Original subtitles

O dia do meu casamento. Que dia!

Eu era a mulher perfeita pra aquele homem!

Mas quando me dei conta do quanto tive que me reinventar

pra que esse dia acontecesse, sabe o que aconteceu?

Fui abandonada!

Eu vou me matar, eu vou enlouquecer!

E eu que pensei que estava sendo original...

Que foi? Tá achando que só você pode ser rejeitada?

Oi. Tem lugar aí, gente? Posso me matar com vocês?

Olha aí! Não disse?

Não é possível, vocês não são desse mundo...

Em breve não seremos mesmo...

Não estou acreditando nisso...

Pois acredite.

Pra mim é o fim!

E pra vocês?

Então é isso? Vamos todas morrer por causa de homem?

Será que existe vida após a morte?

Será que existe amor após a vida?

Será que as almas transam?

Tá, esquece.

Se é pra ser, vamos logo?

Vem!

- Ajuda. - Cuidado pra não cair, amor.

Cuidado pra não cair, tá?

Vai na frente. Só pra gente ter uma base.

Enfim...

O fim!

Pulamos em...

Três, dois...

Não faz isso! Eu te amo!

Eu também te amo, Samuel!

Quer saber? Agora eu não me mato nem morta!

Mas vocês duas eu mato!

- Ai! Vaca! - Ai!

Malu, para com isso!

Para, Malu!

Malu, você vai cair!

- Eu mato você! - Sua vaca!

Dizem que na hora da morte a vida passa como um filme na cabeça.

Ok. Não dá tempo de relembrar a vida toda...

Mas o fundamental, dá!

- Lá vai! Um, dois, três! - Aqui, pra mim!

Essa sou eu. Não a noiva...

Essa aí! A adolescente feliz.

Nesse dia meu destino estava traçado.

O próximo casamento seria o meu.

Desculpa. Desculpa.

Gente, eu não queria. Caiu pra mim. Desculpa, eu te empurrei.

Peraí! Calma!

Eu queria saber quem inventou essa tradição idiota?

Peraí, você já casou três vezes, deixa de ser egoísta! É meu!

Peguei tanto buquê na vida que acabei subindo no altar doze vezes.

Como madrinha.

Uma a uma, vi todas minhas amigas casando.

A Beth, a mais bonita...

A Dália, a mais safada...

A Rosemary, a mais romântica...

Mas quando até a Cibele casou, aí juro, eu deprimi!

Homens? Sim, vários! Mas nenhum vingou,

- Anderson! - Pelo mesmo motivo...

O que é que essa aí tem que eu não tenho?

Sivaldo! O que é que essa tem que eu não tenho?

Hein?

Pablo? Não acredito! O que é que...

Gata, não faz pergunta difícil.

E assim, de decepção em decepção, me tornei a mulher que eu fui...

Fracassada? Eu? Imagina!

Me tornei uma mulher bastante organizada,

relativamente bem sucedida, satisfatoriamente atraente, enfim:

Dessas poucas mulheres que valem por muitas!

Profissão? Corretora de imóveis.

E das boas! Trabalho em uma mega construtora-imobiliária

e consigo convencer qualquer um a realizar o sonho da casa própria...

Fala, Dolores! Casa na barra?

Ah, já sei qual é.

Ué, se o chefe mandou, né. Tá bom.

Vou mostrar a casa e depois vou pra aí.

- Bom dia. - Bom dia.

Vim ver a casa. Você é a mulher da imobiliária?

Vou te dizer quem eu sou: Eu sou aquela mulher que só precisa

de uma chance pra fazer de você o homem mais feliz do mundo!

Que vai casar com você, lavar, cozinhar, virar santa, culta, puta,

tudo que você quiser numa mulher!

Essa é a mulher que eu sou!

Oi! Vim ver a casa!

Tudo bem. Vamos lá.

Com licença.

Linda. Parece perfeita pra mim.

A casa é muito bem planejada.

Não estava falando da casa...

Tem uma área ótima pra crianças lá fora.

Sem filhos...

Também é perfeita pra um casal.

Solteiro...

Acho que é o ideal!

Eu?

Estava falando da casa...

Posso fazer uma proposta?

Estão pedindo três milhões.

Se eu comprar a casa, ganho um beijo?

Que isso!

Eu nem te conheço...

Prazer: Eu sou o homem da sua vida.

Vem cá, vem.

Vamos lá.

Você adora fazer esse piloto, né?

Sinceramente? Prefiro o encanador.

Aquele que eu fiz no quarto e sala de Vila Isabel, lembra?

Tem mais pegada, acha não?

A doméstica que eu fiz lá ficou bem feliz!

Imagina se alguém pega você com aquela roupinha de doméstica piriguete.

Nem me fale, se os proprietários descobrem

que a gente usa essa casa pra fazer as nossas fantasias.

Como? Isso aqui tá um brinco!

Tá tudo organizadinho, bonitinho e limpinho.

Agora é voltar pra realidade...

Te amo...

A mim ou as outras?

Atodas. Aliás, só pra você saber:

Essa casa não vale três milhões, vale sete milhões.

Oito.

Se quer mesmo acreditar nas suas fantasias, da próxima vez,

faz o empresário bem sucedido, tá?

- Não toque em nada. - Sim, senhora.

Só em mim.

Bom dia...

E aí, fez o contrato de locação? Vou conferir!

E aí, Dora! Fez a vistoria da cobertura?

Deixa na minha mesa, amor.

Sou sexualmente resolvida, moderna, auto astral, sociável,

excelente profissional, 40 anos assumidos.

Tá bonita hoje, hein, Malu?

Aos 35 a gente faz o que pode!

Focada, batalhadora, decidida e competitiva sim!

Foi assim que consegui tudo que eu almejei na vida.

Só faltava uma coisinha:

Malu! O chefe chegou.

Um marido. E adivinha quem era o pretendente?

Bom dia. Tudo bem?

Lembre-se que aqui eu sou apenas a sua assistente.

A melhor que eu já tive.

Os três contratos do condomínio da Barra, a vistoria da cobertura

de São Conrado e as três novas locações de ontem.

Vamos conferir a agenda da tarde?

Olha aqui! Sem meu beijo eu nem começo o dia.

Tudo tem sua hora e seu lugar.

Ãs oito e quinze, na sua casa.

Nossa! Você é maravilhosa! Nossa!

Eu acho que vou tomar uma ducha.

Vamos?

Vai, sai, sai. Tá muito bagunçado aqui vou dar uma organizada.

Seis? Como assim "seis"!

Era pra ter nove camisinhas lá!

Sabe quantas faltam? Três, Dolores! Três!

Vai ver você se enganou. Acontece!

Não comigo. Você me conhece: Eu sou uma pessoa super organizada.

Você guarda celular na geladeira?

Inferno.

Vocês só transam de camisinha?

Sei lá! Depende da fantasia sexual.

Vai ver vocês transaram mais vezes esse mês,

você não se lembra, acontece!

Sexo bom a gente esquece, ruim é que a gente lembra!

Eu nunca me esqueço de nada! E você?

Você já sentiu falta de camisinhas em casa?

Oh, pera aí! Isso não aconteceria comigo.

Claro! Você é uma pessoa centrada, equilibrada.

Você é uma pessoa que você tem a sua vida emocional sob controle!

Por isso eu te admiro.

Nada disso, maluca. Por que sou gay. Se esqueceu?

Ah, é...

Sabe por que você tá assim?

Sei! Porque o cara que eu to namorando há três anos,

"o homem perfeito", provavelmente tem uma amante!

Não é isso, não!

Porque você sabe que apostou todas as suas fichas num relacionamento,

onde você quer ser a mulher completa, perfeita, coisa que nenhuma mulher é!

Dolores: Eu já fiz 35.

- Há cinco anos... - Não interessa! Mas já fiz!

Você consegue entender que se eu não casar agora, não caso mais!

Tudo bem. Eu vou manter o controle...

Ok, vou ser essa pessoa que eu sempre fui.

O que é que você tá fazendo?

Estou arrumando minha bolsa. Por que também não posso?

Essa daí é a minha bolsa.

Ai, amiga!

Que ideia fixa em casamento! Ele nem tocou nesse assunto.

Mas ia tocar! Eu sei disso! O que será que eu fiz de errado?

Pode parar! Se valorize! Homens como Samuel, tem um monte por aí!

Solteiro, bonito, rico, inteligente, sensível, bom de papo? E não é gay?

Será que ele é assim tão dotado?

Tem essa parte também. Super! Sabe que ontem...

Não quero saber, não.

Aí, amiga, o que é que eu faço?

Primeiro precisa ter certeza se tem mesmo uma amante.

Vou fazer o que toda mulher sensata faz!

Não acredito que você tem a senha do Face dele.

Eu que não acredito!

Que que foi? Achou alguma coisa aí?

- A Dani separou! - Mentira!

Postou foto pulando de bungee jump.

Tomando drink as nove da manhã?

E andando de limousine em Miami! Separou, né?

Foco, Malu! Entra logo nas mensagens dele.

Calma que eu estou nervosa! Estou com dificuldade. Calma!

Olha isso!

"Estou morrendo de saudade do meu fofinho, amorzinho da minha vida."

Que que é isso? Ele tem uma amante velha?

Não. É a mãe dele. Exagerada, né?

Ah, louca! Clica nessa tal de Natália Lopes...

Natália Lopes. Ei, gata!

- Vai. - Não vou ter coragem,

fala você vai!

"Adorei te reencontrar.

Vamos tomar um café?" Carinha piscando.

E ele?

"Estou comprometido." Bacana.

E ela?

"Não sou ciumenta." Carinha piscando.

Vaca! E ele?

"Comprometido e perdidamente apaixonado. Sem chances. Beijo."

- Fofo! - Fofo!

Gente, será que ele não está me traindo e eu estou louca?

Amiga, pra saber, só fazendo à moda antiga, Malu...

Orkut?

Relaxa, que esse cara é bom!

Tem certeza?

Uma vez contratei ele pra descobrir uma parada de uma ex minha,

estava me traindo. A Sulamita.

E ele descobriu alguma coisa?

De traição, não. Mas descobriu que ela, era ele.

Você teve um caso com um travesti?

Como é que eu ia saber? Ele era lésbica! Vamos embora.

- Seu... - Geraldo.

Eu não sei se ele está sendo infiel. É só uma desconfiança.

Ãs vezes as coisas não são o que parecem. Não é mesmo, Dona Dolores?

Vamos focar no problema dela?

Claro, claro. Bom, o trabalho de um detetive pode parecer glamoroso,

mas isso é só na ficção.

É preciso experiência, dedicação, profissionalismo, além de recursos

eletrônicos de ponta para o sucesso da empreitada, compreende?

Não. Isso significa o quê?

Que ele quer um adiantamento.

Ah, claro!

Entendi.

Podemos confiar na sua discrição?

Naturalmente. Ao contrário de muitos cônjuges, sou de confiança!

Pode ficartranquila.

Se existir outra mulher, eu vou encontrar.

E agora com vocês

a mulher mascarada!

Caraca, deixei o Samuel maluco!

Essa sou eu: Lúcia. E essa é a minha história.

Mas tu sabe como enlouquecer os homens, hein, mulher?

Você que me ensinou. A coreografia é sua...

Mas o magnetismo não...

Você viu o Samuel?

Não, não vi. Mas senti a ereção dele daqui!

É o que sempre digo, meu bem: Na noite, pra fisgar um bofe de raiz,

não basta ter bunda! É preciso ter...

Talento.

Eu ia dizer xoxota, mas o talento também ajuda.

Gostosa!

E aí, Rubi? Como é que você tá?

Ovulando, né? Vou deixar os dois pombinhos.

E aí, gostosa? Vamos sair desse inferno?

Vamos. Vamos voltar pro nosso paraíso.

Eu sempre soube que todos os homens me desejavam.

O que eu não esperava é que eu fosse desejar tanto um homem só.

Parabéns...

É meu aniversário?

Não estou falando das coreografias.

Você é o responsável, não é?

Uma maravilha.

Obrigada! Prazer: Meu nome é Rubi, não sou daqui,

sou de Icaraí e largo às seis.

E isso quer dizer o quê?

Que tenho pouco tempo pra prosa.

É que sou jornalista.

Estou fazendo matéria sobre a noite,

eu fiquei extremamente encantado com mulher mascarada.

Esquece: Se ela quisesse flash não tapava a cara, honey.

Mas... Será que eu não conseguiria falar com ela?

Já se mandou com o bofe pelos fundos.

Ah, é? Você sabe onde ela mora?

Ah! Você é maravilhosa!

Vem cá, deixa eu falar eu estou levando

super a sério essa nossa brincadeira aqui.

Quem é que tá brincando?

Eu gosto de vertodo mundo te querendo,

mas eu sei que só eu tenho você!

Eu sou sua, só sua...

E você?

Você é a única! Única.

Agora vou tomar uma ducha.

Você pega uma toalha pra mim, Malu? Porfavor.

O que você disse?

Traga uma toalha pra mim, Malu! Vou tomar uma ducha.

Eu podia até ser uma entre muitas,

mas ele sempre me jurou que eu era a única.

Com todo o meu amor. Malu.

Então era isso que eu ia ser! A única!

Amor, cadê a toalha!

Quem é essa Malu?

Lúcia vulgo Mulher Mascarada.

Quer saber o endereço, o histórico? O que ela vai jantar amanhã?

Mas não dá pra ver nem a cara da mulher.

Não interessa. Toma.

Não precisa mais investigar nada. Obrigada.

Eu vou embora, não vou ao trabalho. Inventa uma desculpa. Obrigada.

Aquilo, né! Dona Dolores.

Quanto melhor a minha investigação, mais insatisfeito fica o cliente.

E me conte:

Tem visto a Sulamita?

Puta que pariu, viu!

Renata, você sabe da Malu? O telefone dela só dá caixa postal!

- Não sei não. - Impossível.

Dolores, cadê a Malu?

Oi, Samuel. Malu foi na casa da mãe dela, meio urgente.

O que que foi? Aconteceu alguma coisa com Dona Suely?

Não agora está tudo bem. Nada grave não.

Olha só, aqui tá os contratos dos acionistas.

Tá indo pra São Paulo agora?

Atrasado já! Segura aqui pra mim.

Vamos comigo até o carro,

- você me explica no caminho. - Tá bom.

Olha só pede um carro pro sr. Samuel, porfavor.

Tá certa! Tem que acertar as contas é com a vagabunda, não com ele.

Um bofe desses não se perde.

Mas que isso! Caminhoeiro de trança.

Mas não é aquela não.

Precisava saber onde essa tal Malu mora.

Dá teu jeito. Se vira no pivô.

Vou descobrir.

Descobre que vou dar três banda nessa vaca.

Se você perder por uma dessa você vai ganhar de quem?

Meu amorzinho...

Acabou o milho, acabou a pipoca! Vaza!

- Samuel! - Você queria falar com ele?

Oi! Na verdade é com a namorada dele, a Malu. Conhece ela?

Conheço a Malu, ela trabalha aí, mas hoje ela não veio.

Porque eu trabalho numa confecção,

ela comprou umas peças comigo.

E tá tudo lá no carro.

Você sabe onde é que ela mora?

Porque daí eu deixo na portaria.

Ah, tá, beleza!

Obrigado, gata.

Ei, vem cá, eu acho que te conheço.

Tu não é amiga da Sulamita?

Puta que pariu!

Quem é você?

Lúcia.

A "mulher mascarada"?

A mulher por debaixo da máscara.

Eu queria entender

quando eu deixei de ser o suficiente pra ele?

Comigo ele tá há três anos.

Comigo também.

Pra tu ver, né...

- Eu amo o Samuel. - Eu amo o Samuel.

Eu amo o Samuel.

Eu também amo o Samuel.

Quanto quer pra sair da vida dele?

Eu nunca cobrei pra entrar, não é tu que vai me pagar pra sair!

Pelo amor de Deus! Olha pra você!

Você é uma dançarina de boate.

Ele tá só se divertindo com você!

Com alguém ele tem que se divertir.

O que uma secretária faz pra ele na cama? Leva cafezinho?

Escuta aqui.

Escuta aqui você! Só vim te dizer uma parada:

Tu não é páreo pra mim, valeu? Vaza! Recado tá dado!

Volta aqui! Eu sou a mulher dele! Eu sou a mulher perfeita pra ele!

Eu faço tudo que ele gosta!

Faz borboleta paraguaia?

Oi?

Farinha verde, frango assado, cadeira de praia, atoladinha de carne?

Então tu não faz nada do que ele gosta, querida...

Baixa!

Vaca! "Mulher perfeita pra ele"! Te enxerga, água de salsicha!

Venha aqui que eu quero falar com você!

Presta atenção no que vou falar só vou falar uma vez.

Olha só, abrir mão do Samuel seria jogarfora uma complexidade

infinita de ações que eu tracei, milimetricamente,

pra que a gente ficasse junto, entendeu?

Porra nenhuma. Fala direito!

- Ah, é? Então vou falar do teu jeito. - Fala. Fala na minha cara!

Eu quis dizer que eu não vou sair da vida do Samuel nem...

Nem o quê? Nem fudendo?

Que dirá eu, né meu amor, fudendo horrores!

Vagabunda, puta, piranha!

Pirada. Louquinha, hein!

Ó... Eu vou te...

É loucura! Mulherada! Tá ótimo com essa gravata. Louquinhas!

Pensei melhor. Vamos pra casa dele. Quero resolver essa palhaçada, é agora.

Ótimo. Vou ligar pra ele.

Já liguei. Tá desligado.

A gente tem um celular só nosso, sabia?

Esse ele sempre atende.

Chamada está sendo encaminha...

Deve ter acabado a bateria. Celular no Rio de Janeiro vou te falar.

Embora pra casa dele.

Ótimo. Vou lá em casa pegar a chave.

Eu tenho a chave!

Desculpa, tá?

Pois ele vai ter que decidir agora!

Agora quem decidiu que quer decidir sou eu.

Ele vai ter que decidir

ou a dama ou a vagabunda!

Tá aí, é a primeira vez que me chamam de dama...

Será que ele tá em casa?

Ãs duas tinha reunião, as três e quinze dentista...

Que horas são agora?

Normalmente as quatro e quinze ele faz uma massagem,

meia hora de trânsito, com certeza agora está em casa.

Você tem tudo cronometrado?

Sei tudo sobre a vida dele, meu amor. Eu sei de tudo.

Ah, é?

Prazer, tudo.

No banho. Não disse?

Tu vai ficar aí? Eu vou lá!

Espera! Vamos discutir a relação com o homem pelado?

Ótimo! Assim a gente vê logo com que cabeça ele pensa melhor.

Samuel!

Deixa de ser abusada.

O negócio é o seguinte.

Maria? Maria!

Sim, senhora. Meu nome é Maria.

Não me chama de senhora! Meu Deus do céu!

Esse homem é algum mágico?

Cada hora sai mais vagabunda da cartola?

Eu não sou vagabunda, não, senhora...

Senta!

O que é que ele viu nessa fedelha?

Olha só, eu não sou fedelha.

Senta!

Qual é a sua idade, minha filha? Ele pode ser preso.

- Não. Eu já tenho 21! - Ele não pode ser preso.

Gente, olha...

Desculpa.

Três mulheres? Como é que ele consegue administrar isso?

E sem mim! Porque isso demanda uma certa organização.

Cala a boca! Ele marcou contigo aqui?

Marcou. Eu até fiz a comidinha que ele mais gosta.

Rabada com agrião?

Empadão de camarão.

Estou perdendo o controle sobre esse homem.

Mas ele mandou uma mensagem dizendo que teve que ir pra São Paulo.

- Ele não foi pra São Paulo! - Mas foi o que ele falou.

Se tivesse ido estaria aqui na minha agenda.

Acho que tá aí, né.

Alguém mexeu no meu celular.

Eu estou perdendo o controle sobre mim.

Escuta aqui, biscate mirim, quero saber uma coisinha?

Que espécie de aventureira é você?

Eu?

Eu sou Maria. Natural de Magé, moro num conjugado no Catete,

mas mesmo assim sou feliz.

Sou moça de família e nasci pra casar.

Cozinho, lavo, passo...

Você é maravilhosa!

Eu sei cuidar do meu homem...

Sou uma mulher de opinião...

Amor! A gente não ia ao teatro?

Hoje? Mas hoje tem jogo.

Tenho opinião sim! Só não exponho. Homens não gostam disso.

É verdade, porque teatro tem todo final de semana, futebol, não?

Vou preparar uns petiscos pra vocês. Urrú! Mengo!

E olha que ela é vascaína.

Cadê o controle? Vamos lá. Vai começar.

E assim, em sua ira, Jacó escureceu a cidade de Sião.

Desculpa. Não foi Javé?

Quê?

Eu acho que Javé escureceu a cidade de Sião.

É... Javé. E depois, o Senhor arrasou as moradas de Javé.

Não! Jacó. As moradas são de Jacó!

Tá. Jacó. Depois então Jacó resolveu arrasar...

Não. Javé decidiu arrasar.

As moradas de Javé!

Jacó. As moradas de Jacó!

Quem morava era Jacó, quem arrasou foi Javé.

Enfim. Em seu furor

resolveram arrasar as fortalezas da capital de Jesus.

Jesus não tem capital, padre?

Jessé!

Jessé é um cantor sertanejo já falecido.

Sião!

Judá! Fortaleza de Judá, na cidade de Sião,

escurecida porJavé nas moradas de Jacó!

Amigo de João, filho de Zacarias

não de Mussum e de Isabel prima de Maria mãe de Jesus

ainda porJudas o filho de Jordão e Bartolomeu que foi esfolado vivo

nas reis da Galiléia depois de Deus.

Gente, a Bíblia é tão clara, qual o problema?

E estamos juntos há três anos e se Deus quiser, vamos nos casar.

Desembucha! O que tu faz pra ele na cama?

- É socador invertido, é isso? - Mas o que é isso?

É uma parada sinistra. Em vez de tu ficar de quatro, tu fica...

Pelo amor de Deus! É demais pra minha cabeça!

Meu Deus! É demais pra mim. Olha deixa eu falar.

Você eu até entendo. Vagabunda, clássico.

Não aceito, mas entendo.

Vá lá! Vou anotar isso...

"socador invertido". Mas você o quê?

Uma carola fanática juvenil? Pelo amor de Deus!

O que é que essa perturbada tem que eu não tenho?

Juventude?

Eu vou matar essa garota...

Meu amorzinho o que você tem que eu não tenho?

Cabaço?

Tem razão!

Sonsa!

Sonsa? Posso até ser sonsa. Mas burra eu não sou.

Porque eu sei que os homem se divertem com vagabundas,

- No caso eu? - No caso eu?

Mas no final eles sempre casam

com as santinhas.

Calor é?

- Oi? - Dona Malu?

Oi, Lourdes.

Como é que ela tá?

Impossível...

Eu fui de branco, porque branco é uma cor

que vale portodas numa só.

Você não acha? E você?

Mãe...

- Bobona! Peguei! Peguei! - Ai, mamãe tá doendo, tira.

Eu engano você!

A senhora devia ter mais modos!

E você devia emagrecer!

Mamãe, você me machucou, sabia?

Mas você gostava de brincar!

Agora só briga comigo!

Cada hora você é de um jeito, credo!

Se me desculpe mas quando ela fica assim agitada

só a senhora consegue acalmá-la.

Estou entrando no especial já...

Mil reais de remédios... Nâo sei se vai dar.

Não precisa. Seu Samuel passou antes de viajar e deixou esse cheque.

O quê? Quantas vezes eu vou ter

que dizer que quem cuida da minha mãe sou eu?

É a primeira vez que a senhora diz.

Então que seja a úItima!

Dá aí que eu vou rasgar esse cheque!

Mas são cinco mil reais!

Vou rasgar o meu cheque.

Cinco mil reais? Como envelhecer custa caro...

Dona Malu, não sei o que ele fez pra senhora,

mas o que ele faz por vocês duas não tem preço.

Isso é amor...

Acabar sozinha é tão triste...

Ela tem a senhora, a mim...

Não estou falando dela...

Tava onde, maluca?

Quebrei a rotina. Fui dar atenção a quem realmente merece.

Você quebrando a rotina? O negócio é grave.

Acontece quando a gente quebra a cara!

O que é isso?

Só pra lembrar o quanto eu te amo

senti sua falta na viagem. Samuel.

Sabe o que é isso? Culpa! Duas amantes é sacanagem, né?

Eu não perdoava!

Você perdoou a Sulamita.

Mas a Sulamita é outra coisa. Outro departamento.

Oh! Vem cá, cadê ele?

Dizem que faz show no centro.

Não louca, estou falando do Samuel!

Ah, tá! Na sala de reunião.

Hoje tem festinha de cotas do escritório com discurso e tudo, esqueceu?

Saco.

E de acordo com o gráfico, nossas vendas subiram muito!

E graças ao esquema de cotas que eu introduzi,

obrigado, todos vocês ganharam também.

Quantas e quantas noites você virou trabalhando pra esse cara

estar aí recebendo os louros?

Nem me fale.

Não fosse você a construtora não estaria onde está!

Ele não estaria onde está! Por causa de você.

E tanta dedicação pra quê?

Se vocês se separarem, todo mundo aqui vai te apoiar!

Obrigada, amiga. É bom saber que sou querida.

Tu é querida mesmo! Ele nunca vai te dar o devido valor.

Nem como mulher nem como profissional!

Tu sabe porquê, né? Tu sabe, né, amiga.

Por que quem ama, não brilha sozinho!

Quem ama, divide as conquistas, as alegrias. Eu no seu lugar.

Mas esse esquema de cotas só rolou graças a minha amada companheira

de trabalho e de vida. Meu amor, Malu Soares!

Sem sua organização, não teria cotas e vocês não ganhariam nada!

Aí eu pergunto, gente: Ela pode me largar, gente?

Não!

Eu no seu lugar não desistia desse homem nem morta!

Samuca! Bravo!

Samuel! Samuel! Samuel!

Samuel, o cara! Samuel, eu falei pra você.

Não fica chateada. É que quando eu vi ele falando de você na frente

de todo mundo, me emocionei, amiga!

Falsa! Sabe quantas amantes ele tem?

Duas!

Que tipo de mulher perdoa isso? Só as desesperadas!

É que até ontem era o seu caso...

Era! Quer saber? Tchau!

Onde é que você vai, maluca?

Vou ficar louca. Vou viver.

Vou parar de pensar em homem, vou me bastar.

Vou ficar maluca, beber e vou encontrar amigos.

Loucura, hein! Aguarda a minha loucura.

- Loucura, hein? - Loucura.

- Bem louco, né? - Bem louco!

Esse parto é de que filho?

De Gabriel. Foi parto normal de cócoras.

- Durou 16 horas. - 16.

- 16. - Parabéns.

- Momento muito mágico. - Imagino.

- Querem ver de novo? - Queremos!

Vou ao banheiro.

Não. Mas volta a tempo pra você ver cortando o umbigo.

- Cortando o umbigo! - Cortando o umbigo.

- Louca pra ver. - Tá bom. Vai logo. Demora, não.

É vinho?

Suco de uva orgânica integral.

Pelo amor de Deus! Cadê a minha bolsa.

Malu! Você não sabe...

Cibele! Graças a Deus uma pessoa normal!

Não aguento mais falar de filho, bebê, parto!

Pelo amor de Deus! Posso falar uma coisa.

Aqui entre nós, tá?

Quando vejo essas mulheres grávidas, cheia de filho eu tenho pena sabia.

Fico pensando de como é a vidinha dessas pessoas, sabia?

Aquele casamento sem sexo, aquela vidinha acomodada.

A mulher vai embaragando, o marido vai brochando.

Aí começa a ter caso com menina mais nova saindo de casa

aquela coisa básica, né? Baita paranoia.

Ficar grávida! Tudo bando de louca, paranoica.

Vai ser saudável ou não saudável,

porque depois dos 37 anos as estatísticas são horrorosas...

Estou grávida.

Mas você está maravilhosa! Parabéns.

Você é super novinha.

Vou fazer 38.

E a Cássia Kiss? Teve filho depois de 40, boba, tá aí, magra feliz,

cheia de filhos e sem comer glúten...

Meu Deus do céu! Me desculpa.

Eu te botei noia, né? Fica na boa. Meu Deus.

Que toma alguma coisa? Você quer Vodca?

- Eu quero. - A não vodca não pode.

Orgânico! Suco orgânico.

Esse é da Malu!

Deixa eu ver, gente, o que a Malu comprou pra...

Calcinha, gente. É pra apimentar a relação.

Marido e mulher pra dar uma animada.

Deus me livre! Cansada do jeito que eu tô, dormindo mal,

eu quero mais é usar calcinha bege e dormir cedo.

Esconde isto do meu marido!

- Já sei eu tive uma ideia. - O quê?

Vamos dar este presente para a única solteira desta festa.

Pra Malu.

Amiga, você tá solteira agora mas quem sabe ano que vem

você arruma um maridinho e fica casadinha.

Casa, casa, casa!

Eu não quero casar! Gostaria de comunicar a vocês

que não faço questão nenhuma de ter casar e nem terfilhos. Desculpa.

Mas eu não sou obrigada a falar do mesmo assunto que só é a mesma coisa, né.

São pessoas que só falam do mesmo assunto, sfring, sling,

parto aquático, parto aéreo? Não aguento mais. Desculpa.

Não me toca, não, amor!

Não me olha com essa carinha que me irrita.

Essa carinha tua me irrita.

E parem de me olhar com essa cara de "Tadinha,

ela tem quarenta anos e não vai terfilho". Não quero terfilho!

A minha vida é muito melhor que a de vocês!

Vai fazer o que final de semana, fofinha, tem 2 filhos que eu sei.

Fazer o quê? Já sei vai visitar a vovó, ó que programa bom!

Depois vai pra uma casa de caça barulhenta na Barra,

depois vai pro hotel fazenda olha que coisa boa.

Eu vou pra Paris.

Você vai pra Paris? Você pode ir pra Paris, amor?

Nem tem vontade pra ir. Tá morta.

Só pra passar em Angra. Você pode ir.

Guarujá no máximo.

Eu quero ir pra Paris, acho que essa vidinha de vocês

toma aqui, eu não quero, fica você que está grávida, ok.

Fica feliz com a barriguinha falando de bebê, babá, cocô

que eu estou indo embora, vá merda!

Vou levar brigadeiro.

Dá licença.

Eu não estou achando mais graça nessa vida de solteiro.

Não tenho mais vontade de ficar pra cá, pra lá.

Eu quero ter uma mulher...

filhos, casa. Uma vida adulta.

É isso aí.

Eu decidi que eu não vou acabar minha vida

morando sozinha no apartamento, com trinta gatos.

Eu vou me casar com o Samuel!

Você está rindo de quê?

Você está rindo de quê?

Pelo amor de Deus! Eu nunca...

Garota, olha o seu tamanho. Olha o seu tamanhozinho.

Você é uma criança, meu amor, vai pra escola.

Cala a boca! Quem disse que você...

- Ah! Pelo amor de Deus! - Ah! Pelo amor de Deus!

Mas quer saber? Eu também não que tem tristeza não é todo o mal.

Acho que você tem que entender também é o que está acontecendo.

- Eu fico puta com isso! - Eu preciso organizar isso!

O que vai pra você e o que vai pra você!

E eu não faço escolha? Não faço escolha?

Para de ser louca!

Eu não ligo, não. Eu não ligo, não.

Isso aí, ó. Esse desprezo,

esse desrespeito, já passei muito por isso.

O que eu faço? Eu me jogo. Pulo do lustre, me engato no homem.

Isso eu faço seis horas da manhã, meu amor.

A senhora quer beber alguma coisa?

Uma cervejota, porfavor.

- Que que é? - Que que é?

Então é uma cervejota,

uma água sem gás e um suco de laranja?

- É. - É.

O bofe gostou de você, hein?

Bofe? Sabe o que isso demonstra? Desprezo pelos homens.

Taí uma coisa que eu não desprezo, né!

Isso. A gente não tem mais tempo pra perder com nenhuma de vocês.

O Samuel é adepto a fantasias sexuais. Ele gosta de brincar.

Eu mesma já interpretei os mais variados tipos pra ele.

E daí?

Daí que pra ele é isso que vocês são!

Olha pra vocês. São fetiches postos em prática, pelo amor de Deus!

Que futuro isso pode ter?

Desculpa, gente, vocês precisam muito de Deus

vocês precisam muito de Jesus assim

isso quem tá falando não sou eu, tá, é Deus.

É Deus está falando comigo o tempo inteiro

até é difícil pedir comida um pouco,

eu estou um pouco incorporada, não repara, tá?

Talvez a minha voz engrosse.

É Jesus disse muito claramente sobre mulheres como vocês

que abrem mão da sexualidade em prol de sexualidade

por que essa troca?

Moisés falou em 94 durante a Copa

ele falou assim: "Não".

- Olha aqui. - Eu não.

Esse negócio que você tá falando aí de

feitiche que tu precisa parecer comigo ou com ela

é porque na verdade, tu não é mulher suficiente pra ele.

Meu, amor, Samuel já me deu várias provas de amor!

- Pra mim também. - Mas eu sou o braço direito dele!

E eu a parte melhor: O sexo! Eu faço gostoso!

Eu também faço gostoso!

Um bolo sem gluten maravilhoso, gente,

salpica gergelim, salpica... como é o nome daquele...

manjericão. Mistura. Delícia. Dou a receita.

A bíblia explica tanto mulheres como vocês, sabia? Javé disse.

Lh, já vi tudo...

Não é "Javi". É Javé. Javé disse assim:

"Tomai-te em teu cálice..."

Gente! É impossível conversar com você.

Impossível é conviver com mulheres que acham que precisam de sexo

pra sobreviver. Eu faço sexo santo.

Não tem penetração.

De que planeta você veio, garota?

Planeta Terra!

Planeta água. Sabe quem falou isso?

Guilherme Arantes disso isso...

Pelo amor de Deus! Vamos parar com esse negócio. Chega!

Não aguento mais pessoas falando no meu ouvido toda hora. Porfavor.

Eu vou organizar essa conversa.

Quem fala primeiro aqui sou eu. Você fala depois

porque você é a mais velha.

Cala a boca. Fala você depois, porque você é a mais nova.

- Pode deixar. - Vai a merda, negócio é o seguinte:

Se nenhuma de nós vai largar o homem, o homem vai ter que ficar com as três!

E aí?

Sabe o que eu acho!

Isso não é má ideia, não.

Que que é isso! Que que é isso!

E aí? Eu não vou ficar me expondo dessa maneira.

Não! Acabo. Não quero mais falar com vocês.

Esse idiota! Eu vou falar uma coisa

se esse homem quer levar uma vida tripla, tá?

Ele que vá se tratar! Porque eu estou fora.

Também acho.

Jacó está explicando essa patologia, então toma aí no teu cú.

É isso aí. Não tem nada aqui.

Não sei quanto a vocês, mas eu estou fora.

Eu também estou fora!

Eu estou fora!

- Fora! - Fora!

Estou fora é o cacete!

Tem ideia de quantos homens eu já perdi por conta de orgulho?

- Uns dez! - Sabe o que aconteceu?

Eles se casaram com as amantes, porque amantes é igual bicho,

amante ficam ali igual hiena

à espreita, esperando pra dar o bote.

Dois quilos de camarão, porfavor!

E o que você pretende fazer, sua maluca?

Vou fazer um jantar maravilhoso. Vou provar que

aquela beata adolescente faz,

que eu faço bem melhor. Eu supero!

Como é que você vai superar uma vagabunda?

Toda mulhertem uma vagabunda dentro de si!

É só uma questão de treinar com mais afinco!

Malu, isso não é uma gincana!

Não dizem que o amor é um jogo?

Então! Eu não tenho medo de desafios!

O que você vai aprontar, mulhertrês em um?

Hoje ele vai ter uma surpresa! Me aguarde!

Que surpresa boa, mamãe!

Saudades de você! Mas por que só uma noite?

Amanhã vou à Brasília encontrar sua irmã.

Mas como o vôo tinha escala, resolvi virte ver.

Pois fez muito bem!

Mas eu posso ficar em um hotel, meu filho. Não quero dartrabalho.

Imagina! Eu moro sozinho, mamãe!

Passamos em casa, deixamos as malas e saimos pra comer alguma coisa, tá?

Bem-vinda, dona Adir.

- Ah! Tá linda a casa. - Muito obrigado.

Quando você casar eu venho passar uns dias com você, prometo.

Lá vem a senhora com essa história.

Rezo tanto pra você encontrar uma moça boa, decente, temente a Deus.

Quem sabe Deus não escutou suas preces?

Que novidade é essa?

Quem é esta santa criatura que fisgou seu coração?

Em breve a senhora vai conhecer.

Malu, mamãe. Mamãe, Malu.

Dá licença.

Dona Adir, eu não sabia que a senhora chegava hoje...

Percebi.

A senhora me pegou justamente no momento de limpeza da casa.

E isso aqui é o quê? Espanador?

É de designer. Né, amor!

Mamãe, é que a Malu é muito extrovertida, muito brincalhona.

Ela adora esses personagens assim inusitados!

O que é isso? Não sou engraçada coisa nenhuma. Sou uma pessoa muito séria.

Dona Adir, eu posso explicar perfeitamente o que aconteceu aqui.

Mas tem que ser agora, assim, hoje?

Filho, a gente não ia jantar?

Eu fiz uma comidinha maravilhosa! Uma receita da minha avó...

Ok. Vou trocar de roupa. Pode deixar. Com licença.

Até que ela tá em forma, né, mãe?

Dizem que a comida aqui é excelente. Conhecia o restaurante amor?

Não! Nunca.

Olá! Prazer em revê-la.

Talvez eu tenha vindo com algumas amigas...

É verdade. Tudo parecido.

Sei...

- Obrigado. - Fiquem a vontade.

Vamos ver o que temos no cardápio.

Acho que vou pedir uma massa.

Mãe... essa é a mulher por quem estou perdidamente apaixonado.

Péssima escolha...

Melhor escolher um peixe.

A senhora ouviu o que eu disse, mãezinha?

- Eu? - É.

O que eu falei antes, a senhora ouviu?

Ah, sim, claro. Que bom, filhote.

Sempre rezei pra que você encontrasse uma boa moça pra casar.

Pena que Deus não me escute.

Eu acho que tá na hora, né?

De quê?

Fazer o pedido...

Garçom vamos fazer o pedido!

Vou querer o frango.

Deus escutou!

- A senhora quer o peixe, né? - É o peixe.

O que você quer? O que vai querer?

- Salada. - Salada.

- Por ser qualquer uma. - Essa daqui tá boa?

Ótima.

Vocês preparam Blood Mary aqui?

Posso perguntar pra o barman.

Eu mesma vou lá conversar com ele. Gosto do meu concentrado.

- Mais alguma coisa? - Não. Não acho que isso.

Concentrado.

Sua mãe não gostou de mim.

Agora é tarde, né amor? Relaxa...

Eu queria tanto ter causado uma boa impressão pra sua mãe.

É só ser como você sempre foi. Refinada, discreta...

Boa noite, seja bem-vinda.

Boa noite, eu estou morrendo de fome.

Querida, tu tem uma mesa lá atrás.

- Temos sim. É só me acompanhar. - Ah, eu adoro atrás.

Ordinária!

Vagabunda!

Sai daí, vagabunda!

Tu tá na minha cola, né?

Acha que não estou te sacando? Tá querendo me vuduzar?

O que que você acha?

Acha que vai ter ele só pra você?

Só porque você faz o estilo: Eu sou religiosa, Jesus.

Porra nenhuma! Ouve bem o que vou te falar, tá?

Eu estou prestes a me casar com o Samuel.

E não vai ser anã beata, vagabunda, que vai me impedir.

Tá ouvindo? Piranha, vagabunda!

Perfeitamente...

Rubi? O que é você tá fazendo aqui, cara?

Esperando táxi é que não é, né amor? Vim jantar com as colegas.

- Ai, meu Deus. - E você? Tá com quem?

Me desculpe, dona Adir!

Eu achei que fosse uma colega minha.

Uma colega? Você trata assim suas colegas?

A senhora não ia pro bar? Tava fazendo o que no banheiro, gente?

Como assim? Fazendo o quê?

Não foi isso que eu quis saber, desculpa...

Eu vou pegar meu drink. Eu preciso beber.

- Eu pego pra senhora. - Não, obrigada.

Eu vou achar essa vagabunda.

Filho, eu preciso falar com você.

Deixa só te apresentar antes. Esse aqui é o Rubi, meu amigo.

Sua mãe? Que fofa! E eu te julgando. Prazer, amada.

Na verdade eu sou muito amigo da namorada dele.

Eu e minhas amigas ali...

- Isso explica muita coisa. - Não... Isso...

Sou coreógrafo lá da boate que ela dança.

Ela é dançarina de boate?

Não! Não é uma boate assim... É uma boate diferente.

É uma boate onde a gente faz culto.

Então! Passei só pra dar um beijo, um oi, um amém, aleluia, enfim...

- Vai. - Fui!

Mamãe. Não é nada do que a senhora tá pensando.

Quero ir embora, meu filho.

A gente vai embora.

Só preciso encontrar a Malu. A senhora aonde ela tá?

Não podemos ir sem ela?

Como assim, sem ela, mamãe?

Tá bem, é melhor não. Vai que depois ela me bate.

Oi?

Vou procurar a Malu. Já venho, tá. Só um minuto.

Quero falar com você agora!

Que é isso? O que está fazendo?

Por que você não falou que a sua mãe estava aqui?

Como eu ia falar? Ela veio de surpresa, meu amor.

Sou mulher diferente. Sou mulher de Deus, Jesus.

Tudo aqui que você vê é luz, luz de Deus, tá?

Você quer que eu vá embora da sua vida?

Não. Não quero que você vá embora da minha vida. Nunca. Imagina.

O que é isso. Eu estou vendo toda a sua luz. Eu te amo. Você...

É uma coisa maravilhosa!

Isso aqui é o meu bem mais precioso.

- Mas aqui? Mas a minha mãe... - Vem! Pode vir com tudo.

- Vem na fé de Deus. - Mas a minha mãe...

Ela pode esperar! Ah, ela pode esperar.

Não! Isso é pra você aprender a nunca mais pensar em me deixar.

Como assim?

Aonde você vai?

Ah, você!

Ah, finalmente! Estou aqui há meia hora! Tô? Tô?

Acho que não.

Porque ninguém voltou pra mesa? Eu quero ir embora.

Também quero ir embora! Esse lugartá muito tenso...

Esse drink não era meu?

Ai, desculpa.

Finalmente encontrei vocês.

Você estava aonde?

Eu?

No banheiro...

Fazendo?

Você sempre pergunta isso às pessoas?

Não.

Acho que vou pagar a conta pra gente ir embora então, né.

Não precisa. Já paguei tudo! Inclusive os meus pecados! Vamos ou não vamos?

Vamos.

Fiz tanta comida. A gente não devia nem ter saído de casa.

Nem eu do avião.

Eu te ajudo, amor.

Modéstia a parte, acho que vou ganhar um pontinho com a senhora agora.

Eu cozinho super bem, né, amor?

É verdade, cozinha sim.

É uma receita nova. Faço questão que senhora experimente.

- A senhora quer uma saladinha. - Não, obrigada.

- Quer, amor? - Eu aceito.

- Cara ótima. - Vou experimentar.

- Realmente você é uma... - Nem precisa elogiar.

Engasgou?

Engasgou, amor! Engasgou, amor!

Assassina! Assassina!

- Do que é esse empadão, amor? - De camarão.

Ela é alérgica a camarão, amor!

Como eu ia saber? Pelo amor de Deus!

Esse antialérgico que a senhora tomou é ótimo.

A senhora vai acordar novinha em folha. Vai chegar linda em Brasília.

Pareço linda?

Meu filho, essa moça não é pra você.

Mamãe, a senhora uma vez me disse que a vovó, quando te conheceu,

não gostou nenhum pouquinho da senhora, lembra disso?

E quanto tempo a senhora ficou com papai mesmo?

Ah, lembrei. Cinquenta e dois anos.

Que noite, hein? Malu... Malu?

Sua mãe tem razão. Desculpa.

Bom dia, Dolores. Por acaso sabe da Malu?

Amor.

O médico acha que está fora de risco.

Foi um pico de insulina.

Ela tomou um sedativo e vai ter alta até o final do dia.

Quando papai foi embora com outra mulher, ela tentou serforte, mas...

aos poucos foi entrando nessa realidade paralela,

conversando com pessoas que não existem...

É uma coisa muita estranha.

É uma dificuldade de encarar a realidade, sabe?

Uma forma da pessoa serfeliz, quem sabe?

Ãs vezes a realidade pesa demais.

Mas eu não quero isso pra mim, não.

Eu prefiro encarar. Quero saber a verdade, quero outro destino,

quero tertempo de refazer minha vida...

Do que é que você tá falando, amor?

Como assim? Estou falando da gente. Samuel, acho que tá na hora...

- Malu! - Que foi?

- Que foi? Lourdes. - Sua mãe acordou.

Bobona.

- Peguei. - Ai, mamãe!

Peguei...

Você não me engana. Mas eu engano você.

Peguei...

Branco é uma cor que vale por todas as outras cores numa só.

Lembre-se, rapaz.

Branco.

Branco.

Malu, você quer largar esse negócio, porfavor. Já te falei.

A imobiliária pode pegarfogo que eu não vou sair daqui.

Você entendeu agora?

Preciso resolver a internação da mamãe, Samuel.

Já acertei tudo o que tinha que acertar. Fica calma?

- Ei, ei. Eu estou aqui, não lembra? - Eu também cuido de você.

Aliás! Faz três anos que eu faço tudo pra você!

Faço tudo por você! É por isso que eu não te entendo, sabia?

Eu também não estou te entendendo! Você tá nervosa, tá confusa...

"Confusa"? Eu estou confusa? Quem tá confusa aqui? Eu não estou confusa!

Você tá tentando se enganar, é isso?

Vamos conversar!

A gente vai tertempo pra isso. Vamos viajar?

Que viajar. Viajar?

O Olavo comentou comigo de um resorte.

Que Resort! Como é que eu posso ir pra um Resort com a mamãe assim tão...

Foi lá que ele pediu a Renatinha em casamento...

Casamento... Casamento... Casamento... Casamento...

Casamento...

Casamento...

Bem melhor. Mamãe tá bem melhor, sabia? É... fiquei tranquila agora com mamãe.

Vamos quando?

Os quartos são iguais, todos padrão cinco estrelas. Boa hospedagem...

Obrigado.

Vou dar volta, se anima?

Estou organizando umas coisinhas aqui.

Mas tomar um solzinho na piscina eu topo.

Tá bom. Te encontro lá depois.

Tchau.

Tu fez bem em não falar das outras! Elas não sumiram?

Então, aproveita! Essa é sua oportunidade

que você tem de juntar suas calcinhas

com as cuecas dele, né.

Homem quando faz programa romântico assim é sinal que vai propor casamento.

Bom... Só o fato de estar aqui, só eu e ele,

a quilômetros de distância daquelas duas...

Vaca!

Posso saber o que você tá fazendo aqui?

Ah, não! Esse encosto de novo?

Minha filhinha, você não tem vergonha na cara?

Eu? Eu que vim pra cá sem ser convidada, piranha?

Alto lá! Abaixa a crista, galinha d'angola!

Eu vim pra cá convidada pelo Samuel, meu macho!

Até parece, minha filha?

Vem cá, vocês não vão me deixar em paz nunca, não?

Pelo amor de Deus! Não é possível. Eu não estou acreditando.

Vocês estão mancomunadas, é isso?

Espera aí, o Samuel te chamou. Você? A bocó filha de Jacó?

- Sim. - O quê?

Tá tudo bem?

O que você tá fazendo aqui, garoto!

Trabalho aqui na minha folga.

Porfavor, se precisar de alguma coisa...

Vaza! Sai! Sai!

Aqui, mocoronga. Tu não devia dispensar esse garotinho, não.

Sabe o porquê? Porque o Samuel mesmo tu já perdeu!

Ele é que me perdeu! O que você está fazendo aqui?

Olha pra você! Pelo amor de Deus!

Olha pra vocês duas. Vocês não tinham pulado fora, piranhas?

- Sim. A senhora também não tinha? - Senhora?

- Não, tia. Calma aí... - Tia? Que tia, amor?

Eu não preciso disso. Acabou!

Eu não mereço. Eu sou uma mulher de valor!

Apoiada.

Por melhor partido que ele seja, não me merece! Cafajeste!

- Tem razão. - O que é isso!

Não vou me submeter aos caprichos de um homem babaca, machista,

que diz amartrês mulheres!

O homem que ama três mulheres, não ama nenhuma!

Acabou pra mim. Chega, acabou!

Vou arrumar minhas malas agora! É isso que eu vou fazer.

Quer que eu te ajude?

Eu posso chamar um táxi pra você.

Eu tenho um amigo companheiro que

é dono de uma Cooperativa de táxi...

Eu posso até assinar um voucher pra tu.

Entendi.

Entendi.

Vocês não vão desistir, é isso?

Ok.

É guerra que vocês querem?

É guerra que vocês vão ter!

Ok!

Vem cá! Vem cá!

Vem!

Vem. Vem.

Eu vou te pegar, vaca! Eu vou te pegar!

Sai daqui. Sai!

Sai! Me deixa sozinha!

Para! Para todo mundo!

Para! Para! Para! Presta atenção.

Se toca, pô!

Saquei tudo! Ele trouxe nós três pra cá...

porque aqui é o lugar perfeito pra ele decidir

qual das três ele vai pedir em casamento. É isso.

Faz sentido.

Não entendi, como é que é?

O que ele escolher, vai embora com ele. As outras, vazam! Fechado?

Peraí, não entendi, ele faz, faz o quê? Como é que é?

Ou vocês vão se contentar em ser amantes desse cafajeste pelo resto da vida,

pra ele comer até enjoar? Fechado?

Fechado!

Ah! Agora que eu... que é isso, gente? Entendi. Galera, fechado.

Agora que eu... se eu soubesse, amigo...

Então tá tudo certo, né?

Perfeitamente. Separei dois quartos para as moças.

E vai estartudo conforme seu desejo, fique tranquilo.

Maravilha!

É muito importante nesse processo todo é discrição. Sabe como é, né?

Claro. Nós entendemos.

Maravilha.

Agora vou ter que rebolar pra organizar esse fuzuê!

Mas o importante é curtir o momento.

- Exato. - Muito obrigado.

- Imagina. - Até já.

Esse aí sabe curtir a vida...

Sabe.

Oi. Será que você poderia ligar com o quarto...

Onde você estava?

- Oi, amor. - Oi.

Fui dar uma volta, depois fui na piscina.

Por quê? Você foi encontrar alguém na piscina?

- Fui. - Quem?

- A gente marcou lá. - Eu?

- Sim. - Eu?

- É, amor. - Ah é...

Tudo bem? Você tá de TPM?

Por quê? Eu pareço estar de TPM?

Deve ser impressão minha, amor. Deve ser impressão.

Quero ir pra o quarto agora.

Você quer ir pro quarto?

Faz assim, você vai indo pro quarto que eu vou resolver uma...

Vamos pro quarto agora! Agora!

Nossa! Você estava selvagem hoje.

Por quê? Só as outras mulheres podem ser selvagens?

Eu não posso ser selvagem. É isso que você quis dizer?

Tá, tá bom. Você pode tudo, amor.

Amor... Eu entendi o porquê você me trouxe aqui, tá.

- Eu quero. Eu aceito. - O quê? Oi?

Vamos embora agora?

Olha só, amor, eu vou fazer uma sauna.

Pra que você querfazer sauna?

Ué, pra relaxar.

Por que você quer relaxar, tá tenso? Tem motivo pra estartenso?

Como assim?

Quer um, dois, três motivos? Porque você tá tenso?

Amor. Olha só, amor, vou fazer sauna.

Mas se você não quiser, eu entendo...

Por que você não quer que eu vá?

Não quer eu fique com você na sauna, é isso?

Eu não disse isso.

Não importa o que você disse. O que importa é o que você não disse!

É sauna que você quer? Vamos embora. Levanta. É sauna que você vai ter!

Vai pra sua sauna.

Amor... Chega de sauna.

Ué! Você não amava sauna?

Mas duas horas e meia? Deu, né, amor.

Acho que não tem mais ninguém aqui, não.

Talvez a gente possa tomar uma ducha.

O que está acontecendo? Você tá se escondendo de alguém?

Eu tenho motivo? Você tem motivo pra se esconder de alguém?

- Eu? - Você. Você tem motivo? Tem?

Eu teria motivo, você tem motivo?

- Não sei. - Eu não tenho. Você tem?

Eu não.

Então faz o seguinte, vou tomar uma ducha.

Se você quiserfica aqui que eu já volto.

Não me dispensa, não! Você veio aqui pra ficar comigo

e é comigo que você vai ficar!

Tá bom! Sem estresse! Você me encontra ali fora. Eu preciso...

Precisa? Do que você precisa?

Respirar!

- Respirar? - Oxigênio.

- Vai lá fora respirar? - Vou lá fora respirar.

Demora não, senão você morre também.

Vou pegar a toalha.

- Vem. - Amor.

- Vem. Vem. - Não consigo.

Como não consegue? Empurra.

- Não consigo, amor! - Empurra!

Emperrou a porta.

- Amor? Amor? - Eu vou pedir ajuda.

Eu vou chamar ajuda. Calma. Calma que vou chamar ajuda. Eu já volto.

Vou fazer o que aqui na sauna?

Seu cafajeste! Aonde você vai?

Cafajeste! Cadê você? Não me abandona aqui!

Amor?

Amor?

Ué, tá aberto. Deve ter conseguido sair então, né. Que bom.

Vou aproveitar pra dar uma fugidinha.

Tenho que conversar com as...

- Oi, sumido! - Oi. Amor.

- É essa sua noiva? - É.

Por quê? Têm outras?

Bom... Já que tá tudo bem, vou voltar para o serviço.

- Tá bom. Obrigado. - Imagina, cara.

Vamos sair daqui, amor. Eu enjoei.

Que é isso, amor? Como vou enjoar de você? Tá maluca?

É que tenho que resolver umas coisas, mas é jogo rápido.

Vou contigo resolver essas coisas!

Pensando bem, não é nada assim muito urgente. Pode esperar.

Aí te pergunto, minha gata.

O que querfazer pra aproveitar o dia? Fala pra mim.

Eu?

Nossa! Que loucura, meu Deus!

Por quê? Você acha que só outras mulheres podem fazer loucuras?

Eu também posso fazer loucuras!

Tá bom. Você pode tudo. Tudo.

E tem mais. Eu já sei porque tu me trouxe aqui.

Já entendi. Minha resposta é sim.

Agora vamos embora?

Ai, Meu Deus, anjo. Eu vou comer alguma coisa, tá, amor.

Pede aqui no quarto.

Por que vou pedir aqui no quarto?

Se tem um bufê maravilhoso. Vou comer lá.

Têm muito mais opções. Eu gosto de variar.

Ah, é? Gosta de opção? Talvez duas, ou quem sabe três?

Quanto mais melhor, né?

Tu diz isso na minha lata?

Ai, meu Deus do céu, é hoje!

Olha só, eu vou comer, amor. Se você não quiser ir...

Por que você não quer que eu vá?

Eu não disse isso.

Não importa o que você diz e sim o que você não diz!

É comida que você quer? É comida que você vai ter!

Amor... Chega de comida.

Ué? Tu não estava morto de fome?

É o quarto prato, amor!

Qualquer coisa tu enfia o dedo na goela e vomita.

Se coubesse um dedo na minha boca, você já tinha enfiado uma linguiça.

O que que é? Tá procurando alguém?

Eu? Eu não. Por quê? Tu tá?

Eu? O que está acontecendo? Você está esquisita. Você tá tão tensa?

Quem é que tá tensa aqui?

Eu estou tenso!

Droga. Tenho que fazer xixi.

Vai, ué!

Não me dispensa, não! Tu me trouxe aqui pra ficar comigo

é comigo que tu vai ficar!

Até pra mijar, amor?

Palhaço! Eu vou no banheiro.

Tu fica aqui comendo essa comida. E não saia daqui!

Amigo, porfavor. Eu estou querendo pedir um vinho pra mais tarde.

Você pode me levar na adega?

Deixa eu ver essa...

Até a noite eu me decido.

O senhortem três boas opções.

Pois é.

Difícil é saber qual das três é a melhor.

Tá fugindo de mim?

Ajuda aqui, agora vai. Ah! Não vai. Desisto!

Desculpa, amor. Isso nunca aconteceu antes.

Até Jacó falou isso depois de broxar.

Eu te falei, amor. Eu estou muito cansado.

Não importa o que você diz e sim o que você não diz!

É sexo que você quer? Então é sexo que você vai ter!

Calma! Calma, amor! Olha só. Olha só.

Tudo bem. Deixa eu só dar uma cochiladinha. Eu estou morto.

Eu vou só cochilar um pouco. Porfavor, deita aqui do ladinho. Deita, deita.

E o meu tesourinho que guardei pra você?

Teu tesourinho é todo do piratinha.

Só que o piratinha tem que dar um descansadinha.

Depois ele vai vir com tudo.

A gente vai ficar de pé, já, já. Deixa só...

Só dormir um pouquinho. Eu prometo, amor. Deita aqui. Deita.

- Amor... - Deita.

Sim. Sim, eu aceito. Eu aceito.

"Deita aqui", ele diz e eu obedeço.

Deus seja louvado.

Ai, meu Deus! As meninas!

Procurei por ele o dia todo. Sumiu, claro. Estava com as outras.

Amiga. Vai embora daí, né.

Você já se humilhou demais. Chega.

É tem razão. É isso o que eu vou fazer.

Beijo.

Esperei por esse momento a vida inteira

às 9 no restaurante.

Te amo. Samuel.

Esquece as outras. Eu fui um estúpido.

Você é a única mulher que eu sempre sonhei...

Samuel...

Eu quero te fazer um pedido.

Você aceita se casar comigo?

Dona Malu! Dona Malu!

Dona Malu!

Sono pesado, hein?

Disseram que tinha que ser entregue em mãos.

- Tá entregue. - Obrigada.

Veste qualquer coisa e desce.

Estou te esperando pra comer. Varado de fome. Samuel.

Ai, que romântico!

Oi...

Cheguei...

Surpresa! Parabéns...

Parou! Parou!

Cadê o Pacheco? Sai fora! Pessoal mais sem noção.

Fui mal. Desculpa.

Malu!

E aí?

- Estava fechado o restaurante, né? - Estava.

Pelo Pacheco. Como eu sou idiota.

Lh, o Pacheco chegou...

Quer sentar?

Seguinte, vou ser rápida.

Percebi que você passou o dia inteiro fugindo de mim. E eu sei porquê.

Sabe?

Sei. Mas como eu sou muito romântica, babaca, debiloide,

eu sonhei que nossa história...

Amor, a nossa história está só começando.

Não foi fácil fugir de você o dia todo, não.

Ainda tive que produzir essa surpresa toda.

Hospedar as meninas, os músicos, ensaiar... Não é, Fernando?

Ele fez questão de preparartudo pessoalmente.

Quase que a gente não conseguiu?

É difícil esconder segredos de mulheres.

É verdade. Obrigado portudo.

Você preparou tudo isso...

Malu, você é a mulher que eu escolhi.

Você quer casar comigo?

Quero.

Mary, é esse!

E aí, boba, aonde vai ser a lua de mel?

- Paris. Chique, né? - Arrasou.

Sabe que uma vez, numa boate, eu fui pedida em casamento.

- Ah, mentira! - Por um cara.

- Jura? - Juro.

Chegou em mim e falou assim: "Quero você pra minha mulher".

Eu: "Ok. Cadê a tua mulher?".

Ai, caramba.

E a Sulamita, como vai?

Melhor impossível. Por quê?

Você não tem medo de se machucar nessa relação?

A gente sempre tem, né. Mas, e daí? Serfeliz um pouquinho com alguém,

talvez seja melhor do que sertotalmente infeliz sozinha.

E as outras? Sumiram mesmo?

Botei o detetive na cola do Samuel e ele me garantiu

que eles nunca mais se encontraram.

Mas por via das dúvidas, marquei um encontrinho com elas.

Tá maluca? Pra quê?

Mostrar uma coisinha pra elas.

Linda, né?

Obviamente, a aliança vai chegar amanhã. No dia do nosso casamento.

Não falei que era a mulher perfeita pra ele.

De acordo com o nosso trato...

Esse trato?

Ou esse?

- O que está acontecendo aqui? - Tu não entendeu?

Esse safado desse Samuel pediu nós três em casamento!

Não. Nós duas somos idiotas, porque ele escolheu casar com ela, né.

Comigo não vai casar, não.

Do que você tá falando?

Ou ele casa com as três ou não casa com nenhuma!

Amanhã a gente vai entrar na igreja, de noiva, nós três.

Três casamentos para um único funeral: O dele!

Samuel vai pagar muito caro...

portodas nós!

Calma. Calma. As noivas costumam se atrasar, então.

Ela já está chegando.

Alô, Maria, Lúcia, cadê vocês? Estou esperando na porta da igreja!

- Você acha que a Malu vem? - Vem, dona Sueli, vem.

- Ela vem? - Vem.

- Meu Deus, tomara que ela venha! - Lourdes!

Ela veio.

A noiva chegou.

- Manda tocar a música. - Tá bom.

Vai que eu estou indo.

Cuidado que hoje ela está especialmente lúcida...

Você está linda de branco...

Obrigada, mãe. Mas não vai ter casamento, não, tá.

Cadê elas? Cadê as outras noivas?

Que outras noivas, meu bem? Não existem outras noivas.

Apesar que nós todos somos vários, né?

Mãe, não estou falando no sentido figurado, não.

Nem eu, meu amor. Vem cá. Você tá linda!

Pessoas inteligentes e sãs, sabem que somos muitos em um,

num enorme mundo misterioso, desconhecido, a ser explorado.

Mas tu sabe enlouquecer os homens, hein, mulher?

Foi tu que me ensinou.

Que é isso? Que é isso, puxa! O que você tá fazendo?

Por que você não me avisou que sua mãe estava aqui.

Como eu ia te avisar?

- Javé. - O quê?

Javé escolheu ser a espada de Sião.

Primeiro vai falar você, que é a mais velha.

Cala a boca. Depois você que é a mais nova. Vá à merda.

Solta ela! Solta ela!

Jacó.

Tudo isso aqui é de Deus.

Sai!

Que que é isso! Tava... Acabou! Não quero. Acabou.

Você tá linda, Maria Lúcia. Não fique insegura, Malu.

Você tá linda de branco.

E o branco é uma cor que vale portodas em uma só.

Eu perdi a lucidez!

Que bom! Essas pessoas muito lúcidas são completamente doidas.

Agora só falta teu marido reconhecer as outras em você.

Eu não tive essa sorte com teu pai...

Vamos! Vai ficar parada aí?

Meu filho tá te esperando no altar!

Vamos. Vamos, Sueli. Vamos.

Ai, Lúcia, você está linda!

Pô, Malu, conseguiu fisgar o chefe, né?

Estou reconhecendo todo mundo.

Todo mundo de todos os nossos mundos.

Eu não existo? É isso?

Eu não existo, então, é isso?

Vocês são muitas de mim. É isso?

De você não! De mim!

Será que vou acabar louca como a mamãe?

Eu não sou louca. Quem disse que eu sou louca.

Eu posso me considerar no máximo criativa.

Tudo bom? E aí? Aonde você vai?

A mãe de Deus. Tá amarrada. Tá amarrada.

Tá amarrada em nome de Jesus. Tá amarrada.

Sai rabo de diabo. Rabo de diabo! Sai!

Não! Não faz isso!

Não vai, pelo amor de Jesus!

A gente pode suprir o lado dela. Não tem problema nenhum.

Você sabe cozinhar? Não sabe cozinhar?

Então!

- O que é? - Não posso fazer isso.

Você não vai me entrar em crise agora, você também,

pelo amor de Deus!

Você não pode me abandonar aqui!

Não faça isso comigo.

Você tá louca! Você tá louca! Você tá louca! Você tá louca!

Tá louca!

Não!

- Samuel. - Eu te amo.

Eu não vou perder o controle.

Elas sou eu. E eu sou elas.

Maria... Lúcia. Maria Lúcia. Maria, Lúcia.

Maria Lúcia, Malu. Maria Lúcia, Malu.

Maria, Lúcia. Maria Lúcia, Malu, maluca. Maria, Malu...

Quem é Maria? Maria!

Maria Lúcia, uma maluca.

Cadê? Meu Deus! Cadê? Onde é que tá?

Não!

Maluca! Eu fui abandonada!

- Socorro! Não larga. - Socorro!

Me pega! Me pega!

- Socorro! - Me ajuda aqui!

Socorro!

- Eu vou morrer! - Me ajuda!

Socorro!

Malu! Gente, o que tá fazendo?

- Ajuda! Ajuda! - Eu vou morrer!

Aí, gente, obrigado. Abaixa ela. Abaixa. Abaixa.

Calma! Deixa ela respirar, gente. Deixa ela respirar.

Você tá louca, Lúcia? Tu pirou, bicha?

Que loucura foi essa, hein, cara?

Gente, calma! Deixa ela respirar! Deixa ela respirar!

Você está melhor, Maria? Você está cada vez mais maluca, minha filha?

Filhota! Você já se convenceu que pode serfeliz, filhota?

Meu filho: Definitivamente essa moça...

Isso não é hora, mãe.

Essa moça é o quê?

Me larga! Me larga!

Abre para mim a porta. Deixa eu passar com ela. Espera aí.

Amor, que loucura foi essa? Tá tudo bem com você? Hein?

A dançarina da boate, do apartamento de Copacabana...

A religiosa sonsa do catete. Quantas mais?

Várias! A dançaria de Vila Isabel, a aeromoça de Ipanema...

E daí? Eu fui bombeiro, piloto, gigolô e tantos outros.

Nas nossas fantasias, amor! Nunca na realidade...

Mas elas tem casa, amigos...

Casas e apartamentos da imobiliária.

Que nós usávamos para nossos fetiches. E os amigos são nossos amigos.

E você... Você foi sempre a única.

Eu não vou acabar como a minha mãe, não.

Você não é sua mãe! Eu estou aqui. Eu existo. Sou real!

Vou tá sempre aqui, amor. Você me conhece...

Mas eu não me conheço. Desculpa.

Você não me ama mais? É isso?

Só sei que casar, foi tudo que eu sempre sonhei. E...

E?

O sonho acabou.

Que Deus pai todo poderoso

em sua infinita misericórdia

receba a alma de sua serva Suely de Carvalho.

Para o seu descanso eterno.

Em nome do pai, do filho e do espírito santo.

Amém.

E aí, amiga, como você tá?

Arrumei emprego, estou menos compulsiva. Acho que a terapia tem me feito bem...

E qual foi a conclusão que você chegou disso tudo, minha filha?

Sei lá, padre! Acho que eu quis tanto casar,

que eu acabei me desdobrando em várias

pra agradar, de repente... pra ser a mulher perfeita.

Coisa que nenhuma mulher é.

Já te falei sobre isso. Você vê a Sulamita, aí.

Todo mundo se reinventa pra agradar o outro, né.

Eu estou saindo com uma figura que jura que eu sou lutador de MMA.

E a figura acredita, sabe por quê?

Porque ela louca, né!

Não antipática. Porque a ilusão faz parte do jogo do amor...

É verdade.

Para! Para! Para! Para!

Nossa!

Eu quis tanto isso, que acabei boicotando a minha felicidade.

Gente... Olha lá o Samuel!

Que é isso? Tá louca, bicha? Desculpa, padre.

Imagina, Samuel! Samuel era alto, atlético, magro, imagina se era calvo!

Amiga, ele tá como sempre esteve. Você é que mudou.

Eu ligo pra você.

- Malu? - Samuel?

Nossa! Quanto tempo!

Nossa! Você tá tão...

Tão... diferente.

Pois é. Eu emagreci, Estou malhando um pouquinho.

Fiz um implante de cabelo.

Tá ótimo! Tá, tá, tá bem. Tá...

Obrigado.

- Eu queria... - É que...

- Não, fala... - Pode...

- Não. Pode falar. - Não. Não é nada.

Não, nada. Eu estava aqui nesse casamento e...

Eu lembrei de...

Lembrei da gente.

Eu te amei muito, sabia?

Acho que fui tantas pra você, que...

eu mesma você nem conhece.

Bom, a gente podia, não sei... Se conhecer de novo. O que acha?

Opa! Nossa! Pelo visto você é a próxima, hein.

Olha!

Então... Prazer, Samuel Barros.

Prazer. Maria Lúcia.

A gente então podia se conhecer melhor. Que tal Maria Lúcia?

Só se for sem fantasia...

É loucura se reinventar sempre, ser quem não é,

ver no outro aquilo que nunca foi?

É loucura viver na fantasia,

buscar compensações,

viver numa eterna ilusão?

Sim, é loucura.

Mas também não é loucura o amor?

Por isso, sejam felizes.

E sim, com fantasias!

Porque sem alegria e sem fantasia,

fica apenas a realidade.

Esse pesadelo criado pela falta de amor.

Portanto, eu os abençoo e os declaro marido e mulher.

Eu te amo...

Eu sempre te amei, sabia? Mas depois que eu descobri que você não é nada

daquilo que eu sonhei, eu te amo muito mais!

- A gente vai ser muito feliz. - Pode acreditar.

Tu me ensina a fazer socador invertido?

Só se tu me ensinar a fazer empadão de camarão.

O que é que foi?

Nada.

É o seu amigo?

Você não me apresentou a Salumita.

Não seja por isso. Sulamita, Mau.

Prazer. Dolores fala muito de você.

Não. Essa não é a Sulamita. Essa aqui que é a Sulamita.

Porque você achou que era essa, Malu? Só pode tá doida.

- Prazer. - Prazer.

- Festa regada, hein, Malu. - Fofa ela.

Lúcia! Quer dizer, Maria. Malu, não. Enfim...

Maluca. Esse aqui é o Geraldo. Você já conhece?

Claro.

Se tivesse continuado com a investigação teria descoberto

que a senhora estava traindo a senhora mesmo.

Pois é.

Vem cá. Você estão juntos?

O que é isso? O mundo não é gay, não.

Desculpa, seu Geraldo. Eu não quis dizer isso...

Não. Desculpa o quê? Ele não é gay, eu é que sou.

Oi?

Nem tudo é o que parece ser, né, meu amor?

Eu também faço gostoso!

O que é isso?

Eu... estava ali meio distraído.

Vou falar uma coisa pra vocês, muito séria.

Esqueci o texto.

Eu esqueci tudo...

Não me lembro nem da primeira linha.

O que é isso? Acabou, olha só!

Eu falar uma coisa. Não vou ficar me expondo dessa maneira.

Se esse homem quer levar uma vida tripla,

ele que leve, ele não me merece!

Ok! Eu estou fora! Acabou pra mim.

Done by (c) dCd / June 2015