST A LITTLE IRONIC
48
00:03:04,433 --> 00:03:07,332
THAT THE WORST THING
TO EVER HAPPEN IN LIVE OAK
49
00:03:07,333 --> 00:03:09,299
HAPPENED IN ONE
OF THE ONLY PLACES
50
00:03:09,300 --> 00:03:12,266
OPEN TO BOTH
BLACKS AND WHITES --
51
00:03:12,267 --> 00:03:16,199
THE OFFICE OF DR. LEROY ADAMS.
52
00:03:16,200 --> 00:03:18,299
WITHIN MINUTES,
THE POLICE WERE THERE
53
00:03:18,300 --> 00:03:20,832
BECAUSE THE POLICE STATION
WAS ONE BLOCK AWAY.
54
00:03:20,833 --> 00:03:24,299
WHAT THEY SEE
LEAVES THEM AGHAST.
55
00:03:24,300 --> 00:03:30,966
THEY SEE DR. ADAMS LAYING
IN A POOL OF BLOOD.
56
00:03:30,967 --> 00:03:33,566
AND HE HAD TWO GUNSHOTS
IN HIS BACK.
57
00:03:33,567 --> 00:03:35,499
THEY DID NOT NOTICE
THE OTHER TWO BULLETS
58
00:03:35,500 --> 00:03:37,532
THAT HAD BEEN FIRED AT THE TIME.
59
00:03:37,533 --> 00:03:42,699
AND CLUTCHED IN HIS HAND,
WAS $100 BILL.
60
00:03:42,700 --> 00:03:44,866
NOW YOU'VE GOT TO UNDERSTAND,
61
00:03:44,867 --> 00:03:48,799
IN ADDITION TO THE FACT
THAT NO ONE, I MEAN, NO ONE,
62
00:03:48,800 --> 00:03:51,732
HAD EVER SHOT A PERSON
IN COLD BLOOD IN TOWN
63
00:03:51,733 --> 00:03:55,067
IN RECENT MEMORY,
THIS WAS DOC ADAMS.
64
00:03:58,433 --> 00:03:59,899
JACK SPURLOCK.
65
00:03:59,900 --> 00:04:03,266
HE WAS LIKE SANTA CLAUS.
66
00:04:03,267 --> 00:04:06,199
DR. ADAMS WAS EVERYBODY'S
FAMILY PHYSICIAN IN TOWN --
67
00:04:06,200 --> 00:04:07,566
BLACK AND WHITE.
68
00:04:07,567 --> 00:04:11,432
IT WAS KIND OF UNHEARD OF
IN THE 1950s IN THE SOUTH.
69
00:04:11,433 --> 00:04:13,666
HE WAS NOT ONE OF THOSE DOCTORS
70
00:04:13,667 --> 00:04:16,466
THAT HAD TO COLLECT MONEY.
"PAY ME WHEN YOU CAN."
71
00:04:16,467 --> 00:04:18,799
HE DOCTORED ON PEOPLE
SEVEN DAYS A WEEK,
72
00:04:18,800 --> 00:04:20,432
SEPARATE WAITING ROOM,
SEPARATE TREATMENT ROOM,
73
00:04:20,433 --> 00:04:22,199
WITHIN IN THE SAME BUILDING.
74
00:04:22,200 --> 00:04:24,232
KNOCK, KNOCK.
WHO'S THERE?
75
00:04:24,233 --> 00:04:25,966
BANANA.
BANANA, WHO?
76
00:04:25,967 --> 00:04:27,232
KNOCK, KNOCK.
77
00:04:27,233 --> 00:04:28,732
HE WAS KNOWN AS
"THE SHOT DOCTOR."
78
00:04:28,733 --> 00:04:32,432
HE HAD SOME INTO TOWN
IN 1945 AS A NEW PHYSICIAN.
79
00:04:32,433 --> 00:04:36,932
HE WAS WIELDING PENICILLIN
WHICH COULD SAVE YOUR LIFE.
80
00:04:36,933 --> 00:04:38,299
ORANGE YOU GLAD
I DIDN'T SAY BANANA?
81
00:04:39,633 --> 00:04:42,699
TAKE A DEEP BREATH NOW, BIG GUY.
82
00:04:42,700 --> 00:04:46,132
IT'S HARD TO UNDERSTAND TODAY
THE KIND OF POWER A MAN HAD
83
00:04:46,133 --> 00:04:47,899
WHEN HE COULD
PREVENT A CHILD FROM DYING
84
00:04:47,900 --> 00:04:50,099
BY JUST GIVING THEM A SHOT.
85
00:04:50,100 --> 00:04:53,266
"ANTIBIOTIC" WASN'T A WORD
WE'D USE MUCH BACK THEN,
86
00:04:53,267 --> 00:04:55,432
BUT "MIRACLE" WAS.
87
00:04:55,433 --> 00:04:56,632
HERE YOU GO.
88
00:04:56,633 --> 00:04:58,966
DR. ADAMS WAS A SAVIOR.
89
00:04:58,967 --> 00:05:04,400
DR. ADAMS WAS BELOVED BY ALL,
BLACK AND WHITE ALIKE.
90
00:05:06,367 --> 00:05:08,166
AND ON TOP OF THAT,
91
00:05:08,167 --> 00:05:10,632
DOC ADAMS
WAS PRACTICALLY FAMOUS.
92
00:05:10,633 --> 00:05:13,199
HE JUST GOT ELECTED
TO THE FLORIDA STATE SENATE
93
00:05:13,200 --> 00:05:15,832
AND EVERYONE SAID
IF HE PLAYED HIS CARDS RIGHT,
94
00:05:15,833 --> 00:05:18,466
HE COULD BE GOVERNOR SOMEDAY.
95
00:05:18,467 --> 00:05:25,066
THE POLICE SPEAK TO THREE WOMEN
96
00:05:25,067 --> 00:05:27,799
WHO HAD BEEN IN
THE COLORED WAITING ROOM.
97
00:05:27,800 --> 00:05:31,432
ONE OF THEM HAD COME IN
IMMEDIATELY BEFORE THE GUNSHOTS.
98
00:05:31,433 --> 00:05:36,499
THE OTHER TWO WOMEN
HAD ACTUALLY SEEN A WOMAN ENTER.
99
00:05:36,500 --> 00:05:40,099
THIS LADY WAS APPROXIMATELY
5'2" TALL.
100
00:05:40,100 --> 00:05:41,932
SHE WAS A LITTLE OVER
MEDIUM WEIGHT.
101
00:05:41,933 --> 00:05:43,432
WELL, SHE'S DARK-SKINNED,
102
00:05:43,433 --> 00:05:48,066
YELLOW DRESS, TAN HANDBAG,
TAN SHOES.
103
00:05:48,067 --> 00:05:52,932
THE WOMEN HAD HEARD AN ARGUMENT
104
00:05:52,933 --> 00:05:56,132
CENTERED AROUND A MEDICAL BILL.
105
00:05:56,133 --> 00:05:57,699
SHE SAID,
"I WANT TO PAY MY BILL.
106
00:05:57,700 --> 00:06:00,666
HERE'S $100.
I WANT A RECEIPT FOR IT."
107
00:06:00,667 --> 00:06:03,499
AND THE DOCTOR THEN SAID,
YOU KNOW,
108
00:06:03,500 --> 00:06:06,066
"GODDAMN YOU, WOMAN,
I'VE HAD ENOUGH OF YOU."
109
00:06:07,833 --> 00:06:12,732
AT THAT POINT,
SHE HEARD THE FIRST GUNSHOT,
110
00:06:12,733 --> 00:06:16,899
AS DR. ADAMS TRIED TO
TURN AROUND AND EXIT THE DOOR,
111
00:06:18,067 --> 00:06:19,666
THERE WAS A SECOND GUNSHOT.
112
00:06:19,667 --> 00:06:22,699
AND THEN, ANOTHER SHOT
TOWARDS HIS BACK.
113
00:06:22,700 --> 00:06:25,232
AND AFTER A PAUSE...
114
00:06:25,233 --> 00:06:27,800
THE FOURTH SHOT.
115
00:06:33,700 --> 00:06:36,432
THE THREE WOMEN SAID
THEY DIDN'T KNOW WHO IT WAS.
116
00:06:36,433 --> 00:06:37,899
IT WAS A COLORED WOMAN,
117
00:06:37,900 --> 00:06:42,332
BUT IT'S A SMALL TOWN.
EVERYBODY KNOWS EVERYBODY.
118
00:06:42,333 --> 00:06:47,499
THIS WAS THE SEPARATE PART
OF SEPARATE BUT EQUAL.
119
00:06:47,500 --> 00:06:50,066
YOU LEARNED TO HAVE
AS LITTLE TO DO
120
00:06:50,067 --> 00:06:54,732
WITH WHITE FOLKS' BUSINESS
AS YOU COULD.
121
00:06:54,733 --> 00:06:57,832
YOU DIDN'T PUT YOURSELF IN
A POSITION TO KNOW EVERYTHING.
122
00:06:59,667 --> 00:07:01,099
SO TELL US WHAT HAPPENED HERE.
123
00:07:01,100 --> 00:07:02,966
YES, I WAS SITTING RIGHT OVER
THERE IN THE TRUCK.
124
00:07:02,967 --> 00:07:06,499
A FEW MINUTES
BEFORE THE GUNSHOTS,
125
00:07:06,500 --> 00:07:09,966
HAROLD MUSGROVE, A TEEN
SITTING IN A PICKUP TRUCK,
126
00:07:09,967 --> 00:07:15,632
SAW A WOMAN WEARING THE SAME
OUTFIT THAT WAS DESCRIBED.
127
00:07:15,633 --> 00:07:18,266
THE WOMAN APPEARS TO BE NERVOUS.
128
00:07:18,267 --> 00:07:25,466
SHE WALKS BACK AND FORTH,
PEERS INTO DR. ADAMS' OFFICE,
129
00:07:25,467 --> 00:07:30,433
THEN SHE WOULD WALK
BACK TO HER CAR.
130
00:07:32,333 --> 00:07:34,700
THE TWO KIDS WERE JUST
SITTING IN THE CAR.
131
00:07:37,400 --> 00:07:39,299
STOP IT.
132
00:07:39,300 --> 00:07:41,666
IN THE CAR ARE TWO CHILDREN.
133
00:07:41,667 --> 00:07:46,900
ONE ABOUT 7 AND THE OTHER
WAS A LITTLE GIRL.
134
00:07:48,633 --> 00:07:52,399
THEN MY MA AND PA CAME OUT.
THAT'S ALL I SAW.
135
00:07:52,400 --> 00:07:54,332
ASIDE FROM THE FACT
THAT THOSE DEPUTIES
136
00:07:54,333 --> 00:07:57,332
MUST HAVE WONDERED
WHAT WOMAN IN HER RIGHT MIND
137
00:07:57,333 --> 00:08:00,066
WOULD BRING HER CHILDREN
ALONG TO A MURDER?
138
00:08:00,067 --> 00:08:01,899
THE DESCRIPTION
OF THIS MYSTERIOUS PERSON
139
00:08:01,900 --> 00:08:04,399
WASN'T SO MYSTERIOUS.
140
00:08:04,400 --> 00:08:07,799
WHEN THE LAW ENFORCEMENT
OFFICERS HEAR HOW FINELY DRESSED
141
00:08:07,800 --> 00:08:12,532
THIS LADY IS AND ON TOP OF THIS,
THEY HAVE THE $100 BILL,
142
00:08:12,533 --> 00:08:15,133
THERE'S ONLY ONE PERSON
THAT IT COULD BE.
143
00:08:17,467 --> 00:08:19,799
AND THAT IS RUBY McCOLLUM.
144
00:08:22,533 --> 00:08:24,399
EVERYBODY KNEW RUBY McCOLLUM.
145
00:08:24,400 --> 00:08:26,232
SHE WAS JUST ABOUT
THE LAST PERSON
146
00:08:26,233 --> 00:08:29,466
YOU WOULD EXPECT TO BE
INVOLVED IN THIS KIND OF MESS.
147
00:08:29,467 --> 00:08:32,300
SHE'S THE RICHEST BLACK WOMAN
IN LIVE OAK.
148
00:08:49,467 --> 00:08:50,699
HOW YOU DOIN', RUBY?
149
00:08:50,700 --> 00:08:53,499
I'M FINE, OFFICER.
HOW MAY I HELP YOU?
150
00:08:53,500 --> 00:08:56,366
RUBY IS PREPARING A BOTTLE
FOR THE BABY.
151
00:08:56,367 --> 00:08:59,066
AND HER OUTFIT DOESN'T MATCH
THE DESCRIPTION
152
00:08:59,067 --> 00:09:01,732
OF THE WOMAN AT THE CRIME SCENE.
153
00:09:01,733 --> 00:09:06,199
THEY ARE STRUCK BY
THE NORMALCY OF THE SCENE.
154
00:09:06,200 --> 00:09:09,866
SO THEY ARE CONFUSED
AT THIS POINT.
155
00:09:09,867 --> 00:09:11,399
NOW, HOW MAY I HELP YOU?
156
00:09:11,400 --> 00:09:15,232
SO,
ON THIS SUNNY SUNDAY MORNING,
157
00:09:15,233 --> 00:09:17,099
NOTHING WAS AS IT SEEMED.
158
00:09:17,100 --> 00:09:20,499
BUT THAT WAS THE WAY
THINGS WERE IN LIVE OAK.
159
00:09:20,500 --> 00:09:22,899
APPEARANCES WERE DECEIVING,
160
00:09:22,900 --> 00:09:28,067
AND THE TRUTH WAS OFTEN TRAPPED
UNDER LAYERS OF SECRETS.
161
00:09:35,133 --> 00:09:38,266
ON A SUNNY
SUNDAY MORNING IN 1952,
162
00:09:38,267 --> 00:09:40,232
SOMEONE SHOT
LIVE OAK, FLORIDA'S
163
00:09:40,233 --> 00:09:44,599
BELOVED DR. LEROY ADAMS DEAD
RIGHT IN HIS OFFICE.
164
00:09:44,600 --> 00:09:47,132
FOLKS IN THE WAITING ROOM
SAID THEY HEARD HIM ARGUING
165
00:09:47,133 --> 00:09:49,467
WITH A WOMAN
OVER SETTLING A BILL.
166
00:09:53,100 --> 00:09:54,799
AND THE POLICE BELIEVE
THAT THAT WOMAN
167
00:09:54,800 --> 00:09:57,299
WAS NONE OTHER
THAN RUBY McCOLLUM,
168
00:09:57,300 --> 00:10:01,199
THE RICHEST BLACK WOMAN
IN TOWN.
169
00:10:01,200 --> 00:10:02,866
WHAT IS IT, SONIA?
170
00:10:02,867 --> 00:10:06,699
HERE'S THIS WOMAN
APPEARING TO NOT KNOW ANYTHING
171
00:10:06,700 --> 00:10:10,366
ABOUT WHAT HAS HAPPENED
TO DR. ADAMS.
172
00:10:10,367 --> 00:10:14,467
SO THE POLICE ARE SEARCHING
FOR EVIDENCE.
173
00:10:29,867 --> 00:10:31,632
SEARCHING HER PURSE,
174
00:10:31,633 --> 00:10:37,099
ONE OF THEM FINDS A ROLL
OF 18 $100 BILLS.
175
00:10:37,100 --> 00:10:38,832
BACK IN THOSE DAYS,
176
00:10:38,833 --> 00:10:41,399
THE AVERAGE WORKER MADE
$2,000 A YEAR.
177
00:10:41,400 --> 00:10:44,499
SO THE $1,800 THAT RUBY
CARRIED IN HER PURSE
178
00:10:44,500 --> 00:10:46,199
WAS AN ANNUAL SALARY.
179
00:10:46,200 --> 00:10:50,967
THESE WERE PEOPLE WHO COULD
PAY A DOCTOR BILL.
180
00:10:55,233 --> 00:10:57,199
SO WHAT THE HECK
WAS GOING ON HERE?
181
00:11:03,333 --> 00:11:06,932
WHO KNOWS WHY RUBY DID
WHAT SHE DID NEXT?
182
00:11:06,933 --> 00:11:08,332
COME ON.
183
00:11:08,333 --> 00:11:14,132
MAYBE SHE THOUGHT SHE WAS
PROTECTING HER FAMILY.
184
00:11:14,133 --> 00:11:18,633
MAYBE SHE THOUGHT SHE'D FIND
A SYMPATHETIC EAR.
185
00:11:29,333 --> 00:11:32,099
RUBY, DID YOU KILL
DR. ADAMS?
186
00:11:32,100 --> 00:11:36,399
I DON'T KNOW WHETHER
I DID RIGHT
187
00:11:36,400 --> 00:11:38,066
OR WHETHER I DID WRONG.
188
00:11:38,067 --> 00:11:41,066
I DON'T KNOW.
189
00:11:41,067 --> 00:11:45,232
AND NONE OF US WOULD EVER
HAVE A CHANCE TO FIND OUT.
190
00:11:45,233 --> 00:11:48,299
ALTHOUGH THE ANSWER IS CRYPTIC,
191
00:11:48,300 --> 00:11:51,566
THEY HAVE,
FOR ALL INTENTS AND PURPOSES,
192
00:11:51,567 --> 00:11:53,066
AN ADMISSION OF GUILT.
193
00:11:53,067 --> 00:11:55,466
IT WAS INCOMPREHENSIBLE.
194
00:11:55,467 --> 00:11:58,232
BLACK PEOPLE DIDN'T DARE
LOOK TOO LONG AT A WHITE PERSON
195
00:11:58,233 --> 00:11:59,666
LET ALONE HURT THEM.
196
00:11:59,667 --> 00:12:03,799
WE WERE ALL TOO FAMILIAR
WITH HOW THAT WOULD END.
197
00:12:03,800 --> 00:12:06,699
EIGHT OR NINE YEARS BEFORE,
THIS BOY, WILLY HOWARD,
198
00:12:06,700 --> 00:12:08,532
ALL HE DID WAS SEND
A CHRISTMAS CARD
199
00:12:08,533 --> 00:12:10,899
TO A WHITE GIRL,
AND HE WAS BROUGHT TO
200
00:12:10,900 --> 00:12:12,966
THE EDGE OF A RIVER BANK
BY THREE WHITE MEN
201
00:12:12,967 --> 00:12:14,666
IN FRONT OF HIS FATHER.
202
00:12:14,667 --> 00:12:17,166
BOUNDED, GAGGED,
AND THROWN INTO THE RIVER.
203
00:12:17,167 --> 00:12:21,199
MAMA.
204
00:12:21,200 --> 00:12:23,899
MAMA!
205
00:12:23,900 --> 00:12:26,199
THE RIVER WHERE
THEY THREW THAT BOY?
206
00:12:26,200 --> 00:12:28,832
THAT WAS THE SUWANNEE RIVER,
AND LIKE I SAID,
207
00:12:28,833 --> 00:12:34,066
THAT RIVER RAN RIGHT THROUGH
LIVE OAK.
208
00:12:36,067 --> 00:12:39,666
SO, OBVIOUSLY,
THIS WAS A BIG FUSE
209
00:12:39,667 --> 00:12:43,166
LEADING TO A HUGE BOMB.
210
00:12:43,167 --> 00:12:47,666
AND THEY HAD TO SOMEHOW
DEFUSE IT.
211
00:12:47,667 --> 00:12:50,666
NORMALLY, IF
SOMEONE HAS COMMITTED A CRIME,
212
00:12:50,667 --> 00:12:53,966
THEY WOULD TAKE THEM
TO THE SUWANNEE COUNTY JAIL.
213
00:12:53,967 --> 00:12:56,866
BUT IF YOU CARRIED HER
TO SUWANNEE COUNTY JAIL,
214
00:12:56,867 --> 00:13:00,266
SHE WAS GONNA BE DEAD,
DEAD, DEAD SHORTLY.
215
00:13:00,267 --> 00:13:02,632
AND A LYNCHING WAS NOT
SOMETHING THE LAW
216
00:13:02,633 --> 00:13:04,066
IN LIVE OAK WANTED.
217
00:13:04,067 --> 00:13:06,699
I'D LIKE TO SAY IT WAS
BECAUSE THEY BELIEVE
218
00:13:06,700 --> 00:13:09,366
LYNCHING WAS AN AFFRONT
TO OUR HUMANITY,
219
00:13:09,367 --> 00:13:11,132
BUT KNOWING WHAT I KNOW NOW,
220
00:13:11,133 --> 00:13:14,132
I SUSPECT THAT THERE WAS
MORE TO IT THAN THAT.
221
00:13:14,133 --> 00:13:16,899
IT WOULD'VE MADE NATIONAL NEWS.
222
00:13:16,900 --> 00:13:22,099
AND LIVE OAK WOULD'VE BEEN
PUT UNDER THIS MICROSCOPE.
223
00:13:22,100 --> 00:13:25,432
NORTHERNERS COULD COME DOWN
DIGGING DEEP
224
00:13:25,433 --> 00:13:27,966
INTO THE SOUTHERN SOIL
TO FIND OUT
225
00:13:27,967 --> 00:13:29,399
THE SUBTERRANEAN AFFAIRS,
226
00:13:29,400 --> 00:13:31,566
AND THAT'S SOMETHING
THEY DID NOT WANT --
227
00:13:31,567 --> 00:13:33,466
OUTSIDE INTERFERENCE.
228
00:13:33,467 --> 00:13:35,766
SO THEY WHISK HER
ABOUT AN HOUR AWAY
229
00:13:35,767 --> 00:13:39,766
TO THE STATE PENITENTIARY
IN RAIFORD, FLORIDA.
230
00:13:39,767 --> 00:13:42,299
THOSE FOLKS HAD TO BE
VERY CAREFUL,
231
00:13:42,300 --> 00:13:44,599
BECAUSE SITTING
IN THAT BACKSEAT
232
00:13:44,600 --> 00:13:47,432
WAS THE RICHEST BLACK WOMAN
IN THE COUNTY,
233
00:13:47,433 --> 00:13:53,766
THE ONE PERSON IN LIVE OAK
WHO KNEW ALL THE SECRETS.
234
00:13:58,567 --> 00:13:59,732
WHAT YOU GONNA DO
WITH THAT?
235
00:13:59,733 --> 00:14:01,432
NOW, NOW, NOW, WAIT, WAIT, WAIT.
236
00:14:01,433 --> 00:14:02,599
I KNOW I GOT THREE...
237
00:14:02,600 --> 00:14:03,766
RUBY, WHERE MY LIGHTER?
238
00:14:03,767 --> 00:14:08,666
RUBY McCOLLUM GREW UP
IN ZUBER, FLORIDA,
239
00:14:08,667 --> 00:14:11,632
AND HER PARENTS WERE FARMERS
AND THEY WERE REALLY
240
00:14:11,633 --> 00:14:14,966
INTERESTED
IN HER GETTING EDUCATED.
241
00:14:14,967 --> 00:14:16,599
SHE WAS SMART.
242
00:14:16,600 --> 00:14:20,499
SHE EXCELLED IN MATH.
243
00:14:20,500 --> 00:14:22,899
SHE HAS A LOT OF AMBITION.
244
00:14:22,900 --> 00:14:25,966
RUBY KNEW SHE WANTED
TO HAVE ONLY
245
00:14:25,967 --> 00:14:28,066
THE FINEST THINGS IN LIFE.
246
00:14:28,067 --> 00:14:31,466
WHEN SHE WAS JUST
19 YEARS OLD,
247
00:14:31,467 --> 00:14:34,166
RUBY JOHNSON WAS SINGING
IN CHURCH AND CAUGHT THE EYE
248
00:14:34,167 --> 00:14:35,832
OF SAM McCOLLUM.
249
00:14:35,833 --> 00:14:40,199
HE FELL FOR HER RIGHT AWAY
AND PROPOSED THEN AND THERE.
250
00:14:40,200 --> 00:14:43,066
SHE SAID, "I'M GOING TO MARRY
SAM BECAUSE I SEE A WAY
251
00:14:43,067 --> 00:14:45,833
TO HAVE A BETTER FUTURE
WITH SAM."
252
00:14:48,633 --> 00:14:51,632
SAM McCOLLUM
HAD A THRIVING BUSINESS.
253
00:14:51,633 --> 00:14:53,166
HE WAS A FARMER.
254
00:14:53,167 --> 00:14:56,432
HE HAD THE LARGEST TOBACCO
ALLOTMENT IN SUWANNEE COUNTY.
255
00:14:56,433 --> 00:15:01,266
***
256
00:15:01,267 --> 00:15:05,399
AND THEY ALSO HAVE
A NUMBER OF JUKE JOINTS,
257
00:15:05,400 --> 00:15:07,432
WHAT THE COMMUNITY CANNOT SEE
258
00:15:07,433 --> 00:15:09,766
IS THE INVISIBLE SOURCE
OF INCOME.
259
00:15:09,767 --> 00:15:11,832
ALL RIGHT, NOW.
260
00:15:11,833 --> 00:15:13,166
LET'S GET
THESE BOLITA NUMBERS CALLED
261
00:15:13,167 --> 00:15:14,932
TO FIND OURSELVES A WINNER.
262
00:15:14,933 --> 00:15:16,499
74.
263
00:15:16,500 --> 00:15:19,232
SAM McCOLLUM WAS
IN THE BOLITA BUSINESS
264
00:15:19,233 --> 00:15:21,532
MAKING THOUSANDS OF DOLLARS
A WEEK.
265
00:15:21,533 --> 00:15:23,899
BOLITA IS NUMBERS.
266
00:15:23,900 --> 00:15:25,266
87.
267
00:15:25,267 --> 00:15:30,832
PLAYERS WOULD PAY MONEY
FOR A CHANCE TO HIT
268
00:15:30,833 --> 00:15:34,366
A SERIES OF NUMBERS DRAWN
FROM A BAG.
269
00:15:34,367 --> 00:15:35,799
47.
270
00:15:35,800 --> 00:15:37,866
HOWEVER, IT WAS AN ILLEGAL GAME.
271
00:15:37,867 --> 00:15:41,066
33.
HEY, IT'S ME! I WON! I WON!
272
00:15:41,067 --> 00:15:43,199
ALL RIGHT, NOW, MISS LADY.
273
00:15:43,200 --> 00:15:51,066
RUBY McCOLLUM IS A SMART WOMAN
AND AN EXCELLENT BOOKKEEPER.
274
00:15:51,067 --> 00:15:55,399
SO, SAM AND RUBY
ARE IN BUSINESS TOGETHER.
275
00:15:55,400 --> 00:16:00,066
IN RUBY, SAM HAD FOUND A WIFE
WHO WOULD HELP HIM
276
00:16:00,067 --> 00:16:03,432
RUN HIS NUMBERS GAME LIKE
A REAL HONEST-TO-GOD BUSINESS.
277
00:16:03,433 --> 00:16:04,732
HOW WE LOOKIN'?
278
00:16:04,733 --> 00:16:06,866
WE LOOKIN' REAL GOOD,
BABY.
279
00:16:06,867 --> 00:16:09,066
DOUBLE WHAT WE BROUGHT IN
LAST YEAR.
280
00:16:09,067 --> 00:16:10,966
YOU KNOW I LIKE THAT.
281
00:16:10,967 --> 00:16:15,766
AND IN SAM, RUBY HAD A HUSBAND
WHO FED HER AMBITION.
282
00:16:15,767 --> 00:16:20,732
AND VERY SOON, THEY HAD
AMASSED A SMALL FORTUNE.
283
00:16:20,733 --> 00:16:26,432
BUT THEY COULDN'T DO THIS
ON THEIR OWN.
284
00:16:26,433 --> 00:16:29,299
DURING THIS TIME,
285
00:16:29,300 --> 00:16:32,899
FOR A BLACK MAN TO RUN
AN ILLEGAL GAMBLING OPERATION
286
00:16:32,900 --> 00:16:35,832
WOULD'VE REQUIRED HELP.
287
00:16:35,833 --> 00:16:37,900
HOW COULD SAM McCOLLUM
POSSIBLY OPERATE?
288
00:16:40,767 --> 00:16:44,633
THE ANSWER'S VERY SIMPLE,
HE PAID LAW ENFORCEMENT.
289
00:16:49,600 --> 00:16:52,066
NOW IF WILLY HOWARD
WAS DROWNED
290
00:16:52,067 --> 00:16:55,066
FOR NOTHING BUT SENDING
A NOTE TO A LITTLE GIRL?
291
00:16:55,067 --> 00:17:00,832
YOU MIGHT WONDER WHY WAS RUBY,
SAM'S BOOKKEEPER,
292
00:17:00,833 --> 00:17:03,832
AND AN ACTUAL THREAT
TO SOME POWERFUL PEOPLE,
293
00:17:03,833 --> 00:17:05,732
STILL ALIVE?
294
00:17:05,733 --> 00:17:09,066
THERE WERE RUMORS
THAT RUBY McCOLLUM
295
00:17:09,067 --> 00:17:11,399
KEPT A LITTLE BLACK BOOK,
296
00:17:11,400 --> 00:17:14,532
WHICH RECORDED ALL OF
THE PAYOUTS
297
00:17:14,533 --> 00:17:16,466
TO THE LAW ENFORCEMENT.
298
00:17:16,467 --> 00:17:17,832
THEY COULDN'T FIND IT.
299
00:17:17,833 --> 00:17:20,466
THEY DO NOT WANT HER LYNCHED,
300
00:17:20,467 --> 00:17:23,299
NOT LONG AS THAT BOOK
WAS OUT THERE.
301
00:17:23,300 --> 00:17:25,332
WHO CAN SAY?
302
00:17:25,333 --> 00:17:27,232
YOU'LL COME TO SEE
THAT THE SO-CALLED FACTS
303
00:17:27,233 --> 00:17:30,499
IN THIS STORY OFTEN SEEM
MORE LIKE FABLES.
304
00:17:30,500 --> 00:17:35,832
SAM WAS IN CHURCH
WITH HIS OLDEST DAUGHTER, KAY.
305
00:17:35,833 --> 00:17:42,632
A DEACON CAME, TOLD HIM THAT
HIS WIFE HAD SHOT DR. ADAMS.
306
00:17:45,133 --> 00:17:47,866
AND HE KNOWS
RIGHT THEN AND THERE
307
00:17:47,867 --> 00:17:49,432
THAT THEIR LIFE IS OVER.
308
00:17:49,433 --> 00:17:52,199
EVERYTHING IS GONNA COME
CRUMBLING DOWN.
309
00:17:52,200 --> 00:17:56,599
YOUR WIFE DONE KILLED
THE MOST LOVED, RESPECTED
310
00:17:56,600 --> 00:17:59,432
WHITE MAN IN THIS COUNTY,
311
00:17:59,433 --> 00:18:02,899
YOU GONNA GET YOUR NECK
STRETCHED, TOO.
312
00:18:02,900 --> 00:18:05,499
ALL THAT WAS LEFT WAS FOR HIM
TO PACK UP AND GET GONE
313
00:18:05,500 --> 00:18:06,766
BEFORE EVERYONE FIGURED OUT
314
00:18:06,767 --> 00:18:09,266
WHY RUBY'D DONE
WHAT SHE'D DONE.
315
00:18:09,267 --> 00:18:12,899
AND THAT IT ALL LED BACK TO
THEIR SILENT PARTNER
316
00:18:12,900 --> 00:18:15,467
WHO STAYED IN THE SHADOWS.
317
00:18:24,233 --> 00:18:26,599
KAY, BABY, I NEED YOU TO HELP
YOUR SISTER GET HER THINGS.
318
00:18:26,600 --> 00:18:28,232
OKAY?
I NEED YOU TO HURRY UP NOW.
319
00:18:28,233 --> 00:18:29,832
OKAY, WE GOTTA GET OUT OF HERE.
320
00:18:29,833 --> 00:18:32,366
RUBY McCOLLUM WAS ON
HER WAY TO JAIL FOR KILLING
321
00:18:32,367 --> 00:18:33,932
DR. LEROY ADAMS.
322
00:18:33,933 --> 00:18:36,866
RUBY'S HUSBAND SAM KNEW
HE HAD JUST A VERY SHORT TIME
323
00:18:36,867 --> 00:18:41,866
TO GET THEIR CHILDREN
OUT OF TOWN AND SOMEWHERE SAFE.
324
00:18:41,867 --> 00:18:45,300
SAM McCOLLUM SECURED
ALL THREE CHILDREN.
325
00:18:50,167 --> 00:18:54,266
LOADED UP SUITCASES FULL
OF HUNDRED DOLLAR BILLS.
326
00:18:54,267 --> 00:18:56,499
AND DRIVES AS FAST AS HE CAN
327
00:18:56,500 --> 00:18:58,666
TO HIS IN-LAWS' HOUSE
IN ZUBER, FLORIDA.
328
00:18:58,667 --> 00:19:01,666
OF COURSE LAW ENFORCEMENT
WANTED TO TALK TO SAM McCOLLUM
329
00:19:01,667 --> 00:19:03,566
TO FIND OUT WHAT HE KNEW.
330
00:19:03,567 --> 00:19:06,933
HE AGREED TO MEET THEM
IN LAKE CITY THE FOLLOWING DAY.
331
00:19:13,400 --> 00:19:14,732
BUT BEFORE HE CAN DO THAT,
332
00:19:14,733 --> 00:19:16,766
HE HAS A HEART ATTACK AND DIES.
333
00:19:16,767 --> 00:19:21,066
NOW, SAM DID HAVE A BAD HEART,
334
00:19:21,067 --> 00:19:22,432
BUT WHEN ONE DAY A MAN
335
00:19:22,433 --> 00:19:24,366
IS RUNNING FOR HIS LIFE
FROM THE LAW
336
00:19:24,367 --> 00:19:27,299
AND THE NEXT DAY
HE DIES OF NATURAL CAUSES,
337
00:19:27,300 --> 00:19:29,632
LIKE WITH SO MANY OTHER
PARTS OF THIS STORY,
338
00:19:29,633 --> 00:19:31,799
PEOPLE START TO WONDER.
339
00:19:31,800 --> 00:19:33,866
THEY SAY HE HAD
A "HEART ATTACK,"
340
00:19:33,867 --> 00:19:36,432
OR HE OVERDOSED ON
HIS HEART PILLS.
341
00:19:36,433 --> 00:19:39,299
I DON'T THINK SO.
I DON'T BUY IT.
342
00:19:39,300 --> 00:19:40,532
I DON'T HAVE ANY PROOF.
343
00:19:40,533 --> 00:19:42,266
I'M SPECULATING JUST LIKE
EVERYBODY ELSE,
344
00:19:42,267 --> 00:19:43,932
BUT I DON'T THINK SO.
345
00:19:43,933 --> 00:19:48,099
I THINK THAT SOMEBODY
GOT TO HIM.
346
00:19:48,100 --> 00:19:51,300
AND THEY KILLED HIM.
347
00:19:55,833 --> 00:19:59,232
WHERE ARE THE CHILDREN?
348
00:19:59,233 --> 00:20:01,533
THEY'RE WITH YOUR PEOPLE
IN ZUBER.
349
00:20:05,300 --> 00:20:09,132
THE CHILDREN WILL BE
JUST FINE, MISS McCOLLUM.
350
00:20:09,133 --> 00:20:11,332
I'LL MAKE SURE OF IT.
351
00:20:11,333 --> 00:20:13,999
RUBY TALKS TO RELEFORD McGRIFF,
A FAMILY FRIEND
352
00:20:14,000 --> 00:20:16,632
WHO ALSO HAPPENS TO BE A LAWYER
AND WAS ONE OF THE FEW PEOPLE
353
00:20:16,633 --> 00:20:18,699
THAT SHE WAS ACTUALLY
ABLE TO SPEAK TO, UM,
354
00:20:18,700 --> 00:20:20,099
THROUGHOUT THIS ORDEAL.
355
00:20:20,100 --> 00:20:23,166
AND IT WAS TO RELEFORD McGRIFF
THAT RUBY TOLD
356
00:20:23,167 --> 00:20:24,866
THE ENTIRE STORY --
357
00:20:24,867 --> 00:20:28,832
HOW SAM AND RUBY HADN'T BEEN
ALONE IN THE BOLITA BUSINESS.
358
00:20:28,833 --> 00:20:31,500
THEY HAD A PARTNER.
359
00:20:35,200 --> 00:20:39,067
AND THAT PARTNER WAS
NONE OTHER THAN DOC ADAMS.
360
00:20:49,800 --> 00:20:53,566
SIX YEARS EARLIER,
RUBY HAD FALLEN ILL.
361
00:20:53,567 --> 00:20:54,899
RUBY?
362
00:20:54,900 --> 00:20:56,899
AND SAM HAD CALLED
THE NEW DOCTOR IN TOWN,
363
00:20:56,900 --> 00:20:59,666
THE ONE WHO MADE HOUSE CALLS
IN THE BLACK NEIGHBORHOODS.
364
00:20:59,667 --> 00:21:03,232
THIS HERE DR. ADAMS.
365
00:21:03,233 --> 00:21:07,199
THE ONE I TOLD YOU ABOUT.
366
00:21:07,200 --> 00:21:11,066
SOON, DOC ADAMS TOOK CARE
OF ALL THE McCOLLUMS.
367
00:21:11,067 --> 00:21:13,099
HE WOULD EVEN DELIVER
RUBY AND SAM'S
368
00:21:13,100 --> 00:21:15,632
SECOND DAUGHTER, SONIA.
369
00:21:15,633 --> 00:21:19,732
BUT THAT WAS JUST
THE BEGINNING.
370
00:21:22,667 --> 00:21:29,166
DR. ADAMS FAMILY IS AN OLD
SOUTHERN FAMILY FROM BACK
371
00:21:29,167 --> 00:21:30,499
SLAVERY TIME.
372
00:21:30,500 --> 00:21:34,066
BIG LAND OWNERS
IN HAMILTON COUNTY.
373
00:21:34,067 --> 00:21:35,832
RUBY.
374
00:21:35,833 --> 00:21:37,166
BETTER THAN MY MAMA'S.
375
00:21:37,167 --> 00:21:39,066
WELL, THANK YOU.
376
00:21:39,067 --> 00:21:42,732
AS TIME WORE ON, THOUGH,
HIS FAMILY HAD NOT BEEN
377
00:21:42,733 --> 00:21:44,366
AS PROMINENT.
378
00:21:44,367 --> 00:21:46,966
AND THEY WENT BROKE.
379
00:21:46,967 --> 00:21:49,633
SAM, LET'S TALK US
SOME BUSINESS.
380
00:21:51,400 --> 00:21:55,466
DR. ADAMS WAS A SHREWD MAN.
381
00:21:55,467 --> 00:22:01,099
AND HE KNEW WHAT HE WANTED,
AND WHAT HE WANTED WAS POWER
382
00:22:01,100 --> 00:22:02,432
AND MONEY.
383
00:22:02,433 --> 00:22:05,699
RUBY AND SAM McCOLLUM
HAD SOME TREMENDOUS WEALTH,
384
00:22:05,700 --> 00:22:07,099
UM, BUT AT THE SAME TIME,
385
00:22:07,100 --> 00:22:09,266
THAT WEALTH COULD BE TAKEN AWAY
AT A MOMENT'S NOTICE.
386
00:22:09,267 --> 00:22:11,932
YOU'VE GOT SOMETHING
MIGHTY GOOD HERE.
387
00:22:11,933 --> 00:22:13,900
MIGHTY GOOD.
388
00:22:15,400 --> 00:22:17,367
I THINK YOU AND ME
CAN HELP EACH OTHER.
389
00:22:21,700 --> 00:22:25,799
HE BECAME THE GO-BETWEEN
THE McCOLLUMS
390
00:22:25,800 --> 00:22:28,066
AND ALL THE WHITES.
391
00:22:28,067 --> 00:22:30,866
HE DIDN'T HAVE TO HAVE
NO PERMISSION.
392
00:22:30,867 --> 00:22:33,966
HE DIDN'T HAVE TO ASK
BECAUSE HE WAS DR. ADAMS
393
00:22:33,967 --> 00:22:35,532
AND HE WAS WHITE.
394
00:22:35,533 --> 00:22:36,799
"I'M YOUR BOSS NOW."
395
00:22:36,800 --> 00:22:38,632
AND BECAUSE OF THIS,
396
00:22:38,633 --> 00:22:40,132
DR. ADAMS IS ABLE TO FINANCE
397
00:22:40,133 --> 00:22:41,899
HIS INDEPENDENT
POLITICAL CAMPAIGN.
398
00:22:48,067 --> 00:22:51,132
IT WAS A DANGEROUS GAME
HE WAS PLAYING.
399
00:22:51,133 --> 00:22:53,532
SURE, THE MONEY HE WAS TAKING
IN FROM THE BOLITA RACKET
400
00:22:53,533 --> 00:22:55,466
WOULD HELP HIM
START POLITICKING,
401
00:22:55,467 --> 00:22:58,199
BUT THE SOURCE OF THAT MONEY
CAN NEVER BE KNOWN
402
00:22:58,200 --> 00:23:00,632
TO THE GOOD WHITE CHRISTIAN
VOTERS OF FLORIDA
403
00:23:00,633 --> 00:23:03,766
WHO HATED GAMBLING.
404
00:23:03,767 --> 00:23:07,699
DID SOMETHING GO WRONG
WITH THE NUMBERS, RUBY?
405
00:23:07,700 --> 00:23:11,432
ONE HAS TO WONDER,
406
00:23:11,433 --> 00:23:14,532
COULD THERE HAVE BEEN
AN ARGUMENT ABOUT THE TAKE?
407
00:23:14,533 --> 00:23:16,232
HOW MUCH ADAMS WOULD GET,
408
00:23:16,233 --> 00:23:18,166
HOW MUCH THE McCOLLUMS
COULD GET.
409
00:23:18,167 --> 00:23:21,132
IT WASN'T THE NUMBERS.
410
00:23:21,133 --> 00:23:23,832
AND IF IT WASN'T
ABOUT BUSINESS,
411
00:23:23,833 --> 00:23:28,266
IT MUST'VE BEEN ABOUT
SOMETHING PERSONAL.
412
00:23:35,333 --> 00:23:38,899
GOD! GOD! GOD!
413
00:23:38,900 --> 00:23:44,932
HELP, SOMEBODY!
SOMEBODY, PLEASE HELP ME!
414
00:23:44,933 --> 00:23:47,966
RUBY WAS KEPT AWAY
FOR SEVERAL WEEKS
415
00:23:47,967 --> 00:23:50,067
SUPPOSEDLY FOR HER OWN SAFETY.
416
00:23:52,433 --> 00:23:53,832
GUARD!
417
00:23:53,833 --> 00:23:55,632
GUARD!
418
00:23:55,633 --> 00:23:58,766
ONE DAY, HER ATTORNEY CAME IN
AND FOUND HER LYING
419
00:23:58,767 --> 00:24:00,432
IN A POOL OF BLOOD.
420
00:24:00,433 --> 00:24:03,199
SHE HAD A MISCARRIAGE.
421
00:24:03,200 --> 00:24:04,832
GUARD!
422
00:24:04,833 --> 00:24:06,399
SHE WAS THREE MONTHS PREGNANT.
423
00:24:06,400 --> 00:24:08,399
I NEED A DOCTOR OVER HERE!
424
00:24:08,400 --> 00:24:11,099
AND AS SHE LAY IN THE BLOOD
THAT JUST HOURS AGO
425
00:24:11,100 --> 00:24:12,332
FILLED HER WOMB...
426
00:24:12,333 --> 00:24:13,532
RUBY?
427
00:24:13,533 --> 00:24:17,232
...RUBY REVEALED
HER DARKEST SECRET.
428
00:24:17,233 --> 00:24:19,599
IT'S DR. ADAMS' BABY.
429
00:24:19,600 --> 00:24:25,899
SHE'D BEEN CARRYING
DOC ADAMS' CHILD.
430
00:24:25,900 --> 00:24:27,066
GUARD!
431
00:24:27,067 --> 00:24:29,832
AND NOT ONLY THAT,
432
00:24:29,833 --> 00:24:34,600
THIS WAS THE SECOND TIME
SHE'D BEEN PREGNANT BY HIM.
433
00:24:43,400 --> 00:24:45,199
DOC ADAMS WAS DEAD.
434
00:24:45,200 --> 00:24:48,366
SHOT BY RUBY McCOLLUM,
THAT MUCH WAS CLEAR.
435
00:24:48,367 --> 00:24:51,432
BUT THAT'S RIGHT ABOUT
WHERE CLARITY ENDED.
436
00:24:51,433 --> 00:24:54,199
BECAUSE, YOU SEE,
BACK THEN IN LIVE OAK,
437
00:24:54,200 --> 00:24:55,799
KEEPING SECRETS
WAS OFTEN CONSIDERED
438
00:24:55,800 --> 00:24:57,732
THE POLITE THING TO DO.
439
00:24:57,733 --> 00:24:59,199
IN THE SOUTH,
440
00:24:59,200 --> 00:25:02,166
THERE ARE TWO THINGS --
ONE, WHAT IS NON,
441
00:25:02,167 --> 00:25:04,232
AND ONE IS WHAT IS TALKED ABOUT.
442
00:25:06,167 --> 00:25:08,966
AND WHAT EVERYONE KNEW
AND NO ONE TALKED ABOUT
443
00:25:08,967 --> 00:25:15,366
WAS THAT RUBY HAD ALREADY HAD
ONE CHILD BY DOC ADAMS.
444
00:25:15,367 --> 00:25:19,832
NOW RELEFORD McGRIFF COULD
HAVE DEFENDED RUBY IN COURT,
445
00:25:19,833 --> 00:25:23,066
BUT AS A BLACK MAN IN 1952,
HE WAS ALL TOO AWARE
446
00:25:23,067 --> 00:25:25,399
OF HOW A JURY MIGHT REACT
TO THAT.
447
00:25:25,400 --> 00:25:29,499
SO, HE BROUGHT IN A WHITE
LAWYER TO HEAR RUBY'S STORY.
448
00:25:29,500 --> 00:25:33,299
HOW DID THIS ALL HAPPEN?
449
00:25:33,300 --> 00:25:37,166
IT STARTED FIVE,
SIX YEARS AGO NOW.
450
00:25:44,200 --> 00:25:49,599
SAM McCOLLUM WAS ALLEGED
TO BE HAVING AN AFFAIR
451
00:25:49,600 --> 00:25:54,766
WITH A SCHOOLTEACHER IN
SUWANNEE COUNTY BLACK SCHOOLS.
452
00:25:54,767 --> 00:26:00,466
RUBY WAS AWARE OF THIS,
BUT SHE IGNORED IT.
453
00:26:00,467 --> 00:26:06,599
YOU KNOW, I MARRIED SAM BECAUSE
I THOUGHT HE'D BE A STEP UP.
454
00:26:06,600 --> 00:26:08,866
IN THE END, HE TURNED OUT
TO BE LIKE ALL THE REST.
455
00:26:10,300 --> 00:26:13,066
MY -- WHOA, HE DONE VOMIT
ALL OVER, MISS RUBY,
456
00:26:13,067 --> 00:26:15,566
RIGHT THERE NOW, BOY, YOU AIN'T
GONNA LIVE THIS ONE DOWN.
457
00:26:15,567 --> 00:26:17,932
NO MORE WHISKEY FOR HIM.
HEY, RUBY!
458
00:26:17,933 --> 00:26:23,066
RUBY, COME IN HERE
FOR A SECOND!
459
00:26:24,767 --> 00:26:26,832
NOT ON MY FLOOR!
460
00:26:26,833 --> 00:26:28,332
GO ON GET SOMETHING
TO CLEAN IT UP NOW.
461
00:26:28,333 --> 00:26:29,767
NO!
462
00:26:33,667 --> 00:26:35,266
WOMAN, I SAID CLEAN IT UP.
463
00:26:35,267 --> 00:26:38,067
NO.
YOU CLEAN IT UP.
464
00:26:44,733 --> 00:26:46,899
COME OVER HERE.
465
00:26:46,900 --> 00:26:50,299
RUBY, GET YOURSELF OVER THERE.
WHAT ARE YOU DOING? STOP IT!
466
00:26:50,300 --> 00:26:55,099
YEARS EARLIER,
SAM AND RUBY HAVE A FIGHT.
467
00:26:55,100 --> 00:26:57,732
RUBY WILL NOT BE
SUBSERVIENT TO SAM.
468
00:27:01,333 --> 00:27:04,799
AND BECAUSE OF THAT
HE BEATS HER UP PRETTY BADLY.
469
00:27:04,800 --> 00:27:08,166
RUBY DIDN'T MARRY SAM
SO SHE COULD BE LIKE
470
00:27:08,167 --> 00:27:10,266
ALL THE OTHER GIRLS SHE KNEW.
471
00:27:10,267 --> 00:27:12,100
SHE WANTED A PARTNER.
472
00:27:14,633 --> 00:27:16,966
AND NOBODY EVER ACCUSED
RUBY McCOLLUM
473
00:27:16,967 --> 00:27:19,067
OF NOT KNOWING HER OWN WORTH.
474
00:27:25,500 --> 00:27:27,467
THEN WHAT HAPPENED?
475
00:27:37,167 --> 00:27:40,066
DR. ADAMS CAME BY
THE HOUSE WHEN SAM WAS AWAY.
476
00:27:40,067 --> 00:27:41,932
WELL, GOOD DAY, RUBY.
477
00:27:41,933 --> 00:27:44,299
GOOD DAY, DR. ADAMS.
HOW MAY I HELP YOU?
478
00:27:44,300 --> 00:27:47,066
THOUGHT I'D STOP IN,
CHECK ON YOU IS ALL.
479
00:27:47,067 --> 00:27:50,132
WELL, I'M FINE.
THANK YOU.
480
00:27:50,133 --> 00:27:53,433
SAM'S NOT IN RIGHT NOW.
481
00:27:57,633 --> 00:28:02,566
WHAT WAS THE TRUE NATURE
OF THEIR COMING TOGETHER?
482
00:28:02,567 --> 00:28:08,099
RUBY WAS A VERY PROUD WOMAN
IN HER OWN RIGHT.
483
00:28:08,100 --> 00:28:10,566
SHE WAS NOT STUPID.
484
00:28:10,567 --> 00:28:13,732
AND SHE WAS NO SHRINKING VIOLET.
485
00:28:13,733 --> 00:28:17,499
I BELIEVE AS FAR AS
SHE WAS CONCERNED,
486
00:28:17,500 --> 00:28:20,766
SHE WAS ENTITLED TO BE WITH
THE HIGHEST RANKING PERSON
487
00:28:20,767 --> 00:28:23,899
SHE COULD POSSIBLY BE WITH.
488
00:28:23,900 --> 00:28:30,399
I BELIEVE THERE IS ABSOLUTELY
NO WAY THAT THIS INTELLIGENT,
489
00:28:30,400 --> 00:28:35,832
SUCCESSFUL, BLACK WOMAN
WHO WAS MARRIED
490
00:28:35,833 --> 00:28:40,932
WOULD HAVE CHOSEN TO BE
WITH DR. ADAMS.
491
00:28:40,933 --> 00:28:44,766
AND TO IMPLY THAT
IT WAS AN AFFAIR,
492
00:28:44,767 --> 00:28:47,866
IT'S LIKE THIS NOTION THAT,
YOU KNOW,
493
00:28:47,867 --> 00:28:51,700
SHE HAD AS MANY RIGHTS
AS, HE DID.
494
00:28:53,767 --> 00:28:56,232
FROM THE BEGINNING OF SLAVERY
IN NORTH AMERICA,
495
00:28:56,233 --> 00:28:58,267
BLACK PEOPLE WERE PROPERTY.
496
00:29:02,767 --> 00:29:04,866
THOSE SAME NOTIONS
WERE PERPETUATED
497
00:29:04,867 --> 00:29:07,766
ALL THROUGH THE JIM CROW ERA.
498
00:29:11,133 --> 00:29:17,066
THERE WAS AN IMPLICIT
UNDERSTANDING THAT
499
00:29:17,067 --> 00:29:21,599
WHITE MEN HAD THE RIGHT TO DO
WHATEVER THEY WANTED
500
00:29:21,600 --> 00:29:24,299
WITH BLACK WOMEN.
501
00:29:24,300 --> 00:29:25,666
WHO STARTED WHAT?
502
00:29:25,667 --> 00:29:28,432
WHO MADE THE FIRST OVERTURE?
503
00:29:28,433 --> 00:29:29,932
WE'LL NEVER KNOW.
504
00:29:29,933 --> 00:29:33,099
BUT, FOR ME, I HAVE TO WONDER
DOES IT MATTER?
505
00:29:33,100 --> 00:29:37,066
IN A WORLD WHERE A WOMAN
CAN'T SAY "NO,"
506
00:29:37,067 --> 00:29:39,600
WHAT COULD A "YES"
POSSIBLY MEAN?
507
00:29:44,967 --> 00:29:49,066
IT WAS LIKE IT WAS
HIS RIGHTS TO DO IT.
508
00:29:49,067 --> 00:29:51,066
NOTHING SHE COULD DO ABOUT IT.
509
00:29:51,067 --> 00:29:54,133
NOTHING HER FAMILY
COULD DO ABOUT IT.
510
00:30:01,333 --> 00:30:05,599
HOWEVER IT MAY HAVE STARTED,
RUBY TOLD RELEFORD McGRIFF
511
00:30:05,600 --> 00:30:07,899
AND HER WHITE LAWYER THAT
IT DIDN'T TAKE LONG
512
00:30:07,900 --> 00:30:10,499
FOR THINGS TO TURN UGLY.
513
00:30:10,500 --> 00:30:15,266
DR. ADAMS WASN'T THE MAN
EVERYBODY THOUGHT HE WAS.
514
00:30:15,267 --> 00:30:18,999
HE SURE HAD A TEMPER ON HIM.
515
00:30:19,000 --> 00:30:23,799
I'D SAY, "NO."
AND HE'D JUST TAKE IT.
516
00:30:23,800 --> 00:30:28,499
WE KNOW FROM NOTES THAT
SHE WROTE TO HER ATTORNEYS
517
00:30:28,500 --> 00:30:36,766
THAT HE HAD BEAT HER
AND RAPED HER FOR YEARS.
518
00:30:36,767 --> 00:30:40,099
FOR HIM,
SEX WITH RUBY WAS A WAY OF
519
00:30:40,100 --> 00:30:41,466
CEMENTING THE RELATIONSHIP.
520
00:30:41,467 --> 00:30:44,232
IT WAS A WAY OF
GETTING CONTROL OF HER.
521
00:30:44,233 --> 00:30:47,166
IT WAS A WAY OF
GETTING CONTROL OVER HER MONEY.
522
00:30:47,167 --> 00:30:51,799
DR. ADAMS IS A SHOT DOCTOR.
523
00:30:51,800 --> 00:30:54,299
AND SO HE TOOK
FULL ADVANTAGE OF THAT.
524
00:30:54,300 --> 00:30:58,366
SHE STATED THAT HE WOULD
GIVE HER ONE SHOT
525
00:30:58,367 --> 00:31:03,166
TO MAKE HER SICK
AND ONE SHOT TO MAKE HER WELL.
526
00:31:03,167 --> 00:31:06,432
PROBABLY THE SHOTS
THAT HE GAVE HER
527
00:31:06,433 --> 00:31:08,232
WERE EITHER COCAINE OR HEROIN.
528
00:31:08,233 --> 00:31:13,332
ADAMS WAS ALL ABOUT CONTROL.
529
00:31:13,333 --> 00:31:18,199
AND WHEN SHE ASKED HIM,
"WHY ARE YOU DOING THIS TO ME?"
530
00:31:18,200 --> 00:31:20,966
HIS ANSWER WAS,
"IT TAKES A LITTLE OF THAT
531
00:31:20,967 --> 00:31:23,067
FOR YOU SOMETIMES."
532
00:31:26,833 --> 00:31:29,799
A FEW YEARS LATER,
533
00:31:29,800 --> 00:31:34,567
RUBY GAVE BIRTH TO LITTLE
LORETTA, DOC ADAMS' CHILD.
534
00:31:39,267 --> 00:31:45,432
IT MUST'VE BEEN
A SLAP IN THE FACE TO SAM.
535
00:31:45,433 --> 00:31:48,966
CERTAINLY WAS KNOWN THAT
LORETTA WAS LIGHT-SKINNED.
536
00:31:48,967 --> 00:31:50,866
DADDY, DADDY.
HEY.
537
00:31:50,867 --> 00:31:53,499
BUT LIVE OAK
WAS A WHISPERING TOWN.
538
00:31:53,500 --> 00:31:55,332
IT DID NOT SPEAK THESE TRUTHS.
539
00:31:55,333 --> 00:31:58,699
I LEARNED LONG AGO
THAT IT IS FUTILE TO TRY
540
00:31:58,700 --> 00:32:01,099
TO MAKE SENSE OF
SOMEONE ELSE'S MARRIAGE.
541
00:32:01,100 --> 00:32:04,132
ALL I CAN TELL YOU IS
RUBY AND SAM STAYED MARRIED
542
00:32:04,133 --> 00:32:06,332
AND STAYED IN BUSINESS.
543
00:32:06,333 --> 00:32:09,766
I ASKED HIM TO FIX ME
544
00:32:09,767 --> 00:32:13,499
SO I WOULDN'T HAVE NO MORE
BABIES BY HIM.
545
00:32:13,500 --> 00:32:15,099
AND HE SAID NO.
546
00:32:15,100 --> 00:32:20,332
HE HAD ME COMMITTED TO
BRUCE'S NEGRO MENTAL HOSPITAL.
547
00:32:20,333 --> 00:32:25,232
IF SHE DIDN'T CONTAIN HERSELF
AND BEHAVE AND DO
548
00:32:25,233 --> 00:32:27,766
AS HE TOLD HER TO DO,
549
00:32:27,767 --> 00:32:32,399
THAT HE WAS GOING TO HAVE HER
SENT TO A MENTAL INSTITUTION.
550
00:32:32,400 --> 00:32:35,799
SO, SHE WOULD GO AWAY,
SHE WOULD REST,
551
00:32:35,800 --> 00:32:37,732
AND THEN SHE WOULD COME HOME.
552
00:32:37,733 --> 00:32:40,599
AND THEN IT WOULD NOT BE LONG
BEFORE SHE WOULD BE
553
00:32:40,600 --> 00:32:43,766
ON THE DOORSTEP OF HIS OFFICE
ASKING TO SEE HIM
554
00:32:43,767 --> 00:32:46,799
OR ASKING FOR A FIX.
555
00:32:46,800 --> 00:32:52,132
AND IT JUST CONTINUED
TO SPIRAL OUT OF CONTROL.
556
00:32:52,133 --> 00:32:55,266
NOW, I'M NOT CERTAIN,
BUT NEAR AS I CAN FIGURE,
557
00:32:55,267 --> 00:32:58,132
BY THIS TIME, SENATOR ADAMS
ALREADY HAD HIS EYES
558
00:32:58,133 --> 00:32:59,732
ON THE GOVERNOR'S MANSION.
559
00:32:59,733 --> 00:33:02,732
RUBY AND THE BOLITA MONEY
HAD SERVED THEIR PURPOSE.
560
00:33:02,733 --> 00:33:04,399
IT WAS TIME FOR HIM TO START
PUTTING DISTANCE
561
00:33:04,400 --> 00:33:08,300
BETWEEN HIMSELF AND THIS
UGLY CHAPTER IN HIS PAST.
562
00:33:11,067 --> 00:33:14,832
RUBY, WHY DID YOU KILL
DR. ADAMS?
563
00:33:14,833 --> 00:33:18,100
TELL US WHAT HAPPENED.
564
00:33:24,967 --> 00:33:27,767
I WAS CAUGHT
BETWEEN TWO GUNS.
565
00:33:42,067 --> 00:33:45,432
RUBY, WHY DID YOU KILL
DR. ADAMS?
566
00:33:45,433 --> 00:33:48,633
I WAS CAUGHT
BETWEEN TWO GUNS.
567
00:33:50,233 --> 00:33:54,333
SAM AND DR. ADAMS.
568
00:33:55,767 --> 00:33:57,332
RUBY FOUND OUT
THAT SHE WAS PREGNANT
569
00:33:57,333 --> 00:34:01,332
WITH DOC ADAMS' SECOND CHILD.
570
00:34:01,333 --> 00:34:02,666
I WANNA GET RID OF IT.
571
00:34:02,667 --> 00:34:05,432
YOU TAKE CARE OF IT,
OR I'LL FIND A DOCTOR WHO WILL.
572
00:34:05,433 --> 00:34:07,932
YOU AIN'T KILLING
NO CHILD OF MINE.
573
00:34:07,933 --> 00:34:10,066
YOU KILL MY BABY,
574
00:34:10,067 --> 00:34:12,667
AND I'LL KILL YOU.
575
00:34:16,833 --> 00:34:21,199
THEN ONE DAY, IMMEDIATELY PRIOR
TO THE MURDER,
576
00:34:21,200 --> 00:34:24,866
SHE OPENED HER BILL
FROM DR. ADAMS' OFFICE.
577
00:34:24,867 --> 00:34:30,066
THERE WERE RUMORS
THAT ON THE BILL WAS $116
578
00:34:30,067 --> 00:34:33,432
FOR A D.N.C. WHERE THE UTERUS
WAS SCRAPED CLEAN
579
00:34:33,433 --> 00:34:35,532
PERFORMING, EFFECTIVELY,
AN ABORTION.
580
00:34:35,533 --> 00:34:38,899
BUT IF INDEED
THAT'S WHAT THE BILL WAS FOR
581
00:34:38,900 --> 00:34:41,366
AND RUBY NEVER DID SAY EXACTLY
WHAT WAS ON IT,
582
00:34:41,367 --> 00:34:44,532
IT COULDN'T HAVE BEEN RUBY
WHO WAS THE PATIENT.
583
00:34:44,533 --> 00:34:46,232
DOC ADAMS HAD REFUSED
TO INTERFERE
584
00:34:46,233 --> 00:34:48,232
WITH RUBY'S CONDITION.
585
00:34:48,233 --> 00:34:52,266
SO THEN WHO MIGHT HAVE
UNDERGONE THIS PROCEDURE?
586
00:34:52,267 --> 00:34:54,099
WHAT IS THIS?!
WHAT IS THIS?!
587
00:34:54,100 --> 00:34:56,366
YOU AND YOUR TWO-BIT WHORE
ARE HAVING A BABY?!
588
00:34:56,367 --> 00:34:57,866
YOU THINK I DIDN'T KNOW
ABOUT THE OTHER WOMAN?!
589
00:34:57,867 --> 00:34:59,066
CALM DOWN?
590
00:34:59,067 --> 00:35:01,099
CALM DOWN?
GET OFF OF ME!
591
00:35:01,100 --> 00:35:05,100
YOU GOT NO REASON.
YOU AND YOUR WHITE MAN!
592
00:35:06,800 --> 00:35:09,166
YOU GOT NOTHING TO SAY NOW.
593
00:35:09,167 --> 00:35:11,599
I'LL TELL YOU THIS MUCH.
594
00:35:11,600 --> 00:35:15,566
YOU AIN'T' GONNA HAVE ANOTHER
BABY BY THAT MAN.
595
00:35:15,567 --> 00:35:17,467
IF YOU DO, I SWEAR,
I'LL KILL YOU.
596
00:35:25,900 --> 00:35:27,599
SO RUBY WAS CORNERED.
597
00:35:27,600 --> 00:35:30,599
EVERY DAY THAT BABY GREW
INSIDE OF HER,
598
00:35:30,600 --> 00:35:33,399
SHE GOT CLOSER
TO BEING KILLED...
599
00:35:33,400 --> 00:35:36,533
BY ONE MAN OR THE OTHER.
600
00:35:38,233 --> 00:35:39,832
AND THEN THERE WAS
THE NOTE SCRAWLED
601
00:35:39,833 --> 00:35:41,766
ON THE BOTTOM OF THE BILL.
602
00:35:41,767 --> 00:35:44,499
WAS IT THE THING THAT PUSHED
A DESPERATE WOMAN
603
00:35:44,500 --> 00:35:47,232
OVER THE EDGE?
604
00:35:47,233 --> 00:35:49,799
DID YOU WRITE THIS?
605
00:35:49,800 --> 00:35:55,166
"SAM, YOU KEEP THIS
GODDAMN WOMAN OUT OF MY OFFICE.
606
00:35:55,167 --> 00:35:57,566
SHE'S GONE CRAZY AS A BAT."
607
00:35:57,567 --> 00:36:00,832
GET OUT OF MY OFFICE.
608
00:36:00,833 --> 00:36:04,699
DOC ADAMS HAD RAPED HER,
ADDICTED HER TO DRUGS,
609
00:36:04,700 --> 00:36:07,466
FORCED HER TO BEAR
HIS CHILDREN,
610
00:36:07,467 --> 00:36:10,066
AND WHEN SHE BECAME
A POLITICAL LIABILITY,
611
00:36:10,067 --> 00:36:12,332
HE WAS CASTING HER ASIDE,
612
00:36:12,333 --> 00:36:15,599
AS THOUGH SHE WAS NOTHING.
613
00:36:15,600 --> 00:36:17,166
WORTHLESS.
614
00:36:47,733 --> 00:36:49,699
THE JURY FOR RUBY McCOLLUM
615
00:36:49,700 --> 00:36:54,199
CONSISTED
OF 12 ALL WHITE MALE JURORS,
616
00:36:54,200 --> 00:36:57,332
MOST OF HIM HAD BEEN PATIENTS
OF DR. ADAMS.
617
00:37:16,067 --> 00:37:20,366
THIS TRIAL SHOOK THE FOUNDATIONS
OF THE SEGREGATIONIST SOUTH.
618
00:37:20,367 --> 00:37:22,266
HERE WAS A BLACK WOMAN
619
00:37:22,267 --> 00:37:25,299
TAKING THE STAND
IN HER OWN DEFENSE
620
00:37:25,300 --> 00:37:27,566
AGAINST BEING RAPED
BY A WHITE MAN
621
00:37:27,567 --> 00:37:31,233
AND BEING FORCED
TO HAVE HIS CHILD.
622
00:37:34,300 --> 00:37:38,966
DID MRS. McCOLLUM
HAVE RELATIONS WITH LEROY ADAMS?
623
00:37:38,967 --> 00:37:40,066
OBJECTION! YOUR HONOR,
624
00:37:40,067 --> 00:37:42,732
WE ARE NOT HERE
TO DISGRACE THE LEGACY
625
00:37:42,733 --> 00:37:44,099
OF THE LATE DR. ADAMS.
626
00:37:44,100 --> 00:37:45,299
YOUR HONOR, THIS GOES
TO THE HEART OF OUR CASE.
627
00:37:45,300 --> 00:37:46,500
SUSTAINED.
628
00:37:49,633 --> 00:37:55,132
"IS DR. ADAMS THE FATHER
OF YOUR CHILD?"
629
00:37:55,133 --> 00:37:57,532
"OBJECTION." "SUSTAINED."
630
00:37:57,533 --> 00:38:01,699
"DID DR. ADAMS EVER BEAT YOU?"
631
00:38:01,700 --> 00:38:04,066
"OBJECTION." "SUSTAINED."
632
00:38:04,067 --> 00:38:12,199
SHE WAS NOT ALLOWED TO ANSWER
37 TIMES.
633
00:38:12,200 --> 00:38:16,499
THE JUDGE SAID,
"THIS TRIAL WILL BE DONE FAIR
634
00:38:16,500 --> 00:38:19,432
AND IN ACCORDANCE WITH THE LAW."
635
00:38:19,433 --> 00:38:25,732
WELL, IT APPEARS THAT IT DEPENDS
ON THE DEFINITION OF FAIRNESS
636
00:38:25,733 --> 00:38:27,832
AND WHOSE LAW.
637
00:38:27,833 --> 00:38:29,799
AND THIS SILENCING OF RUBY,
638
00:38:29,800 --> 00:38:33,199
KEEPING HER FROM TELLING
HER SIDE OF THE STORY,
639
00:38:33,200 --> 00:38:35,332
HAS LED TO SPECULATION
THAT THERE WAS SOMETHING
640
00:38:35,333 --> 00:38:38,832
EVEN MORE DUPLICITOUS
GOING ON,
641
00:38:38,833 --> 00:38:42,966
LIKE MAYBE RUBY DIDN'T SHOOT
DOC ADAMS AT ALL.
642
00:38:42,967 --> 00:38:47,666
I HAVEN'T FOUND ONE BLACK PERSON
IN SUWANNEE COUNTY
643
00:38:47,667 --> 00:38:49,932
WHO BELIEVES SHE DID IT,
644
00:38:49,933 --> 00:38:52,832
AND NEVER DID BELIEVE IT.
645
00:38:52,833 --> 00:38:55,466
THERE WERE RUMORS
IN SUWANNEE COUNTY,
646
00:38:55,467 --> 00:38:57,899
ESPECIALLY
IN THE BLACK COMMUNITY,
647
00:38:57,900 --> 00:39:01,666
THERE WAS A LAW ENFORCEMENT
MEMBER HIMSELF.
648
00:39:01,667 --> 00:39:07,932
WHO SHOT DR. ADAMS
OVER THE BOLITA OPERATION.
649
00:39:07,933 --> 00:39:12,232
THEM BLACK LADIES SAID
WHAT THEY WAS TOLD TO SAY.
650
00:39:12,233 --> 00:39:15,332
THESE PEOPLE SAW AN OPPORTUNITY.
651
00:39:15,333 --> 00:39:19,667
MS. RUBY WAS A WEALTHY WOMAN,
WEALTHY HUSBAND.
652
00:39:21,567 --> 00:39:24,432
"WE'LL TAKE EVERYTHING
THEY GOT."
653
00:39:24,433 --> 00:39:26,899
EVERYTHING BASED ON MONEY.
654
00:39:26,900 --> 00:39:30,066
BUT IN THE END,
IT'S ALL JUST TALK.
655
00:39:30,067 --> 00:39:31,899
IN THE KILLING OF DR. ADAMS,
656
00:39:31,900 --> 00:39:35,200
THE TRUTH IS AS MURKY
AS THE WATERS OF THE SUWANNEE.
657
00:39:37,533 --> 00:39:41,066
SHE WAS FOUND GUILTY
AND SENTENCED
658
00:39:41,067 --> 00:39:42,532
TO THE ELECTRIC CHAIR.
659
00:39:59,567 --> 00:40:02,299
RUBY McCOLLUM SPENT 18 MONTHS
SITTING IN JAIL
660
00:40:02,300 --> 00:40:03,932
WAITING TO BE EXECUTED.
661
00:40:03,933 --> 00:40:07,666
HER LAWYERS FOUGHT TO GET
A NEW TRIAL AND WON.
662
00:40:07,667 --> 00:40:10,599
BUT WHEN THAT SECOND TRIAL
WAS GETTING READY TO START,
663
00:40:10,600 --> 00:40:12,066
THE STATE OF FLORIDA RULED
664
00:40:12,067 --> 00:40:14,533
THAT RUBY HAD DETERIORATED
MENTALLY.
665
00:40:16,267 --> 00:40:18,199
SENDING RUBY
TO THE ELECTRIC CHAIR
666
00:40:18,200 --> 00:40:20,099
WOULD HAVE BEEN MORE
SENSATIONAL.
667
00:40:20,100 --> 00:40:23,132
IT WOULD HAVE ATTRACTED
MORE NORTHERN PRESS.
668
00:40:23,133 --> 00:40:26,400
SO THEY FOUND A QUIETER WAY
TO DEAL WITH RUBY.
669
00:40:27,600 --> 00:40:30,199
NO, NO, PLEASE!
670
00:40:30,200 --> 00:40:33,499
NO, PLEASE!
671
00:40:33,500 --> 00:40:38,066
SHE WAS SENTENCED TO LIFE
IN A MENTAL INSTITUTION.
672
00:40:38,067 --> 00:40:43,266
SHE WAS GIVEN A CONSTANT
INJECTION OF THORAZINE
673
00:40:43,267 --> 00:40:46,300
AND OCCASIONAL
ELECTRIC SHOCK THERAPY.
674
00:41:00,633 --> 00:41:03,466
YOU DON'T NEED A TREE
TO LYNCH A PERSON.
675
00:41:04,667 --> 00:41:06,166
YOU'LL BE FINE.
676
00:41:06,167 --> 00:41:09,800
YOU CAN JUST RUN THEM
INTO THE GROUND.
677
00:41:26,700 --> 00:41:33,066
* WADE IN THE WATER *
678
00:41:33,067 --> 00:41:41,532
* WADE IN THE WATER,
CHILDREN, WADE *
679
00:41:41,533 --> 00:41:44,732
LIVE OAK IS
A TOTALLY DIFFERENT PLACE NOW.
680
00:41:44,733 --> 00:41:48,799
BLACK PEOPLE NOW HAVE NO REASON
TO BELIEVE
681
00:41:48,800 --> 00:41:50,866
THAT THEY'RE
SECOND CLASS CITIZENS,
682
00:41:50,867 --> 00:41:53,732
BUT MY DADDY TAUGHT ME
683
00:41:53,733 --> 00:41:55,932
"DON'T GET TOO CLOSE
TO WHITE FOLKS."
684
00:41:55,933 --> 00:41:58,299
AND I'M NOT FULL OF HATE.
685
00:41:58,300 --> 00:42:00,399
I JUST FEEL I'M WISE.
686
00:42:00,400 --> 00:42:05,366
SO WHERE DOES THAT LEAVE US?
687
00:42:05,367 --> 00:42:08,166
WHAT DOES IT MEAN TO BE
THE RICHEST BLACK WOMAN IN TOWN
688
00:42:08,167 --> 00:42:11,499
IN A TIME WHEN BLACK PEOPLE
WERE BARELY CITIZENS?
689
00:42:11,500 --> 00:42:13,532
WHAT DOES IT MEAN TO HAVE POWER
690
00:42:13,533 --> 00:42:15,899
WHEN THAT POWER CAN BE
TAKEN AWAY
691
00:42:15,900 --> 00:42:17,466
IN THE BLINK OF AN EYE?
692
00:42:17,467 --> 00:42:21,732
AND WHAT DOES IT MEAN TO DEFEND
YOURSELF IN A COURT OF LAW
693
00:42:21,733 --> 00:42:25,199
WHEN YOU AREN'T ALLOWED
TO SPEAK?
694
00:42:25,200 --> 00:42:28,066
IT AIN'T JUST
ABOUT RUBY McCOLLUM.
695
00:42:28,067 --> 00:42:32,866
IT'S A REPRESENTATIVE
OF ALL THE OTHER THINGS
696
00:42:32,867 --> 00:42:35,366
THAT BLACK WOMEN HAVE
GONE THROUGH IN THIS COUNTRY,
697
00:42:35,367 --> 00:42:40,466
EXCEPT SHE MADE A CHOICE
THAT SHE WAS GONNA END IT
698
00:42:40,467 --> 00:42:48,566
ON THAT SUNNY SUNDAY MORNING
IN LIVE OAK, FLORIDA, IN 1952.
699
00:42:48,567 --> 00:42:53,699
* GOD'S GON' TROUBLE
THE WATER *
700
00:42:53,700 --> 00:43:00,366
* JUST FOLLOW ME DOWN
TO JORDAN'S STREAM *
701
00:43:00,367 --> 00:43:06,666
* GOD'S GON' TROUBLE THE WATER *
702
00:43:06,667 --> 00:43:12,666
* WADE IN THE WATER *
703
00:43:12,667 --> 00:43:18,366
* WADE IN THE WATER, CHILDREN *
704
00:43:18,367 --> 00:43:20,832
* WADE *
705
00:43:20,833 --> 00:43:24,632
* IN THE WATER *
706
00:43:24,633 --> 00:43:30,367
* GOD'S GONNA TROUBLE
THE WATER *
53339
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.