All language subtitles for 鍔鳴浪人 Foreign Invasion aka Tsuba Rin [1956] [Otomo]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

時に振動中小介の

[音楽]

あのバ写真が最後騎士の助の手に

うん。本密目金に転び寄った。

それは偉いことに。

しかも死に持たせて江戸の小屋敷へ走したとのこと。

江戸へでございますか?

うん。マ光之助の手に届いてはこと面倒

さよでございます。もます。3

つ目。きっと見つめの狼を狙うに違。めの狼の内容が世に知れるとこは爆風のみならずの日本の国のためにも大いに恥とすべきこと。ましてやの内容がさに知れたとなると最悪の事態を招くことは必死。

見つめの狼を我々の手に取り戻すこともキ務だが死の江戸へ入るのを何としても食い止めねればならその通りでございます。早速にも身長組の腕聞きを差し向けねば。

[音楽]

うん。

で、そのミというのは何者でございます?

替えで月太郎。

1名つ成り楓根と呼ばれる抜きの名だ

。楓でつきたろ。

[音楽]

解で月太郎だな。攻め教師のある観族最後吉の之助より三田さ式の光のす当てるミッション私願いたいや。

[音楽]

が1人だ。抜かれるな。えい。えい。

[音楽]

たやつ俺悪かった。

[拍手]

話は変できっぱりつけてやろ。

てこいしてくれ。お逃げだ。

兄さん。おお。助けてくれ。

ほお。江戸深川の

春宮のおもんさんじゃねえか。

[笑い]

西への売上が東大一のおもん姉さんに。

ん?

こんな兄上が終わるとはね。

よしとくれよ。捨てられて死んだ。こいつの尿場が私の姉さんだったのさ。

私に背びり足らずに川崎まで最の目見に来たんだろう。

いや、

出た目がこいつだ。地獄剤を使った野郎はどんな目に合うか姉さんも多分ご存じたろだな。

お姉だ嫌ですよ。

どうぞご勝手に指でも手でも詰めさせるんがいいよ。

姉さん、

この始末はどうつける?

おう。どうつけてくれるんだよ。

許せ。

どうしようって言うのさ。

そうだな。大使様のご形内じゃ手荒の真似もできねえ。

そうか。さ、持っといで。

こいつとは違うんだ。

ご見物集の目の口イカさを爆しで汚れた指よりその綺麗なおベを頂戴するとするか。

親方見物だ。

うん。姉さぼちぼチ脱いでもらおうか。

アタズラの録でなしがはびこるようになっちゃう。ああ、よもせだね。

よし、気の毒だがめえ

お

どもこいつも

の日本ですか?

いいともさ、見たけすっ張り脱いでやるよ。

体を張って生きている女のキップは

こんなもんだ。

お前さんもこら。

[笑い]

姉さん、これでさっぱりと手とじゃねえか。

おめさんもその姿じゃ帰りもしめ。

とにかく俺らのところな。

何をバしんで?

まず顔だ。へお。ちょっと

マっぴらごめんだよ。この上そのでも映たれちゃたまんないからね。う

し。足の早いやつだ。

まだこをめ、

どこへ行きやがったんだろうな。

お、

[笑い]

おい、姉さん、その姿じゃ風行くぜ。

黙って俺らについてきなお。

どうかお

待て。

そう来るだろと思ってた。はながら建出したチャンディ。こいつにかけたって女は渡さねえ。目をつって引っ込んだ方が無事だぜ。

拾え。

何あの方だちてめえ

いや拾ってもらおう。

[音楽]

あ

おんどんだよ。拙車し合って人目を避けるみた。さっきはどうすることもできなかった。帰ってあんたが人目を引いていてくれたんで無事に逃げることできた。働けない。

あの早くかを見つけて帰るんだな。

お名前だけでも

[音楽]

じゃあこれでまあまあこんなに会いに行く

と私のもの

門は丸に引き間違いないな。

へ、鉄きと頼め。見足の早いやつだ。

それに後げたちが菅が終わりで網っている。江戸に入る前きっとに攻見せる。急

はおじいさん。

え肝を急いで呼んでちょうだい。

早く早くってば。

[音楽]

え

[音楽]

だかせ組の面にくても仕留めばな。

[音楽]

月太郎さんっていうのね

。

自悪る。私には教えてくれないで。さ、今のうちに早く逃し。

ありがとう。しかしどうやらこの菅が森は完全に放されてる。おん殿の

はい。頼みが。

私にできることならなんなりと。

これをお預い願いのを見込んでお願いをする。

私を見込んで嬉しい命に変えて

ありがとう。拙者はこれから切り込んでいく。あんたはその隙に逃げるんだ。

い、だめよ、そんな。

いや、こうしていると2

人ともきっと見つかる

だって。

おとも拙者部なれば必ずそれを長だに参る。

もしも3

日経って前らぬ説は思殿の手で三前式マスナ瀬殿というご人にお渡し願いたい。ご承知くださるか。では頼みましたぞ。

あたぞ。おい。

おばあさん、どうしたのよ、酒。

もういい加減に惜しいよ。夕べ母さんから変な過去で帰ってきてからと言うものお座敷はみんな断っちゃうし。一体何があったのさ、昨日は。

昨日まだ昨日なのね。3

日目って言ってたけど行ってみようかしら。

どこへ?まさかじゃないだろうね。

大丈夫かしら?大丈夫ね。大丈夫に決まってるってば。

あ、高一角相変わらずやってるの。

うん。これか。

うん。

まあいいところで一家用意ならぬことが起こったらしい。

なんだ増之助がいいならんとは酔いならんの?

実は楓出だが。

おお。月太郎のことか。

うん。

いや、江戸にはあいつを待ち受けるものは数が多いて、あいつの処理する最後どの密を待ち受けるものはお主と爆府の犬ども。

一方では首をして待ちこがれているのがわしの妹地ずる。

うん。昨日身長組の奴らが鈴森で何者かを襲撃し帰って相当の怪我人を出したらしい。やったか。

[笑い]

今日土産にしてはつり替えでちょっとて厳しいな。

それにしても鈴森から江戸までは半日ともかからんのに。もしや

何月太郎なら心配よう気にすんな。気にすんだ。

いっぱいではまだ江戸に入っておらぬことだけは確かだと思うすのだな。

はい。その点はしかと間違いはございません。

しかし午前

肝心なのは楓で月太郎の持ってくる最後の道よりシェリコの持っている見つめの狼を手に入れることだとますが

無論じゃしかしつ目の狼のことがさの奴らに知れたらな何とする?

なるほど。

爆風の名脈は一挙に立たれてしまうではない。最後の道は渡せぬ。ハでは一歩りとも江戸入れてはならんぞ。

お金は無にちます。

身長組はもちろんのこと方にも申し付けて厳重に見了させる一方万が一を考え屋敷の方にも抜かりなく手会うってございます。

うん。

としてきさ

[音楽]

そした旅去ってた

[音楽]

バき

ばっかだね。

[笑い]

おい、今戻ったぞ。

どっかしった。月太郎様。

ああ、心配するな。

あ、つけてくれ。真水のやつからしめてきてやったわ。

では1本だけ。

あ、取っておいて月太郎に飲ませるつもりがい。

もうあの方はごは上がりません。

こいつ太郎のことは何でもちっとるの。あ、時にわしと月太郎はどうも似てるらしいな。

[笑い]

こんばんは。

親さんですわ。

こんばんは。あ、先生もお帰りで。

有名、たちんならまだだぞ。え、たナちんだぞ。あの、千さん、この間のお話なんですがね。

あのことでしたら

9べ。せっかくだが千ずはたえ金は満と詰まれてもあんなインゴざの屋敷などは行きとはないそうだ。イゴざひどいや。

6

番様もこの振り袖に住んでる時と違って今じゃ会の奥意者ですよ。

送意者だろうがなんだろうがやれんと言ったらやれんのだ。くどいどこのバカだね。これでからがのやつ泡飛んでいきよった。

[笑い]

[音楽]

お、うん。これはいよいよ忙しくなってきたわ。

え、

月太郎を待っているものがまた1人。

月太郎様はどこに

[音楽]

?おばさん

。おばあ

さんどこ行ったのかしら

。おばさんかい。

ん?どうしたんだよ。明りもつけねえで。

なんだ?兄さんか。

すまなかったな。川崎じゃとんばっちりかけちまって。

しかし歓迎みりゃ俺も悪闘よ。血も

つがらぬおめに迷惑ばっかりかけちまっ

ておら今度こそになるつもりだ。ついちゃ

もう1ぺ

だけを過ごしてもらえねえだろうか。下手

なセリフだね。兄さんの芝居もう見たよ。

オケー。

兄さん、またこそは

もらっとくぜ

ね。お金じゃないんだってば。

そう当てるところ見るとよっぽど切なもんだ。え、

100両体ね。10

両耳に揃えて持ってきな。

兄さんお願いだから書いてくれよ。兄さん

兄さん待ってくれてお願いだから返してくれよ。

めっぽ足早えな

兄さんね。この取りお願いだからね。お金はなんとかするからさ。それだけは帰とりゴだよだかな。

現生とひだ。え、義の妹ってやつは赤の他人よりやべえからな。ん、面白い。やる気か。おな、何し、これちょあおね、危ねえじゃねえか。

[笑い]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

助けてやったんだぜ。一言ぐらい言ったらどうだねえ。おさんじゃ私で知って。

そんなところさ。

あ、返してくださいって。お願いだから返

命を的にするほどのもの。中身を拝みたくなるのが忍。

音に来ます。お願いですから。

惜しければついてくるが良い。

よ。

あ、

おい、ちょっと待ってもらおうか。どれでろ?来い。ばっかだね。

[音楽]

[笑い]

あ、月太郎さん。

月太郎。

勝つの。あいつは確か深川の俺こもんのはずだがな。おい、おい、忘れもんだぞ。

ではそのおもんさんとおっしゃる方がミッション

はあれが爆府の密手だとしたら拙者一号の深でした。いえ、きっと今頃は三の屋敷に届けてございますわ。月太郎様お召しよ。兄も戻りましょうし。

いや、拙車もう一度思のところへ。

ではお召し替えだけでも。

あ、そうですか。では、お、これはあなたへのお土産です。

私に

は長崎から取り寄せました堀の神だしです。どうぞ。

お一角だな。おお、好き太郎か。いや、無事で何よりだった。しかしそうよく似ておるの。

つさっきそこで深川の売れっこのお姉さんにお前のを間違られたぞ。

[笑い]

一角だろ。その女はもしや思んて言いませんか?

まあ待て。話は順王やらんと混乱するよ。千ずるちょっと外せ。

はい。

よく見ろ。この入れ済みは十字架だ。ついさっきオ川の船つき場で頂戴してきたんだが、どうやらこいつは長崎の悪闘で十字架の安らし。

してみると一緒にいたひのじじはポンコン

上海長崎横浜をまたにかける

海賊東洋のふ老と呼ばれる白画千人に違い

ない。

あらが揃ってこの江戸へ乗り込んだところ

を見る

とその女の名は

んそうそう確かおもんと言った

実

は未称その門にうん

。

いや、もう柔らかい肌の雨はもったいねえとせめてもの思いやりだ。逃げようなんて気が犯かさねえ方が無事だぜ。

[音楽]

お、どんなだ?3人みんな。あ、

えい。お呼びで。お、え、こいつは珍しい。春場写真じゃござませんか。こ、

6案んだ。

この闘はシェル子じゃござせんか?

思んにこれを返してやろ。

だっただ旦だ行けませんよ。返すなんて。

さえ、これを見ろ。

お見つめのおかなおイケメやな。こいつは旦那が

そうだ。わしが狙うシェリコのお宝見つめの狼。

さがぎつければ売れ口は府と金能派の2

口になるわけだ。お望み通り返してやるぞ。

ありがとうございます。

霊を言うのはまだ早い。その代わり1

つだけわしの命令を聞くの。

はい。でもどんなことだか

ん?欲しくはないのか?

聞きます。行ってください。

その誓を忘れぬように。よいか。誓を破ればお前は愚か月太郎の命もないぞ。

じゃあ間違いなく渡し君だよ。

[音楽]

太郎様。

おろ何か

おまんさんから手紙何思たのかな

[音楽]

お殿来たのさ。

おもん。随分下がた。今まで一体どこに

何も聞かないでください。は、思はどんなに暗じましたことかお預かりのし。

どうもありがとう。ゆっくり俺が言いたいさ。行こう。ん?どうしたんだ?え?どうしたんだ?おの。

え

、奴ら

は何もしってはいけません。

お思たも思たのへんだろ。お前だろ。

[音楽]

うう。へへ。と尻尾を出しよった。おい。うん。この右側のコケじが将軍家の奥意者黒塚

6番だ。奥意。うん。

おそれとこの左の人がリコ。

うん。

どこにいんのかな?

それは分からん。わからんがこの6

案に当たれば

手立てはあるんだな。ずをやる幸い屋敷の手伝いにと先方様はご就心でな。

[音楽]

いや、それは行けません。いかん。いかんとは何をかん。あの人にもしもなことがありましては

だいぶも無の地が喜ぶだろう。楓出の方が横前ってると聞けばの。

[笑い]

おい、帰でも思んといいといい。お主、男料理に尽きるやつだ。この色とめ

[笑い]

だが心配はするな。千は見えてもなかなかのしっかりもんだ。それにお主だって追ってはおくまがとにかく任しておけ。さて妹のやつ向こうへ行って何をやらかすか。

見つめの狼か。

え、

八田様、どうでございます?ご覧のようにつぶよりね、え、

6

案様のご性もありましょうが、江戸ひしと言えどもこれだけの別ぴを集めるのはかりながらこの

9べを置いて他にはありません。

よろしく。しの方を。また1人参らん。え

え。おえ。

ああ。よかった。よかった。ずさん最後まで気をわせるんだな。さん早く。

はい。とっくに横浜立っているはずでございます。仮はあるまな。

さ加減は医者の仕事。

うん。

江戸で寄り抜きの娘を16

人。何しろ頑固な男でございますがことになるとからきし育児のない小ぼでして綺麗な嫁を世話すりゃ

3つ目の狼も

頼むぞ。爆風も財政引迫のおるからじゃが

50万量は何としても揃えるからな。

はい。

ご老中様ですが100万量は美た一問でも

うん。

せめてあと10

万量ほど。6

案将軍の法じゃ。爆のための日本の国のために

[音楽]

はい。この6

は命をかけてのご方向でございます。

あと10万両ほど。

うん。きを待っているぞ。はい。

金々お世話をいただきまして6案目光栄に

存じており

つきましてはこ宵い6流の表なしまさか

なりとのお礼心え何卒ぞブレーのほど願い

[拍手]

[音楽]

いよ。

[音楽]

のはたのように

[音楽]

[音楽]

のしかいもみんなみんな男はいつ割りじゃ

[音楽]

[音楽]

[音楽]

全て。

いや、さすがに6話がな思考じゃない。

うん。あれは確か深川のもんではないか。

[音楽]

もいや

[音楽]

まあ、そうなの。目に止まったら偉人暴にあの娘さんたちいやね。ゾっとするわ。

これはこれはセリ子様、横浜からわざわざようこそ。お待ちしておりました。

私の可愛いカルのために花山さん来てますか?

ちゃんとも。サンキューベマンチ。さ、どうぞ。

こちらカールの母親は日本人でした。その

カールのために日本人の優しい花江さんが

見つかる。こんな嬉しいことありませんよ

。

これこそ本当の粒

でございます。さ、お、ワンダフ。素晴らしい。

大丈夫、大丈夫よ。

あの娘さんは?

さすがはお目が高い。

あれはずると申して実は6

はあの子ならばと思っておりましたようなわけで

おおずさん

カは世界一幸せな青年などでしょうずさんです

Det

おお。

そこは手慣れたこの6

のさ加減でお任せ願いまして、え、必ず納得させますよ。

え、大変結果ですね。で、お礼は

はい。え、お言葉に甘いましていやお願いいたしましたの狼を是非声が高いですよ。

実はおり漬け之助様のおっしゃいますにはなんとか

20万量までです。ノの

ごまでですが正直なところ府もこのところすっかりおちめになりましてな。までございましょう。この

6

案は肩わりするとして30万でなあなあ。

見つめの狼がさ磨の手に渡れば爆府倒決して高くありませんね。はい。その通りでそれはよう分かっております。

[音楽]

シェリコは覗き窓のある様室でロカーと一緒に

よしご苦労

これで私のお約束を果たしましたよ。

まだだよ。セリコを見事担出すまではご用済みじゃねえ。

それじゃ約束が違う。

せやな。こんだらちゃんと送ってやるんだ。

様子を見てまいります。ここ動かないでください。

[音楽]

お白様と

やが子るご挨拶は後回し

だが好きだ。お互いにしようぜ。

くおもうあげるんだ。

[拍手]

[音楽]

[音楽]

[拍手]

様のゴでしたか?

今のはと悪です。

え?今のは

ごめん。

回転尽くしたろ。覚悟。えい。様、

[音楽]

様、ゼロ様。

[音楽]

[拍手]

[音楽]

だろ。

[音楽]

[拍手]

どうじゃな。その

刀を捨てるかな?刀を捨てろ。

動くとよ。

月太郎さん、今のうちに早く

だが沈

大丈夫ですよ。あの娘を殺されはしませんよ。

どうしてそんなこと分かるんだ?

絶対ねえ。わけは逃げてからのことですよさ。早く早く早くこんばんは。

こんばんは。

おも太郎。

おもんと思たろ。どうぞお話しください。

そんなこと言わずにひとまず私のうち着いてください。ですが案としてる場合ではないんです。

じゃ、やっぱりあの娘を助けに行くんですか?

思うんだろ?お願いだ。どうぞ教えて。

行けません。あんなとこ行ったらそれこそあなたの格です。あの場所を捕まえたらシェリクの初代が分かるはずだ。話してください。

待って待ってば。

[音楽]

[笑い]

あなた

月太郎の偽物さ。だいぶ本物にご心のようだな。

[音楽]

[笑い]

大きなお仕事

だが太郎のことは諦めた方がいいぞ。俺の妹の千ずるとは言い名付けなんでね。

すごいなあ。その目、その目は無骨のこの高一角さえわるわ。

[音楽]

冗談中言ってる場合じゃないんだよ。当

う変。何このバっカタが。

[笑い]

[音楽]

バカタってのは前さんのことよ。月のさ、白画の巣窟行っちゃったんだよ。

白の

[音楽]

即窟おでもまだはねえかよ。

魚これでも

かきら

さんご機嫌はいかがですかな

?大変有ですよ

。

私もシンガポールや香港で少しは鳴らした男。表なし役は十字架の安

1人では物足りな。なんだと?

彼らの待てやす。

思い出したよ。

シェルコは金のためなら骨が砕けても口を

終わらない見事なお方だったっけ

。やっと思い出したか。おまきながらな。

その

代わりそれもこれもみんな可愛い息子の

ためだってことも思い出したよ

。確かカールとか言ったっけな。

であった霧田白もう随分と大きくなってるだろうな。卑怯です。

卑怯だと?その卑怯の味を知らせてくれたのは誰だっけな?上海でわしという仲間を裏切ったやつだ。

真っ暗な牢獄の中でわしは10年間たった

1つのことだけを考え抜いた。そいつに

対してどんな復讐をしてやろうかってこと

をな

。つまりどうすればそいつが1番苦しむ

だろうかってことをさ

。その

結果方法も1つしかないことに気がついた

。わかるか?シェリコ。

簡単な話よ。そいつが何よりも大切にしているものをもぎ取ればいいのだ。貴様。

それからというもの俺は毎晩夢に見た。お前の目の前でカールを

1

ずつ刻んでやるところ。待て。見つめのおか。

君にくれてやるよ。

嘘ではあるまいな

。ああ

。え、あ、

おれた。うん。

かかった。かかった。また勝ったわよ。

[音楽]

[拍手]

[音楽]

ね、1

つだけでもオマンドロ教えてくれんか?そのカールという人はどこにいるんだ?

まだ言ってんの

千ずさんのことなんか忘れてしまった方が

いいって言ってるじゃありませんか

。大金持ちのお嫁さんになれるんだもの

。ひょっとすると喜んでるかもしれないわ

。ごめんなさい

。私バカな女ね。

月太郎さん、お願いだから行かないで。これ以上危ないことはやめて。

おまん殿の今は一時を争うときた。

そんなに好きなの?

いや、違う。色声の里外ではないのだ。あんたもよく知ってるはずだ。私たちが命を落として何をしているか。お前ろ分かってください。

[音楽]

頼むから教えてくれ。

横浜。横浜。横浜はどこだ?

知りません。

待って。

[音楽]

[音楽]

あ

[音楽]

[音楽]

よしよしよしよしよしよしよ。シェリ子様の手がかりはまだ

かわいそうに。カール様と尊といもなさら

ずにち者薄画のやつ申し訳ありません。

まさかおやが手引きする

とお前もお前だ

。6番アさんなんて聞くんだ?説さんは

カールさんの花嫁さんたちぞ。おい、

分かっております。ですから私も我慢して

。使えなものはこれ

をああ様。え、シェリ子様が

命と引き換えに三の狼のステッキを渡すようにと。見つめの狼だ。そんな無茶だ。

6

アさん慌ててはいけない。慌ててはいけない。

お渡しますが、旦那様のお命を。

命が欲しいんじゃねえ。念のためだ。調べるで。

[音楽]

ためです。私たちにも飽きません。

様

[音楽]

[音楽]

[音楽]

て

[音楽]

これでしょ?これこれ苦労なるほど見つめの狼の握りとは乙なものだ。さあ、出してもらおうか。

[音楽]

見事

幕府がひっくり返るネタが出ればよし。もなければセがれの命は

分かっているな。

え、え。

おっと、危ねえ。そんなこったろと思ったよ。あ、り早く逃げろ。へへへ。

[音楽]

[音楽]

あ、てめあの

思い出したか。バカるか。

[音楽]

この鳥どうですか?この鳥ましか鳥?え、

[拍手]

貴様たちは

お願いですからずるさん私にね、この通りごに来ますから。

は宮のおもんが手を合わせたね。

手を合わせただけで足りないんだったらど下げ下座でも何でもしますから地ずさんを返してください。な女として私と義が

だめだね。せっかくだが断るよ。千ずさんはカール様の大事な大事な花嫁になる。

[音楽]

行けないだって。その源が困るんですよ。

千ずさん

、千ずさんですね

。カールは嬉しいんです。よく私のような

ものに

。ありがとう

。私の母は日本人でした

。とても優しくて綺麗

でできることなら私も母のような妻が

もらえたらと思っていたんです。

千ずさん、

行けません。な、ズタズタに噛み殺されるには持ってねえや。し、

[笑い]

あ、兄さん、どうした?この人。

やっぱりそうだった。千ずさんは何か目的のために渡した。無理ありません。誰だって私の姿を見ると前を急めてこそこそと逃げ出すんだ。みんなみんなそうなんです。

千ずさ、私は父以外の誰からも愛されたことのない人間です。たえ、あなたはどのような目的で私と終焉しようとしても構いません。

だから

触ってはなりません。あなたか私かどちらかの命がなくなります。ずるさん、あなたの言うことは何でも聞きます。その代わりこの家にいてください。せめてせめてそれだけはお願いです。

[音楽]

千ずさん、開てください。思うんですよ

。さ、

早くさ、早く。何をしてるんですよ。早く

してくださいよ

。ありがとうございます。私はここに。

え、だってまさか偉人のお願いです。どうぞこのままにしておいてください。じゃあお金に迷惑って月太郎さんのことを早く早くおりなしとなったよ。いつかいつかきっと分かっていただける時はい。

思っ月太郎様

に

おい、早く早

おお、朝きちいいから逃げる。一生の兄らしい事を無にするね。

[音楽]

来た。おさかわいそうなカールさ。

逃げないで千ず

さんお願いです。いつまでもここにい

てよかった。千ずさんがいなくなって

しまったんです。夢の中で

。カール様、お願いがございます。

言ってください。

あなたがここを去ること以外なら喜んで

見つめの狼と何のことか教えていただけないでしょうか?

あなたまでがそれを知るためにそうでしたか?お話します。

しかし、きっと父は起こるでしょう

。でも今の私には血さのためなら父でも

裏切ります

。見つめの狼というのは幕府がある国と

取り交した武器購入の契約所です

。幕府は代償として長崎を始めさ磨の国を

領土として譲ると約束しています。

え、それはどこに?

それだけは言えません。分かればあなたはこっからなくなってしまうじゃありませんか。

ます。

[音楽]

ユスパイ

お父さん千ずさんをどうするのです

?カルこの女は失敗だ

。しずさんを制裁するというのですか?

お父さんカール

、お前は私を打とうてというのか

?

よし

さ撃ってみろ

。こ、こ言ってんのにまだ分からないの

。女も脆ろいものかしら。しかも侍の娘の

くせに

。

私は命がけで張り込んだんですよ。例えさの兄さんでもあんな女のために殺しちまった。

申し訳ないと思ってる。しかし千ずさんはあんたがいいようなそんな人ではない。少なくとも拙者はそう片信じて。

どこ行くの?それがいいんだ。自分で言って嘘か本当か確かめてくれるがいいよ。

カよ。お母さんの眠ってるそばに明日の朝オークランド号が出本する。お前は千ずさんと一緒に船に乗るんだ。

おお。6番さん、握手しましょう。え、

見つめの狼あなたに譲りましょう。はい。はい。

[拍手]

何するんです?

あ、せ、あれは確かに像だ。

[拍手]

おもんさん月き太郎もずもこのうちにはいないよ。

やっぱりカルト

ばっかだね。そんなことがあるもんか。ずつ月太郎の

あんた何も知らないんだよ。

カール様がカール様がおやつ

[音楽]

[音楽]

恨むなら親父を恨む。あ、娘の狼はどこにある?

よし、白までやれ。へい。

やめてないで。

ジルさんありがとう。

あなたの目の前で死ぬなら私は

私はお願いてください。お願い。

[音楽]

うるせえな。すこい。

お願いやめてください。や、飛る。お、

野郎太郎さん。

[音楽]

これは

東洋の袋を博せに

[音楽]

[音楽]

様

[音楽]

[拍手]

カル様、

ジルさん。はい。

あ、ありがとう。カールはところへ行きます。

見つめのちょ、ガール様、

カール、カール、

カール様、お父様。

お、カルカルカルカル

来たろ一角ろ。

月太郎さ思太郎無事で何よりだった

シェリコ殿の高で一角命をかけてのお願いです。日本の国のために何ど見つめの狼をお譲りくださる前か。

カルは私の命でした。カルを幸せにしてやろうと思っていた。見つめの狼が私から変わるをバッテルさん、

たった1

人だけ彼に美しい夢を与えてくれたあなたにめてのお礼です。

よ、シルさん、見つめの狼とはジのことです。

ん、

さん、これを受け取ってください。

カルもきっと喜ぶ。

皆さん、木ずさんは身も心も彼の妻ではありません。分かってくれますね。

ずさん管理してください。

ああ、いい、いい。それよりも見つめの狼だ。月太郎、わしはこの足で京都の最後に届けるから、お前はこの吉を増密光之助に伝えてくれ。はい。よし。話は決まった。静を

はい。

月太郎、千地ずを頼むぞ。

しずる幸せんの兄様

馬た血があるけおさんどうだ?こんなうるさえ江戸よりも春の東海道は素晴らしいぞ。

[笑い]

ばっかり。

どうぞ。お幸せ。

[音楽]

[音楽]

と

[音楽]

[音楽]

あ。え、旅へさて、

[音楽]

またえた。

[音楽]

強いのね。

何?俺のつりは偽物の方だよ。

邪魔。どち安心だわね。

道中。

私のような女でも何か役に立つことがあるかもしれないわ。ついてってもいい。バカたれ。早くこんか。

風

[音楽]

F

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.