subtitlecat.com

All language subtitles for 5.14 - Another Shoot Through Demo

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian Download

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,000 --> 00:00:04,720 So what I'm going to demonstrate here is 2 00:00:04,720 --> 00:00:07,680 an indoor natural light silhouette with a bit 3 00:00:07,680 --> 00:00:08,360 of a shoot-through. 4 00:00:08,880 --> 00:00:10,760 Okay, so what I've got is a big 5 00:00:10,760 --> 00:00:12,240 obvious highlight in the room. 6 00:00:12,660 --> 00:00:14,760 The sheer curtains are great because it obscures 7 00:00:14,760 --> 00:00:16,080 all the distractions outside. 8 00:00:16,280 --> 00:00:18,320 So now I've just got this big natural 9 00:00:18,320 --> 00:00:19,100 highlight in the room. 10 00:00:19,520 --> 00:00:20,620 And so what I'm gonna do is, I 11 00:00:20,620 --> 00:00:22,060 mean, one of the obvious things I can 12 00:00:22,060 --> 00:00:24,420 do is I can silhouette my subjects in 13 00:00:24,420 --> 00:00:24,820 front of it. 14 00:00:25,140 --> 00:00:27,200 But that's a little bit bland and boring 15 00:00:27,200 --> 00:00:27,960 in this room. 16 00:00:28,400 --> 00:00:29,960 So I thought, is there something that I 17 00:00:29,960 --> 00:00:33,060 can maybe shoot through to frame them within 18 00:00:33,060 --> 00:00:34,900 and bring in some interest to the silhouette? 19 00:00:35,260 --> 00:00:36,980 So I've actually found some plants and arranged 20 00:00:36,980 --> 00:00:38,040 them a little bit and I'm gonna shoot 21 00:00:38,040 --> 00:00:38,580 through them. 22 00:00:39,080 --> 00:00:41,320 So we're gonna bring Saatchi and Florin into 23 00:00:41,320 --> 00:00:42,880 position right in front of the window for 24 00:00:42,880 --> 00:00:47,080 me, just penguin pose facing each other. 25 00:00:47,600 --> 00:00:48,520 You go right there. 26 00:00:49,320 --> 00:00:51,360 Okay, and the penguin pose like that. 27 00:00:51,440 --> 00:00:53,780 Okay, and then I'm gonna go get set 28 00:00:53,780 --> 00:00:56,440 up in position and we'll finesse the pose 29 00:00:56,440 --> 00:00:57,260 once I'm there. 30 00:00:58,420 --> 00:01:00,660 All right, so if I come back here. 31 00:01:01,400 --> 00:01:03,700 All right, I've got my couple silhouetted in 32 00:01:03,700 --> 00:01:06,260 front of the bright spot and I found 33 00:01:06,260 --> 00:01:08,120 a use for these god-awful centerpieces. 34 00:01:08,480 --> 00:01:10,480 I've positioned them here so now I can 35 00:01:10,480 --> 00:01:13,040 make a much more interesting silhouette. 36 00:01:13,740 --> 00:01:16,200 Okay, so I'm gonna shoot through them and 37 00:01:16,200 --> 00:01:17,880 I'm basically just gonna expose for the highlights. 38 00:01:18,120 --> 00:01:20,040 My couple's gonna fall into a silhouetted form 39 00:01:20,040 --> 00:01:22,260 and I'm gonna try to include these foreground 40 00:01:22,260 --> 00:01:24,720 ferns for interest. 41 00:01:25,260 --> 00:01:26,480 And it's gonna take a little bit of 42 00:01:26,480 --> 00:01:31,300 moving around to find a nice spot to 43 00:01:31,300 --> 00:01:32,100 include them. 44 00:01:32,900 --> 00:01:35,880 And this 85 millimeter focal length seems to 45 00:01:35,880 --> 00:01:38,500 work for this distance here, to fill the 46 00:01:38,500 --> 00:01:39,260 frame with the silhouette. 47 00:01:40,160 --> 00:01:43,200 And it's tricky as is. 48 00:01:51,400 --> 00:01:54,060 All right, so give me side profiles face 49 00:01:54,060 --> 00:01:54,680 to face. 50 00:01:55,540 --> 00:01:59,960 Okay, and what I'm realizing is if I'm 51 00:01:59,960 --> 00:02:02,940 at wide apertures, it's just a blurry blobby 52 00:02:02,940 --> 00:02:03,260 mess. 53 00:02:03,780 --> 00:02:07,360 But if I crank my aperture up to 54 00:02:07,360 --> 00:02:12,160 f16, now everything's kind of in focus and 55 00:02:12,160 --> 00:02:13,100 it's much more interesting. 56 00:02:14,200 --> 00:02:16,120 So I'm just trying to frame them between 57 00:02:16,120 --> 00:02:17,820 the leaves. 58 00:02:19,500 --> 00:02:21,500 Okay, almost touching noses guys. 59 00:02:22,360 --> 00:02:24,000 Yeah, just a little more separation. 60 00:02:24,900 --> 00:02:25,380 Perfect. 61 00:02:25,660 --> 00:02:26,840 Okay, hold there. 62 00:02:28,400 --> 00:02:29,400 Okay, that's good. 63 00:02:29,500 --> 00:02:30,220 Stay there guys. 64 00:02:32,640 --> 00:02:33,640 Okay, perfect. 4275