Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,000 --> 00:00:04,599
Good. You're here.
2
00:00:04,600 --> 00:00:06,832
You don't want to miss
one minute of this,
3
00:00:06,833 --> 00:00:08,099
because you'll never see
4
00:00:08,100 --> 00:00:09,999
the like of what's
about to happen again.
5
00:00:10,000 --> 00:00:11,932
Well, I never did, at least.
6
00:00:11,933 --> 00:00:15,299
Now, if you don't recognize
where we are, I understand.
7
00:00:15,300 --> 00:00:17,332
It's one of the fabulous estates
8
00:00:17,333 --> 00:00:20,932
on the Gold Coast
of Long Island in 1955,
9
00:00:20,933 --> 00:00:22,166
and not a lot of people
10
00:00:22,167 --> 00:00:24,432
got to come through these gates
back then.
11
00:00:24,433 --> 00:00:27,899
I did, but just
from time to time as a guest,
12
00:00:27,900 --> 00:00:30,766
an extra man to fill out
a dinner party,
13
00:00:30,767 --> 00:00:32,899
and there were a lot of those.
14
00:00:32,900 --> 00:00:35,932
Now, you're about to see
15
00:00:35,933 --> 00:00:39,832
the biggest scandal ever
in New York society.
16
00:00:39,833 --> 00:00:41,432
Not that I like to gossip,
17
00:00:41,433 --> 00:00:44,132
but it's really unbelievable
what happened.
18
00:00:54,133 --> 00:00:55,366
Just hours after dining
19
00:00:55,367 --> 00:00:57,232
with the Duke and Duchess
of Windsor,
20
00:00:57,233 --> 00:00:58,499
Ann Woodward came home
21
00:00:58,500 --> 00:01:00,699
and shot her husband, Billy,
in the face.
22
00:01:00,700 --> 00:01:03,933
Accidentally -- or so she said.
23
00:01:39,900 --> 00:01:43,266
Hello? Hello?
24
00:01:43,267 --> 00:01:45,899
Mr. Woodward?
25
00:01:45,900 --> 00:01:47,366
This is the police.
26
00:01:51,833 --> 00:01:54,432
The first person on
the crime scene was a policeman.
27
00:01:54,433 --> 00:01:56,166
How did this happen?
28
00:01:56,167 --> 00:01:58,799
{\an8}He sees Ann on the floor,
on top of her husband.
29
00:01:58,800 --> 00:02:00,366
You got to get off of him.
30
00:02:00,367 --> 00:02:01,866
How did this happen, ma'am?
31
00:02:02,800 --> 00:02:03,633
Wake up.
32
00:02:03,634 --> 00:02:06,332
Come on.
Let's get up.
33
00:02:06,333 --> 00:02:07,966
Come on.
You're okay.
34
00:02:07,967 --> 00:02:09,266
He's very scared.
35
00:02:09,267 --> 00:02:11,733
He doesn't know
what to do with her.
36
00:02:15,667 --> 00:02:18,399
And he sees so many bottles
of pills on her bureau.
37
00:02:18,400 --> 00:02:20,632
And the place was a shambles.
38
00:02:21,967 --> 00:02:24,566
And she's sobbing hysterically.
39
00:02:24,567 --> 00:02:27,532
She was babbling
like she's crazy.
40
00:02:27,533 --> 00:02:30,566
{\an8}She claimed that she heard
a burglar or an intruder
41
00:02:30,567 --> 00:02:32,200
{\an8}get into the house.
42
00:02:36,567 --> 00:02:40,532
So the police
searched the premises.
43
00:02:42,133 --> 00:02:44,066
A dog was barking.
44
00:02:44,067 --> 00:02:47,732
Bullet fragments
were on the wall.
45
00:02:47,733 --> 00:02:51,066
Ann and Billy,
they have separate bedrooms
46
00:02:51,067 --> 00:02:53,100
on either side
of an 18-foot hallway.
47
00:02:55,867 --> 00:03:00,600
In front of Ann's door, there
was a custom-made shotgun...
48
00:03:03,200 --> 00:03:06,599
...and the body of 35-year-old
Billy Woodward
49
00:03:06,600 --> 00:03:11,067
lay in front of his bedroom
door, riddled with buckshot.
50
00:03:15,200 --> 00:03:18,832
According to the caretaker,
51
00:03:18,833 --> 00:03:21,066
a little after 2:00
in the morning,
52
00:03:21,067 --> 00:03:23,733
they heard two shots fired.
53
00:03:28,933 --> 00:03:32,566
There were some things
disturbed from the kitchen,
54
00:03:32,567 --> 00:03:35,932
and although Billy and Ann
had plenty of guns,
55
00:03:35,933 --> 00:03:39,767
only the one lying
on the floor had been fired.
56
00:03:49,967 --> 00:03:51,433
Mrs. Woodward?
57
00:03:53,933 --> 00:03:56,699
I didn't -- I didn't see.
58
00:03:56,700 --> 00:03:58,066
I didn't see.
59
00:03:58,067 --> 00:03:59,766
Mrs. Woodward, I need
to ask you a few questions.
60
00:03:59,767 --> 00:04:01,699
I didn't see him.
You shot your husband?
61
00:04:01,700 --> 00:04:05,099
I couldn't see.
It was so dark.
62
00:04:05,100 --> 00:04:07,666
She says,
"I did it. I shot him."
63
00:04:07,667 --> 00:04:12,499
It -- it was on the table.
64
00:04:12,500 --> 00:04:15,100
It was garbage.
I couldn't see.
65
00:04:16,167 --> 00:04:19,066
It was shocking to see
this beautiful, wealthy woman
66
00:04:19,067 --> 00:04:20,699
covered in blood,
no doubt about it.
67
00:04:20,700 --> 00:04:22,432
But to those of us in the know,
68
00:04:22,433 --> 00:04:25,532
it was almost as shocking
that Ann had elbowed her way
69
00:04:25,533 --> 00:04:28,966
into that home
in the first place.
70
00:04:31,800 --> 00:04:34,632
Ann moved 11 times as a child.
71
00:04:34,633 --> 00:04:38,199
Her mother winds up running
a taxicab company in the back
72
00:04:38,200 --> 00:04:41,066
of this movie theater
right near the men's room,
73
00:04:41,067 --> 00:04:43,066
and so it always stinks
of the men's room.
74
00:04:43,067 --> 00:04:44,666
It's just awful.
75
00:04:44,667 --> 00:04:48,699
Ann was a poor Kansas girl
from a poor Kansas town,
76
00:04:48,700 --> 00:04:50,666
but, back then,
they called her Angie,
77
00:04:50,667 --> 00:04:52,533
short for Angeline.
78
00:04:58,500 --> 00:05:01,666
Her mother says Ann has
all these ideas on things --
79
00:05:01,667 --> 00:05:03,066
she wants to better herself.
80
00:05:03,067 --> 00:05:06,266
She's suddenly very beautiful.
81
00:05:06,267 --> 00:05:07,932
She wanted to make it big,
82
00:05:07,933 --> 00:05:10,266
just like her idol,
Joan Crawford,
83
00:05:10,267 --> 00:05:12,699
another girl from Kansas.
84
00:05:12,700 --> 00:05:16,866
And she gets a job at a
very exclusive department store
85
00:05:16,867 --> 00:05:20,300
modeling and selling hats.
86
00:05:22,167 --> 00:05:24,466
There was a buyer who came
through and who told her
87
00:05:24,467 --> 00:05:26,499
to look him up
if she ever came to New York,
88
00:05:26,500 --> 00:05:28,167
and that was her way out.
89
00:05:32,733 --> 00:05:36,266
In New York City in the 1940s,
the wealthiest of the wealthy
90
00:05:36,267 --> 00:05:40,099
had turned from their grand
ballrooms to new amusements,
91
00:05:40,100 --> 00:05:44,232
playing out and about
in café society.
92
00:05:44,233 --> 00:05:48,532
So they were available for the
first time to someone like Ann.
93
00:05:48,533 --> 00:05:51,632
She played a society
girl, just sort of walking around,
94
00:05:51,633 --> 00:05:53,100
looking elegant.
95
00:05:55,267 --> 00:05:56,866
And she decided
to change her name
96
00:05:56,867 --> 00:06:00,700
from Angeline Lucille Crowell
to Ann Eden.
97
00:06:02,067 --> 00:06:04,066
She loved flash and glamour.
98
00:06:04,067 --> 00:06:06,832
She wanted -- she keenly longed,
99
00:06:06,833 --> 00:06:08,932
to become
one of the beautiful people.
100
00:06:12,867 --> 00:06:15,499
Ann met her future husband,
Billy Woodward,
101
00:06:15,500 --> 00:06:17,299
at Fefe's Club Monte Carlo.
102
00:06:17,300 --> 00:06:18,832
Quick and easy, Billy.
103
00:06:18,833 --> 00:06:21,066
Quick and easy.
Quick and easy.
104
00:06:21,067 --> 00:06:23,066
You don't hear the Woodward name
105
00:06:23,067 --> 00:06:24,666
that much anymore these days,
106
00:06:24,667 --> 00:06:26,166
but back then,
107
00:06:26,167 --> 00:06:28,332
the Woodwards were the height
of the social pyramid.
108
00:06:28,333 --> 00:06:30,266
The Woodwards
made a lot of money
109
00:06:30,267 --> 00:06:33,899
selling cotton to the Southern
troops during the Civil War,
110
00:06:33,900 --> 00:06:37,432
and bought an interest
in Hanover Bank.
111
00:06:37,433 --> 00:06:40,632
The Woodwards
were a very rich family.
112
00:06:53,967 --> 00:06:55,732
Let's not get ahead
of ourselves,
113
00:06:55,733 --> 00:06:58,166
because this is important --
114
00:06:58,167 --> 00:07:00,066
before Ann met Billy,
115
00:07:00,067 --> 00:07:03,366
in fact, before Billy
even noticed her,
116
00:07:03,367 --> 00:07:05,666
someone else noticed her first.
117
00:07:05,667 --> 00:07:07,466
Excuse me.
118
00:07:07,467 --> 00:07:12,332
{\an8}So, Ann Eden...
119
00:07:12,333 --> 00:07:16,067
{\an8}First catches the attention
of Mr. Woodward Sr.
120
00:07:18,400 --> 00:07:22,066
{\an8}She was very attractive
and very --
121
00:07:22,067 --> 00:07:25,066
{\an8}she had enormous
warmth and personality.
122
00:07:25,067 --> 00:07:28,499
All the men wanted
to sit next to her, you know,
123
00:07:28,500 --> 00:07:31,666
'cause she really was
entertaining and good-looking.
124
00:07:31,667 --> 00:07:34,166
My gosh, she was marvelous.
She was beautiful.
125
00:07:35,567 --> 00:07:37,066
She was sort of a little flirty,
126
00:07:37,067 --> 00:07:38,833
but just the right amount,
you know?
127
00:07:44,633 --> 00:07:47,132
When I was working as secretary
128
00:07:47,133 --> 00:07:49,532
to our ambassador
of Great Britain,
129
00:07:49,533 --> 00:07:52,732
that's when I caught
the bug for...
130
00:07:52,733 --> 00:07:54,066
Racing them?
131
00:07:54,067 --> 00:07:56,732
Racing, breeding, training them.
132
00:07:56,733 --> 00:08:00,132
Woodward Sr. invited Ann
to Saratoga
133
00:08:00,133 --> 00:08:03,366
to see his horses run,
and she went there.
134
00:08:03,367 --> 00:08:05,466
This is Segula.
135
00:08:05,467 --> 00:08:07,199
She's a great broodmare.
136
00:08:07,200 --> 00:08:10,132
Wow.
Boy.
137
00:08:10,133 --> 00:08:13,332
Hold this in your hand,
palm flat.
138
00:08:13,333 --> 00:08:14,699
Hold it out.
139
00:08:14,700 --> 00:08:16,566
Arch your fingers back
so she doesn't nibble them off.
140
00:08:16,567 --> 00:08:19,067
Yeah.
141
00:08:24,200 --> 00:08:27,732
Ann was always a bit coy
about Woodward Sr.,
142
00:08:27,733 --> 00:08:29,866
but she did say she'd gone up
to Saratoga to see him.
143
00:08:29,867 --> 00:08:32,166
Let me show you
the rest of the stables.
144
00:08:32,167 --> 00:08:33,432
Okay.
145
00:08:33,433 --> 00:08:35,366
I mean,
what do you think happened?
146
00:08:49,333 --> 00:08:51,066
But Woodward Sr. was discreet,
147
00:08:51,067 --> 00:08:53,166
and when Billy met Ann
at the club,
148
00:08:53,167 --> 00:08:56,200
he had no idea
that she'd dallied with daddy.
149
00:08:58,633 --> 00:09:02,267
{\an8}He was an inexperienced youth,
sexually.
150
00:09:11,300 --> 00:09:14,166
You're a brave little thing.
151
00:09:14,167 --> 00:09:16,199
Maybe so.
152
00:09:16,200 --> 00:09:19,366
Brave enough
to ask you to dance.
153
00:09:27,767 --> 00:09:30,132
Weren't any girls like you
at tea dances.
154
00:09:30,133 --> 00:09:32,466
I believe that.
155
00:09:32,467 --> 00:09:35,832
You're awfully forward.
156
00:09:36,933 --> 00:09:38,599
True, true.
157
00:09:38,600 --> 00:09:41,666
But, clearly, they didn't teach
you how to dance like this.
158
00:09:41,667 --> 00:09:43,599
No.
159
00:09:43,600 --> 00:09:45,466
No, I've clearly
never had a teacher.
160
00:09:45,467 --> 00:09:47,466
Watch.
161
00:09:47,467 --> 00:09:49,767
Put your hand on my back.
162
00:09:52,367 --> 00:09:54,166
Lower.
163
00:09:54,167 --> 00:09:55,666
There you go.
164
00:09:55,667 --> 00:09:57,066
Can you feel that?
165
00:10:00,067 --> 00:10:02,332
Ann Woodward would dance
with Billy Woodward,
166
00:10:02,333 --> 00:10:05,132
and she would sort of say
something suggestive to him
167
00:10:05,133 --> 00:10:07,166
about the body language
and the movement.
168
00:10:07,167 --> 00:10:09,732
And so this was really,
you know,
169
00:10:09,733 --> 00:10:13,933
ladies were not supposed
to talk about s-e-x.
170
00:10:18,300 --> 00:10:23,099
You don't get places when
you're a girl without any skills
171
00:10:23,100 --> 00:10:26,199
unless you have
certain kinds of skills,
172
00:10:26,200 --> 00:10:28,833
and hers were in the bedroom.
173
00:10:35,600 --> 00:10:37,867
It was very sexual very fast.
174
00:10:39,033 --> 00:10:42,299
Ann was more than ready
to handle Billy's desires.
175
00:10:42,300 --> 00:10:44,899
She never imagined
Billy's violent death
176
00:10:44,900 --> 00:10:46,933
would be at her hand, too.
177
00:10:48,900 --> 00:10:51,833
Or did she?
178
00:10:57,533 --> 00:11:00,466
Well, she was forthright
about the fact
179
00:11:00,467 --> 00:11:03,932
that she had fired
the deadly shot,
180
00:11:03,933 --> 00:11:07,399
and there was her husband
on the floor, dead.
181
00:11:07,400 --> 00:11:11,732
So there was no question
she had killed her husband.
182
00:11:11,733 --> 00:11:16,133
The question is,
did she murder her husband?
183
00:11:28,133 --> 00:11:31,766
In some ways, 1955 isn't
so different from now.
184
00:11:31,767 --> 00:11:34,599
And when wealthy and powerful
people are involved in a crime,
185
00:11:34,600 --> 00:11:36,666
everyone pays attention.
186
00:11:36,667 --> 00:11:38,899
So, when Ann Woodward
shot her husband, Billy,
187
00:11:38,900 --> 00:11:40,399
in their country mansion,
188
00:11:40,400 --> 00:11:44,466
the police
were very, very nervous.
189
00:11:44,467 --> 00:11:46,866
{\an8}The police up there
are mostly caretakers,
190
00:11:46,867 --> 00:11:48,733
{\an8}so they don't really know
how to handle crime.
191
00:11:53,767 --> 00:11:56,966
But having things handled for
you comes along with privilege,
192
00:11:56,967 --> 00:11:59,599
and all the Woodwards' people,
lawyers and so forth,
193
00:11:59,600 --> 00:12:02,066
were quick to arrive.
194
00:12:02,067 --> 00:12:03,432
{\an8}They had influence and power.
195
00:12:03,433 --> 00:12:05,799
{\an8}They had the money to have
the top lawyers in New York.
196
00:12:05,800 --> 00:12:10,066
{\an8}These super-wealthy families
always had a veil around them,
197
00:12:10,067 --> 00:12:12,266
{\an8}and they could lower it
when they wanted to,
198
00:12:12,267 --> 00:12:13,899
{\an8}and you did everything you could
199
00:12:13,900 --> 00:12:15,799
{\an8}to block the press
from knowing anything.
200
00:12:15,800 --> 00:12:19,432
You block the police,
if necessary.
201
00:12:19,433 --> 00:12:23,066
So, the Chief of Police,
the District Attorney,
202
00:12:23,067 --> 00:12:24,632
the Assistant District Attorney,
203
00:12:24,633 --> 00:12:28,799
and all these sort of brass
who never go to crime scenes
204
00:12:28,800 --> 00:12:30,499
are there.
205
00:12:30,500 --> 00:12:32,499
Now, the police didn't want
to miscarry justice
206
00:12:32,500 --> 00:12:34,132
or anything like that.
207
00:12:34,133 --> 00:12:37,899
Let's just say they didn't want
to subject these fine families
208
00:12:37,900 --> 00:12:41,332
to the kind of treatment
reserved for common criminals.
209
00:12:41,333 --> 00:12:42,932
Hey, Chief?
210
00:12:42,933 --> 00:12:44,799
We will get back to you soon.
211
00:12:44,800 --> 00:12:47,433
I'm asking you
to give me some room right now.
212
00:12:49,533 --> 00:12:53,733
You know as well as anyone
else that that still goes on.
213
00:12:56,233 --> 00:13:00,533
{\an8}Power is money, and they can
change the course of the events.
214
00:13:01,700 --> 00:13:03,766
Detective,
this interview's over.
215
00:13:03,767 --> 00:13:05,966
Mrs. Woodward needs
immediate medical attention.
216
00:13:05,967 --> 00:13:06,967
Nurse?
217
00:13:09,967 --> 00:13:12,166
{\an8}When a socialite is hysterical,
218
00:13:12,167 --> 00:13:15,266
{\an8}even if it's a socialite
who has pulled a trigger...
219
00:13:15,267 --> 00:13:16,732
It's gonna be all right, okay?
220
00:13:16,733 --> 00:13:18,166
It's just gonna be a little bit.
221
00:13:18,167 --> 00:13:21,532
...when that happens, there's
only one thing that can be done.
222
00:13:21,533 --> 00:13:23,432
Shh.
223
00:13:23,433 --> 00:13:29,500
So Ann was sedated and given
a chance to compose herself.
224
00:13:33,133 --> 00:13:35,232
And how did poor
Angeline Crowell
225
00:13:35,233 --> 00:13:36,866
become someone's wife --
226
00:13:36,867 --> 00:13:39,532
a woman entitled
to the kid-glove treatment,
227
00:13:39,533 --> 00:13:42,133
and not just a plaything?
228
00:13:43,233 --> 00:13:45,266
Well, it was over
Elsie Woodward's
229
00:13:45,267 --> 00:13:48,699
just-about-dead body,
I'll tell you that.
230
00:13:48,700 --> 00:13:51,499
Elsie Woodward was the kind of
woman who doesn't exist anymore.
231
00:13:51,500 --> 00:13:52,632
The grand dames --
232
00:13:52,633 --> 00:13:54,666
certainly, Elsie Woodward
was one of them --
233
00:13:54,667 --> 00:13:58,332
were a power unto themselves
at that time in New York.
234
00:13:58,333 --> 00:14:01,799
Mother, I'd like to introduce
you to miss Ann Eden.
235
00:14:01,800 --> 00:14:05,200
Hello, Mrs. Woodward.
It's so nice to meet you.
236
00:14:06,933 --> 00:14:09,499
And, Ann, this is my father.
237
00:14:09,500 --> 00:14:11,667
Nice to meet you.
238
00:14:15,833 --> 00:14:17,566
Come on.
I'll show you Bolingbrook.
239
00:14:17,567 --> 00:14:19,566
I'll be right back.
240
00:14:19,567 --> 00:14:23,066
{\an8}And when she saw that bird
called Ann Eden
241
00:14:23,067 --> 00:14:26,666
{\an8}come into her court,
242
00:14:26,667 --> 00:14:30,799
{\an8}there was only one reaction
was possible, which was "No."
243
00:14:30,800 --> 00:14:32,732
"N-o-c-d" -- that was everyone's
favorite expression
244
00:14:32,733 --> 00:14:34,132
in those days,
245
00:14:34,133 --> 00:14:36,132
which was, I'd like to say,
"Not our caliber drawing,"
246
00:14:36,133 --> 00:14:38,066
but it meant
"Not our class, dear."
247
00:14:38,067 --> 00:14:40,566
Kansas?
248
00:14:40,567 --> 00:14:43,399
Yes, but I li--
I like it here much more.
249
00:14:43,400 --> 00:14:44,599
You do?
- Yeah.
250
00:14:44,600 --> 00:14:45,699
Why did you come here?
251
00:14:45,700 --> 00:14:48,900
Hello, miss.
Nice to see you again.
252
00:14:57,067 --> 00:14:59,733
This is a beautiful dress.
253
00:15:05,233 --> 00:15:09,499
Marriage was the only way
that someone like an Ann
254
00:15:09,500 --> 00:15:12,399
could make it in that world,
255
00:15:12,400 --> 00:15:17,766
and she had a very narrow window
of time to accomplish it.
256
00:15:17,767 --> 00:15:21,066
Rumor has it that the Woodwards
were absolutely horrified,
257
00:15:21,067 --> 00:15:23,766
and warned Billy not to marry
a woman like Ann.
258
00:15:23,767 --> 00:15:26,966
Elsie wanted something
rather grand for Billy,
259
00:15:26,967 --> 00:15:29,099
but they were very much in love.
260
00:15:29,100 --> 00:15:30,899
I think they were.
261
00:15:30,900 --> 00:15:34,732
{\an8}Ann was thrilled with him,
and he was besotted with her.
262
00:15:34,733 --> 00:15:36,566
{\an8}He thought
she was just splendid.
263
00:15:38,100 --> 00:15:39,766
Billy was hooked on Ann.
264
00:15:39,767 --> 00:15:42,766
He loved how different she was
from the world he came from.
265
00:15:42,767 --> 00:15:45,299
It was like a little
prison break, marrying Ann,
266
00:15:45,300 --> 00:15:47,699
and she thought
all her dreams had come true.
267
00:15:47,700 --> 00:15:51,566
This person comes from,
you know, rural Kansas,
268
00:15:51,567 --> 00:15:52,799
and winds up marrying
269
00:15:52,800 --> 00:15:54,899
the most eligible man
in New York,
270
00:15:54,900 --> 00:15:56,766
and it looks like
it should be perfect.
271
00:16:00,433 --> 00:16:02,366
It might've looked that way
at first,
272
00:16:02,367 --> 00:16:04,899
but I'm pretty sure
that body bags and blood
273
00:16:04,900 --> 00:16:08,232
aren't anyone's idea
of a storybook ending.
274
00:16:08,233 --> 00:16:10,832
She was taken out
on a stretcher.
275
00:16:10,833 --> 00:16:12,532
She puts a rag over her face
276
00:16:12,533 --> 00:16:15,632
because she knows that
the press people are outside,
277
00:16:15,633 --> 00:16:18,732
and they transport her to
Doctors Hospital in New York.
278
00:16:18,733 --> 00:16:23,232
An ordinary woman
who was not a socialite,
279
00:16:23,233 --> 00:16:26,066
not somebody
in this elevated social world,
280
00:16:26,067 --> 00:16:29,566
would've been, you know,
cuffed and put in the slammer.
281
00:16:34,700 --> 00:16:37,066
But if you look back,
those of us who knew them
282
00:16:37,067 --> 00:16:39,066
could tell you
that the trouble started
283
00:16:39,067 --> 00:16:40,966
well before
the night of the shooting.
284
00:16:40,967 --> 00:16:43,066
I think that Ann was sensitive.
285
00:16:43,067 --> 00:16:44,232
I think that, perhaps,
286
00:16:44,233 --> 00:16:47,566
she didn't feel accepted
by some of the family,
287
00:16:47,567 --> 00:16:49,333
and she, perhaps,
tried too hard.
288
00:16:50,533 --> 00:16:53,266
Elsie, th-this tea set
is -- is beautiful.
289
00:16:53,267 --> 00:16:55,699
I've been --
I've been meaning to get one
290
00:16:55,700 --> 00:16:57,132
for Billy and I at home.
291
00:16:57,133 --> 00:16:59,499
Where did you --
where did you find it?
292
00:16:59,500 --> 00:17:02,632
Well, this was
my father's mother's.
293
00:17:02,633 --> 00:17:07,399
It was made by a French
craftsman for Louis Dix-huit.
294
00:17:07,400 --> 00:17:09,699
Well, do -- do you know
of where I could buy one?
295
00:17:11,233 --> 00:17:14,099
Well...
296
00:17:14,100 --> 00:17:16,799
This imprint
doesn't exist anymore.
297
00:17:20,467 --> 00:17:22,566
If you're gonna play that game,
298
00:17:22,567 --> 00:17:24,366
you really had to be observant.
299
00:17:24,367 --> 00:17:26,499
You had to watch what
the top people were doing.
300
00:17:26,500 --> 00:17:29,699
You had to learn it.
301
00:17:36,067 --> 00:17:38,066
She was playing a role,
302
00:17:38,067 --> 00:17:40,399
and she was studying to play
that role all the time.
303
00:17:42,900 --> 00:17:44,399
It was a dangerous game
304
00:17:44,400 --> 00:17:48,366
little Angeline Crowell
was playing...
305
00:17:48,367 --> 00:17:51,066
Because the harder she worked
at fitting in,
306
00:17:51,067 --> 00:17:53,899
the less time and attention
she had for Billy.
307
00:17:53,900 --> 00:17:56,066
Well, I'm gonna have
one more cigarette, mother,
308
00:17:56,067 --> 00:17:56,933
and then I'll be in.
309
00:17:56,934 --> 00:17:58,066
You can go on without me.
310
00:17:59,200 --> 00:18:00,766
We're ready.
We'll be right in.
311
00:18:00,767 --> 00:18:04,899
Fantastic.
See you soon.
312
00:18:04,900 --> 00:18:07,199
They're so nice, Billy.
313
00:18:07,200 --> 00:18:09,066
They are nice, aren't they?
So nice.
314
00:18:09,067 --> 00:18:10,466
Can we see them more often?
315
00:18:10,467 --> 00:18:12,399
I would like to see
you more often.
316
00:18:13,368 --> 00:18:15,432
I'd like to see you right now.
317
00:18:15,433 --> 00:18:16,532
Good thing...
318
00:18:16,533 --> 00:18:18,066
Good thing you married me.
319
00:18:18,067 --> 00:18:19,932
It's not gonna cause
a problem, is it?
320
00:18:19,933 --> 00:18:22,932
No, no.
321
00:18:22,933 --> 00:18:26,066
He was imagining
a never-ending honeymoon
322
00:18:26,067 --> 00:18:30,632
with his extremely
desirable wife
323
00:18:30,633 --> 00:18:35,699
who had taken him places
he never imagined going
324
00:18:35,700 --> 00:18:38,532
in this kind of
sexually repressed world.
325
00:18:41,200 --> 00:18:43,432
Wait, wait, Billy.
326
00:18:43,433 --> 00:18:44,532
No, no, no.
327
00:18:44,533 --> 00:18:45,599
What?
328
00:18:45,600 --> 00:18:47,099
Mother's here.
Wait a minute.
329
00:18:47,100 --> 00:18:48,632
I hope they walk in.
330
00:18:48,633 --> 00:18:50,666
No. No, baby.
331
00:18:50,667 --> 00:18:51,866
What?
332
00:18:54,967 --> 00:18:57,266
Later. Later. Later.
333
00:18:57,267 --> 00:18:58,699
Come on.
334
00:18:58,700 --> 00:19:01,067
We have all night.
335
00:19:06,500 --> 00:19:08,566
Once Ann was married,
336
00:19:08,567 --> 00:19:10,866
she was more dedicated
to becoming respectable
337
00:19:10,867 --> 00:19:12,732
than she was
to being a playmate.
338
00:19:12,733 --> 00:19:14,066
Do we need a new hunting dog?
339
00:19:14,067 --> 00:19:16,066
We should get a new hunting dog.
That's what I'm saying.
340
00:19:16,067 --> 00:19:18,166
Right?
Isn't that right?
341
00:19:18,167 --> 00:19:20,599
She starts to conform.
342
00:19:20,600 --> 00:19:24,899
She starts to want the approval
of his mother and his sisters
343
00:19:24,900 --> 00:19:27,133
over the approval of Billy.
344
00:19:29,400 --> 00:19:31,599
At that very moment in time,
345
00:19:31,600 --> 00:19:34,732
Truman Capote was writing
"Breakfast at Tiffany's,"
346
00:19:34,733 --> 00:19:38,099
and he was invited
to every party,
347
00:19:38,100 --> 00:19:42,199
and when he saw Ann Woodward,
348
00:19:42,200 --> 00:19:45,699
he really saw her as,
in his words, "A phony,"
349
00:19:45,700 --> 00:19:49,067
and he despised that
about people.
350
00:19:52,433 --> 00:19:53,932
Just a few years later,
351
00:19:53,933 --> 00:19:56,432
the Woodwards had
two children -- two boys,
352
00:19:56,433 --> 00:19:57,800
the heir and a spare.
353
00:20:00,367 --> 00:20:03,932
And at a certain point,
354
00:20:03,933 --> 00:20:07,499
Billy looked at Ann and thought,
"Who are we?
355
00:20:07,500 --> 00:20:09,932
"How did we ever get together?
356
00:20:09,933 --> 00:20:15,066
We come from two
completely different worlds."
357
00:20:15,067 --> 00:20:16,866
That these differences
would matter,
358
00:20:16,867 --> 00:20:18,899
let alone be a problem,
359
00:20:18,900 --> 00:20:22,367
may not have occurred to Billy
early on...
360
00:20:24,067 --> 00:20:26,166
...but there was one person
who believed
361
00:20:26,167 --> 00:20:29,399
that Ann should never have been
allowed into this world.
362
00:20:29,400 --> 00:20:31,432
The Oyster Bay Police
were already there
363
00:20:31,433 --> 00:20:32,866
by the time I arrived.
364
00:20:32,867 --> 00:20:35,866
She always knew that Ann
would be Billy's undoing.
365
00:20:35,867 --> 00:20:40,799
Elsie finds out the next morning
and is overcome.
366
00:20:40,800 --> 00:20:44,332
The killing was profoundly
grief-inducing.
367
00:20:44,333 --> 00:20:45,932
Of course it was.
368
00:20:45,933 --> 00:20:50,332
The way one survived the grief
was to be righteous,
369
00:20:50,333 --> 00:20:54,432
to stand correct about
her daughter-in-law.
370
00:20:54,433 --> 00:20:56,467
You can put the phone down.
371
00:21:00,067 --> 00:21:03,899
Elsie decided that Ann
had to be, you know, guilty.
372
00:21:03,900 --> 00:21:08,099
"What happened?"
I'll tell you what happened.
373
00:21:08,100 --> 00:21:11,066
Ann shot Billy...
374
00:21:11,067 --> 00:21:13,767
And she's trying to make it
look like an accident.
375
00:21:22,633 --> 00:21:25,732
Ann Woodward may have been
spirited clean away
376
00:21:25,733 --> 00:21:27,232
from all the messiness,
377
00:21:27,233 --> 00:21:30,232
but that didn't stop
the Oyster Bay Police
378
00:21:30,233 --> 00:21:33,332
from asking more questions
about her strange story.
379
00:21:33,333 --> 00:21:36,466
{\an8}It was time to figure out
what really happened
380
00:21:36,467 --> 00:21:38,066
{\an8}to Billy Woodward.
381
00:21:38,067 --> 00:21:41,799
Now, let's be fair.
Ann's story could've been true.
382
00:21:41,800 --> 00:21:44,132
Maybe there was
a prowler around.
383
00:21:44,133 --> 00:21:46,566
There were rumors
and a few sightings.
384
00:21:46,567 --> 00:21:48,966
You notice, they
could've went to that window.
385
00:21:48,967 --> 00:21:51,466
There was a young man
who'd been arrested once,
386
00:21:51,467 --> 00:21:53,732
sort of prowling
in the neighborhood,
387
00:21:53,733 --> 00:21:56,466
breaking in to people's houses
and just stealing food
388
00:21:56,467 --> 00:21:59,866
and cutlery
and a little jewelry.
389
00:21:59,867 --> 00:22:02,599
The Woodwards' caretaker
showed detectives
390
00:22:02,600 --> 00:22:05,266
the ways someone could've
gotten into the house,
391
00:22:05,267 --> 00:22:06,699
if they'd wanted to.
392
00:22:06,700 --> 00:22:09,332
{\an8}He'd been around her house,
and he'd tried windows
393
00:22:09,333 --> 00:22:10,799
{\an8}and all that sort of thing,
394
00:22:10,800 --> 00:22:13,599
{\an8}so he was definitely around.
395
00:22:13,600 --> 00:22:15,632
And the caretaker
also told the police about
396
00:22:15,633 --> 00:22:19,532
what Billy found on the grounds
just the day before.
397
00:22:19,533 --> 00:22:22,466
Lookit. This is
definitely no animal.
398
00:22:22,467 --> 00:22:24,066
No, it's not.
399
00:22:24,067 --> 00:22:26,167
This is him, right?
400
00:22:28,433 --> 00:22:32,366
They decided that the
prowler had been in the pool cabana
401
00:22:32,367 --> 00:22:35,466
and had been letting himself
in the kitchen,
402
00:22:35,467 --> 00:22:39,433
and Billy decided that
he and Ann would shoot to kill.
403
00:22:48,367 --> 00:22:49,766
See that?
404
00:22:49,767 --> 00:22:52,666
That wasn't like that before.
No.
405
00:22:52,667 --> 00:22:55,099
Well, Billy and Ann
didn't shoot to kill anyone
406
00:22:55,100 --> 00:22:56,199
that afternoon.
407
00:22:56,200 --> 00:22:58,099
They just waved
their guns around
408
00:22:58,100 --> 00:23:00,067
all hair-trigger excited.
409
00:23:04,267 --> 00:23:06,599
The only thing they caught
was a great story
410
00:23:06,600 --> 00:23:08,500
to dine out on that evening.
411
00:23:12,067 --> 00:23:14,066
Later that night,
412
00:23:14,067 --> 00:23:19,399
they went to a nearby house
for a dinner that was being held
413
00:23:19,400 --> 00:23:22,432
in honor of
the Duchess of Windsor,
414
00:23:22,433 --> 00:23:24,767
who was Ann's good friend.
415
00:23:27,067 --> 00:23:30,332
Were they drinking excessively?
Were they arguing at all?
416
00:23:30,333 --> 00:23:31,766
I wouldn't know.
417
00:23:31,767 --> 00:23:32,966
No, no.
418
00:23:32,967 --> 00:23:35,199
The police interviewed
a lot of the people
419
00:23:35,200 --> 00:23:37,499
who'd been at the dinner party.
420
00:23:37,500 --> 00:23:39,166
Did she discuss
anything with you?
421
00:23:39,167 --> 00:23:42,199
Come to think of it,
Ann did mention
422
00:23:42,200 --> 00:23:45,866
they thought maybe there was
a prowler on the estate.
423
00:23:45,867 --> 00:23:48,666
Ann, tell them
the story about the prowler.
424
00:23:48,667 --> 00:23:50,099
You really haven't heard?
No.
425
00:23:50,100 --> 00:23:52,066
There's a prowler
in the neighborhood.
426
00:23:52,067 --> 00:23:55,066
All she talked about
at the dinner party was
427
00:23:55,067 --> 00:23:59,766
the fact that their neighborhood
had been beset by intruders.
428
00:23:59,767 --> 00:24:02,066
No one's gonna protect you
but yourself -- nobody.
429
00:24:02,067 --> 00:24:03,866
And when you have to --
we have children.
430
00:24:03,867 --> 00:24:05,932
They were a little bit nervous.
431
00:24:05,933 --> 00:24:07,932
You can shoot someone
on your property...
432
00:24:07,933 --> 00:24:09,699
If you think that
they're trespassing.
433
00:24:09,700 --> 00:24:11,232
Yes, if they are trespassing.
434
00:24:11,233 --> 00:24:14,067
The law is on your side.
You can shoot to kill.
435
00:24:17,233 --> 00:24:20,266
The partygoers gave some
credibility to Ann's story
436
00:24:20,267 --> 00:24:23,399
that there was a prowler and it
was, indeed, an accident,
437
00:24:23,400 --> 00:24:26,232
but there was a lot they
didn't tell the police, too,
438
00:24:26,233 --> 00:24:27,599
about the sordid business
439
00:24:27,600 --> 00:24:30,232
that had become
the Woodwards' marriage.
440
00:24:30,233 --> 00:24:32,266
Everything was normal
last night.
441
00:24:32,267 --> 00:24:34,300
They were lovely, as always.
442
00:24:35,900 --> 00:24:37,932
It was a matter of decorum.
443
00:24:37,933 --> 00:24:43,067
"Remember, n-o-c-d --
not our class, dear."
444
00:24:44,767 --> 00:24:46,599
I'm glad you're here.
445
00:24:46,600 --> 00:24:49,232
I don't know when it started,
446
00:24:49,233 --> 00:24:53,766
but he started having a few
little romances on the side.
447
00:24:53,767 --> 00:24:56,299
Marina Torlonia, for instance.
448
00:24:56,300 --> 00:24:58,699
She was very good-looking,
449
00:24:58,700 --> 00:25:01,399
I mean, she was a beguiling
kind of a woman.
450
00:25:01,400 --> 00:25:03,899
{\an8}Princess Marina Torlonia,
she was a half Italian princess,
451
00:25:03,900 --> 00:25:05,499
{\an8}half Connecticut W.A.S.P.
452
00:25:05,500 --> 00:25:10,266
So he gravitated towards someone
453
00:25:10,267 --> 00:25:14,366
who was a much more
suitable partner for him.
454
00:25:14,367 --> 00:25:17,566
And she was crazy
about Billy, too,
455
00:25:17,567 --> 00:25:21,632
who was very, you know, handsome
and darling and generous.
456
00:25:21,633 --> 00:25:23,667
She wanted to marry Billy.
457
00:25:33,967 --> 00:25:36,932
And then it
started getting very touchy.
458
00:25:36,933 --> 00:25:40,266
But a divorce would
take away not only Billy,
459
00:25:40,267 --> 00:25:42,899
but everything Ann
had clawed her way towards
460
00:25:42,900 --> 00:25:44,499
her whole life --
461
00:25:44,500 --> 00:25:50,166
her identity, her belonging
as Mrs. Ann Woodward.
462
00:25:50,167 --> 00:25:53,799
She was feeling
incredibly desperate
463
00:25:53,800 --> 00:25:56,132
and at the end of her rope.
464
00:25:56,133 --> 00:26:00,066
So, Ann may have had reasons
to pull the trigger,
465
00:26:00,067 --> 00:26:03,099
but she also had
an innocent explanation --
466
00:26:03,100 --> 00:26:04,966
she feared for
her family's safety
467
00:26:04,967 --> 00:26:06,632
from a mysterious prowler.
468
00:26:06,633 --> 00:26:09,966
Now, the police had arrested
a prowler months earlier.
469
00:26:09,967 --> 00:26:12,300
Had this man
broken in to Ann's house?
470
00:26:14,833 --> 00:26:19,132
And he's out on probation,
so they find him in Huntington.
471
00:26:19,133 --> 00:26:21,932
What were you
doing there that night?
472
00:26:21,933 --> 00:26:23,699
I wasn't there that night.
473
00:26:23,700 --> 00:26:25,366
You were seen on the premises.
474
00:26:25,367 --> 00:26:27,366
I was there
a couple nights before.
475
00:26:27,367 --> 00:26:29,132
I wasn't there that night.
476
00:26:29,133 --> 00:26:30,667
You was breaking in the house.
477
00:26:32,733 --> 00:26:35,399
Listen, I know what happened.
Everybody knows what happened.
478
00:26:35,400 --> 00:26:37,599
Some woman shot her husband
in the face, okay?
479
00:26:37,600 --> 00:26:39,100
But I wasn't there.
480
00:26:40,067 --> 00:26:43,066
So, at this point, things were
looking pretty bad for Ann.
481
00:26:43,067 --> 00:26:44,666
She couldn't prove anything.
482
00:26:44,667 --> 00:26:46,232
All she could do was wait,
483
00:26:46,233 --> 00:26:48,667
locked away
in her hospital room.
484
00:26:50,900 --> 00:26:54,432
And if things seemed dark then,
it was about to get much darker
485
00:26:54,433 --> 00:26:57,833
with the arrival of the person
who hated Ann the most.
486
00:27:11,800 --> 00:27:16,599
The shot was fired from a gun
held by Mrs. Woodward.
487
00:27:16,600 --> 00:27:19,766
But you're trying to
establish why the shot was fired.
488
00:27:19,767 --> 00:27:22,699
Is that correct, sir?
Or what is the situation?
489
00:27:22,700 --> 00:27:26,599
Well, we're trying to establish
any underlying reason
490
00:27:26,600 --> 00:27:29,799
that might've been cause
for the shooting,
491
00:27:29,800 --> 00:27:33,099
other than an accidental nature.
492
00:27:33,100 --> 00:27:36,232
It had been
a little over three weeks
493
00:27:36,233 --> 00:27:37,966
since Ann Woodward
shot her husband, Billy,
494
00:27:37,967 --> 00:27:40,732
on their Long Island estate.
495
00:27:40,733 --> 00:27:43,466
The press was running wild
with speculation,
496
00:27:43,467 --> 00:27:46,832
and until this point,
the family had remained silent.
497
00:27:46,833 --> 00:27:50,066
{\an8}It's a very different world now.
You didn't pose for magazines.
498
00:27:50,067 --> 00:27:53,732
{\an8}You didn't want to have
television cameras.
499
00:27:53,733 --> 00:27:55,732
{\an8}It was you were in the papers
when you were born,
500
00:27:55,733 --> 00:27:57,666
{\an8}when you were married,
and when you died.
501
00:27:57,667 --> 00:27:59,099
{\an8}Because you avoided publicity,
502
00:27:59,100 --> 00:28:02,166
{\an8}it was seen as tasteless
and things like that.
503
00:28:02,167 --> 00:28:03,866
But like it or not,
504
00:28:03,867 --> 00:28:06,099
a grand jury was
about to make it public,
505
00:28:06,100 --> 00:28:07,267
and soon.
506
00:28:20,467 --> 00:28:24,966
Elsie disliked Ann intensely...
507
00:28:24,967 --> 00:28:28,133
And was quite sure that
she'd killed Billy on purpose.
508
00:28:30,900 --> 00:28:33,732
I couldn't see him.
509
00:28:33,733 --> 00:28:37,199
I'm so sorry.
510
00:28:37,200 --> 00:28:39,766
{\an8}Elsie did not want
her grandchildren
511
00:28:39,767 --> 00:28:44,566
{\an8}to have a mother
who had murdered their father.
512
00:28:44,567 --> 00:28:47,166
{\an8}That would've been
the ultimate scandal.
513
00:28:47,167 --> 00:28:50,466
Of course.
514
00:28:50,467 --> 00:28:54,066
I understand completely.
515
00:28:54,067 --> 00:28:56,066
Now here's what you will do.
516
00:28:56,067 --> 00:28:58,966
Elsie made a decision.
517
00:28:58,967 --> 00:29:03,066
I've arranged to send the boys
to school in Switzerland.
518
00:29:03,067 --> 00:29:05,732
It's best for them
to be away now.
519
00:29:05,733 --> 00:29:09,766
From this moment on,
520
00:29:09,767 --> 00:29:13,599
she insisted that Ann
was telling the truth,
521
00:29:13,600 --> 00:29:16,066
that she thought
that she fired on an intruder,
522
00:29:16,067 --> 00:29:17,432
not on her husband.
523
00:29:17,433 --> 00:29:19,599
Elsie was no amateur.
524
00:29:19,600 --> 00:29:22,366
She knew what
a scandal could do,
525
00:29:22,367 --> 00:29:25,299
and she had a pretty good idea
of the ugliness that lurked
526
00:29:25,300 --> 00:29:27,432
in the shadows
of her son's marriage.
527
00:29:27,433 --> 00:29:30,766
{\an8}She did send private detectives
all over the place afterwards,
528
00:29:30,767 --> 00:29:33,099
{\an8}and couldn't get
anything on Ann.
529
00:29:33,100 --> 00:29:37,699
What she did was got an enormous
amount of data about Billy.
530
00:29:37,700 --> 00:29:40,232
Ann and Billy's marriage
was in shambles.
531
00:29:40,233 --> 00:29:42,432
Separation papers
had been drawn up,
532
00:29:42,433 --> 00:29:44,332
but Billy
hadn't signed them yet.
533
00:29:44,333 --> 00:29:46,766
You see, no matter how far
Billy strayed,
534
00:29:46,767 --> 00:29:49,732
he couldn't quite tear himself
away from Ann completely,
535
00:29:49,733 --> 00:29:52,066
but he wouldn't love her
anymore, either.
536
00:29:52,067 --> 00:29:53,432
I'm so sorry.
537
00:29:53,433 --> 00:29:56,599
I'm so sorry to get in between
this wonderful conversation,
538
00:29:56,600 --> 00:30:00,366
but I would love to have
one word with my husband.
539
00:30:00,367 --> 00:30:03,932
{\an8}They were people who loved
to fight and make up,
540
00:30:03,933 --> 00:30:06,499
{\an8}and they were
of that persuasion.
541
00:30:06,500 --> 00:30:07,899
Let's play the game, Billy.
542
00:30:07,900 --> 00:30:08,966
Ann, not here!
Ann!
543
00:30:08,967 --> 00:30:10,566
She was very angry.
544
00:30:10,567 --> 00:30:12,199
She would be
always attacking women,
545
00:30:12,200 --> 00:30:13,732
scratching Billy if he was --
546
00:30:13,733 --> 00:30:15,766
and he was a terrific flirt.
547
00:30:15,767 --> 00:30:17,232
Hit me.
548
00:30:17,233 --> 00:30:19,066
You've done it before.
549
00:30:19,067 --> 00:30:20,766
You've done it before.
Do it again, Billy.
550
00:30:20,767 --> 00:30:22,199
You see what
I have to live with?
551
00:30:22,200 --> 00:30:23,699
Do it again.
Don't talk to them!
552
00:30:23,700 --> 00:30:26,399
I'm sure we all know people,
I guess, like that.
553
00:30:26,400 --> 00:30:29,132
Maybe not quite as steeped in it
as they were.
554
00:30:29,133 --> 00:30:31,966
They argued constantly.
555
00:30:31,967 --> 00:30:33,966
He'd beat her.
He'd smack her around.
556
00:30:33,967 --> 00:30:36,099
Fighting at a costume party,
557
00:30:36,100 --> 00:30:38,066
fighting in a German castle.
558
00:30:38,067 --> 00:30:40,432
Big, public scenes.
559
00:30:40,433 --> 00:30:41,632
It's well documented.
560
00:30:41,633 --> 00:30:44,266
He made a point
of keeping her off-balance,
561
00:30:44,267 --> 00:30:46,066
made a point
of keeping her upset.
562
00:30:46,067 --> 00:30:50,333
And he was always withholding
his appreciation of her.
563
00:30:56,800 --> 00:30:58,766
She was obsessed
with keeping him.
564
00:30:58,767 --> 00:31:02,632
She knew that even if he would
beat her up and slap her around,
565
00:31:02,633 --> 00:31:04,532
he would then
want to have sex with her.
566
00:31:04,533 --> 00:31:06,799
That's the way she kept him
from divorcing her.
567
00:31:06,800 --> 00:31:09,299
I don't -- I don't get --
I don't understand --
568
00:31:09,300 --> 00:31:11,432
I don't understand
what you see in her.
569
00:31:11,433 --> 00:31:14,366
Poor Ann was
really starting to fall apart.
570
00:31:14,367 --> 00:31:17,599
She's drinking and taking pills.
571
00:31:17,600 --> 00:31:21,899
What we saw in public
would give you the shivers.
572
00:31:23,467 --> 00:31:26,099
And we could only imagine what
went on behind closed doors.
573
00:31:35,267 --> 00:31:38,166
In November 1955,
574
00:31:38,167 --> 00:31:40,066
a grand jury convened
575
00:31:40,067 --> 00:31:43,600
to determine the fate
of Ann Woodward.
576
00:31:47,400 --> 00:31:50,299
It was an accident.
577
00:31:50,300 --> 00:31:51,732
I thought it was the --
578
00:31:51,733 --> 00:31:54,666
the stranger
that had been in our house.
579
00:31:54,667 --> 00:31:56,799
At the grand-jury trial,
580
00:31:56,800 --> 00:31:59,366
Ann is brought in,
and she gave her testimony.
581
00:31:59,367 --> 00:32:02,232
It was dark.
I couldn't see.
582
00:32:02,233 --> 00:32:05,066
And she talks about
how much she loves her husband,
583
00:32:05,067 --> 00:32:07,066
and this terrible thing
that's happened,
584
00:32:07,067 --> 00:32:08,599
and she'll never get over it.
585
00:32:12,433 --> 00:32:14,132
But Ann wasn't the only one
586
00:32:14,133 --> 00:32:16,166
to give testimony
to the grand jury.
587
00:32:16,167 --> 00:32:17,699
A witness finally came forward
588
00:32:17,700 --> 00:32:19,766
to say they knew
what really happened
589
00:32:19,767 --> 00:32:21,266
that night at the Woodwards',
590
00:32:21,267 --> 00:32:23,132
and it was a familiar face, too.
591
00:32:23,133 --> 00:32:24,832
Isn't it true, sir,
592
00:32:24,833 --> 00:32:26,599
that you, in fact,
were inside the house
593
00:32:26,600 --> 00:32:28,967
the night Billy Woodward
was shot and killed?
594
00:32:30,767 --> 00:32:33,166
Yes.
595
00:32:52,133 --> 00:32:54,432
From the beginning,
Ann Woodward claimed
596
00:32:54,433 --> 00:32:56,766
she had mistaken her husband,
Billy, for a prowler,
597
00:32:56,767 --> 00:32:58,766
but when the police
had caught the prowler,
598
00:32:58,767 --> 00:33:00,532
he denied he was there.
599
00:33:00,533 --> 00:33:02,599
And now it was his turn
to tell the whole world
600
00:33:02,600 --> 00:33:04,366
about what really happened
that night.
601
00:33:04,367 --> 00:33:05,832
{\an8}The prowler --
602
00:33:05,833 --> 00:33:08,466
{\an8}his first story was
that he wasn't on the estate,
603
00:33:08,467 --> 00:33:09,766
{\an8}and then he changed his story.
604
00:33:09,767 --> 00:33:12,299
I'd -- I'd already
been there before,
605
00:33:12,300 --> 00:33:15,366
so I knew that there was
a tree by the house
606
00:33:15,367 --> 00:33:18,466
to a-a terrace
on the second floor.
607
00:33:18,467 --> 00:33:21,932
I climbed up, and there was
a window that was open.
608
00:33:21,933 --> 00:33:24,800
As I was climbing in...
609
00:33:26,067 --> 00:33:27,132
I stumbled.
610
00:33:36,800 --> 00:33:38,699
Then I heard a shot.
611
00:33:40,367 --> 00:33:42,366
Then I heard another shot.
612
00:33:42,367 --> 00:33:46,199
And then I got
the hell out of there.
613
00:33:46,200 --> 00:33:48,932
Jumped off the roof, and I ran.
614
00:33:48,933 --> 00:33:50,732
No one really knew
what had happened
615
00:33:50,733 --> 00:33:53,132
at the Woodwards' house
the night of the shooting,
616
00:33:53,133 --> 00:33:56,066
so the prowler's reversal
couldn't have helped Ann more
617
00:33:56,067 --> 00:33:57,599
if she had scripted it herself.
618
00:33:57,600 --> 00:34:00,066
The prowler
could've changed his story
619
00:34:00,067 --> 00:34:02,066
just because
he was being honest,
620
00:34:02,067 --> 00:34:04,132
but it could be
that he changed his story
621
00:34:04,133 --> 00:34:05,533
and made the whole thing up.
622
00:34:09,533 --> 00:34:11,232
There were whispers
623
00:34:11,233 --> 00:34:14,532
that perhaps Elsie had made it
worth this young man's while
624
00:34:14,533 --> 00:34:15,932
to change his tune.
625
00:34:15,933 --> 00:34:18,099
I don't indulge
in gossip myself,
626
00:34:18,100 --> 00:34:21,899
but I do know that if Elsie
wanted to, she could afford it.
627
00:34:21,900 --> 00:34:23,232
{\an8}She could call up a judge.
628
00:34:23,233 --> 00:34:25,266
{\an8}She could call up,
you know, a senator.
629
00:34:25,267 --> 00:34:27,866
{\an8}She could call up
people at the top
630
00:34:27,867 --> 00:34:31,066
{\an8}and protect
her family's good name.
631
00:34:31,067 --> 00:34:33,832
Of course, you know,
it's anybody's guess.
632
00:34:36,200 --> 00:34:39,132
And she was cleared
very quickly.
633
00:34:39,133 --> 00:34:40,699
The New York courts, at least,
634
00:34:40,700 --> 00:34:43,566
were satisfied that Ann
hadn't intended to kill Billy,
635
00:34:43,567 --> 00:34:44,799
and if you ask around,
636
00:34:44,800 --> 00:34:47,299
you'll hear some people
who agree with that...
637
00:34:47,300 --> 00:34:50,066
And some who think there's
a lot more to the story.
638
00:34:50,067 --> 00:34:53,232
{\an8}There are different ways of looking
at what happened that evening.
639
00:34:53,233 --> 00:34:55,199
I still think
it was an accident.
640
00:34:55,200 --> 00:34:56,899
I don't think
Ann wanted to kill him.
641
00:34:56,900 --> 00:34:58,099
I mean, she loved Billy.
642
00:34:58,100 --> 00:35:00,432
They really were cuckoo
about each other.
643
00:35:00,433 --> 00:35:04,232
I think she knew
she was killing Billy Woodward.
644
00:35:04,233 --> 00:35:06,732
It seems really hard to believe
645
00:35:06,733 --> 00:35:08,966
that a woman would take a gun
646
00:35:08,967 --> 00:35:12,732
and fire it in a house
where her children were there.
647
00:35:12,733 --> 00:35:16,466
The threat of Billy walking out
648
00:35:16,467 --> 00:35:19,966
and leaving her for one of those
649
00:35:19,967 --> 00:35:21,700
other society women...
650
00:35:22,767 --> 00:35:26,632
She just couldn't handle
the idea of it.
651
00:35:26,633 --> 00:35:31,532
There was nothing good
about being an ex,
652
00:35:31,533 --> 00:35:35,132
but being a widow
was being the best wife forever.
653
00:35:35,133 --> 00:35:38,732
But the truth may lie
somewhere in the middle,
654
00:35:38,733 --> 00:35:41,766
muddled up
with some liquor and pills.
655
00:35:44,900 --> 00:35:47,599
Both Mr. and Mrs.
Woodward have their dressing drinks.
656
00:35:47,600 --> 00:35:50,166
They get dressed. They go to dinner.
They have cocktails.
657
00:35:50,167 --> 00:35:52,066
They have cocktails.
They have wine at dinner.
658
00:35:52,067 --> 00:35:55,066
It's terrifying. Exactly!
It's terrifying, right?!
659
00:35:55,067 --> 00:35:57,832
And then I, believe,
their after-dinner drinks,
660
00:35:57,833 --> 00:35:59,332
and they go home.
661
00:35:59,333 --> 00:36:01,832
And they'd been talking
about the prowler,
662
00:36:01,833 --> 00:36:03,932
shooting the prowler.
663
00:36:03,933 --> 00:36:05,367
Ay.
664
00:36:07,800 --> 00:36:09,232
Billy...
665
00:36:09,233 --> 00:36:12,233
That wasn't there before.
666
00:36:13,633 --> 00:36:15,600
It was a recipe for tragedy.
667
00:36:25,700 --> 00:36:29,666
Ann takes a rifle
to bed with her,
668
00:36:29,667 --> 00:36:32,832
and Billy takes a gun
to bed with him, too.
669
00:36:35,900 --> 00:36:38,200
Billy, apparently,
went to take a shower.
670
00:36:41,867 --> 00:36:44,132
She couldn't sleep.
She was already an insomniac.
671
00:36:44,133 --> 00:36:45,799
She was on a lot
of sleeping pills.
672
00:36:45,800 --> 00:36:47,966
Ann went to bed.
673
00:36:52,800 --> 00:36:55,332
She heard the prowler
fall in the curtains,
674
00:36:55,333 --> 00:36:56,333
the upstairs curtains.
675
00:37:02,267 --> 00:37:04,232
At the same moment
that she heard the noise,
676
00:37:04,233 --> 00:37:06,799
Billy heard something and
came to the door of his bedroom.
677
00:37:06,800 --> 00:37:09,799
One of the claims
was that it was dark that night,
678
00:37:09,800 --> 00:37:14,266
but 20 feet is just
not a very great distance.
679
00:37:14,267 --> 00:37:15,966
My feeling was...
680
00:37:15,967 --> 00:37:19,132
That she was a woman locked
in an abusive relationship
681
00:37:19,133 --> 00:37:22,366
and made a terrible
Freudian mistake --
682
00:37:22,367 --> 00:37:26,666
that it wasn't something
she planned on,
683
00:37:26,667 --> 00:37:30,367
but he had really gotten to her
too many times.
684
00:37:41,300 --> 00:37:43,732
And I think that it was
the kind of mistake
685
00:37:43,733 --> 00:37:46,067
that had a lot of "oomph"
behind it.
686
00:38:16,233 --> 00:38:18,166
I suppose one
could make the mistake
687
00:38:18,167 --> 00:38:21,499
of thinking that Ann walked
away without any punishment,
688
00:38:21,500 --> 00:38:24,166
but I think
if you kill the one you love --
689
00:38:24,167 --> 00:38:26,566
and I think that Ann
did love Billy --
690
00:38:26,567 --> 00:38:29,732
it's a wound that never heals.
691
00:38:29,733 --> 00:38:33,532
She was just in pain
day and night.
692
00:38:33,533 --> 00:38:36,332
If she had a good few hours,
then the pain would come back,
693
00:38:36,333 --> 00:38:39,299
and back she'd go into "I will
never have this man back."
694
00:38:39,300 --> 00:38:40,566
"It's over.
695
00:38:40,567 --> 00:38:42,800
The best is not yet to come.
The best has been."
696
00:38:45,133 --> 00:38:47,299
Ann went abroad
697
00:38:47,300 --> 00:38:49,267
and tried to make her way there.
698
00:38:51,133 --> 00:38:54,933
She was pretty much ostracized
from her husband's world.
699
00:38:58,067 --> 00:38:59,067
I saw her.
700
00:38:59,068 --> 00:39:01,066
I said, "Hello, darling.
How are you?"
701
00:39:01,067 --> 00:39:03,366
And she said,
"I'll never recover,"
702
00:39:03,367 --> 00:39:05,866
and she never did recover.
703
00:39:05,867 --> 00:39:08,366
She was called
the self-made widow,
704
00:39:08,367 --> 00:39:11,432
or she was called La matadora,
"The Woman Who Kills."
705
00:39:11,433 --> 00:39:14,166
People just assume,
think the worst.
706
00:39:14,167 --> 00:39:17,399
{\an8}All cats do not wear bells
on their collars, you know?
707
00:39:17,400 --> 00:39:19,566
So, there's the simple fact
708
00:39:19,567 --> 00:39:24,166
there's nothing more fascinating
than murder in a good dress...
709
00:39:24,167 --> 00:39:25,399
I'm afraid.
710
00:39:25,400 --> 00:39:30,599
I think Elsie
thought it was delicious
711
00:39:30,600 --> 00:39:33,799
to watch Ann fall to pieces.
712
00:39:33,800 --> 00:39:37,266
The woman killed her son,
713
00:39:37,267 --> 00:39:42,667
and this was the only justice
that was going to be served.
714
00:39:45,333 --> 00:39:46,766
But there was someone else
715
00:39:46,767 --> 00:39:48,899
who wanted to serve
a little comeuppance
716
00:39:48,900 --> 00:39:51,267
to Ann Woodward
in his own way...
717
00:39:55,067 --> 00:39:56,699
...Truman Capote,
718
00:39:56,700 --> 00:40:00,099
who'd met Ann when she was
first coming up in the world.
719
00:40:00,100 --> 00:40:01,100
Remember?
720
00:40:01,101 --> 00:40:03,032
Several years later,
721
00:40:03,033 --> 00:40:06,999
when Truman decided to tell
the story of the Woodwards,
722
00:40:07,000 --> 00:40:11,166
he gave Esquire magazine
a chapter.
723
00:40:11,167 --> 00:40:14,032
And somebody...
724
00:40:14,033 --> 00:40:16,632
Friend or enemy --
hard to say which --
725
00:40:16,633 --> 00:40:19,500
sent Ann an advance copy.
726
00:40:22,900 --> 00:40:25,532
And she was devastated.
727
00:40:25,533 --> 00:40:29,166
He really depicted Ann
the way he saw her --
728
00:40:29,167 --> 00:40:31,167
as a gold-digging whore.
729
00:40:34,267 --> 00:40:36,766
She now has no future.
730
00:40:36,767 --> 00:40:40,832
Once this story is published,
she will be ridiculed.
731
00:40:40,833 --> 00:40:42,366
What had happened before
732
00:40:42,367 --> 00:40:45,267
was mild compared to
what was going to follow.
733
00:40:52,400 --> 00:40:54,632
She has the date the story's
supposed to come out --
734
00:40:54,633 --> 00:40:58,500
it's October 25th --
marked in her date book.
735
00:41:19,300 --> 00:41:22,567
There was a pad by the bed
that said, "Don't forget."
736
00:41:25,767 --> 00:41:29,467
And she wrote her last words.
737
00:41:37,733 --> 00:41:41,832
Ann wanted to be famous,
to be rich,
738
00:41:41,833 --> 00:41:43,632
to be in high society.
739
00:41:43,633 --> 00:41:45,366
She got all of that.
740
00:41:45,367 --> 00:41:48,732
Her prayers were answered,
and it was her absolute undoing.
741
00:41:48,733 --> 00:41:50,667
She was destroyed by that.
742
00:42:00,400 --> 00:42:02,732
She may have taken a pill,
743
00:42:02,733 --> 00:42:06,066
but it was a pen,
Truman Capote's pen,
744
00:42:06,067 --> 00:42:08,067
that really killed her.
745
00:42:19,433 --> 00:42:22,966
Ann ran as far away from Kansas
as she could,
746
00:42:22,967 --> 00:42:27,099
and she decided to give these
very glamorous-looking people
747
00:42:27,100 --> 00:42:29,933
the final word
on who she really was.
748
00:42:31,300 --> 00:42:33,632
But I always wondered
what might've happened
749
00:42:33,633 --> 00:42:35,866
if Ann had been able
to step away,
750
00:42:35,867 --> 00:42:37,599
if she could've accepted a life
751
00:42:37,600 --> 00:42:39,866
that didn't get
the stamp of approval
752
00:42:39,867 --> 00:42:43,900
from the 400 families welcome
in Mrs. Astor's ballroom.
753
00:42:48,867 --> 00:42:51,967
But that would be a whole
other story, now, wouldn't it?
57879
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.