Original subtitles

男播音員： 你能認出

你最喜歡的名人

只是透過他們的聲音？

你很快就會知道。

（歌手們發聲）

這是蒙面歌王。

♪ 那是誰？ ♪

♪♪

播音員：每週，

名人表演 臥底...

尼克：葛萊美獎得主， 艾美獎得主，

名人堂球員... 可以是任何人。

播音員：離開 小組成員...

是誰？

播音員： 而你在家裡猜測。

面具後面是誰？

‐泰格·伍茲。 ‐這是 50 美分。

雷文-西蒙尼。

妮可：你呼吸粗重嗎？

在那東西下面？我知道

你需要 現在有一些空氣。

（大家都笑了）

播音員：每一集， 表現最差

被淘汰 他們的身分被揭露。

-我的天啊！ ——安東尼奧布朗！

——湯米‧約翰！ ——特里·布拉德肖！

‐你知道這有多重嗎？ -我能想像！

播音員：上週， 貴賓犬被揭穿。

尼克：我是瑪格麗特曹！

瑪格麗特！ 我的天啊！

肯，我以為你會知道。

她是《Dr.》中我的妹妹。肯。

我應該知道這一點。

（大家都笑了）

播音員：今晚，

四位名人

爭取保持匿名：

兔子，獨角獸，

外星人和獅子。

獅子：♪ 就這樣 冬天的一天♪

你走吧，姑娘！

播音員：誰會活下來 再唱歌嗎？

我不知道這是誰。

播音員： 誰會是

揭開

在你眼前？

哦！

播音員：歡迎 你的主人，Nick Cannon！

（《誰是誰》《你是誰》 演奏）

♪ ♪

（歡呼和掌聲）

♪ ♪

-嘿！ -是的。

（歡呼和掌聲）

我相當確定 我是尼克·卡農

這只能是 蒙面歌王。

（歡呼和掌聲）

關於這個whosungit， 一些非常著名的面孔

都躲在後面 一些神奇的面具

盡可能長時間。

每週， 我們的蒙面歌手之一

必須把它脫下來。 哦耶。

‐（歡呼聲和掌聲） 尼克：現在你們

得發出一些聲音 為了我們的

聰明又漂亮的面板 在上面。

珍妮·麥卡錫。

謝謝。

尼克：還有妮可·斯徹金格。

好吧好吧好吧！

我們不要忘記 那些瀟灑的紳士們，

鄭肯

和羅賓·西克。

尼克：我們四個蒙面人 今晚歌手回來了

並會唱歌 以保持他們的面具。

但在我們開始討論之前，

超級團體來了 演藝圈的生物

誰從未見過 或之前分享過的舞台。

歷史性時刻 音樂的統一性。

（想像一下 Dragons 的「I'm On Top 世界」播放）

（歡呼和掌聲）

♪♪

兔子：♪如果你愛 某人♪

♪ 最好告訴他們原因 他們來這裡是因為♪

♪ 他們可能 逃離你♪

獅子：♪ 你永遠不會知道 進展順利♪

♪ 再說一次 這只取決於♪

♪ 多久 留給你了♪

外星人：♪我有過 最高的山峰♪

♪我有過 最深的河流♪

♪ 你可以擁有這一切 但除非你移動它♪

兔子：♪ 現在把它帶進來 但別往下看♪

所有人：♪因為我在上面 世界，嘿♪

♪ 我在上面 世界，嘿♪

♪ 等待 有一段時間了♪

♪ 向泥土付出代價 ♪

♪我一直在等待 微笑，嘿♪

♪一直握著它 一會兒，嘿♪

♪ 如果可以的話請隨身攜帶 ♪

♪一直夢想著這個 從小開始♪

♪ 因為我在上面 世界，嘿♪

♪ 我在上面 世界，嘿♪

♪ 等待 有一段時間了♪

♪ 向泥土付出代價 ♪

♪ 因為我在上面 世界的♪

（歡呼和掌聲）

（笑聲）

尼克：哦，是的。

（歡呼和掌聲）

尼克：繼續努力

為我們的超級團體

蒙面十字軍！

哇。

我不知道

你們到底是誰，

但你們太棒了。

他們搖滾。

珍妮：你知道， 我不得不說，太神奇了

看到你們都在舞台上。

我們都不知道你是誰

但最瘋狂的部分 是你們嗎

甚至不知道是誰 彼此都是。

珍妮：你們是 著名音樂家，可能，

一起唱歌。 我只是覺得那太酷了。

尼克：肯博士， 先生，你覺得怎麼樣？

在這個分裂的時代， 令人耳目一新

去看獅子和兔子

‐還有獨角獸和外星人… ‐（觀眾笑）

都在同一個舞台上。

我喜歡它。

（歡呼和掌聲）

如果是兔子的話，事實證明 成為我的爸爸，

嗯，我有過 這個夢以前。

（觀眾笑）

一切都夠了 團結。

蒙面歌王 不是一項團隊運動，

那麼就讓我們開始吧 個人賽。

你們準備好了嗎？

（歡呼和掌聲）

上週，我們的小組 在考慮

這位可愛的下一位表演者

要嘛是科里·費爾德曼， 男子樂團老將，

或者也許是某人 來自流氓弗萊茨。

所以讓我們都跳上來 下一個視頻

並尋找任何線索 關於兔子。

（歡呼和掌聲）

♪♪

兔子：嗯，朋友好。

我一直在拼命工作

讓你猜我是誰

並炫耀我的範圍

是我總體規劃的一部分

把你甩掉。

我聽過拉丁流行音樂...

♪ 生活在異鄉 ♪

還有鄉村口音，你們。

♪所以叫醒我 當一切都結束了♪

今晚，我要嘗試 並再次混淆面板

與一些RandB。

我已經厭倦了兔子。

他認為他比我聰明。

兔子：我能說什麼？ 我是個騙子。

我在這裡彈跳，我跳到那裡

但後來我就走了。

兔子太狡猾了 與事實。

他要消失了！ 他是個魔術師。

兔子：所以咀嚼這個。

哦，現在我在想廚師。

兔子：我快要崩潰了 所有老派的動作。

我只希望我不會昏倒。

如果你認為你是 現在很困惑，等等。

（竊笑）

（歡呼和掌聲）

我不能相信那隻兔子

我不相信任何兔子

就像在我的院子裡， 在我的草地上...

（笑）

尼克：好吧，你已經看到了

兔子的影片。

尼克：現在不要錯過它 唱歌，

限《蒙面歌王》， 僅在福克斯電視台播出。

播音員：即將到來，

四場爆炸性表演。

你呼吸沉重嗎 在那東西下面？

妮可：我知道你需要 現在有一些空氣。

好吧，是的，這個人 我想

——絕對不是警察。 -（笑聲）

這個節目很亂 隨我意。

播音員：然後…

票數已到。

播音員： 您將獲得的啟示

眼見為憑。

面具下是誰？

（歡呼和掌聲）

（歡呼和掌聲）

歡迎回到 蒙面歌王！

嘿嘿，你們還記得嗎 那個團體，

貝爾·比夫·德邦尼？

沒關係。

在此警告我們 關於毒藥的一切

和所有的危險 這可以繼續下去，

是兔子！

兔子：♪ 女孩， 我必須警告你♪

-什麼！我的天啊！ ‐♪ 我感覺到了一些奇怪的東西 ♪

♪ 在我心中 ♪

♪ 情況很嚴重 ♪

♪ 讓我們治癒它，因為我們 時間不多了♪

♪ 太漂亮了 ♪

♪ 他們看起來的關係 從一開始♪

♪ 這一切都太致命了 ♪

♪ 當愛情不在一起時 發自內心♪

兔子：♪ 它在驅使我 我瘋了♪

♪ 這就是為什麼它很難 讓我找到♪

♪ 拿不到 我的腦子裡♪

珍妮：他真是個表演者。

兔子：♪想念她，吻她， 愛她♪

兩者：♪ 錯誤的舉動 你死了♪

兔子： ♪那個女孩是毒藥♪

-嘿嘿嘿。 -看著他！

哦，他是專業人士 舞蹈家、歌手。

兔子：♪ 永遠不要相信 大屁股和微笑♪

♪那個女孩是毒藥♪

呼！

他不可能這樣

比如，一名廚師。

♪♪

兔子：♪ 毒藥 ♪

♪ Ra-hoo，hoo，hoo ♪

-什麼？ -是的！

（歡呼和掌聲）

尼克：哦，是的。 現在繼續...

哦，天哪，太棒了。

尼克：為了兔子！

兔子做到了 羅傑兔。

你讓我們都去 再說一次，兔子。

我在抽搐 關閉那個表演。

嘿嘿！

我要去兔子家

現在鍛煉課。

妮可：你呼吸粗重嗎？ 在那東西下面？

我知道你需要 現在有一些空氣。

‐（竊笑） -（笑聲）

（觀眾笑）

你正在崩潰 所有的舊動作。

真是太飛了。

妮可：你可能是 我最喜歡的表演者

從每個人中 在整個節目中。

哇。

肯：好的。這是真實的。 我的意思是，我們——這是

現在是我們的第五集。 我當時有點——

我不會對你說謊。 我甚至沒有開玩笑。

我當時有點 上週對你很惱火。

肯：你正在這樣做 煩人的方法演員的事情。

我真的很生氣。 我不是

有心情看著你，

我想你確實做到了，

迄今為止最好的表現 在系列上。

肯：我不能否認。

我愛你。

我不得不勉強承認。

謝謝。

另外，我還想說一下這一點。

我注意到混音帶

在背景上，

以及你對歌曲的選擇，

還有那些舞蹈動作... 妮可：是的。

‐那些看起來很熟悉。 -（笑）

‐非常男孩樂團風格。 -是的。

‐我只想說，是的。 -是的。

尼克：好吧，好吧， 我們都愛過

兔子的表現，

但在我們離開之前

沿著那個兔子洞 再進一步，

我們問過每個人 今晚我們的歌手

攜帶物品。

-哦。 尼克：一點表演和講述

揭示了一些東西 關於他們到底是誰。

安全？

揭示暴露的項目。

是的。

羅賓：把它拿出來。

（歡呼和掌聲）

‐讓它成為一個很好的線索。 -是的。

讓這個--可以這個線索 幫助我們？

它是什麼？

我們即將找到答案。

（擊鼓）

魔術師套裝。

珍妮：來吧。

我告訴你們什麼了？

-你知道嗎？ 尼克：兔子。

你必須告訴我們一些事情

關於你所透露的內容。

什麼，這是怎麼回事？

這是我喜歡的另一種方式 給觀眾留下深刻印象。

尼克：另一種方式。 妮可：所以從技術上來說，

我是對的。 他是半個魔術師。

是的，妮可認為每個人 一個魔術師，

現在他得到了這個。

它對我們並沒有真正的幫助。

我想我每週都有 兔子想通了，

然後他們提供 某種類型的線索

那根本沒有幫助。

羅賓：那麼… 珍妮：嘿，兔子，

如果你是魔術師，請抽搐。

‐（肯笑） ‐（尖叫）

肯：什麼？ 珍妮：他在欺騙我們。

你知道嗎？ 我不知道。

珍妮：這只是一部分 他的事。

我想你是 太有音樂天份了

這神奇的東西？

愛好，但不是真正的愛好。

KEN：但我認為這可能是 真實的事情。

KEN：我的意思是，你不——

我-我--這個節目

擾亂了我的思緒。

（觀眾笑） KEN：身為醫生，哪個——

我是這裡唯一的人 作為一名醫生，

我告訴你，有人告訴我 當尋找疾病時—

這就是為什麼你想不通 瑪格麗特喬 (Margaret Cho) 談你的...

肯：你知道嗎， 好吧，夠了——

好吧，她——瑪格麗特喬。 好的，

是每個人-- 哦，每個人都有他們的——

哦，我們都在想這個。

肯：好吧，大家，

這是上週的交易。

被揭露的人

是瑪格麗特·曹，

誰扮演我的妹妹 關於博士。肯。

我不知道那是誰。

——他有點壓力。 ‐他不知道自己是什麼

‐談論。 -你知道嗎？每個人都只是——

所以兔子可能是 他的妻子，他不會知道。

KEN：你知道——好吧，只是 停下來。停下來。

好吧哈哈哈哈 瑪格麗特 -

不要為他鼓掌。

肯：不要－－不。

KEN：不要為他鼓掌。

不再有“不太好先生” 在這個遊戲裡，好嗎？

那你認為他是誰，肯？

‐是的，你認為這是誰？ 肯：好吧，我想

這是一個 80 年代的男孩樂團。

我認為這可能是，例如，

也許是 NKOTB 的人。

也許是你老公。

（觀眾呻吟聲）

羅賓：你認為這是 唐尼沃伯格？

珍妮：我的意思是， 可能是唐尼。

也許這是我的丈夫。

肯：你知道我的想法嗎？

我認為是喬伊·麥金泰爾

誰吃了很多披薩，

已經 前往魔法城堡。

肯： 好吧？ 我認為這就是這個人。

（觀眾笑）

我們有國家線索 和他在一起，還記得嗎？

珍妮： 扎克·布朗也是一位音樂家。

我不知道扎克布朗是否可以 做羅傑兔

——像這樣，但是… ‐（大家都笑了）

我的意思是，我不會僱用你 為了我兒子的生日聚會，

但我想你做到了 今晚幹得很棒。

他確實做到了。 女士們先生們，兔子。

（歡呼和掌聲）

播音員：我們的團體 想法

這些名人 可能在面具下。

你認為這是誰？

兔子，你的命運 將決定

演出結束時，

繼獨角獸、外星人之後，

獅子登上舞台。

後來又來了一次大投票

某個名人要去 把它脫下來，

僅在福克斯電視台播出。

（歡呼和掌聲）

感覺有點壓力。 有點壓力。

一點。 上週我很尷尬。

-'原因... 兔子：什麼時候告訴我

戴上面具。

肯：我錯了。

我得弄清楚這一點。

兔子：我鬆了一口氣。

我沒有昏倒，我丟了 再次關閉面板。

我的伎倆奏效了。 （竊笑）

♪ 那是誰？ ♪

（歡呼和掌聲）

♪♪

我們回來了 蒙面歌王

每場演出都以 一些非常有啟發性的事情。

尼克：現在，上次， 我們的小組猜測

這位獨特的表演者 是每個人

來自蓋比道格拉斯 致丹尼斯·理查茲

瑪麗·盧·雷頓。

那我們來看看 這個影片可以看

如果我們有更多好主意

關於面具背後的人

獨角獸的。

（歡呼和掌聲）

（慢慢建構音樂）

UNICORN：當我第一次漂浮時 登上舞台

四個星期前，

我嚇壞了。

唱吧，女孩！

UNICORN：表演 在人們面前

一直都是 我最大的恐懼。

全體：哇！

UNICORN：但是令人驚奇 專家組的支援...

我認為你的表現 太神奇了。

我差點就拉出了彩虹。

獨角獸：還有所有的愛

從人群中...

讓我感覺 就像我在天堂一樣。

（精緻的音樂）

自始至終 神奇的旅程，

我已經能夠製作 新身分。

-工藝。 ‐好吧，她很狡猾。

獨角獸：多年來， 我躲在後面

另一種面具

我自己做的：

自卑。

但在這裡，我已經能夠 替代生活

透過獨角獸。

再說一遍，還有另一架鋼琴。

UNICORN：我已經學會了 用我的聲音

我始終充滿信心 夢想擁有。

現在我可以側手翻了， 我很高興。

側手翻。

UNICORN：今晚，我不在乎

任何人的想法。

我愛我自己，

我為山感到自豪 我來自哪裡。

（歡呼和掌聲）

比佛利山莊主題再次出現。

我想她住在山裡。

她叫什麼名字？ 克里斯汀卡瓦拉里，是的。

哦，那是一件好事。 那很聰明。

嗯，你知道嗎？ 我不只是這個

‐愚蠢又性感的臉，羅賓。 羅賓：嗯…

我也有身體。

（歡呼和掌聲）

獨角獸：♪ 我明白了 這種感覺♪

♪ 在一個夏日 當你離開時♪

♪ 我撞壞了車子 進入橋上♪

♪我看了， 我讓它燃燒♪

♪我丟了你的東西 裝進袋子裡♪

♪ 並推了它 下樓梯♪

♪ 我撞壞了車子 進入橋上♪

♪我不在乎♪

♪我喜歡它♪

♪我不在乎♪

♪♪

♪我有這種感覺 在一個夏日♪

♪ 當你離開時 ♪

♪ 我撞壞了車子 進入橋上♪

♪我看了， 我讓它燃燒♪

♪我丟了你的東西 裝進袋子裡♪

♪ 並推了它 下樓梯♪

♪ 我撞壞了車子 進入橋上♪

♪我不在乎， 我喜歡它♪

♪我不在乎♪

♪♪

♪ 你走在一條不同的路上 ♪

♪我在銀河系♪

♪ 你要我留在地球上 ♪

♪ 但我在太空 ♪

♪你真是該死 很難取悅♪

♪ 我們必須殺死這個開關 ♪

♪ 你來自 70 年代 ♪

♪ 但我是個 90 年代小妞 ♪

♪我不在乎♪

♪我喜歡它♪

♪我不在乎， 我喜歡它♪

♪我喜歡它， 我不在乎♪

♪我喜歡它♪

♪我不在乎♪

♪我喜歡它♪

（歡呼和掌聲）

尼克：是的。

（歡呼和掌聲）

尼克：我們也喜歡它。

過來吧， 驚人的獨角獸。

我發覺到 整個星期

你真的很善良

成長為你的另一個自我。

珍妮：你看起來有點溫順 又害羞

現在你感覺更有自信了

這是一項了不起的工作。

（歡呼和掌聲）

這是最幸福的 我看過你的表演

我甚至還沒有 看到你的臉了。

再一次，我覺得 這個節目

不僅僅是一場比賽 為你。

這是對你的治療，

老實說，你有 突破，

就是今晚。 好工作。

（歡呼和掌聲）

現在是時候了 對於獨角獸

揭示一些有意義的事。

安全！

揭示暴露的項目。

♪♪

迫不及待想看看這是什麼。

妮可：拿你的 雙筒望遠鏡出來。

肯，我們就這麼做吧。

妮可：我們來做吧 一些調查。

（擊鼓）

尼克：這是…

‐哦。 -啊。

（觀眾呻吟聲）

從 1900 年代開始。

（觀眾笑）

那是——那是一台大iPad。

（觀眾笑）

一台打字機。 獨角獸。

告訴我們一些關於 你的暴露物品。

‐魔術師！ -你知道嗎，

——魔法已經夠了。 妮可：魔術師！

前兩條線索 現在很神奇。

這一切都是魔法，

我認為這些是 紅鯡魚。

打字機沒有 意味著任何事情。

它可能只是意味著——

我──我不想成為那樣的人，

但也許她老了。 我只是說，

-你知道？ ‐（觀眾笑）

KEN：也許她老了 她喜歡打字。

我不是說——不， 你太棒了。

你太棒了。不是你。

假設是你。 請。

珍妮：不管你信不信， 獨角獸，

你給了我們很多線索。

你剛剛那個 領出來

有點證實了我的想法 你是。

我想你絕對是 一個作家，

但也許不是這樣 你的第一份禮物。

我想你也， 嗯，做工藝品。

也許，就像，一個年輕的 瑪莎·斯圖爾特，

這就是為什麼你如此狡猾。

我認為是勞倫·康拉德。

（觀眾呻吟聲）

但我們也聽說， 再次，側手翻。

呃，我不知道，

勞倫康拉德 (Lauren Conrad) 有名嗎 對於任何類型的運動能力？

KEN：托里拼法怎麼樣？ 怎麼樣，就像，所有的——

所有比佛利山莊的東西？

嗯，那是山，她在 一個名為「The Hills」的節目。

羅賓：啊哈。 肯：我不想勞倫

‐康拉德，我是說‐ 妮可：我還是

脫離整體

丹妮絲·理查茲的氣質，

因為她說她輸了 她的光澤。

肯：是的。

有很多維度 到那隻獨角獸。

妮可：我認為是 你非常勇敢

只是做了什麼——你做了什麼， -絕對地。

因為我喜歡你的能量 和你的精神

在它後面。你有過 背後的態度真的很好。

聽起來像你們 肯定是

到某件事上，我們就在

到這個表演。你們，

繼續為獨角獸加油。

好工作。做得好。

尼克：謝謝。

回到巢穴

等待你的命運，獨角獸。

獨角獸也吻你。

播音員：我們的小組認為 其中一位名人

可能在面具下，

如果獨角獸輸了 今晚的投票，

我們可以找到 如果他們是對的。

嘿，你們，那是誰 另一個

‐那有所有的東西嗎？ ‐呃，海蒂‧蒙塔格。

-是的！ ‐海蒂‧蒙塔格。

-哦耶。 -不。不不不不。

她並不狡猾，你們。

成為獨角獸已經 實際上給了我

比我以前更有勇氣 我想像我可以。

我真的永遠不想 把它脫下來。

（笑聲）

♪ 那是誰？ ♪

我的臉看起來像 外面還好嗎？

你確定這樣可以嗎？

珍妮：我在等 對某人來說，

“珍妮，摘下你的面具”

因為我有 化了這麼多妝。

製作人：好的，我們到了 夥計們，三人一組，

兩個，還有…

♪♪

♪ 那是誰？ ♪

（歡呼和掌聲）

歡迎回來。 聽。

我愛我們所有的歌手

但我必須放棄 對於我們的下一位歌手，

總是準時出現的人

儘管它活了幾個 萬光年之外。

那我們就一起來看看吧 在影片中

對於外星人。

（歡快的音樂）

外星人：在 本次比賽

一直是這樣 一次令人難以置信的經驗。

（歡呼和掌聲）

我已經用了我的一生 在顯微鏡下，

戳和戳，

現在，這是第一次， 我不認識。

沒有人跟我說話或看到我。

我終於明白了 一些和平與安靜，

我喜歡它。

（平靜的音樂）

從小到大，我一直渴望 簡單的生活。

簡單的生活。 那是帕麗斯·希爾頓嗎？

不，這是妮可·里奇。

或索菲亞·里奇。

外星人：噢，太熱了。

太熱了。

帕麗斯·希爾頓曾經說過這樣的話。

外星人：但看起來， 出生

進入名門望族，

我是命中註定的 為了引人注目。

珍妮：她來自 一個知名的家庭。

-啊。 外星人：我的意思是，我只是人類，

即使我戴上這個面具。

肯：那條蛇又來了。 ‐另一條蛇。

是啊，有人嬌小 誰愛蛇。

外星人：今晚，我是什麼 帶來這樣的表現

這就是我內心的感受。

快樂。

（歡呼和掌聲）

（歡呼和掌聲）

（法瑞爾威廉斯的 「玩得很開心」）

外星人：♪ 這可能看起來很瘋狂 我要說什麼♪

♪♪

♪ 陽光，她在這裡， 你可以休息一下了♪

♪♪

♪我是一個熱氣球 可以進入太空♪

好的。

外星人：♪ 隨著空氣， 就像我不在乎♪

♪ 順便說一句，寶貝 ♪

♪因為我很高興♪

♪ 如果你有感覺，就拍手 ♪

♪ 就像一個沒有屋頂的房間 ♪

♪因為我很高興♪

♪ 如果你有感覺，就拍手 ♪

♪ 就像幸福 這是事實♪

♪因為我很高興♪

♪ 如果你知道就鼓掌 ♪

♪ 幸福對你來說代表什麼 ♪

♪因為我很高興， 如果你有感覺，就拍手吧♪

♪ 就是這樣 你想做♪

♪♪

♪ 讓我失望， 什麼都不能做♪

-真的嗎？ -是的。

決不！

外星人：♪什麼都不能♪

♪ 讓我失望 ♪

♪♪

♪ 讓我失望， 什麼都不能做♪

♪ 讓我失望 ♪

♪因為我很高興♪

♪ 如果你有感覺，就拍手 ♪

♪ 就像一個沒有屋頂的房間 ♪

♪因為我很高興， 如果你有感覺，就拍手吧♪

♪ 就像幸福 這是事實♪

♪因為我很高興， 如果你知道就鼓掌吧♪

♪ 幸福對你來說意味著什麼 因為我很高興♪

‐ 她這週要唱歌。 外星人：♪如果你感覺♪

♪ 這就是你想做的 ♪

♪♪

-嘿。 ‐哇！

（歡呼和掌聲）

尼克：你們，繼續吧 對於外星人。

（歡呼和掌聲）

觀眾：外星人！ 外星人！外星人！

肯博士，跟我談談。

因為有多好 這次表演是

並且有一個弧線，， 它有成長，

正因為如此令人困惑，

蛇驅動的線索包，

我不知道這是誰。

我不知道 有時我是誰。

（大家都笑了）

-沒關係。 ‐好吧，我得冷靜一下。

我有一種預感 我知道誰快樂

在這件外星人服裝下面。

妮可.

你當時有多高興

外星人的表演？

妮可：我是──那場表演 讓我

非常開心，

並被丟掉。

（大家都笑了）

妮可：因為我以為我知道 那是誰，

然後我說：「哦，

她出來了 今晚唱歌。

妮可： 我感覺你一直在抱著——

阻礙我們。

（歡呼和掌聲）

珍妮：我以為是 妮可里奇,

但我認為你可能是 一個真正的歌手。

我想是這樣。 我想這是她的第一件事。

珍妮： 我——你把我甩了，

但我想你做到了 今晚幹得好。

（歡呼和掌聲）

好吧，時間到了 對於外星人

做她的事並透露 一些個人的東西。

安全、揭露 暴露的項目。

♪♪

（歡呼和掌聲）

開始了。

♪♪

（擊鼓）

尼克：這是警察徽章。

好吧，現在我甚至 更困惑了。

-什麼？ ‐哦，嗬，嗬。

好吧，是的，這個人 我想

絕對不是警察。

（觀眾笑）

外星人，請告訴我們一些事情

關於你的暴露物品。

該徽章不是道具。

我發誓要保護 並服務。

（觀眾呻吟聲）

珍妮：現在肯 更是一頭霧水。

我不知道這是什麼 就是現在。

你是否因以下行為而被逮捕 和蛇有什麼關係嗎？

（觀眾笑）

（強調） 我什麼都不知道！

（大家都笑了）

我以為是妮可里奇

但她被捕了，

所以你不能真的 進行逮捕。

我也和你在一起。

我——我感受到了那種氛圍。

正確的？ 簡單的生活

她給了一個線索——

她一直在說簡單的生活。

妮可：是的，我非常

妮可里奇的氣質

直到我聽到她唱歌

就像，今晚真的唱歌，

她有一點 靈魂在裡面，

她的聲音甜美， 她在動。

（歡呼和掌聲）

珍妮：它說什麼 徽章上？

羅賓：這是印第安納州。 妮可：印第安納？

喔……（喘氣）

不，不要“呃！”

我正在撿起你的東西 放下，舒金格。

我認為，就像其中之一——

傑克遜家族之一。

（觀眾呻吟聲）

如果你和傑克森一家一起去 是拉托亞傑克森嗎？

（觀眾歡呼）

是的。

有沒有人得到 整個蛇的事？

因為從第一天起， 她已經抓住了那條蛇。

拉托亞因蛇而聞名。

（觀眾哦）

KEN：我明白，但也有可能

布蘭妮·斯皮爾斯與蛇，

它可能是 -

有很多 有蛇的女士們

我一生中遇到的。

（觀眾笑）

好的，保拉阿卜杜勒！

這就是寶拉的身體。

（觀眾呻吟聲）

那是寶拉的屍體。

這是一個保拉身體。

面具下是誰？

不管她是誰，她都給了

今晚有精彩的表演。

女士們，先生們，

繼續為外星人加油。

太感謝了。

播音員：我們的小組認為 其中一位名人

可能在面具下。

你認為這是誰？

♪♪

我一直在想保拉阿卜杜勒 從一開始就。

就像，不再有“不太好先生” 不再玩這個遊戲了。

（笑）

外星人：小組 我們做得很好，

但是那個警察徽章 徹底拋棄了他們。

我喜歡匿名， 我絕對想要

成為最後一個站立的面具。

（歡呼和掌聲）

播音員：即將到來...

獅子：（發聲） ——你走吧，女孩！

我感覺我認識那個聲音。

我對你了。 現在，獅子，你是我的獵物。

播音員：然後…

‐ 投票結果已出爐。 觀眾：把它脫掉！

尼克：今晚未蒙面的歌手

是...

我的天啊！我的天啊！

哦！

我很震驚。

製作人：大家來吧。

訪談者：好的，誰來了？ 迄今為止最差的猜測者？

（兩人都笑了）

我會說肯。

我認為最差的猜測者

可能是我。

嗯... （笑）或者肯。

馬西斯法官。 賞金獵人的狗。

巴茲·奧爾德林。 參議員米奇·麥康奈爾。

‐（觀眾笑） 雖然我是醫生，

我大概是最傻的一個 所有法官。

大法官露絲·巴德·金斯伯格 在房子裡。

他也沒想到 他自己的妹妹，瑪格麗特·曹。

但我也是最傻的一個

所以我認為這是一種救贖。

或許？啊？

啊？

♪♪

歡迎回到 蒙面歌王，你們。

我掛在這裡 和我的船員們。

-是的！ ‐哇！

是啊是啊！

這是演出的地方 我們的歌手都很有名

並且經常毛茸茸的。

有點像下一張。

尼克：我們都喜歡這頭母獅，

但讓我們仔細看看 尋找任何線索

我們可能錯過了 關於獅子。

（歡呼和掌聲）

（獅子吼）

（神秘的音樂）

獅子：最後一次 我表演了，

妮可沒有留下深刻的印象 透過我的聲音。

我不一定這麼認為 她是一名職業歌手。

-哦。 ——你不認為她是嗎？

我感覺更多——我不這麼認為。

而我卻為此感到不安

因為我想成為 舞台是我的命運。

命運。命運之子。

當我唱歌時，我會嘗試 來打開我的整個心扉

這樣我就可以成為勇氣的典範 和脆弱性。

模型。也許她是一名模特兒。

像獅子 在我最喜歡的電影中，

綠野仙蹤。

（獅子吼）

他們說沒有地方 像家，

我有賓至如歸的感覺 在舞台上。

（獅子吼）

我想要所有面板 也能感受到這一點

所以我該停下來了 全是糖和香料。

滴答聲，龍捲風 來了。

‐滴答聲。 ‐滴答聲。克莎。

克莎。

獅子：你不認為

我是職業歌手？

那我的時間到了 發出我的怒吼。

（獅子吼）

♪♪

（歡呼和掌聲）

(「加州夢」 正在玩）

♪♪

獅子：♪ 所有的葉子 是棕色的♪

♪ 天空是灰色的 ♪

♪ 我去散步了 ♪

♪ 在冬日 ♪

♪ 我會安全又溫暖 ♪

♪ 如果我在洛杉磯 ♪

♪ 加州夢，哦 ♪

♪ 在這樣一個冬日 ♪

肯： 天啊。 ——你走吧，女孩！

獅子：♪ 所有的葉子 是棕色的♪

♪♪

♪ 天空是灰色的 ♪

♪♪

♪ 我去散步了 ♪

♪ 在冬日 ♪

♪ 我會安全又溫暖 ♪

♪ 如果我在洛杉磯 ♪

♪ 哦，加州夢 ♪

♪ 在這樣一個冬日 ♪

獅子：♪哦♪

♪♪

♪♪

珍妮：哦，哇。 羅賓：那真是太美了。

——這太令人難以置信了！

羅賓：幹得好。

-做得好。 -華麗的。

（歡呼和掌聲）

尼克：女士們、先生們， 為了獅子繼續努力！

（歡呼和掌聲）

全體：獅子！獅子！獅子！獅子！

我喜歡你正在做的事 在那裡。

就像我之前說的， 我以為是碧昂絲

但絕對是猛烈的

所以我不知道 這是怎麼回事。

妮可，什麼讓你印象深刻

關於獅子的表現 本星期？

呃...

我很震驚，

‐因為……她會唱歌。 -（笑）

‐絕對會唱歌。 ‐（歡呼聲和掌聲）

然後她的顫音， 我感覺，我聽到了…

是啊是啊，我感覺── 聽起來很熟悉。

‐我感覺我認識這個聲音。 -是的。

羅賓：偉大的事情 關於你

很多歌手都知道，

有時你應該 唱得堅強

與音樂競爭， 有時

微小而細節的微妙之處

才是真正讓你 一位偉大的歌手，

這就是我注意到的， 你知道的

什麼時候要堅強， 你知道什麼時候要溫柔，

所以我印像很深刻。

印象非常深刻。

（歡呼和掌聲）

嗯，她絕對是個女人 那是無法馴服的。

我會告訴你的。

有一個線索 與“TiK ToK”。

那是一首凱莎的歌。

所以也許她合作了

和凱莎在某個時候？

（觀眾呻吟聲）

這讓我一事無成， 因為...

（兩人都笑了）

我想不出任何人

確實合作過 和凱莎一起，

但我知道 這是一個很好的線索。

一些提示 我們之前已經得到過，

她曾經是 團體的一部分——

我還在想 米歇爾·威廉斯

來自命運之子 正如我的第一個猜測。

（歡呼和掌聲）

嘿，不是那個聲音之後。 不是那個聲音之後。

她沒有發出聲音 像任何一個女孩一樣。

‐但是說到線索… 珍妮：是的。

獅子。

讓我們看看你帶來了什麼 來自你的巢穴。

安全、揭露

暴露的項目。

♪♪

（歡呼和掌聲）

好的。

（擊鼓）

（咯咯笑）

好的。

是什麼...

發圈？

這是一個髮圈。

（觀眾呻吟聲）

尼克：獅子，拜託，

告訴我們關於...

髮圈。

（觀眾笑）

（大家都笑了）

尼克：妮可。

為什麼是這個樣子？

你接電話嗎

‐關於某事？ ‐我‐‐我什麼也沒得到。呃...

珍妮：我的意思是，她有 大鬃毛，

所以你會想像 這可能與

她的家人，

他們有很多頭髮。

妮可：她需要一個 髮圈將其全部放回原處。

他們需要一個髮圈， 所以這是一個——

好吧好吧，我看到你了。

我看到你了，梅爾·B.

-好的。 珍妮： 是的，有可能。

珍妮： 我的意思是，記住包裹

確實說過“我是糖和香料。”

羅賓：但她也說過——

“我的命運。”

這是一些事情，夥計們。

我只想指出這一點。

很抱歉打擾。

‐指出來，肯。 KEN：兩個保鑣

進來了 一個可怕的髮圈？

（大家都笑了）

這並沒有給我們任何東西。

尼克：你變得不高興了 再說一遍，肯。

你越來越不高興了！

-冷靜下來。 KEN：我保持冷靜，

尼克·坎農.

你越來越心煩意亂了。

肯：你不正常了。

（觀眾笑）

看。我對你了。

珍妮：（笑）

我有這些線索。

你是一位了不起的歌手

但這不是關於

很特別，好嗎？

現在，獅子，你是我的獵物。

我對著你，

我越來越近了，

在本系列結束時，

我會確切地知道 你是誰，

但現在我什麼也沒得到。

羅賓：每個人都會的。 -（笑聲）

尼克：當然。 女士們，先生們，

再一次 為了那隻神奇的獅子。

謝謝。

播音員：我們的小組認為 其中一位名人

可能在面具下。

如果獅子今晚輸了，

我們可以找到 如果他們是對的。

尼克：現在， 每個人都表演過，

是時候了 為了獲得大票，所以

我想問三個 你最親密的朋友，

誰的真實姓名 我們根本不知道，

回到舞台。

讓我們歡迎回來

那隻兔子！

（歡呼和掌聲）

是啊，兔子！

呼！ 還是性格。

尼克：獨角獸！

呼！

（歡呼和掌聲）

我想知道 獨角獸是誰。

尼克：還有外星人。

（歡呼和掌聲）

去吧姑娘！

尼克：觀眾和小組。

就是現在 以獲得您的投票。

投票選出你最喜歡的。

播音員：名人 得票最少

將被揭開面具並送回家 在深夜結束時。

尼克：還有你們所有人，

告訴我們你最喜歡的 還有，

並且不要忘記使用 那個標籤，

面具後面是誰？

和誰有關 把這一切都脫掉——

好吧，不是全部，只是面具。

（笑）

（歡呼和掌聲）

票數已到。

今晚未蒙面的歌手

是...

（歡呼和掌聲）

投票結果如下，

以及今晚的未蒙面歌手

是...

獨角獸。

（大家都在呻吟）

哦，獨角獸。

我們來聽聽看吧。 我們來聽聽看吧。

尼克：她太棒了。

我們其餘的角色，

說再見 到獨角獸。

她很努力。

然後返回巢穴。

-獨角獸！ 尼克：獨角獸…

-獨角獸！ 尼克：往這邊走，

-請。 -我們愛你！

尼克：我們愛你。

妮可：噢，我們愛你， 獨角獸。

我們看到了你的成長。 我們看到了你的旅程。

這是非常出色的。

現在我們要得到

看看你的臉。

（歡呼和掌聲）

‐哇！ ‐向我們展示祢的臉！

讓我們看看你的臉！

尼克：但是…之前

獨角獸把它脫下來，

幫派,

你們是誰 真的認為這是嗎？

夥計們，這個讓我難住了。

正確的？ 我想這已經是

對我們所有人來說都是最艱難的。 為什麼不開始呢？

-確實。 羅賓：嗯，我想要

再次詢問， 你可以嗎

給我們看看高跟鞋，

鞋跟的尺寸？ 我只是

想知道她有多高。

羅賓：好的，這很有幫助。 好的謝謝。

你真的是 看腳跟？

你怎麼了 還有乳膠和高跟鞋？

羅賓：不，因為，我—— 因為，不，

因為我們一直在走 在這個體操項目上，

你知道，事情... -是的是的。

羅賓：然後，我要採取 我所知道的一切。

羅賓：我真的不知道，呃，

關於這個人的很多信息，

但我是它的忠實粉絲。

所以我要走了 和蓋比·道格拉斯一起，

呃，奧運獎牌得主。

-哇。 -哦！

羅賓：為什麼不呢？

尼克：好吧。 羅賓：我喜歡她。

不，我要去

帶著秘密的小線索 我得到的，

那是山丘。

嗯，勞倫·康拉德。 這就是我的感覺。

珍妮：我同意 我會堅持下去。

尼克：好的。這是一件好事。

狡猾。作家。

尼克：你覺得怎麼樣， 妮可？

妮可：嗯…

我在想丹尼斯理查茲。

妮可： 走開 的，呃，光澤。

失去了光澤， 我記得那個。

肯，你看起來很沮喪。

嗯，我只是很困惑。

我想他很害怕。

並且，

呃，只是支持一下

到獨角獸

像是一趟奇妙的旅程。

-是的。 尼克：太棒了。

KEN：所以我有點——

也有點撕裂，因為

我只是想，你知道，

在所有這些中，例如，

在情感上，就像，有

情感上的最愛，

你知道，那是獨角獸，

所以我大聲喊叫。

但我——我確實認為，

我一直在想

托里一直在拼字。

-是的。 ‐在比佛利山莊長大，

著名的父母，

而且，就像，只是有點 在回來，

經歷了很多，所以，嗯...

珍妮：你能做嗎？

現在有感覺嗎？

-或許。 ‐（觀眾笑）

終於，來得正是時候

為劇集的結尾。

‐這是他的回歸。 -或許。

來自瑪格麗特。

忘記瑪格麗特吧。只是

別再提瑪格麗特·曹了。

這是他的復出。

播音員：好的，小組成員。

你已經做了 你的最終猜測。

現在讓我們看看你們中是否有人

是對的。

尼克：好吧， 這一刻已經到來。

尼克：我們都需要知道。

獨角獸。

哦，天哪，我太興奮了。

我好緊張！

向我們展示全部

誰在面具後面。

（歡呼和掌聲）

把它脫下來！

全體：把它脫掉！ 把它脫下來！

（所有人都高喊「脫掉它！」）

把它脫下來！

勞倫·康拉德！

‐托里拼字！ -需要一些幫助？

-是誰？ 全體：把它脫掉！

-我的天啊！我的天啊！ ——撐住，堅持住——

好的！ 女士們，先生們！

這是托里拼字！

你是對的，肯！ 你是對的！

哦！

羅賓：救贖！

尼克：肯說得對！

你實際上得到了 對的東西！

我從來都不是對的！

你做對了！

尼克：女演員，

暢銷作家，

和電視圖示！

珍妮：不可能！

尼克：托里拼字！ 珍妮：不可能！

羅賓：哇！ 珍妮：噢。

尼克：哦，天哪。

我不知道。

首先...

肯是對的。 我的天啊！

贖回。

上週你是

完全關閉，這週...

這是唯一一次

我曾經做過正確的事

在我生命中。

‐哇！ -曾經。

我——我的意思是每一個字， 我所說。

你之前是 我最喜歡的情感。

我真的很愛你。

而你卻擁有最多的心

今晚在這裡，我...

你就——拜託了。 托里拼字。

珍妮：你做得很好。

肯：太棒了。

我很高興 這不是瑪格麗特·曹。

我真是太高興了。

你知道。 愛你。

你做到了，肯。

尼克：托里，不只如此

我們能做到嗎 見證你的旅程，

但我們見證了你的旅程 在這個節目中，

你現在很情緒化。

你能告訴我們嗎 是什麼讓你

鼓起勇氣 甚至做這個節目

今晚和我們一起嗎？

此時此刻，

呃，表演 在人們面前，

是我一生中最大的恐懼。

觀眾：哇。 ‐嗯...

‐嗯，你做得很好。 ‐你做得非常出色。

呼！

我總是——我總是 想唱歌，

我喜歡唱歌。

小時候，有人 告訴我我五音不全

它一直伴隨著我 我的一生。

而且，嗯，我愛 和我的孩子們一起唱歌，

我想讓他們知道

他們可以是任何人 他們想成為，

所以我做了這個節目。

-如此甜蜜。 ‐噢。

-如此甜蜜。 ‐（歡呼聲和掌聲）

我很難過它花了我

人生這麼長

感到自信

並感覺像

我可以做這樣的事情，

但我很高興蒙面歌王

把它帶出來了。

面對恐懼的方法。

（歡呼和掌聲）

我可以問你什麼嗎 打字機是什麼意思？

那是──你也寫書嗎？ 是因為這個嗎？

確實如此，但事實並非如此。

其實是 我爸爸的打字機，

-和... -我就知道。我感覺到了。

-我的天啊。 ‐他其實‐

他就是這麼做的。 這是老派。

但他開始了 他的每一個劇本

一直到永遠，

然後我明白了 當他過去的時候。

這就是實際情況 傳家寶。

那是亞倫·斯佩林的 打字機，

誰寫了我們的幾個 最喜歡的電視節目。

所以女士們先生們， 再次，

一輪掌聲 和當之無愧的歡呼

托里拼字。

我不敢相信你得到了它 肯！

我為你很高興。

尼克：在我們走之前，

再次為我們歌唱，

托里拼字！

全體：托里！托里！托里！

♪我有這種感覺 在一個夏日♪

♪ 當你離開時 ♪

♪ 我撞壞了車子 進入橋上♪

♪我看了， 我讓它燃燒♪

♪我丟了你的東西 裝進袋子裡♪

♪ 並推了它 下樓梯♪

♪ 我撞壞了車子 進入橋上♪

♪我不在乎♪

♪我喜歡它♪

♪我不在乎♪

♪♪

♪我有這種感覺 在一個夏日♪

♪ 當你離開時 ♪

♪ 我撞壞了車子 進入橋上♪

♪我看了， 我讓它燃燒♪

♪我丟了你的東西 裝進袋子裡♪

♪ 並推了它 下樓梯♪

♪ 我撞壞了車子 進入橋上♪

♪我不在乎♪

♪我喜歡它♪

♪♪

呼！

托里拼寫， 女士們，先生們！

揭開面具還不錯！

尼克：那真是太棒了。

全體：公牛！公牛隊！公牛隊！