All language subtitles for Jack.The.Ripper.Written.In.Blood.S01E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,360 --> 00:00:07,200 (bell tolling) (horses neighing) 2 00:00:07,360 --> 00:00:08,360 (tense music) 3 00:00:10,120 --> 00:00:12,040 (keys clacking) 4 00:00:12,200 --> 00:00:13,840 FRED: "As summer turned to autumn 5 00:00:15,800 --> 00:00:17,280 the horrors piled up." 6 00:00:18,800 --> 00:00:21,360 There's been a body found in Whitechapel, a woman. 7 00:00:21,520 --> 00:00:22,680 - It was murder. 8 00:00:23,520 --> 00:00:26,560 FRED: "Three women brutally slain. 9 00:00:26,720 --> 00:00:30,840 Their mutilated bodies burnt into my mind." 10 00:00:31,000 --> 00:00:33,960 It's the work of monsters. Maniacs. 11 00:00:34,120 --> 00:00:36,160 - (crowd clamouring) 12 00:00:36,320 --> 00:00:38,240 FRED: With police facing panic on the streets... 13 00:00:38,400 --> 00:00:40,080 (commotion) 14 00:00:40,240 --> 00:00:43,360 - Just put out the statement. It will all blow over soon enough. 15 00:00:43,520 --> 00:00:47,200 FRED: We decorated the front page with the women's deaths. 16 00:00:47,360 --> 00:00:48,640 There's been another murder! 17 00:00:48,800 --> 00:00:50,920 Turning blood into profit. 18 00:00:51,080 --> 00:00:52,920 - To The Star newspaper! - (laughter) 19 00:00:53,080 --> 00:00:56,080 FRED: Without any evidence, we linked the murders. 20 00:00:56,240 --> 00:01:00,480 - What if they were all the work of one crazed, maniacal monster? 21 00:01:01,400 --> 00:01:03,600 - Have you got any idea of who it could be? 22 00:01:03,760 --> 00:01:05,360 - We know him alright. 23 00:01:05,510 --> 00:01:07,920 FRED: And now, we had a name. 24 00:01:10,000 --> 00:01:11,720 - The newspaper world 25 00:01:11,880 --> 00:01:15,440 is one of the most competitive industries there is. 26 00:01:15,600 --> 00:01:18,030 You are always told be first and accurate. 27 00:01:18,200 --> 00:01:20,280 - Let's get this into the last edition, boys. 28 00:01:20,440 --> 00:01:22,520 - But if you can't be accurate, just at least be first. 29 00:01:22,680 --> 00:01:25,680 - We are going to change the game! (laughing) 30 00:01:25,840 --> 00:01:27,080 (tense music) 31 00:01:52,280 --> 00:01:54,160 NEWSPAPER BOY: London gripped by fear! 32 00:01:54,320 --> 00:01:55,470 Read it in The Star! 33 00:02:06,640 --> 00:02:08,120 - Hello, everyone. 34 00:02:08,960 --> 00:02:10,720 Gather around, gather around. 35 00:02:10,880 --> 00:02:14,600 Right. So, there is a maniac on the loose. 36 00:02:14,760 --> 00:02:19,000 And we now know that the suspect's alias is in fact... 37 00:02:20,480 --> 00:02:22,070 ..Leather Apron. 38 00:02:23,070 --> 00:02:26,000 BOB: The Star were the first to print the name Leather Apron. 39 00:02:26,880 --> 00:02:29,240 It was said that he was known to the sex workers 40 00:02:29,400 --> 00:02:30,960 who lived in Whitechapel. 41 00:02:31,120 --> 00:02:33,920 And he also had a track record of violent behaviour 42 00:02:34,070 --> 00:02:35,200 and intimidation. 43 00:02:35,360 --> 00:02:37,800 He was also supposedly Jewish. 44 00:02:37,960 --> 00:02:39,400 (hooves clopping) 45 00:02:42,040 --> 00:02:44,000 NEWSPAPER BOY: Police hunt for Leather Apron! 46 00:02:44,160 --> 00:02:46,240 Wanted on the streets of Whitechapel. 47 00:02:46,400 --> 00:02:47,920 Read all about it! 48 00:02:49,240 --> 00:02:51,920 - If you are pointing the finger at somebody from an ethnic 49 00:02:52,070 --> 00:02:54,880 minority background, you need to be really responsible. 50 00:02:56,160 --> 00:02:58,240 Once the information is out there, 51 00:02:58,400 --> 00:03:01,600 you have absolutely no control over it. 52 00:03:01,760 --> 00:03:04,800 Because there will be thousands of people reading what you write. 53 00:03:08,840 --> 00:03:11,720 - Good day, Mrs O'Connor. - Is it, Fred? 54 00:03:15,840 --> 00:03:20,280 - Commissioner Warren has proved to be utterly inept as per usual. 55 00:03:21,760 --> 00:03:25,720 - He is a crazy Jew, Thomas? - (he clears throat) 56 00:03:25,880 --> 00:03:28,600 - Your suspect is a crazy Jew, really? 57 00:03:28,760 --> 00:03:31,400 - He is of Hebrew descent, yes. 58 00:03:31,560 --> 00:03:33,920 - You know exactly what I am talking about. 59 00:03:35,400 --> 00:03:38,520 As an Irishman, I thought you more than anybody would understand 60 00:03:38,680 --> 00:03:42,920 the dangers of whipping up such ancient and demeaning hatreds. 61 00:03:43,070 --> 00:03:46,360 - No, this is different. - How? How is it different? 62 00:03:46,520 --> 00:03:49,800 - Well, for starters, I haven't killed anyone. 63 00:03:50,640 --> 00:03:52,640 - This is despicable. 64 00:03:55,480 --> 00:03:58,320 You should all be ashamed of yourselves! 65 00:03:58,480 --> 00:03:59,960 Go back to your scheming. 66 00:04:08,080 --> 00:04:09,240 (tense music) 67 00:04:09,400 --> 00:04:13,240 - The Star focusing in on the potential that our killer was 68 00:04:13,400 --> 00:04:14,760 a Jewish man, 69 00:04:14,920 --> 00:04:17,830 I would describe as irresponsible reporting. 70 00:04:18,000 --> 00:04:19,880 And it could've a really serious, 71 00:04:20,040 --> 00:04:22,280 detrimental effect on the investigation. 72 00:04:22,440 --> 00:04:26,200 - The Star's reporting on Leather Apron was really 73 00:04:26,360 --> 00:04:28,520 designed to whip up public anger. 74 00:04:28,680 --> 00:04:30,800 (glass patters) (crowd clamouring) 75 00:04:30,960 --> 00:04:32,880 Just like now where a tweet on social media 76 00:04:33,040 --> 00:04:35,360 can bring people out onto the streets and cause riots. 77 00:04:37,040 --> 00:04:39,360 And Jewish communities became the target. 78 00:04:41,760 --> 00:04:45,120 - In 1888, London was changing. 79 00:04:45,280 --> 00:04:48,000 You had the Jewish community coming in 80 00:04:48,150 --> 00:04:50,840 living next to East London locals. 81 00:04:51,000 --> 00:04:53,000 And it's extremely tribal. 82 00:04:53,920 --> 00:04:54,920 MAN: Oi! 83 00:04:55,800 --> 00:04:56,840 (blow thuds) 84 00:04:58,200 --> 00:04:59,640 (blows thudding) 85 00:04:59,800 --> 00:05:01,800 (crowd yelling) 86 00:05:01,960 --> 00:05:03,480 (man groaning) 87 00:05:05,000 --> 00:05:08,480 - There are people prowling the streets all over the place. 88 00:05:08,640 --> 00:05:10,720 They are in Spitalfields, they are in Whitechapel. 89 00:05:10,880 --> 00:05:13,520 And now I hear that they are crossing the river. 90 00:05:13,680 --> 00:05:17,840 When I told you about Leather Apron I gave you many details about him. 91 00:05:18,000 --> 00:05:21,600 - You did, and I gratefully relayed those details onto TP, 92 00:05:21,760 --> 00:05:24,040 and that information will help catch a killer. 93 00:05:25,040 --> 00:05:27,080 - So, OK, tell me why is it 94 00:05:27,240 --> 00:05:30,320 that your boss fixated on the fact that he was Jewish? 95 00:05:30,480 --> 00:05:32,680 Because I just don't get how that's relevant. 96 00:05:33,840 --> 00:05:35,000 - As a journalist, 97 00:05:35,150 --> 00:05:39,760 if you take information and turn it and make it fit your story, 98 00:05:39,920 --> 00:05:42,000 that's going to come back and bite you. 99 00:05:42,150 --> 00:05:44,080 - I knew that my words would get twisted, 100 00:05:44,240 --> 00:05:46,150 I should have just stayed out of this. 101 00:05:46,320 --> 00:05:48,760 Because the hatred going on out there 102 00:05:48,920 --> 00:05:52,320 has got nothing to do with finding the person that killed these women. 103 00:05:53,440 --> 00:05:54,840 - It's not our doing. 104 00:05:55,720 --> 00:05:56,960 - Wow! 105 00:06:00,400 --> 00:06:01,400 (door slams) 106 00:06:02,920 --> 00:06:04,480 - The Leather Apron story 107 00:06:04,640 --> 00:06:07,200 was causing chaos on the streets of Whitechapel. 108 00:06:07,360 --> 00:06:08,840 (commotion) 109 00:06:09,000 --> 00:06:11,120 And whilst the police were dealing with the riots, 110 00:06:11,280 --> 00:06:13,360 the murder investigation was going nowhere. 111 00:06:13,520 --> 00:06:18,280 Meaning the killer was walking free, leaving women even more vulnerable. 112 00:06:18,440 --> 00:06:20,080 (muffled commotion) 113 00:06:20,240 --> 00:06:22,160 - In the poorer parts of Victorian London, 114 00:06:22,320 --> 00:06:25,840 it's very easy for women to find themselves on the streets. 115 00:06:28,880 --> 00:06:30,800 (dog barking) 116 00:06:30,960 --> 00:06:33,240 And that's exactly what happened to Annie Chapman. 117 00:06:33,400 --> 00:06:35,150 (tense music sting) 118 00:06:35,320 --> 00:06:36,600 Having married a coachman, 119 00:06:36,760 --> 00:06:38,680 she had a relatively comfortable life. 120 00:06:41,080 --> 00:06:43,880 But by 1888, Annie's husband has been dead for two years 121 00:06:44,040 --> 00:06:46,440 and this means that she has got no allowance 122 00:06:46,600 --> 00:06:48,840 and she's homeless and struggling. 123 00:06:50,440 --> 00:06:52,120 (melancholic music) 124 00:06:54,000 --> 00:06:57,240 - When you don't have a home, nor anybody to help you, 125 00:06:58,240 --> 00:07:01,040 it's a very, very desolate experience. 126 00:07:02,000 --> 00:07:05,440 You are society's throwaways, society's trash. 127 00:07:06,920 --> 00:07:09,720 There are people who matter and people who don't. 128 00:07:09,880 --> 00:07:10,880 We all know it... 129 00:07:12,400 --> 00:07:14,240 ..and the predators know it too. 130 00:07:16,280 --> 00:07:17,280 (tense music sting) 131 00:07:18,480 --> 00:07:20,280 (disembodied shrieks) 132 00:07:24,080 --> 00:07:25,080 (horse neighs) 133 00:07:25,240 --> 00:07:27,400 NEWSPAPER BOY: Maniac on the streets of London! 134 00:07:27,560 --> 00:07:28,800 Get the latest! 135 00:07:28,960 --> 00:07:30,920 (typewriters clacking) (office chatter) 136 00:07:31,080 --> 00:07:33,080 (suspenseful music) 137 00:07:33,240 --> 00:07:37,360 - TP, there's been another one. - Fred, get the story! 138 00:07:37,520 --> 00:07:38,680 - Yes, boss. Thank you! 139 00:07:41,200 --> 00:07:45,560 - It doesn't take long for word to get out that there's been a murder. 140 00:07:48,120 --> 00:07:49,120 (tense music sting) 141 00:07:52,000 --> 00:07:54,800 When you investigate suspicious death, 142 00:07:54,960 --> 00:07:58,120 the most important step for those officers there, 143 00:07:58,280 --> 00:08:01,720 preserve the crime scene and keep members of the public out. 144 00:08:01,880 --> 00:08:03,640 COPPER: Get in line. Get in line! 145 00:08:03,800 --> 00:08:06,000 - And if you don't get it under control, 146 00:08:06,160 --> 00:08:08,200 potential evidence could be lost. 147 00:08:10,720 --> 00:08:14,640 - Come see the body! Line up, people! 148 00:08:14,800 --> 00:08:17,600 A penny to see the dreadful sight. 149 00:08:19,240 --> 00:08:21,320 A penny a go, sir. 150 00:08:21,480 --> 00:08:22,480 Thank you! 151 00:08:23,800 --> 00:08:25,280 A penny a go. 152 00:08:25,440 --> 00:08:26,760 (street chatter) 153 00:08:27,600 --> 00:08:29,000 - Thank you. 154 00:08:29,160 --> 00:08:32,030 - People have always been drawn to murder. 155 00:08:33,600 --> 00:08:35,720 (crowd chatter outside) 156 00:08:37,000 --> 00:08:39,000 And they want to understand it. 157 00:08:43,030 --> 00:08:46,600 It's human nature to want to get closer and closer, 158 00:08:48,000 --> 00:08:51,480 until you are seeing things that you will never forget. 159 00:08:51,640 --> 00:08:53,360 (tense music building) 160 00:08:53,520 --> 00:08:54,520 (tense music sting) 161 00:09:08,440 --> 00:09:09,440 (tense music sting) 162 00:09:22,720 --> 00:09:25,360 - A penny a go, sir. Best seat in the house. 163 00:09:25,520 --> 00:09:26,520 Thank you very much. 164 00:09:28,880 --> 00:09:31,320 (crowd clamouring) 165 00:09:31,480 --> 00:09:33,880 Thank you! A penny a go! Thank you very much! 166 00:09:34,040 --> 00:09:37,600 - If you have never seen the dead body of a murdered victim, 167 00:09:37,760 --> 00:09:42,680 especially in horrific, grotesque killings, 168 00:09:44,240 --> 00:09:46,520 you cannot understand 169 00:09:46,680 --> 00:09:48,800 what Fred would have been thinking and feeling. 170 00:09:49,960 --> 00:09:54,040 Now, in this situation, as the clock is ticking, you are in a race. 171 00:09:54,200 --> 00:09:56,680 The press pack is right over your shoulder. 172 00:09:56,840 --> 00:09:59,160 So, having a police contact was really important. 173 00:09:59,320 --> 00:10:01,240 Because they would be the ones that would be giving you 174 00:10:01,400 --> 00:10:02,600 the steer off the record. 175 00:10:03,960 --> 00:10:07,840 - A police officer getting money from Fred Best for information, 176 00:10:08,000 --> 00:10:09,280 would that surprise me? 177 00:10:09,440 --> 00:10:11,280 Well, the simple answer is no. 178 00:10:11,440 --> 00:10:14,480 We just have to look at modern times to see bribery going on. 179 00:10:15,920 --> 00:10:18,280 - (man advertising the body) 180 00:10:19,920 --> 00:10:22,880 - With the murder of Annie Chapman the police were now confronted with 181 00:10:23,040 --> 00:10:27,320 another murder where the injuries were horrific. 182 00:10:30,160 --> 00:10:34,480 - In Annie Chapman's case, there was more injury to the abdomen 183 00:10:34,640 --> 00:10:36,440 than there was in Polly Nichol's case. 184 00:10:37,400 --> 00:10:40,960 The intestines were thrown over her shoulder 185 00:10:41,120 --> 00:10:44,320 and an organ was taken for the first time. 186 00:10:45,480 --> 00:10:48,280 -It's not unusual that there are killers 187 00:10:48,440 --> 00:10:52,280 who like to have a particular ritual that they go through. 188 00:10:53,920 --> 00:10:56,840 By removing organs, they can assert their dominance, 189 00:10:57,000 --> 00:10:58,360 feel like they are in control 190 00:10:58,520 --> 00:11:01,880 and have possession over the victim that they have taken the life of. 191 00:11:02,880 --> 00:11:04,560 (office chatter) 192 00:11:05,680 --> 00:11:07,920 - TP? Ernest. 193 00:11:09,160 --> 00:11:11,200 - Get this man a drink. 194 00:11:11,360 --> 00:11:13,120 Come on, Fred, sit down, sit down. 195 00:11:13,280 --> 00:11:14,280 Sit down, boy. 196 00:11:18,920 --> 00:11:19,920 - Thank you! 197 00:11:21,240 --> 00:11:22,560 - What have we got? 198 00:11:23,760 --> 00:11:27,360 (shakily) The victim is called Annie Chapman. Her throat was slit. 199 00:11:27,520 --> 00:11:30,320 Stomach was cut open. It was mutilation. 200 00:11:30,480 --> 00:11:32,040 Her internal organs were cut out. 201 00:11:32,200 --> 00:11:34,840 Heart, liver, intestines, all removed. 202 00:11:36,000 --> 00:11:37,800 - Anything else? - Yes. 203 00:11:38,760 --> 00:11:41,240 The police searching at the scene found that Annie's injuries 204 00:11:41,400 --> 00:11:44,480 matched that of the previous victim, Polly Nichols. 205 00:11:45,440 --> 00:11:47,440 The same wounds which- which must mean... 206 00:11:47,600 --> 00:11:48,600 - Does mean... 207 00:11:50,240 --> 00:11:51,640 ..it's the same killer. 208 00:11:53,320 --> 00:11:55,840 It's a confirmation. Jesus Christ! 209 00:11:56,000 --> 00:11:58,280 There really is a lone maniac here. 210 00:11:58,440 --> 00:12:00,440 Emma Smith was set upon by a gang. 211 00:12:00,600 --> 00:12:03,720 Martha Tabram was most likely killed by a bayonet. 212 00:12:03,880 --> 00:12:06,440 But Polly and Annie, two women, 213 00:12:06,600 --> 00:12:08,480 both killed in the same way with the same hand. 214 00:12:09,400 --> 00:12:11,680 Jesus, it's... it's incredible. 215 00:12:14,120 --> 00:12:15,720 What wasn't true becomes so. 216 00:12:15,880 --> 00:12:19,480 - We have to remember that the theory of a serial killer was 217 00:12:19,640 --> 00:12:23,120 created by The Star to sell papers. 218 00:12:25,040 --> 00:12:27,680 When the paper is describing these three murders, 219 00:12:27,840 --> 00:12:31,000 Emma Smith, Martha Tabram and Polly Nichols, 220 00:12:31,160 --> 00:12:35,320 it's very much a choice of The Star to tie these murders together. 221 00:12:37,280 --> 00:12:42,840 - With the wounds inflicted on Mary Ann Nichols and Annie Chapman, 222 00:12:43,000 --> 00:12:45,160 there were huge amounts of similarity. 223 00:12:45,320 --> 00:12:49,200 But the injuries were very, very different to the preceding victims. 224 00:12:50,640 --> 00:12:52,320 FERN: Now, with the death of Annie Chapman 225 00:12:52,480 --> 00:12:55,120 just eight days after Polly Nichols was killed, 226 00:12:55,280 --> 00:12:57,680 and less than a half a mile away, 227 00:12:57,840 --> 00:13:00,360 it did indeed look like this press invention 228 00:13:00,520 --> 00:13:02,240 was turning out to be true. 229 00:13:04,120 --> 00:13:07,240 - To connect the dots that there is in fact a serial killer 230 00:13:07,400 --> 00:13:09,480 operating in Whitechapel, 231 00:13:09,640 --> 00:13:12,720 that's a really serious moment for everyone. 232 00:13:12,880 --> 00:13:15,200 Everyone that is, other than the press, 233 00:13:15,360 --> 00:13:18,880 who need more salacious details to titillate the public. 234 00:13:19,040 --> 00:13:21,080 (typewriters clacking) 235 00:13:24,440 --> 00:13:27,160 - Whitechapel's streets are now a hunting ground. 236 00:13:27,320 --> 00:13:29,320 The women are the prey. 237 00:13:29,480 --> 00:13:32,800 And the police seem powerless to do anything about it. 238 00:13:32,960 --> 00:13:36,400 - (clicks fingers) That's it. That's how we will finish the piece. 239 00:13:36,560 --> 00:13:37,920 We start a call to arms. 240 00:13:38,080 --> 00:13:40,240 We tell the people of Whitechapel to get out onto the streets 241 00:13:40,400 --> 00:13:41,560 and do it for themselves. 242 00:13:41,720 --> 00:13:43,440 Because if the police can't catch the maniac, 243 00:13:43,600 --> 00:13:45,440 well the people can do it for them. 244 00:13:45,600 --> 00:13:46,640 - I like that! 245 00:13:47,720 --> 00:13:51,360 - And create even more chaos for the police to deal with? 246 00:13:52,600 --> 00:13:57,240 Have you considered that you may actually be hindering their work? 247 00:13:59,520 --> 00:14:02,160 And what that could mean for another woman? 248 00:14:03,760 --> 00:14:07,320 - What TP would be looking for is the angle of the story 249 00:14:07,480 --> 00:14:09,840 that no other journalist has got. 250 00:14:12,440 --> 00:14:16,760 - TP O'Connor decides to push the view that the police are incompetent 251 00:14:16,920 --> 00:14:19,480 and to galvanise the community to, you know, 252 00:14:19,640 --> 00:14:22,920 take the law into their own hands and become vigilantes. 253 00:14:24,720 --> 00:14:26,920 - The East End people are people of action. 254 00:14:27,080 --> 00:14:30,800 And all they are reading about and hearing about is the police 255 00:14:30,960 --> 00:14:32,840 and the investigation going nowhere. 256 00:14:34,840 --> 00:14:39,360 The Eastenders would take that as they're at war 257 00:14:39,520 --> 00:14:42,320 and just take things into their own hands. 258 00:14:42,480 --> 00:14:44,920 It doesn't mean that they would get it right. 259 00:14:45,080 --> 00:14:48,760 It could easily fall into territory of lynching the wrong person. 260 00:14:50,800 --> 00:14:52,840 - The Star did this, Fred. 261 00:14:53,000 --> 00:14:55,480 You wound them up and set them on the war path. 262 00:14:55,640 --> 00:14:58,080 - People will do what they want, Hen, it's not up to me. 263 00:14:58,240 --> 00:15:01,400 - Is that what you really think? Is that what we are seeing? 264 00:15:01,560 --> 00:15:04,200 Words have power, Fred, now more than ever. 265 00:15:04,360 --> 00:15:07,040 - This would have been extremely concerning for the police. 266 00:15:07,200 --> 00:15:10,360 You can't have members of the public running around 267 00:15:10,520 --> 00:15:11,960 carrying out their own justice. 268 00:15:13,600 --> 00:15:16,480 It not only would interfere with their investigation, 269 00:15:16,640 --> 00:15:18,400 but it put lives at risk. 270 00:15:21,880 --> 00:15:23,120 (tense music sting) 271 00:15:24,200 --> 00:15:25,920 (knocking at door) - Enter! 272 00:15:31,080 --> 00:15:35,120 This rag, The Star, is calling upon the people of Whitechapel 273 00:15:35,280 --> 00:15:37,200 to take matters into their own hands. 274 00:15:38,480 --> 00:15:40,760 "The police have not even a clue, 275 00:15:40,920 --> 00:15:42,960 they are in despair at their utter failure 276 00:15:43,120 --> 00:15:45,480 to not even get a scent of the criminal." 277 00:15:48,920 --> 00:15:50,440 - They are humiliating us. 278 00:15:52,280 --> 00:15:53,960 - Senior officers now drafted in 279 00:15:54,120 --> 00:15:56,040 Detective Inspector Frederick Abberline. 280 00:15:56,200 --> 00:15:57,800 Abberline was in a unique position 281 00:15:57,960 --> 00:16:01,840 in that he was an experienced murder investigator. 282 00:16:02,000 --> 00:16:05,880 But he also had a really strong knowledge of the Whitechapel area. 283 00:16:06,040 --> 00:16:10,680 - Well, what about this Leather Apron? The so called "crazy Jew." 284 00:16:10,840 --> 00:16:12,880 Do we know who this man is? 285 00:16:13,040 --> 00:16:16,280 - John Pizer, sir. John Pizer is Leather Apron. 286 00:16:17,720 --> 00:16:20,680 - Yes, we have been searching the lodging houses and casual wards 287 00:16:20,840 --> 00:16:23,120 for a week now, sir, and- - Well, search harder! 288 00:16:26,480 --> 00:16:30,360 Now, both of you get out there and do your duty. 289 00:16:32,000 --> 00:16:35,080 - John Pizer - better known as Leather Apron - 290 00:16:35,240 --> 00:16:37,880 worked as a boot maker in the Whitechapel area. 291 00:16:38,040 --> 00:16:41,760 And he was always wearing a leather apron. Hence the name. 292 00:16:42,720 --> 00:16:47,040 And his arrest would be at the top of Abberline and Thick's priorities. 293 00:16:47,200 --> 00:16:48,680 (crowd clamouring) 294 00:16:48,840 --> 00:16:52,520 At this stage, John Pizer - AKA Leather Apron - 295 00:16:52,680 --> 00:16:56,080 was the best suspect they had for these crimes. 296 00:16:56,240 --> 00:16:59,240 Going on the descriptions given by the girls, 297 00:16:59,400 --> 00:17:02,200 he was someone known to use aggressive behaviour 298 00:17:02,360 --> 00:17:03,600 and carry a knife. 299 00:17:04,920 --> 00:17:07,310 Having been searching for over a week, 300 00:17:07,480 --> 00:17:11,720 and despite several sightings of Leather Apron, 301 00:17:11,880 --> 00:17:14,720 the police eventually got a tip off that he was staying with family 302 00:17:14,880 --> 00:17:16,720 at 22 Mulberry Street. 303 00:17:17,960 --> 00:17:20,760 Now, he was within the police's grasp. 304 00:17:20,920 --> 00:17:22,760 (crowd clamouring) 305 00:17:25,200 --> 00:17:28,310 - When you consider John Pizer's previous records, 306 00:17:28,480 --> 00:17:31,600 his predatory nature towards women, his behaviours, 307 00:17:31,760 --> 00:17:34,280 the fact that he was proficient in terms of using a knife, 308 00:17:34,440 --> 00:17:36,760 he fits the bill for a potential suspect. 309 00:17:36,920 --> 00:17:38,760 (crowd clamouring) 310 00:17:38,920 --> 00:17:40,640 - Fuck you too! 311 00:17:42,480 --> 00:17:44,160 (copper giving orders) 312 00:17:44,320 --> 00:17:46,760 - When the police arrest John Pizer, 313 00:17:46,920 --> 00:17:50,160 everyone would have been really praying and hoping 314 00:17:50,320 --> 00:17:52,320 that we're going to put an end to it now. 315 00:17:52,480 --> 00:17:54,360 We are going to stop these crimes. 316 00:17:55,280 --> 00:17:57,480 Everyone that is, other than the press. 317 00:17:59,320 --> 00:18:01,200 (crowd clamouring) (grunting) 318 00:18:03,080 --> 00:18:04,440 (dog barking) 319 00:18:06,040 --> 00:18:07,480 (hooves clopping) 320 00:18:07,640 --> 00:18:10,720 - I was beginning to have my doubts about your editorship, Tay Pay, but 321 00:18:10,880 --> 00:18:12,400 you have turned the ship around. 322 00:18:12,560 --> 00:18:15,600 This means that your next challenge will be 323 00:18:15,760 --> 00:18:21,760 maintaining this level of sales for, um, well, forever. 324 00:18:23,920 --> 00:18:27,960 - (inhales) Well, forever might be a bit of a stretch. 325 00:18:28,120 --> 00:18:32,240 But until the end of the century perhaps. (chuckles) 326 00:18:32,400 --> 00:18:36,040 - The amount of pressure that somebody like TP would be under 327 00:18:36,200 --> 00:18:39,600 from the owners of the paper would be huge. 328 00:18:40,560 --> 00:18:44,480 They are looking at the newspaper sales every single day. 329 00:18:44,640 --> 00:18:48,000 That editor knows he has to come out on top. 330 00:18:49,440 --> 00:18:52,160 - The paper's backers couldn't possibly have dreamt of the kind 331 00:18:52,320 --> 00:18:54,040 of numbers they were now seeing. 332 00:18:54,200 --> 00:18:59,560 The paper was now selling around about 260,000 copies a day. 333 00:19:00,560 --> 00:19:03,800 That was 90,000 more than just a few days earlier. 334 00:19:03,960 --> 00:19:05,880 But in the cutthroat world of Victorian journalism, 335 00:19:06,040 --> 00:19:07,800 you couldn't live on past triumphs. 336 00:19:10,160 --> 00:19:12,240 - Your, um, methods... 337 00:19:13,320 --> 00:19:14,960 You are a bit of a rabble rouser. 338 00:19:17,720 --> 00:19:21,120 - A rabble rouser? Whatever do you mean? 339 00:19:22,520 --> 00:19:24,320 - Your editorial angle. 340 00:19:25,320 --> 00:19:30,040 The crazy Jew, vigilante mobs, attacking the police. 341 00:19:30,200 --> 00:19:33,680 Let's not upset the natural order of things too much. 342 00:19:37,280 --> 00:19:39,360 Do you understand what I am saying? 343 00:19:39,520 --> 00:19:41,400 - (takes deep breath) 344 00:19:42,440 --> 00:19:44,520 - For an editor like TP, 345 00:19:44,680 --> 00:19:47,320 the highs that come with the success of getting the exclusive 346 00:19:47,480 --> 00:19:48,960 are very short-lived. 347 00:19:50,840 --> 00:19:52,160 - At this stage, 348 00:19:52,320 --> 00:19:57,160 John Pizer was the best suspect The Star had for these crimes. 349 00:19:58,760 --> 00:20:02,760 But now, John Pizer had an alibi. 350 00:20:02,920 --> 00:20:04,920 Leather Apron is not the killer. 351 00:20:08,680 --> 00:20:12,360 BOY: Leather Apron walks free! Get your morning papers! 352 00:20:18,520 --> 00:20:19,760 - (he grunts) 353 00:20:19,920 --> 00:20:23,040 How the hell could the police release John Pizer so quickly? 354 00:20:23,200 --> 00:20:25,480 He was only in custody a day. 355 00:20:25,640 --> 00:20:27,400 - And there is something else. 356 00:20:31,200 --> 00:20:32,840 While we were not able to speak to Pizer, 357 00:20:33,000 --> 00:20:35,160 it seems he did speak to the Associated Press. 358 00:20:35,320 --> 00:20:36,440 - Oh, for fuck's sake. 359 00:20:40,520 --> 00:20:42,360 - TP. Not good. 360 00:20:46,320 --> 00:20:47,600 - What does it say? 361 00:20:48,440 --> 00:20:52,120 - He's threatening legal action, and he might just win it. 362 00:20:52,280 --> 00:20:54,280 - When you're pointing the finger at someone 363 00:20:54,440 --> 00:20:58,120 and you are accusing them of murder, you had better be right. 364 00:20:58,280 --> 00:21:01,160 Because if you are wrong, you are going to lose. 365 00:21:01,320 --> 00:21:02,880 And you are going to lose big. 366 00:21:03,920 --> 00:21:06,720 And the sums involved in a defamation or libel case 367 00:21:06,880 --> 00:21:08,080 could bring down a paper. 368 00:21:08,960 --> 00:21:10,760 - If you have been hounded by the press, 369 00:21:10,920 --> 00:21:12,160 what are you going to do? 370 00:21:12,320 --> 00:21:14,480 Most people are going to seek libel damages 371 00:21:14,640 --> 00:21:16,800 and that's exactly what Pizer does. 372 00:21:18,440 --> 00:21:20,440 He's determined that The Star 373 00:21:20,600 --> 00:21:22,760 is going to pay for what they have done to him. 374 00:21:25,760 --> 00:21:30,480 - My name is John Pizer, and you have wronged me. 375 00:21:33,440 --> 00:21:35,040 (tense music sting) 376 00:21:44,800 --> 00:21:48,400 BOY: Buy a copy of The Star! Get The Star! 377 00:21:50,120 --> 00:21:52,040 - Alex, it's alright. Thank you. 378 00:21:52,200 --> 00:21:56,440 Mr Pizer, I don't think this is the right time or place. 379 00:21:57,840 --> 00:21:59,760 - Do you have any idea what you have done? 380 00:22:00,960 --> 00:22:05,840 - My family has been abused. My business is ruined. 381 00:22:06,000 --> 00:22:10,680 My name is now tarnished forever by your lies and distortions. 382 00:22:10,840 --> 00:22:14,200 I will have my day in court. - (stuttering) 383 00:22:14,360 --> 00:22:15,720 - I will have justice. 384 00:22:15,880 --> 00:22:18,120 - C-Come on, man. D-Don't do that. 385 00:22:18,280 --> 00:22:19,720 Let's work together. 386 00:22:19,880 --> 00:22:24,120 I mean, what would satisfy you? 50 pounds? 387 00:22:25,000 --> 00:22:26,240 - A hundred. 388 00:22:26,400 --> 00:22:29,480 - Oh, come on, be serious, man, 50 pounds is more than generous. 389 00:22:29,640 --> 00:22:30,640 - I said a hundred! 390 00:22:33,360 --> 00:22:34,400 - One moment, please. 391 00:22:37,360 --> 00:22:41,520 - John Pizer, being accused of the Whitechapel murders, 392 00:22:41,680 --> 00:22:44,640 once you are tarred, it would be impossible to go back. 393 00:22:45,520 --> 00:22:47,320 You know, like no smoke without fire. 394 00:23:05,440 --> 00:23:06,440 - 50 pounds. 395 00:23:09,120 --> 00:23:11,720 Now, I am sure Pall Mall Gazette would be 396 00:23:11,880 --> 00:23:14,080 more than willing to give you the other half. 397 00:23:14,960 --> 00:23:18,120 That is if they allow you to darken their door in the first place. 398 00:23:18,280 --> 00:23:21,360 Not everyone is as kind-hearted as I am, you see. 399 00:23:28,560 --> 00:23:32,240 If you will excuse me, I have a news floor to run. 400 00:23:35,280 --> 00:23:37,680 Come on, back to work, everybody. 401 00:23:41,280 --> 00:23:45,120 - To have such a dangerous libel claim put towards The Star 402 00:23:45,280 --> 00:23:47,120 would risk their entire business. 403 00:23:48,480 --> 00:23:51,360 So, The Star is very, very lucky 404 00:23:51,520 --> 00:23:55,320 that Pizer accepts this 50 pounds. 405 00:23:56,480 --> 00:23:59,680 - If you are going to name someone as a killer 406 00:23:59,840 --> 00:24:01,040 and you have got it wrong, 407 00:24:02,840 --> 00:24:07,360 attention and focus is diverted away from the actual killer, 408 00:24:07,520 --> 00:24:10,160 and you are allowing them to continue killing. 409 00:24:25,560 --> 00:24:26,680 (tense music sting) 410 00:24:29,800 --> 00:24:31,400 HENRIETTA: Frederick. 411 00:24:33,600 --> 00:24:34,600 Fred! 412 00:24:35,600 --> 00:24:37,360 - Yeah, sorry, love. I'm miles away. 413 00:24:39,640 --> 00:24:42,080 - It's certainly left it's mark on you, hasn't it? 414 00:24:42,240 --> 00:24:43,240 - What has? 415 00:24:45,280 --> 00:24:47,360 - Well, what do you think I am talking about? 416 00:24:49,120 --> 00:24:50,280 - Go on then, spit it out. 417 00:24:53,080 --> 00:24:54,840 - I still feel sick 418 00:24:55,680 --> 00:24:59,280 about the muck and the hatred that your paper's spread. 419 00:25:00,200 --> 00:25:02,400 Did you ever really think it was John Pizer? 420 00:25:02,560 --> 00:25:04,040 Or did his face just fit? 421 00:25:08,920 --> 00:25:11,040 This isn't the Fred I know. - (he scoffs) 422 00:25:12,240 --> 00:25:16,560 - The Fred I know had morals and was decent and honest with himself. 423 00:25:19,440 --> 00:25:23,160 (footsteps receding) (door opens, slams shut) 424 00:25:24,080 --> 00:25:25,720 (Fred sighs) 425 00:25:30,400 --> 00:25:32,120 (hooves clopping) 426 00:25:35,520 --> 00:25:36,720 (TP sighs) 427 00:25:36,880 --> 00:25:39,120 - With the release of John Pizer, 428 00:25:39,280 --> 00:25:42,520 O'Connor and The Star are back to square one. 429 00:25:42,680 --> 00:25:46,320 The reality is there is no longer a tangible 430 00:25:46,480 --> 00:25:48,600 candidate for the sole killer. 431 00:25:49,640 --> 00:25:52,600 The Star had totally lost focus now. 432 00:25:52,760 --> 00:25:55,280 There is a very big danger that they are going to lose the story, 433 00:25:55,440 --> 00:25:56,440 lose the momentum. 434 00:25:57,520 --> 00:25:58,520 - Sir? 435 00:25:59,960 --> 00:26:00,960 - TP? 436 00:26:02,680 --> 00:26:03,960 - Yes. (clears throat) 437 00:26:05,720 --> 00:26:06,920 You know you could... 438 00:26:08,640 --> 00:26:11,160 You could look around this room and you could... 439 00:26:11,320 --> 00:26:14,760 ..comfort yourself by what you see, but that would be a mistake. 440 00:26:18,880 --> 00:26:21,040 The well is drying up, boys. Sales are down. 441 00:26:21,200 --> 00:26:22,360 What are you going to do? 442 00:26:24,640 --> 00:26:28,080 - Surely, we just- we just wait. You can't control a killer. 443 00:26:28,240 --> 00:26:29,640 - Why not, Best? 444 00:26:29,800 --> 00:26:31,680 I only have a need of people who think big. 445 00:26:31,840 --> 00:26:32,920 Do you think big? 446 00:26:33,880 --> 00:26:35,960 - Of course. - Good. 447 00:26:36,800 --> 00:26:39,640 Then fetch some paper and a pen and some ink. 448 00:26:39,800 --> 00:26:42,880 Preferably red ink. Bring it in here. 449 00:26:44,280 --> 00:26:47,000 (ominous music) 450 00:26:48,920 --> 00:26:51,600 - TP was at a real crossroads now. 451 00:26:51,760 --> 00:26:53,680 There hadn't been a killing for several weeks. 452 00:26:53,840 --> 00:26:56,000 He needed a new suspect. 453 00:26:56,160 --> 00:26:57,800 But he also had to be careful. 454 00:26:57,960 --> 00:27:00,200 He got burnt with Leather Apron. He got it wrong. 455 00:27:00,360 --> 00:27:02,200 He couldn't make that mistake again. 456 00:27:03,960 --> 00:27:06,840 - Now, you may not be able to control the killer. 457 00:27:07,000 --> 00:27:08,680 But can you make him speak? 458 00:27:09,880 --> 00:27:11,400 We're going to write a letter. 459 00:27:11,560 --> 00:27:14,920 - A let- A letter? Who to? - All will become clear. Fred. 460 00:27:15,080 --> 00:27:16,600 (ominous music) 461 00:27:23,160 --> 00:27:24,160 Now, remember... 462 00:27:26,320 --> 00:27:27,720 ..think big. Hm? 463 00:27:31,200 --> 00:27:32,200 Big. 464 00:27:37,280 --> 00:27:38,480 That's my boy, Fred. 465 00:27:43,840 --> 00:27:45,280 Make him speak, Fred. 466 00:27:46,120 --> 00:27:47,120 Make him speak. 467 00:27:49,800 --> 00:27:53,600 - When you're desperate and casting around for any information, 468 00:27:53,760 --> 00:27:57,280 you could be persuaded to take any new leads seriously. 469 00:27:57,440 --> 00:27:59,360 Even when it comes as a bolt from the blue, 470 00:27:59,520 --> 00:28:02,760 maybe a random piece of intel or even a letter. 471 00:28:02,920 --> 00:28:04,560 The police need a break. 472 00:28:06,800 --> 00:28:12,240 - To make something up to keep the story alive, to sell papers, 473 00:28:12,400 --> 00:28:18,360 it is so far beyond the line of morality within journalism. 474 00:28:18,520 --> 00:28:23,040 Once they make this decision, there is no way back from that. 475 00:28:25,240 --> 00:28:28,320 - "Dear Boss, I keep on hearing the police have caught me. 476 00:28:28,480 --> 00:28:30,520 But they won't fix me just yet. 477 00:28:30,680 --> 00:28:33,240 I have laughed when they look so clever 478 00:28:33,400 --> 00:28:35,400 and talk about being on the right track. 479 00:28:36,520 --> 00:28:39,760 That joke about Leather Apron gave me real fits." 480 00:28:43,160 --> 00:28:44,160 - Good lad, Fred. 481 00:28:45,800 --> 00:28:50,920 - TP O'Connor and his reporters have crossed the Rubicon as it were. 482 00:28:51,080 --> 00:28:54,320 They are now on a very, very, very dangerous path. 483 00:28:54,480 --> 00:28:56,040 - Soon after the Dear Boss letter 484 00:28:56,200 --> 00:28:58,000 was delivered at the Central News Agency, 485 00:28:58,160 --> 00:28:59,720 it was sent to the police. 486 00:28:59,880 --> 00:29:03,280 When TP and Fred forged this letter, they were inserting themselves 487 00:29:03,440 --> 00:29:05,600 right into the centre of the investigation. 488 00:29:05,760 --> 00:29:07,120 They were no longer reporters, 489 00:29:07,280 --> 00:29:09,720 they were potentially fabricating evidence. 490 00:29:09,880 --> 00:29:13,320 - "I am down on whores, and I shan't quit ripping them 491 00:29:13,480 --> 00:29:15,240 until I do get buckled. 492 00:29:15,400 --> 00:29:17,440 The next job I do I shall... 493 00:29:19,200 --> 00:29:20,560 ..clip the lady's ears off 494 00:29:21,560 --> 00:29:24,360 and send to the police officers 495 00:29:24,520 --> 00:29:26,880 just for jolly. Wouldn't you? 496 00:29:27,040 --> 00:29:31,840 My knife is so nice and sharp, I want to get to work right away. 497 00:29:33,240 --> 00:29:34,600 Good luck. 498 00:29:35,960 --> 00:29:38,440 Yours truly, Jack the Ripper." 499 00:29:39,640 --> 00:29:42,720 - The Dear Boss letter is a pivotal moment 500 00:29:42,880 --> 00:29:44,480 in the invention of the Ripper. 501 00:29:44,640 --> 00:29:47,440 This after all is the first time that the name 502 00:29:47,600 --> 00:29:49,320 Jack the Ripper is used. 503 00:29:50,840 --> 00:29:53,560 - If I were in Frederick Abberline's position, 504 00:29:53,720 --> 00:29:56,840 having just seen and received the Dear Boss letter, 505 00:29:57,000 --> 00:29:59,240 you have to approach it with an open mind. 506 00:29:59,400 --> 00:30:01,680 Could it be from the killer? 507 00:30:01,840 --> 00:30:04,440 Even if in your own mind you are doubtful, 508 00:30:04,600 --> 00:30:06,280 you have to follow that lead. 509 00:30:06,440 --> 00:30:08,320 - If this letter hadn't been written, 510 00:30:08,480 --> 00:30:10,640 if it hadn't given the killer a name, 511 00:30:10,800 --> 00:30:13,040 I think it's unlikely we would still be talking about it 512 00:30:13,200 --> 00:30:15,040 over 130 years later. 513 00:30:20,840 --> 00:30:22,240 - What are you thinking, sir? 514 00:30:24,120 --> 00:30:26,520 - I am uncertain. It could be a hoax. 515 00:30:26,680 --> 00:30:32,400 Either way, let's keep the letter of the public domain... for now. 516 00:30:36,520 --> 00:30:39,640 - This was a potential line of enquiry. 517 00:30:39,800 --> 00:30:44,120 But the real killer was still out there free to kill again. 518 00:30:45,440 --> 00:30:47,200 And looking for his next victim. 519 00:30:52,280 --> 00:30:53,280 (tense music sting) 520 00:30:54,960 --> 00:30:56,400 - That's it. In you come. 521 00:31:01,040 --> 00:31:03,280 (grunts) Drunk and disorderly, 522 00:31:04,280 --> 00:31:06,960 found laying on the footway on Aldgate High Street. 523 00:31:07,120 --> 00:31:08,120 Come on. (grunts) 524 00:31:11,040 --> 00:31:12,040 (tense music sting) 525 00:31:12,200 --> 00:31:14,000 - Catherine Eddowes, known as Kate, 526 00:31:14,160 --> 00:31:17,640 was incredibly down on her luck and she is often on the streets. 527 00:31:17,800 --> 00:31:19,440 And reliant on alcohol. 528 00:31:20,360 --> 00:31:21,960 - What you are really tyring to do 529 00:31:22,120 --> 00:31:27,320 when you drink alcohol is create psychological distance. 530 00:31:27,480 --> 00:31:30,440 If you can't escape physically, 531 00:31:30,600 --> 00:31:32,520 well then you escape mentally. 532 00:31:32,680 --> 00:31:35,400 This offers that escape to women. 533 00:31:35,560 --> 00:31:39,120 - Let's get you signed in and you can sleep it off. 534 00:31:39,280 --> 00:31:40,280 Name? 535 00:31:43,240 --> 00:31:44,240 - Nothing. 536 00:31:45,560 --> 00:31:47,400 - Being homeless, there is the sensation 537 00:31:47,560 --> 00:31:51,160 that you're very much outside of society. 538 00:31:51,320 --> 00:31:52,880 - I have got a room for you. 539 00:31:53,040 --> 00:31:57,840 - That you are living in a society that doesn't recognise you 540 00:31:58,000 --> 00:31:59,720 as having any worth or value. 541 00:31:59,880 --> 00:32:01,440 - Now, just prop yourself up there. 542 00:32:01,600 --> 00:32:03,560 - People would ask, "How would you keep going?" 543 00:32:03,720 --> 00:32:05,960 Well, I would say, "What's the alternative?" 544 00:32:06,120 --> 00:32:07,880 (tense music sting) 545 00:32:09,000 --> 00:32:10,920 (bell tolling) 546 00:32:11,080 --> 00:32:12,640 (pub chatter) 547 00:32:20,160 --> 00:32:22,480 - Elizabeth Stride is a Swedish immigrant 548 00:32:22,640 --> 00:32:25,200 and in Sweden, she had been a sex worker. 549 00:32:25,360 --> 00:32:30,680 But at some point, she'd made the choice to seek a new life in London. 550 00:32:30,840 --> 00:32:35,480 She meets a man and falls in love. And they open a coffee house. 551 00:32:35,640 --> 00:32:39,600 This is a real change from the life that she left in Sweden. 552 00:32:39,760 --> 00:32:41,680 Unfortunately, the business fails. 553 00:32:41,840 --> 00:32:46,280 After her husband's death, she's really, really struggling 554 00:32:46,440 --> 00:32:49,120 and she's forced back into sex work. 555 00:32:50,720 --> 00:32:54,760 - Prostitution is always a gamble in my experience. 556 00:32:54,920 --> 00:32:58,240 The idea that a woman gets to choose is a lie. 557 00:32:59,840 --> 00:33:02,840 No they don't. They never have, they never will. 558 00:33:03,000 --> 00:33:05,440 That's not how prostitution works. 559 00:33:05,600 --> 00:33:06,600 (pub chatter) 560 00:33:16,320 --> 00:33:17,520 - Looking for some fun? 561 00:33:17,680 --> 00:33:21,840 RACHEL: Women in the sex trade train themselves not to feel. 562 00:33:22,000 --> 00:33:23,520 They dissociate. 563 00:33:23,680 --> 00:33:26,760 Distancing yourself is just simply necessary. 564 00:33:28,080 --> 00:33:29,520 - I don't charge by the minute. 565 00:33:31,440 --> 00:33:32,520 - Let's go. 566 00:33:32,680 --> 00:33:36,400 - But you're still aware that you don't know who you are dealing with 567 00:33:36,560 --> 00:33:38,440 until you are alone with that man. 568 00:33:43,280 --> 00:33:45,000 - (inmate humming) 569 00:33:46,160 --> 00:33:47,760 (dogs barking) 570 00:33:49,560 --> 00:33:51,920 - When are you going to let me out of this hole? 571 00:33:52,080 --> 00:33:54,480 - When you are capable of looking after yourself. 572 00:33:56,000 --> 00:33:57,640 - Then you can let me out right now. 573 00:34:00,680 --> 00:34:02,360 - (he sighs) (keys jangle) 574 00:34:11,600 --> 00:34:13,400 (door unlocking) 575 00:34:15,280 --> 00:34:16,280 - Thank you. 576 00:34:17,150 --> 00:34:20,400 - There is something about vulnerability that kind of like, 577 00:34:20,560 --> 00:34:25,080 it's like there's a... an alarm above your head or something. 578 00:34:25,230 --> 00:34:27,520 You know, predators can see you. 579 00:34:27,670 --> 00:34:30,280 They can clock vulnerability. 580 00:34:30,440 --> 00:34:33,080 - (humming) 581 00:34:36,480 --> 00:34:38,520 - They know what they are looking for 582 00:34:38,670 --> 00:34:40,800 and they see it in you. 583 00:34:51,150 --> 00:34:53,120 (ominous music) 584 00:34:58,440 --> 00:34:59,720 (tense music sting) 585 00:34:59,880 --> 00:35:01,600 (disembodied shrieks) 586 00:35:01,760 --> 00:35:02,920 - Fred! 587 00:35:04,640 --> 00:35:06,280 Fred! Someone is there! 588 00:35:08,160 --> 00:35:09,160 - (Fred sighs) 589 00:35:18,360 --> 00:35:20,800 There's nothing, go to sleep. (something clangs) 590 00:35:22,040 --> 00:35:24,440 - (breathing shakily) 591 00:35:24,600 --> 00:35:26,360 OK. You stay here, yeah? 592 00:35:30,360 --> 00:35:31,600 (door creaks) 593 00:35:36,840 --> 00:35:38,200 (door creaks) 594 00:35:38,360 --> 00:35:40,040 (tense music) 595 00:36:05,040 --> 00:36:07,520 (tense music swelling) 596 00:36:07,680 --> 00:36:09,160 (tense music sting) 597 00:36:09,320 --> 00:36:10,320 - (Fred gasps) 598 00:36:11,520 --> 00:36:12,880 What do you want, Titch? 599 00:36:13,040 --> 00:36:14,800 - The butcher has been busy tonight. 600 00:36:16,080 --> 00:36:17,080 - Where's the body? 601 00:36:20,800 --> 00:36:21,960 (coins jangle) 602 00:36:24,320 --> 00:36:27,040 - Well, that depends. - On what? 603 00:36:27,200 --> 00:36:28,320 - Which one. 604 00:36:28,480 --> 00:36:30,160 (ominous music) 605 00:36:30,320 --> 00:36:31,360 Dutfield's Yard. 606 00:36:32,480 --> 00:36:33,480 - Dutfield's Yard. 607 00:36:46,520 --> 00:36:48,560 (suspenseful music) 608 00:36:50,840 --> 00:36:54,200 - On the 30th of September 1888, 609 00:36:54,360 --> 00:36:55,800 two murders occurred 610 00:36:55,960 --> 00:36:58,240 within the space of about an hour of each other. 611 00:36:59,160 --> 00:37:01,080 Which became known as the Double Event. 612 00:37:02,400 --> 00:37:05,080 (music swells, peaks, softens) 613 00:37:07,720 --> 00:37:10,200 - (panting) 614 00:37:11,280 --> 00:37:13,760 He's struck again. - Yeah. 615 00:37:13,920 --> 00:37:18,040 Except this time he just slashed her from ear to ear and ran off. 616 00:37:18,200 --> 00:37:21,080 - Just after midnight in Dutfield Yard 617 00:37:21,240 --> 00:37:24,160 Elizabeth Stride was attacked and murdered. 618 00:37:25,040 --> 00:37:27,040 - Elizabeth Stride's injuries were essentially 619 00:37:27,200 --> 00:37:28,960 throat cut from left to right 620 00:37:29,120 --> 00:37:32,360 in the manner that we are starting to become familiar with 621 00:37:32,520 --> 00:37:34,120 through the earlier deaths. 622 00:37:34,280 --> 00:37:36,240 But there were no abdominal injuries. 623 00:37:36,400 --> 00:37:40,880 It is quite possible that someone returning home on his pony and cart 624 00:37:41,040 --> 00:37:42,440 interrupted the killer. 625 00:37:43,840 --> 00:37:48,520 - This is someone who gets a great deal of satisfaction from maiming. 626 00:37:50,800 --> 00:37:53,400 And the more someone engages in an act like this, 627 00:37:53,560 --> 00:37:54,880 the more they fantasise. 628 00:37:55,040 --> 00:37:57,400 The more they think about what they would like to be 629 00:37:57,560 --> 00:37:58,920 able to do to the body. 630 00:37:59,080 --> 00:38:01,960 And so, feeling that frustration from not having the time he wanted 631 00:38:02,120 --> 00:38:06,040 to have with that person earlier, he then seeks a second victim. 632 00:38:06,200 --> 00:38:08,400 (ominous music) 633 00:38:08,560 --> 00:38:09,840 - Where is the other woman? 634 00:38:13,760 --> 00:38:15,640 Oh. (coins jangle) 635 00:38:19,040 --> 00:38:22,760 - Mitre Square. It's carnage. Blood everywhere. 636 00:38:26,800 --> 00:38:28,440 Come on, move on. 637 00:38:28,600 --> 00:38:30,160 Nothing to see here. 638 00:38:30,320 --> 00:38:32,560 (suspenseful music) 639 00:38:45,480 --> 00:38:46,960 (crowd clamouring) 640 00:38:47,120 --> 00:38:48,120 - Jesus Christ! 641 00:38:49,440 --> 00:38:52,840 -Shortly after the murder of Elizabeth Stride, 642 00:38:53,000 --> 00:38:56,640 Catherine Eddowes was murdered within a space of a mile. 643 00:38:57,840 --> 00:39:00,240 - With the death of Catherine Eddowes 644 00:39:01,680 --> 00:39:06,280 the intestines were removed from the abdomen 645 00:39:06,440 --> 00:39:10,080 and part of the kidney was taken. 646 00:39:10,240 --> 00:39:16,240 But in addition to that, she also had facial wounds as well, 647 00:39:17,400 --> 00:39:19,600 which were a new feature. 648 00:39:20,880 --> 00:39:26,200 - To do something that is so brutal, so barbaric, to another human being 649 00:39:26,360 --> 00:39:29,560 just shows the anger that this person has been harbouring. 650 00:39:29,720 --> 00:39:30,920 And I think, for me, 651 00:39:31,080 --> 00:39:34,560 this goes back to the fact that he has a deep hatred towards women. 652 00:39:34,720 --> 00:39:37,720 He wants to mutilate the female internal organs 653 00:39:37,880 --> 00:39:39,720 and the genitalia of the victims. 654 00:39:40,840 --> 00:39:44,120 He's taking everything away from them that makes them female 655 00:39:44,280 --> 00:39:45,680 including their beauty. 656 00:39:46,880 --> 00:39:48,360 - The night of the Double Event 657 00:39:48,520 --> 00:39:50,840 was a significant moment for the investigation. 658 00:39:51,000 --> 00:39:55,520 Multiple people claimed to have seen Liz Stride and Catherine Eddowes. 659 00:39:55,680 --> 00:39:58,320 And importantly, claim to have seen the killer 660 00:39:58,480 --> 00:40:00,040 underneath the streetlamps. 661 00:40:00,200 --> 00:40:03,240 Witness descriptions suggest a man in his 30s 662 00:40:03,400 --> 00:40:05,840 with fair complexion and a moustache. 663 00:40:06,000 --> 00:40:08,080 A significant step forward, 664 00:40:08,240 --> 00:40:11,880 but describes many thousands of men in London at that time. 665 00:40:14,040 --> 00:40:15,840 (chatter, sobbing) 666 00:40:23,920 --> 00:40:27,040 - Commissioner Warren, can I get a comment for The Star? 667 00:40:27,200 --> 00:40:29,200 - Hey! No, no, no, no, no. 668 00:40:30,320 --> 00:40:32,960 - Despite the growing body count, Charles Warren was somebody 669 00:40:33,120 --> 00:40:35,280 who would stay locked away in his office. 670 00:40:35,440 --> 00:40:37,400 If he were to turn up at a crime scene, 671 00:40:37,560 --> 00:40:39,640 you knew there was something else going on. 672 00:40:40,480 --> 00:40:41,800 BOB: Whilst utterly horrific, 673 00:40:41,960 --> 00:40:44,480 the Double Event of 30th of September 674 00:40:44,640 --> 00:40:47,160 was meat and drink to The Star. 675 00:40:47,320 --> 00:40:48,920 - I have given you enough. 676 00:40:51,680 --> 00:40:54,120 This new story was really now underpinning 677 00:40:54,280 --> 00:40:55,680 the success of the paper. 678 00:40:55,840 --> 00:40:57,680 This was almost a licence for them to print money. 679 00:40:57,840 --> 00:41:00,040 (office chatter) 680 00:41:00,200 --> 00:41:01,280 - Ernest! 681 00:41:04,240 --> 00:41:06,640 - Gosh, you look a sight. - So would you, read that. 682 00:41:09,360 --> 00:41:10,840 - Jesus Christ! 683 00:41:11,000 --> 00:41:13,320 How did he do all that to her without being seen? 684 00:41:13,480 --> 00:41:14,640 - And twice. Two. 685 00:41:14,800 --> 00:41:16,480 The police reckoned he was disturbed, 686 00:41:16,640 --> 00:41:19,040 so he found another victim. And listen to this... 687 00:41:21,160 --> 00:41:23,640 ..he cut her fucking ear off, Ernest. 688 00:41:23,800 --> 00:41:24,800 - What? 689 00:41:26,040 --> 00:41:28,160 - Just like we said he would in the letter. 690 00:41:28,320 --> 00:41:30,080 - "The next job I do I shall... 691 00:41:31,120 --> 00:41:32,800 ..clip the lady's ears off." 692 00:41:35,440 --> 00:41:38,600 - My God! W-What are the chances? 693 00:41:39,800 --> 00:41:41,040 - In the Dear Boss letter, 694 00:41:41,200 --> 00:41:45,360 they created this threat to cut off ladies' ears. 695 00:41:45,520 --> 00:41:48,200 What is so interesting is that Catherine Eddowes murder, 696 00:41:48,360 --> 00:41:50,520 we know one of her ears was tampered with. 697 00:41:50,680 --> 00:41:53,440 And there was certainly a feeling in the police, at the time, 698 00:41:53,600 --> 00:41:56,960 that this connected the Dear Boss letter to her murder. 699 00:41:58,280 --> 00:42:01,040 - If somebody is purporting to be the killer 700 00:42:01,200 --> 00:42:03,880 and communicating with the police, 701 00:42:04,040 --> 00:42:09,480 they will be looking for content, evidence within that communication 702 00:42:09,640 --> 00:42:12,320 that potentially only the killer would know. 703 00:42:12,480 --> 00:42:16,640 - And one more thing, I saw Warren at Mitre Square. 704 00:42:16,800 --> 00:42:19,280 He left in a hurry just as I got there. 705 00:42:19,440 --> 00:42:20,960 - What was the old bastard up to? 706 00:42:21,120 --> 00:42:22,880 - I don't know. But it looked off. 707 00:42:24,360 --> 00:42:25,840 - Keep digging. - Yeah. 708 00:42:27,640 --> 00:42:29,880 (phone rings) 709 00:42:30,040 --> 00:42:31,440 - What's going on? 710 00:42:31,600 --> 00:42:33,920 - TP, it's good stuff. 711 00:42:34,920 --> 00:42:37,760 The killer has only gone and cut one of the women's ears off. 712 00:42:37,920 --> 00:42:40,960 TP: The police will have to think our letter is genuine now. 713 00:42:41,120 --> 00:42:42,680 ERNEST: And what if they don't? 714 00:42:42,840 --> 00:42:47,280 - Well, we'll just have to encourage them, won't we? 715 00:42:48,480 --> 00:42:51,200 You can tell Fred he needs to write another letter. 716 00:42:52,560 --> 00:42:54,160 (chuckling) 717 00:42:57,000 --> 00:42:59,080 - TP, they are publishing the letters. 718 00:42:59,240 --> 00:43:01,880 - It would have been a really explosive moment; 719 00:43:02,040 --> 00:43:04,760 the world learns the name Jack the Ripper. 720 00:43:04,920 --> 00:43:07,200 - What a name! I mean, it sells itself. 721 00:43:07,360 --> 00:43:10,880 - If this truly is the work of the Ripper, 722 00:43:11,040 --> 00:43:12,800 perhaps he's just made his first mistake. 723 00:43:12,960 --> 00:43:15,040 - You know I am not a killer. You know I am not Jack, right? 724 00:43:15,200 --> 00:43:18,040 - You do realise if they find out it was you, you are a dead man. 725 00:43:18,200 --> 00:43:20,480 - A message had been written on the wall in chalk. 726 00:43:20,640 --> 00:43:23,280 Warren had them wash it off. - This is it. 727 00:43:23,440 --> 00:43:25,960 This is the story we could take them down with. 728 00:43:27,560 --> 00:43:28,880 - (laughing) 729 00:43:29,040 --> 00:43:30,880 - To hell with the fucking truth, is that it, TP? 730 00:43:31,040 --> 00:43:34,080 - There is only one of us here with red ink on their hands, Fred. 731 00:43:34,240 --> 00:43:36,680 (ominous music) 732 00:44:06,680 --> 00:44:11,080 Subtitles by Sky Access Services57116

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.