All language subtitles for JUFD-354-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ›

ๅฎถๅบญ ๆ•™ๅธซ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ ใ‹ใ‚‰ ๆดพ้ฃ ใ• ใ‚Œ

ใฆ ใ ใŸ ๅ‰้‡Ž ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆฏๅญ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใ‚‚ ใใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฏใ„ ใˆ ใพใ™ ใญ

่กŒใ ใŸใ„

ใ•ใ‚ ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฅฝใฟ ใงใ— ใŸ

ๅฐ่ฅฟ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‰้‡Ž ใงใ™ ใญ

ๅƒ่‘‰ ใ  ใ— ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ• ใฏ

ใ‚นใƒŽใƒœ ๅˆๅฟƒ ่€… ใงใ— ใฆ ไปŠ ใ‹ใ‚‰

ใใ† ใงใ™

ๅคงไฝ“ ๆœˆ ใซ ไฝ• ๆ™‚้–“ ใใ‚‰ใ„ ๆŒ‡ๅฐŽ

ใ‚’ ๅ—ใ‘ใ‚‹ ใ‹ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚

ๅญฆๅŠ› ใฎ ้€ฒใฟ ๅ…ทๅˆ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ

้•ใ† ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

๏ผ‘ ใ„ใ† ๅค‰ๅ‹• ่žใ ใพใ™

ใ‚ใจ ๅง”ๅ“ก ไผš ใฎ ๅพŒ ใง ใ‚‚

ใงใ™ ใญ

ๅ…ซ ๆ—ฅ้–“ ๆฅ ใฆ ใ‚ใ‚‹ ๆ—ฅ ใใ‚“

ๅŠ› ใŒ ่‡ณใ‚‰ ใชใ„

ใ‚ฏใƒผใƒชใƒณใ‚ฐ ใ‚ชใƒ• ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™

่ซธใ€… ใ” ๆคœ่จŽ ใใ ใ•ใ„

ใฎ ๅ—้จ“ ็”Ÿ

ใ•ใ‚“

ๅ—้จ“ ๅคฑๆ•— ไฝœ ็›ฎ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚“ ใ‚“ ใชใ‚“ ใ‹ ่‹ฆๆ‰‹ ใช ็ง‘็›ฎ

ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅผŠ็คพ ใ‚‚ ๅพ—ๆ„ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ็œŸๅ‰ฃ ใงใ— ใŸ

ใงใ™ ใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿ ใซ

ใใ† ใ„ใˆ ใฐ ๅบƒใ

ใ‚“

ใญใ‡

ไฝ• ใ‹ ่‡ณใ‚‰ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ไปปใ› ใ‚‰ใ‚Œ ใใ†

ใ‚ใฃ ใใ† ใ 

ไปŠ ใฎ

ๆŽˆๆฅญ ใฎ ้€ฒใฟ ๅ…ทๅˆ ใจ ๅพŒ ๅญฆๅŠ›

ใฎ

่ฆ‹ใ‚‹ ็‚บ ใซ ใงใ™ ใญ

ใ“ใฎ ใƒ†ใ‚นใƒˆ ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ ใใ† ใช ใ‚“

ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŠซ้œฒ ๅฎด

ๅˆถ้™ ๆ™‚้–“ ไบŒๅ ๅˆ† ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ ใพใ™ ใฎ ใง ๅๅˆ† ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ† ใง ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใง ใ„ใ„

ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒˆใ‚คใƒฌ ่กŒใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใง ใ‚‚ ็”จๆ„ ใ— ใฆ ใ ใพใ™

ใญ

ใ‚ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ไฝ• ใงใ—ใ‚‡ ใ‹

ใ‹ใƒผ ใกใ‚“ ใงใ™

ใ“ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ไธŠ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก

ใ“ใ“ ใฏ ่ฆ‹ ใฆ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ ใƒ ใ‚ตใ‚ท

ใ„ใ„ ใชใ

ใ•ใฃใ ใ‚ซใƒฉใƒผ

ๆฐ

ใƒขใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใฏใ„

ใ‹

ใ—

ๆฌฒใ—ใ„ ใญใ‡

ไธŠ

ๆ•™ใˆๅญ ใฎ ๆฏ่ฆช ใซ ๆ‚ชใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆ็”Ÿ ใช ใฎ ใ‹ ใชใ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช ไฝ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ขบ่ช ใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใฟ

ใฆ

็ขบ่ช ใ™ใ‚‹ ใ‚ซใƒฉใƒผ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใฟ ใฆ

็ง ใฏ

ใใ†

ๅฒธ็”ฐ

ไฝ• ใ‚’ ใ— ใŸใ‚‰ ใŸ

ใ‚ใƒผ ใใฃ ใ‹ใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็ง ใŒ ๆบใ‚ใฃ ใŸ

ใ†ใ‚“

็ขบ่ช ๆ›ธ ่ฝใก็€ใ„

ใ‚ใจ ใŠ ใพใ‹ใ›

็ขบ่ช ใ— ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใ  ใ‚ˆ

็”ทๆ€ง ใซ ใ‚‚ ้‡‘ ใŒ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใชใ

ๅคง ็”Ÿ

ใพใ‚

้™ใ‹ ใซ ใ—

ใ†ใ‚“

ใ— ใฆ ใฟใ‚‹ ใญใƒผ

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็ง ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๅง‰ ็›ธๅฝ“ ใŒ ไธ€็ท’ ใซ ใ— ใฆ

ใปใ—ใ„ ใงใ™

ใ  ใฃใฆ ใใ† ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ† ใฎ ้ ƒ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ๆญณๆšฎ ใฎ

ใ ใ‚ใ† ใ‹

ไธๆ€่ญฐ ใช ๆฐ—ๆŒใก

็”ป้›† ใงใ™

ใ‚“

ไฟ่จผ ๆ›ธ

ๅ ดๆ‰€ ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸ ใฎ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ

ๆœฌ ๆฉŸ็จฎ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

็ง ใฎ ๅ‹˜้•ใ„ ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚“ ใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๆžš ่„ฑใŒใ— ใฆ ็ขบ่ช

ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใŸ

ๆฑบใ—ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใชใƒผ

ใ“ใฎ ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒก ใช ๅญ ใญใ‡

่ถณ ใˆใƒผ ใ“ใฎ

ๅ‰ ๅ‡ฆ็ฝฎ

ๆ€ใ„ๆใ„ ใฆ

ๆš‘ใ„ ่Œนใง ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎ ใ‹ใ‚ใ„ใ“ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใช ๅค‰ๆ…‹ ใใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฏ ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

็ง ใฎ ๆฏ

ไปŠ ็ญ‰ ใฎ ๅ‘จใ‚Š ใ‚’ ใใ‚‹ใใ‚‹ ๅ›žใฃ

ใฆ ใ‚‚

ใงใ™ ใญ

ใ•ใ‚ ใ‚Œ ใใ† ใง ใ•ใ

ใ‚‚ใฉใ‹ใ—ใ„ ใงใ™

ๅ›ฝ ใ‚‚ ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็ท’ ใซ ใ— ใ‹ใƒผ ใ„

ใŸใพ ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ็ท ใ‚ใ‚ˆ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ 

ใใ—ใฆ ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใซ

็ทจ้›† ่€…

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ซใƒผ

ใŠใ„ ใฆ

ใ‚ใฃ ใŸ ใชใƒผ ใชใœ

ใ„ใ„ ๅญ ใ„ใ„ ๅญ

ใ“ใฎ ่พบ ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ…ƒๆฐ— ใ‚ใƒผใฎใƒผ ใญใƒผ

ใƒ”ใƒƒใ‚ฏ ใƒ”ใƒƒใ‚ฏ

็ง ใฎ ๆฏ ใฎ ๅ‰ ใง

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ–ฐ

ๅผ•่ถŠใ—

ใˆใƒผ

ใ‚“

๏ผ“

ไปŠ ่žใ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๆ•™ใˆ ๆ–น ใซ ใชใ‚‹

ๅ‰ ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ใซ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใชใ

ใฎ ๆ”ฏๆด

็ทๅˆ ็‚น ใ‚‚ ใ„ ใชใ„ ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใ‚’

ๅ‡บใ› ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆๅ‡บ ใ— ใฆ ๆฏๅญ ใ 

ใ—ใ‹ใ— ใพใ— ใŸ

ใ‚“

ๅฒธ

ๆ‹…ไฟ ใ‚‚

ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใ— ใพใ— ใŸ

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ…ƒๆฐ—

ๆฏๅญ ใซ

ใ‚“

ๅค‰ๆ…‹ ใ  ใฃใฆ ใ‚ˆ

ๆ˜ฅ

ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใ‚“ ใ  ใใ‚Œ ใจ ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅค‰ๆ…‹ ใ  ใ‹ใ‚‰ ไบบ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™

ใƒใƒณใ‚ณ ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ใชใ ใฃใฆ

ๅ›ฝ ใ 

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใ‹

ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„

ๆ‚ชใ„ ใญใ‡

ใŠใฃใฑใ„ ็ตถ้ ‚

ๆ‚ชใ„ ๆ–น ใ‚„ ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ๆœฌๅฝ“ ใฏ ไธ€ไผ‘

ใฃใฆ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ ใ• ใ‚Œ

ใŸ ่ฅฟ ใ‚ˆ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ ๅฅฝใ ใ‚‚ ่ถ…ใˆ ใฆใ‚‹ ้ ƒ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใงใ ใชใ„

ใง ใ‚‚ ใ‚‚ใ† ใ ใ‘ ่€… ใ‚‚ ๆคœๅ•

ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญ ใฟใŸใ„ ใช ใŠใฃใฑใ„ ใซ

ไธŠไธ‹ ใง ็ฒ›ใ€… ใ• ใ‚Œ

ใ™ใƒผ ใใ† ใ— ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ใ‚‚

ๆ—ฅ ๆ—ฅ

้‡‘

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—

ๆ—ฅ

ใˆใƒผ

ใพใŸ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ†

ๆ—ฅ

ใ™

ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใŠ ๆฏ ๆง˜

ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅๅฏพ ใซ ๅ€ค ใ— ใชใ„

ใใ—ใฆ ไปŠ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›

ใ‚ณใƒณ ใ‚ทใ‚งใƒซ ็š„ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ

ๆ—ฅๆœฌ ใ‹ใƒผ

้ณฅ ใ‚’ ็นฐใ‚Š ่ฟ”

ใกใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅŠนใ ใด ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅ”ๆšใ’ ใ ้ง… ้€šใ‚Š ใ‚’

ใจใฃ ใกใ‚ƒ

ใ•ใ‚ ่กŒใ ใŸใ„ ไนณ้ฆ– ไนณ้ฆ–

ใ—

ใกใใกใ ใก ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ไปŠ ใ‚„

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใ‚ซใƒผใƒณ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ

ใ‚ใƒผ ใฉใ† ใ— ใŸ

ใŒ ใชใ„ ใฎ ใญใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ‚ใ‚ ใ 

ใ‚ชใƒผใ‚ตใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ไธ€ไบบ ใง ใ•ใ

ใญใ‡ ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ ใ‘ ใ‚„

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๆผขๅญ— ใฎ ๆ–น ใฏ ใ‚ดใƒŸ ็ญ‰ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ“ ใง ๅพ…ใฃ ใฆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฝ“ๆ™‚

ใ“ใชใ„ใ  ใฎ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚“

ใปใ—ใ„ ใชใ ใฃใฆ ่งฆใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™

็ง ใŒ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใˆ

ใŸใฃ ใใ‚“ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅธฐใฃ ใฆ ใ ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ๅคšใ„ ใฎ ใ‹ ็ซ‹ใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไปŠ

ๆ น่…ใ‚Œ ใ“ใจ ใ‹

ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใƒ—ใƒผใƒใƒณ

ๆฑšใ‚Œ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใ“ใฎ ่พบ ใ‚’ ่งฆใฃ ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใงใ™

ใ‚‚ใ† ๆ˜ฅ

ใง

ใ• ใ‚Œใ‚‹

ใƒใƒชใ‚ณใ‚ท ใŒ ๅ‡บ

ใงใ™ ใญ

ใใ‚Œ ใจ ใ‚‚ ๆœŸๅพ… ใ— ใฆ ใŸ

ๆœŸๅพ… ใ— ใฆ ใŸ

ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใ•ใ‚ ๆŽขๆคœ ๅฎถ

ใ•ใ‚

ใชใœ

ไปŠ ๆŠฑใˆ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใชใœ ๅ›žใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ใ‚“

ใƒใƒณใƒ ใŸ

ใ‚“ ใ‚“

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใƒใƒณใƒ ใ‹

ใ†ใ‚“

ๆตใ• ใ‚Œ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ„ใฃ

ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๆŠตๆŠ— ใ— ใชใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ

ไธ‹ใ’ ใŸใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ† ใ„ใ† ็นฐใ‚Š

ๅ‡บ ใฆ ๆฅ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใ‚“

็ง ใญใƒผ

ใƒ‘ใƒ‘ ใงใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ—

ใ‚’ ๏ผ’

ๅ‹งใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใŒใ‚‰ ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ“ใ‚“ใช ใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒง ใ— ใŸ

ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ ๆฑ ใŒ ๆททใ˜ใฃ ใฆ

ๅต ใฎ ้ฃ›ใฐใ— ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ๅคชไธ€ ใ•ใ‚“

ใ„ใ„ ใชใ‚

ใชใœ ใ— ใฏ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใจ ใƒ€ใƒก

่‹ฆๅŠ› ใ‚ฏใƒผใƒชใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏ ใฉใ† ใ‚‚ ใ“ใฎ ใ‚ใ‹ใ— ใ‚จใƒฉใƒผ

ใ‚“

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ๆ — ใใ‚Š ๅนดๅง‹ ใชใ‚Š ใ‚ˆใ† ใŒ ใชใ„

ไพ‹ ใฎ ไธ‰ ้ ญ

ใใ‚“ใช ๅ›ฐใฃ ใŸ ๅทฅๅคซ ใ— ใฆ

ๆฏ ใพใ™

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใ“ใฎ ใ„ใ‘ ใชใ

้ ƒ ใ™ใ”ใ ็กฌใ ใชใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใงใ ใฆใ‚‹ ไฟบ ใฏ ๆ—ฉ

ใ‚ ใ‹ใ‚‰ ๆจช ใใ† ใงใ™

้’ ้ป„ ็ท‘ ใฎ ๅบ•

้ง„็›ฎ ใงใ™

ใ‚‚ใ† ใ„ ใพใ™

ใ‚“

่ฆ‹ ใฆ

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž

ใ—ใ‹ใ— ใพใ™

ใƒ’ใƒผใƒˆ ๅ›ฐใ‚Š ใพใ™

็ง ใฎ ็‰นๅพด ใจ ใ— ใฆ

ใใ‚“ใช ๅ›ฐใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใพใ‚ ่จ€ใ„ ใŸใ ใชใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใƒ€ใƒก ใ 

ใญใ‡

ใŸใพใŸใพ ใกใ‚ƒ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ๆบ€่ถณ ใงใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ไปŠ

ใƒžใƒผใ‚ฏ ใ—

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ็†ฑใ ใชใฃ ใŸ ใƒใƒณใƒ

ๅฃ ใฎ ไธญ ใญใƒผ

ใƒ˜ใ‚ข ใ— ใŸใ„

ใ‚“

ใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใŠ ๅฃ ใฎ ไธญ

ใซ ใ„ใƒผ

๏ผฃ ๏ผข ๏ผก

ใˆใƒผ ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ ใ‚’ ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใฎ

ใฉใฃใก ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก ใธ

ใ‚ใƒผ

็›—ๅก

ใ‚‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

๏ผก ๅ›ฝ ็”˜ใ ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚‚ ๅ›ฐใฃ ใŸ ้ก” ใ™ใ‚‹

ใญ ไปŠ

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใใพ ใ‚ฏใƒž ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ใญใ‡

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใพใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ‚

ใ—

ๅฃ ใจ ใฆ

ไธกๆ–น ไฝฟใฃ ใฆ ใฟ ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒœใ‚นใƒˆใƒณ ใงใ™ ใ‹ ใใ‚“ใช ไบ†ๆ‰ฟ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ™ใฃใ”ใ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

้Ÿณๅฃฐ ใ‚’ ็›ธไบ’ ใซ ใƒ”ใƒƒใ‚ฏ ๏ผ’ ๆœฌ

็›ฎ ใงใ™ ใ‹ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใปใ‚‰ ใชใ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

้ง„็›ฎ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒ ใƒผใƒณ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใ— ใฆ ใใ‚Œ

ใจ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ ใพ ใ‚ ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

้ง„็›ฎ ใงใ™ ใฃใฆ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ซใƒผใƒณ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ ใ‚‚ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใ‚Š ใŸใ„

ใŸใจใˆ

ใงใ™

ใพใ™

ๅ›ฝๅฎถ ใจ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ ใ— ใชใ„ ใจ ใƒ€ใƒก ใงใ™

ใพใ™ ใฏ ไฝ• ใ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ

ใง ็ฅž ใจ ๆ€ใ†

ใงใ™ ใญใƒผ

ๆจช ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใชใฃ ใŸ

ๆฐด ใฏ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

้‡‘

ๆŸ„ ใ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ” ๆกˆๅ†… ใ‹ใ‚‰ ๆœ ใคใ‘ ใชใ„ ใจ

ใญ

ๅค‰ๆ…‹ ใกใ‚“ ใซ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ• ใฎ ๆœจ ใ‹ ใช ใฃใฆ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅค‰ๆ…‹ ใƒใƒณใ‚ณ ใซ ใชใฃ ใฆ

ไฝ• ใ‹ ใˆใฃ

ใŠใฃ ๅฎถ ็›ฎ ็ทš ใŒ ๆ‘ ใจ

ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ทใƒผใƒ„

ใ‚“ ใ‚‚ใ†

ใง ใ‚‚

ใˆใƒผ

ใ“ใฃใก ใฏ

ใง ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ้ …็›ฎ ใซ ใ„ใ‚‹ ่จผๆ‹ 

ใ‚ใ‚ ใ™ใฃใ”

ๆ™‚

ไนณ้ฆ– ใŒ ๅ›บใ ใชใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‚›้–€ ไนณ้ฆ–

ไปŠ ใฎ ไปŠ

ใ“ใ† ่จ€ใ„ ๆ–น ใ‚‚ ใ— ใฆ

ไบบ ็ต„ ใฆ ใ” ใ‚

๏ผ’ ๆœˆ ๅ›› ใ‹ ใช

ๅฟƒ ใ‚‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ซใƒช ้ฆ– ใ‚’ ไนณ้ฆ– ใซ

ๆ“ฆใ‚Š

ใƒ•ใ‚กใƒณ ๅคง ่ˆˆๅฅฎ

ใ‚“

ใ‚ ไนณ้ฆ– ๆ“ฆใ‚Œ ใฆ

ๅŠ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใŸ

ใฏใ

ใ‚ ๅค‰ๆ› ไธ€ ็ฎฑ ไฝ™่จˆ ใซ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ฃ ไธ‹ ๆš—ใ—

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใƒณใƒ

ใฆ ใ„ใ‚‹

็ง ใฏ

๏ผ’ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใใ‚“ ใญใˆ

ใ™ใ‚‹ ใงใ™

ใ—

ใ—

ๅ„ๅ›ฝ

ใ‚“

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ใจ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ“ใ† ่ฆ‹

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚“

๏ผ’

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚ ใพ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฏ ใ‚‚ ใพใ™

ใฃใฆ ใ„ใ† ใงใ—ใ‚‡

ใ‘ใฉ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚“ใฝ

ๆฏ ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใจ ใ“ใ† ใชใฃ ใฆ

ๆ—ฉใ‚ ใƒ„ใ‚ขใƒผ ใ‹ใ‚‰ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใƒผ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†ใž

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใฉใกใ‚‰ ใ ใ‚ใ† ใ‹

ใญใƒผ

ๅนด ้ ƒ ใซ ๅ‡„ใ„ ็ท‘ ใ‚‚ ๅคšใ

ใฆ ็ถบ้บ— ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

ใ“ใ“ ใฏ ๆ•™ๆŽˆ ้™ฃ ใ‚‚ ็ตๆง‹ ใ„ใ„

ไบบ ใŸใก ใฐใ‹ใ‚Š ใง ใ™ใ”ใ ๅ‹‰ๅผท ใซ

ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใชใ‚‹

ใง ใพใ„ใ‚Š ใŸใ„

ๅˆๆœŸ ใซ

ใช ใ‚“ ใงใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ“ ใฏ ๅญฆ้ฃŸ ใ‚‚ ใŠใ„ใ—ใ„ ใจ ใ„ใ†

ๆ„ๅ‘ณ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไปŠ้ ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ‚ ใง

ใพใŸ

ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใพใŸ ๅคงไบ‹ ใช ใจใ“ใ‚ ไธ‹ใŒใฃ ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„

ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใƒˆใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚ใ‚Œ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ

ๅ›

ใฎ ใƒใƒณ

ๅฐ‘ใ—

ใ—ใ‹ใ—

ใใ‚Œ ใจ

ๅ…ซ ไฝ

ๅŠๅนด ใ‹ ใชใ

็š„ไธญ

ใจ ใ„ใ† ไฝฟใฃ ใŸ ใฎ ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅฐ‘ใ—

ๆ˜ฅ

ใ— ใพใ™

ไบบ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ ใงใ™

ใกใ‚ƒ

ๆ–ฐ

ใŠ ใƒžใƒณใ‚ณ ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใ

ใ‚ทใƒผใƒณ

ใ‚‚ใ†

ใŸใ ใ—

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ไปŠ

ๆ–ฐ

ใใ‚“ ๆ™‚ ใซ

ใกใ‚ƒ

็พŽๅ‘ณใ— ใใ† ใช ใŸใก

ไปŠๅนด ใฎ ๆ˜ฅ

ๆฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆ–ฐๅฉš

ไปŠๅนด

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

้‡‘

็ง ๆผซ็”ป ๅฐฝใใ• ใ›ใ‚‹ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใญใ‡

ไบŒ

ๆ˜ฅ ใจ ใ‹ ใงใ ใฆ ใŸ ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใŸ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆบๆฟ€ ใงใ™

ๅผทใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ—ใ‚‰

ไปŠ ใฎ ใจใ“ใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใญ

ใ“ใ† ใ— ใŸ ใฎ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใ 

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ็ขบใ‹ใ‚ ใฆ ใฟ ใชใ„ ใจ

ใญ

ใŸ ๆกไปถ ใงใ— ใŸ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๅค‰ๆ…‹ ใฎ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ่พบ ใฎ ๅœฐๅŒบ

ไผๆฅญ

็ณธ ๅผ•ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅง‰ ใ‚’ ใ— ใŸใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‰ใ—ใ„ ใฎ ใญ

ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ่ฆ‹ใˆ ใชใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ„ใค ใ‹ ใ‹

ใƒใƒณใƒ

ใ†ใ‚“

๏ผ“

ใ‚“

ใ‚

ใŠ ใฏ ่ƒธ ใซ ๅˆบใ•ใฃ ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ใ‚„ ็ตๆง‹ ้–‹ใ„

ใฆ ใฟใ‚‹ ใ‚ใƒผ

็ตถๅฏพ ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ ใ ใ‚ ใ ใ‚ ใ ใ‚ ใ‚ˆ

ใพใ— ใŸ

ใ‚“

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ ๅฅฝใ ใงใ™

ๅคงๅฅฝใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใƒใƒณใ‚ณ ่ฆ‹ใˆ ใฆใ‚‹

ๆฅญ ใฎ ๆฐ—ๅ€™ ใฎ ใ„ใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ๅ“

ๆฏ ๅค‰ๆ…‹ ใƒใƒณใƒ ใƒ“ใƒณ ๅฟƒ ใชใ

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใƒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใฏใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ไบบ ใ‚‚ ้ ญ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใฃใ‘

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

็ง ใซ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใŸใฃใฆ ใจใ“ ่ฆ‹ใ›

ใฆ ใใ‚Œ ใชใใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใงใ—ใ‚‡

ๆจช ใซ ใช

ใˆใƒผ ใ“ใ‚“ใช ใง

ใ‚“

ใพใ™

่ชฐ ใ‹ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ ใŸใ‚‰ ใฉใ†

ใ‚‚ ใใ‚“ใช ๅฃฐ

็›ฎ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใฉใ† ใง ใ‚‚

ใ„ใ„ ใ‹

ใ‚

ใƒใƒผ

ใฏใ„

ไนๅทž

ๅ ดๆ‰€ ใ‚’ ่ฆ‹ใคใ‘ ใงใ™

ไธญๅค ๅ“

ไป•ๅ…ฅใ‚Œ ใฎ

่ˆˆๅฅฎ ใ— ใกใ‚ƒใ†

็ฅž ๆง˜

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ› ใ‚“

ๅฏ„ไธŽ ใ™ใ‚‹ ๆ‰€ ใธ ่กŒใ

ใ‚“ ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใชใ ใชใ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

็ทš

ใ‘ใฉ

้‹่ณƒ ใฉใ† ใ— ใŸ ใฏ

ใซ ่งฆใ‚Œ ใชใ„ ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎ ไบบ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ—

ใ‹ ใ‚’ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚“ ใกใ‚ƒใƒผ

้ณฅ

ใ‚ใ‚

๏ผ’ ๆœฌ ๆŸฑ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ™ใ

่ˆŒ ๆฐท ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆœฌ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚“ใช ใซ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚„ใ‚„ใ“ใ—ใ„

ๆ™ฎๆฎต

ใƒšใƒƒใƒˆ ใŒใƒผ

ๆ–ฐๅฉš ใฉใ† ใ‚‚

ใ‚ใƒผ ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ— ใฆ

ๅคงๅค‰ ใซ ๆผใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ไฝ• ใ‚‚ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ— ใŸ

ใ‚‚ใ† ใƒ€ใƒก ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ๅ‡บ

ๅคšใ ใฎ

ๆ—ฅๆœฌ ไบบ ใŠ ้‡‘

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

็ง ใฎ ใ‹

ใซ ใ— ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ณใƒŸ

ๆœฌไฝ“ ไบบๅทฅ

ใ™ใ”ใ

ๅฏ’ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ่ตทใ“ใ™ ใชใฉ

ใกใ‚ƒใ„ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใพใ™

ใ“ใ† ใ— ใŸ

ใ„ใ„ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ไปŠ ใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ๅฃฐ ใง ใ›ใ„ใœใ„ ๅฃฐ ใŒ

ไธŠใŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ„ใค ใ‚‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ๅ‹‰ๅผท ใฎ ใ  ใ‚ˆ

ไบบ็”Ÿ

ๅฐ‘ใ— ๆ—ฉ็”ฃ ใซ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ๅฐ‘ใ— ๆ™‚้–“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้–‹ใ ใจ ๅ‹‰ๅผท ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ ใงใ™

ใ‚‚ใ—

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒณ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ— ใ‹ใ ใ—

ใพใƒผ ใ•ใƒผ ใ‹ใƒผ

ใƒžใƒŠใƒผ

ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ใ“ใจ ใ— ใฆ ใชใ„

ๆ•ๆ„Ÿ ใช ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ใƒใƒณใƒ ใช ใฎ

ใญใƒผ

ใƒใƒณใƒ ่ฆ‹ใ› ใฆ

็ง ่‡ช่บซ ใŠ ๅบ—

่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ ใฆ

ใ‚‰ใ—ใ„ ้ก” ใ— ใฆ ใŸ

ใ‚“

ไปŠ ใพใง ใ‚‚ ๆฎ‹ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—

ๆ•ๆ„Ÿ

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ ใก

ใ†ใ‚“

ไปŠ ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ๆ€ใ„

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒณใƒ

ใ‚‚ใ— ใใ“ ใซ

ๆฏๅญ ใซ ่žใ‹ ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ใ‚ทใ‚งใƒซใ‚ฟใƒผ ใซ

็ง ใŒ ๅบฆ ใ‚’ ่ถŠใ— ใŸ ใใ†

ใ 

ใ‚“ใจ ใญใ‡

ใ‚“

ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใŒ ๅฅฝใ ใช ใฎ

ใ‚ˆ

้‡‘้Š€ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ ไบบ

ไปŠ ๆ–น

ใ—

ๆ•ๆ„Ÿ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใฃ ใŸ

ใฎ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ใ— ใŸ

ๅ…จใ ๅฆๅฎš ใ— ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ ๆ—ฉใ ๆผขๆ–น ่–ฌ

้ ญ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚“

็›ธ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใš ๆฏŽๆ—ฅ ใฎ

ใˆใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‚ ใ‚“ ใ“ใ† ไฝ• ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ ใซ

ใ— ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹ใ—ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅ ใฏใƒผ

ใˆใƒผ ใใ‚“

ๅคชๅนณ ๆด‹ ่“ๅญ

ๅ€Ÿใ‚Šๆ›ใˆ ๅ…ˆ ใ‚’

ใ‚“ใง ใใ‚Œ ใŒ ๆ—ฉๆผ ใชใ„ ใ‹

ไป– ใฏ ใชใ„ ใ‹

ใƒใ‚งใƒผใƒณ ้‡‘ๆตฆ ๆ–น

ๅฝข ใ‚„ ใ‚ตใƒƒใ‚ท

ใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒž ใƒ‘ใƒผ ใƒ†ใƒผ ๅ„ชใ—ใ ๆ’ซใง ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒใƒผใƒณ ๅฎถ

ใˆใƒผ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใง ใฉใ‚“ใช

ใƒใƒญ ใƒใƒญ ๅ„ชใ—ใ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใญใƒผ ้ ญ

ใใ‚Œ ใจ ใ‚‚ ๏ผ“ ๆ—ฅ ็›ฎ

ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ไธ‹ ็›ฎ ใ‹ใ‚‰ ใ— ใŸ

ใƒใƒผใƒ  ใฏ ๅฝผ ใ‚‰ ใŒ ๅฅฝใ ใ‹ใ—ใ‚‰

ใˆใƒผใจ ไปŠ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ“ใฎ ไบบ ใ“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅทฆๆ‰‹ ใง ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ ใ— ใชใ

็น”็”ฐ ๅฎถ ใง ใƒจใ‚ทใƒจใ‚ท ใ— ใŸ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใƒผ ใ‚ใƒผ ใ‚ใƒผ ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญ

็›ธ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใš

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใฏ ๅค ๆฏ

ใ‚“ ้ข ใ‹ใŠ

ใ“ใ‚Œ ๅฃ ็ญ‰ ใชใœ ไฝ• ใงใ— ใŸ

่…ฐ็—› ใฎ ใจใ“ใ‚ ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ไปŠ ่ธใพใˆ

้ ญ ใฎ ใ„ใ„

่ฆ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ๅฑˆๆ›ฒ ไฝ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ ใ— ใชใ

่กŒใ ใคใ‘ ใฎ

ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚Œ ใจ ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใฎ ใ“ใฎ

ใ‚“

ๅๅฟœ ใŒ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ใ— ใฆ ใ„ ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใชใ‚ ใ‚“

ๆœฌไบบ

ใใ‚Œ ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ๅคซๅฉฆ ็ถšใ‘ ใกใ‚ƒใ† ไบ‹ ใ‚‚ ใง ใ‚‚

ใใฎ ๅพŒ ใ‚‚ ใใฎ ใใ† ใ„ใ† ็œŸ็›ธ

ใงใ—ใ‚‡

ใพใ— ใŸ

ใ‚„ใ‚ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ๅ‡บ ใฆ ใ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใชใ‚“ใ‹ ๅฐ ๅญฆๆ ก ใง

ใฏ ใ‚‚ใฃใจ ๅๅฟœ ใ— ใฆ ใญใƒผ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ใใฃใจ

็›ฎ ใ‚’ ๆ“ฆใ‚Š ใคใ‘ ใŸ ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ ใงใ—ใ‚‡

่žใ“ใˆ ใฏใ„

ใชใƒผใ„

ใ‚ญใƒฃใƒกใƒญใƒณ

ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใใ“ ใฏ ็กฌใ ใชใฃ ใฆ ใ

ใŸ ใŸใพใŸใพ ใงใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ  ใ‚ ใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒž ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ใซ ๆ€’ใฃ

ใฆใ‚‹ ๆฐ— ใ‚‚ ใชใใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใช

ใ‚ทใ‚ณใ‚ท ใ“ ็ถšใ ใ‚’ ่ชญใ‚€

ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ ใ‚„ใ‚ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚„ใ‚ ใกใ‚ƒใŠใ† ใ‹ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚„ใ‚ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใƒผ

ใ„ใ‚„ ใ‚ใกใ‚ƒ ใŸใ„

ใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ไฝ•

ใƒใƒณใƒ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใชใ

ใŸใ‚ ใ‚’ ใ‚ซใƒใƒผ ใ— ใชใ„ ใจ

ใฏ ใŸใใ•ใ‚“ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใชใ„ ใจ ใƒ€ใƒก

ใจ ๆˆๆžœ ใงใ™

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ„ ใƒ€ใƒก ใ‚ˆ ๆˆ‘ๆ…ข ใ—

ใชใ•ใ„

ใ“ใฎ ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ ใฏ ๆฑบใ—ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„

ใƒ‘ใ‚ค ใƒใƒณใƒ ๆˆ‘ๆ…ข ใ• ใ›ใ‚‹ ใฎ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ใชใ‚ ใ‹ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ใซ

ใƒใƒณใƒ ใ‚ˆ

ใ•ใƒผ ใกใ‚“ ๆšใ’็‰ฉ ใ‘ใฉ ใญ

ใ“ใฎ ใ‚’

๏ผ’ ใ— ใพใ™

้‡Žๆ‘ ๅ„ชใ—ใ ๆ’ซใง ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ใ ใ‘ ใง

ๅ‹ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใƒใƒณใƒ ใ‚

ใ“ใฎ ไธญ ใฎ

ใŠ ใพใ‚“ใ“ ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใงใใ‚‹ ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธญๅฎฎ ไธญ

ใ‚“ ใใฃ ใกใ‚‡ ใ ใกใ‚‡ ็”Ÿ ใ‚‚

ใญใˆ ๆ—ฅ ่ชฐ ใจ ใ— ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ˆ ๆœฌ ๅพŒ ใ‚ใŸใ— ใฏ ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰

ๅคง ๅญซ ใ•ใ‚“ ใธ ใฎ

ใ“ใฎ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใฎ ใ‚ช ใƒžใƒณใ‚ณ ใฎ ๅณถ

ใŠใก ใกใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’ ใฆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ ๅฝผ ใ‚’ ๆŽ˜ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ไฝ• ใ‚‚ ใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒž ใ‚‚ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ

ใฆใ‚‹ ใช

ไฝ• ใ“ใฎ ใƒใƒณใƒ ใพใŸ ๆœฌ ใซ ่ผ‰ใฃ

ใฆใ‚‹ ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ ๆฟ€ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธกๆ‰‹ ใง ๆŽดใ‚“ ใง ใ“ใฎ ไบบ

ใงใ— ใŸ

ๅ›ฐใฃ ใŸ ้ก” ใ— ใฆ ใพใ™

ใŒ ๆ–‡ ๆฐ ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ ใช

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ ใ‚’ ๅ‡บ ใŸใ‚Š ๅ…ฅใฃ ใŸใ‚Š ใ—

ใฆใ‚‹

ใ„ใ† ไธๅฎ‰ ใ‚‚

ใƒใƒณใƒ ใ‚’ ใš ใฃใฝ ใฝใฃ ่ฑŠๅฏŒ ๅ…ฅใฃ

ใŸใ‚Š ใ— ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ ๆ—ฉใ ใ‹ ใ‚‚

ใใ‚Œ ใจ ใ‚‚ ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ ใฆ

ๅˆ†

ใพใŸ ใ‚ฎใƒ– ใ‚ขใƒƒใƒ— ใ‚’ ใ• ใ› ใชใ„

ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ“ใ† ใŸใพ ใกใ‚ƒใ‚“ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ไฝ• ใ“ใฎ ไธญ ๆฐ—ๆŒใก ใ 

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใช ใซ ใƒใƒณใƒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ใƒใƒณใƒ ใŒ

ๆŒใก้‹ใณ

ใพใƒผ ใ•ใƒผ ใ‹ใƒผ ใงใ ใชใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„

ใใ† ใช ใฎ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใฎ ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ ๆˆ‘ๆ…ข ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ ใ‚ใ’ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ ใ‚ˆ

ใพใƒผ ๆˆ‘ๆ…ข ใ‚ˆ ๆˆ‘ๆ…ข ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ๆ‘

ใ‚‚ใฃใจ ็ถšใ‘ ใฆ ใปใ—ใ„

ๅพ’ๆญฉ ใง ใ‚‚ ๏ฝ†๏ฝ’๏ฝ๏ฝ ใพใŸ ใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒž ใƒใƒณใƒใƒณ

ใจ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ

ใฏใ‚

ใง ใ‚‚ ่พžใ‚ ใŸใ ใญใƒผ

ใ  ใฃใฆ ใปใ‚‰ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใชใ„ ใจ

ใƒ€ใƒก ใ  ใ‹ใ‚‰

ใง ใ‚‚ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ใใ‚‰ใ„ ใจ

ใ‹ ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใพใง ใชใƒผใ‚“ ไฝ• ๅ›ž ใ‚‚

้ก” ใ‚’ ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹

ๅ„ ใƒใƒผใƒณ ใจ ๆฏ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใ“ใจ ใ  ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ใƒใ‚งใƒผใƒณ

้ผป็‚Ž ๆฏ ใซ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹ ๆ›ดๆ–ฐ ๆ—ฅ ๆ…ถๅผ”

ๅง‰ ใŠ ๆฏ ใฎ ็ง‹

ใ•ใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใฎ ใ‹

ใ‚‚ใ† ใ ใ‘ ใชใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใ‚‚

ใŠ ้‡‘ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ

ใ‹ ใชใ

ๆ”พ็ฝฎ ๆฏ ้ซ˜ ็”Ÿ ใฎ ๅ ๅ…ญ

่Œถ ใฎ ใฏ ใ‚„ใ‚

ใŸ

ๆ‘ ๅ…ฌ็›Š ๅง”ๅ“ก ใจ ๆ€ใ† ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ ใซ

ไธŠใŒใฃ ใฆใ‚‹

ๆœฌ ใซใ‚ƒใ‚“

ๆฏ ใ— ใพใ™

้ธๆ‰‹

ๆฟ€ใ—ใ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ

ๆ•ๆ„Ÿ ใฎ ใƒใƒณใƒ ใซ ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใŒ ใˆใƒผ

ๅฏพ็ซ‹ ่กŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

่ฒงไน ไบบ

็ง ใซ ใฏ ้‡ ใ• ใ‚Œ ใฆ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ๅๅฟœ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

ไปฒ้–“ ใ‚‚ ใงใใ‚‹ ๆ–ฐ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจ ใ™ใ‚‹

ใƒชใƒณใ‚ซใƒผใƒณ ใงใ™

ๅฐๆฑ  ใ‹

ใ“ใ† ่จ€ใฃ ใฆ ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ๅ€ค ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป–

ใ‚“

ใพใ™

ๆ˜ฅ

ไธญ

ใ—

่‘ฆ ๆ

ใ— ใกใ‚ƒใ†

ๅฎŒๅ…จ ใซ ใกใ‚“

ใ“ใฎ ้‡‘

ไปŠ

ใ—ใ‹ใ—

ใ“ใ‚“ใช ็Šถๆณ ใง ใ‚‚ ๆ•ๆ„Ÿ ใซ ๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚ƒใ† ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก ใ‚ˆ ใชใ

็ง ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ† ใ™ใ ๆœˆ ๆœˆ ใฎ ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใญใˆ

ๅ…ฅ่ฉฆ ้‡ ใซ ใใ‚Œ ใ‚‚ ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใŸใ„ ใกใ‚ƒใ‚“

่ตทใ ใฆ ใพใ™

ใ•ใ‚

ๆ˜ฅ

้…ๅˆป ใซ ใŠ ๆฏ ๆง˜ ใญใˆ

็ซน ๅธƒ ใงใ™

ใ‚ชใƒ• ใฎ ใซ ้ถ ใใ† ใ  ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใใฃใคใ‘ ใกใ‚ƒใ†

ใใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๆ˜ฅ

ใ‚‚ใฃใจ ่‹ฆใ—ใ‚ ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“

ใฆ ใช ใ‚“ ใ  ใ—

ๅ›ฝ ้€š่ฒจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ๅ„ชใ—ใ ่งฆใ‚‹

ไธญ ใซ

ใงใ—ใ‚‡

ใพใ  ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—ใ‹ ่งฆใฃ ใฆ ใชใ„ ใฎ

ใซ

ๆ•ๆ„Ÿ ใซ ๆ„Ÿใ˜ ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ‘ใƒณ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใซ ่ฃ…้ฃพ ๆ‰‹ ใ‚ณใ‚ญ ใ“ใ ๅก—ใฃ ใฆใ‚‹

ใกใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ—ใ‚‡

ใ‚’ ๆญขใ‚ ใจ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ

ใƒใƒณใƒ ่ฉฑ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ซใƒผใƒณ ใพใ— ใŸ

ใ‚ฎใƒฅใƒƒ ใจ ใ— ใŸใ‚‰ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ—

ๆ—ฉใ

ๆœฌๅฝ“ ใฎ ใ‚‚ใ†

็œ‹ๆฟ ใชใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆตดใณ ใพใ— ใŸ

ๆ•™ใˆ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใƒ›ใƒฉใƒผ ใฏ

ใ‚ทใƒผใƒณ

ๆ•™ใˆใ‚‹ ๆฌฒใ—ใ„ ใจ ่จ€ใˆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

็Ÿญๅ‘ฝ ใ ใฃ ใŸ ใญใƒผ ใ—ใ‚ƒ ใŒใ‚“ ่จบๆ–ญ

ไธ€ ๅบฆ ๅ› ใฎ ใƒใƒณใƒ ใฏ

ใˆใƒผ

้‘‘ๅฎš ใ‚’ ็ต‚ใˆ

ๅฏ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‚‚ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‚ใ† ใชใ

ๅค‰ๆ…‹ ใƒใƒณใƒ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใˆใƒผใจ

ใ“ใฎ ่พบ ใจ ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚„ใ‚ใ†

ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅ€Ÿ้‡‘ ใŒ ใญ

ใ‚ซใƒผ ใ‚ทใ‚งใ‚ข

ใˆใƒผใจ ใ‚“

ใŠใƒผ

ใŠ ใƒžใƒณใ‚ณ ๅค‰ๆ…‹ ใƒใƒณใƒ

ใ‚ใƒผ ใ‚ ไธ€ ใค ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Šๅฃ ใพใง ใฏใ„

ใ‚ใใพใง ใปใ—ใ„

็†Š่ฐท ใ‚ขใƒผใ‚น ใŠใ‚Š ๅคฉ ่Œถ

๏ผ“ ๅนด

ใชใ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ไบ‘ใ€…

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ้…็ฝฎ

ๆ˜” ไธ€ ใค ใง ใจใ“ใ‚

ใ“ใฃใก ใฎ ๆ–น ใŒ ็›ฎๅฎ‰

ใƒžใƒฌ ใ 

ใ‚ทใƒผใƒˆ ้ซ˜

ใ‚“ ใ‚‚ ๅฐ‘ใ€…

ใพ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅ†ทใˆ

็ฅž็คพ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„ ใƒใƒณใƒ ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ ใ‚

ใ—

ไปŠๅ›ž ใฏ

ใฏใƒผ ใฏใƒผ ใฏใƒผ ใกใ‚“ ใ ใพใ— ใŸ

ไฝ• ใ  ใ“ใ‚Œ

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚ใฃ ใฏใ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใงใ— ใŸ

ใ‚ใƒผ ใ— ใŸ ๅ ดๅˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐดๅนณ

ๅŠๅนด ใช ใฎ ใง ใ—ใ‚Œ ใ‚“ ใชใ

ใ‚“

ใฏใ„

้…’

ใ—

ใ‚ใƒผ ใ‚

ใ‚“ ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ไฝ• ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใ†

ใฏ

็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใพใ‚ใพใ‚ ๆ‰€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

่ฉๆฌบ ใฏ

ๆฏ ใ‚„ ๅง‰

ใŠ ้‡‘

ใฏใ„

ๆ˜ฅ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ไธŠ ใฎ

็ง ใŒ ใ‚

ๆ€ใ„ ใ 

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ„ใ†

็–‘ๅ•

ใฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

็–‘ๅ• ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ไฟ็•™ ๆ€ใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ไปŠ

ใค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใชใ‚“ใ‹ ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใ‚ฝใƒผ

ใƒใƒผ

ใ ใพใ— ใŸ

ใฏใ‚ ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅกฉ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ไปŠ

ใใฎ

ใ†ใ‚“

ใ—

ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ˆ ใชใ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ

ใฏใƒผ ใฏใƒผ

็›ฎ

ใ•ใ‚

ใŠ ๅŒ–็ฒง

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไปŠ

็–ฒใ‚Œ ใŸ

ใฏใ„

ใ“ใฎ ๅญ ใฏ ใ‚‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…ฅ็คพ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆ€ใ„ ใ‚’

ใ“ใ‚Œ

ใพใ™

ไฝ• ใ  ใฃใ‘ ใ‹ ใชใ ใฃใฆ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

๏ผ‘ ๅ ๆญปไบก ๆบ€่ถณ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใใ—ใฆ

ใƒใƒณใƒ ใญ

ใ•ใ ใ•ใ

ใ•ใ

ไปŠ

ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ใ•ใ ใ•ใ ใ•ใ

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไปŠ ้€ฒ่กŒ ไธญ ใงใ™

ๅฌ

ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใพใ— ใŸ

ใŸ ใงใ—ใ‚‡

็ง ใฏ

้›จ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™

ใŠใ‹ใ—ใ„ ใญใƒผ ใ‚ˆ

่ฃ ใ‹ใ‚

ๅฅณๆ€ง

ใฏใ„

ใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŒ ใ‚’ ใ— ใฆ ใฟใ‚“ใช ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงๅญฆ ใง ไฝ• ใ‹ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใŸใ„

ใ“ใจ ใ 

ใญใ‡ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ๏ผฉ๏ผด ้–ขไฟ‚ ใซ

ใชใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌ ็ ”็ฉถ ๅฎค ใฏ

ๅ‡ธๅ‡น

ๅฝ“็คพ ใจ ใ„ใ† ใƒกใƒผใƒซ ใŒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใง ใญใƒผ

็†ฑใ„ ใœ

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ  ใชใ‚

ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ใชใŸ ใ  ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใงใ™

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ใ‚‚ ใ‚‚ใฃใจ ้ ‘ๅผตใ‚‰ ใชใ„

ใจ ใชใ

็ตๆžœ ๅˆๆ ผ ใงใ— ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใŠ ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ† ใ‚„ใ‚ ใจใ„ ใŸ ใปใ† ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆญฆ่€… ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ

ใ†ใ‚“ ๅฆป ไบ” ๅ…ญ ๅ…ซ ๅˆ† ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใƒใ‚ค ใƒใƒผใ‚ค

้บป็”Ÿ ๅคช้ƒŽ ๅ‰ฏ ็ท็† ใŸ ้ ƒ ใ•ใ‚

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใฟใ‚“ใช ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ไปŠๆ—ฅ ใงใ™ ใญ ใใ† ใฏใ„ใฃ ๅธฐใฃ ใฆ

ใใ‚‹ ใ„ใ„

ใฏใ„

ใพใŸ

ๆฅฝใ—ใ„ ใฎ ใ‹ ใฏใ„ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใพใ™

้€ฒๅ‡บ ้€ฃใ‚Œ ใฆ ่กŒใ ใชใ‚‰ ใŠ ๆ‰‹ไผใ„

ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใฎ ไธ€ ๅนด

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ไบŒไบบ ใ ใ‘

ใ‚‰ใ—ใ„ ใŠ ็ฅใ„ ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใŠใฃใใช ๅฃฐ

็ฒพ็ฅž ใ‚’ ่ตทใ ใกใ‚ƒ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฏ ใ•ใ‚“

ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ไฟกไปฐ ใฎ ๅฟ ๅ‘Š ใซ

ใ‚จใƒใƒผ ใƒŽใƒผใƒˆ ใฎ ใพใพ

ๆœฌๅŠ

ใ‚ใƒผ ใชใ ใจ ๆ€ใ† ใŒ ใใฎ ใ‘ใฉ

ไฝ• ใซ ้จ’ใŒ ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใชใ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

็Ÿฅใฃ ใฆ ใŸ ใชใ ใ“ใญ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ

ใ‚’ ๆ’ซใง ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ใช

ใ‚ใ‚

ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฐ—้… ใฏ ่‚‰ ใซใใ„ ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้‡‘ ใจใ‚‚ ใซ ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹ ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚นใƒใƒณ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

่ƒธ ๅผตใฃ ใฆ ใ„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ†ใ‚“ ๅฃฐ ไธธ่ฆ‹ใˆ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจ ใฟใ‚“ใช ใซ ๅฎˆใฃ ใฆ ใฟใ›ใ‚‹

็ฉบ่…น ใฎ ใง ใ„ใ„ ใงใ™

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒช ้–‹ใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ ใพใ™

่žใ„ ใŸ ใปใ† ใฟใŸใ„ ใช

ไปŠ ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ ใซ ่ฉฐใ‚ ใ„ใ„

ใใ“ ใฏ ็ถš่กŒ

ใ†ใƒผใ‚“ ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

ๆ—ฆ้‚ฃ ใŒ ๅฏ ใฆใ‚‹ ๅ‰ ใง ใŠ

ๅฐป ใฎ ๅธƒ ใชใ‚‰ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใƒณใƒ ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ใซ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ‚“

ใ†ใƒผ ใ‚ใƒผ

ๅฏๆ„›ใ„ ใ—ใฃใฝ ใŒ ๅฃ ใฎ ไธญ ใฎ

ๅคœ ใฏ ใ‚ใ‚‹

ๅฐป ใซ ่ฒฌใ‚็ซ‹ใฆ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใƒใƒณใƒ ใ‚ฐใƒใ‚ฐใƒ

่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ ใŒ ใกใ‚ƒ ในใกใ‚ƒ

ใŠใ—ใฃใ“ ใง ใ‚‚ ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ ้ ญ

ใƒใƒผใƒ 

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ—

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚“ใช ใซ ็”˜ใ„ ๅฃฐ ๅ‡บใ— ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใซ ็”˜ใ„ ๅฃฐ ใŒ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒง ใซ ใชใ ใจ ไน ๆœˆ

ไปŠ

้‹่กŒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใฃ ใกใ‚‡ ใ ใกใ‚‡ ใญใƒผ

่ชฟๅธƒ ๅธ‚ ่ชฟๅธƒ ๅธ‚ ่ชฟๅธƒ ่ชฟๅธƒ ็”บ

ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่พžใ‚ ใŸ ใƒ›ใƒฉใƒผ ใฉใ† ใ™ใ‚‹

ใƒ‰ใƒƒใƒ—ใƒฉใƒผ ่ถ… ่ถ… ่ถ… ่ถ… ่ถ… ่ถ…

ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใƒผใ‚€ ใจ ไธ€ ไน ๅ›› ๅ…ญ ๆ™‚

ไธญ ๏ผ‘ ้€ฑ ไบ” ็จฎ ็››ใ‚Š ใญ

ๆ—ฅ ๅˆๅ‰ ไธญ

ๅŒ็›Ÿ ใ‚’

ไบ” ่กŒ ใ„ใ ไบบ

ไปŠ ่ถ… ่ถ… ่ถ… ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ้ƒจ ๅ‡บ

ใกใ‚ƒใ† ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ† ใงใ—ใ‚‡ ใƒ›ใƒฉใƒผ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„

ใฎ ๅคข ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŠœใ‘ ใกใ‚ƒใ† ใฎ ใ‚ฑใƒใƒฃ ใ‚ฑใƒใƒฃ ใ‚ฑใƒใƒฃ ใ‚ฑใƒใƒฃ

ใงใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ๆณจๆ–‡

๏ผก ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฑใƒ„ใƒžใƒณใ‚ณ ไธ‰ ๆœฌ ใฎ ๆŒ‡ ๏ผ– ๆŠœใ‘

ใกใ‚ƒใ† ้ ƒ

ใใ‚“ใช ใซ ใ‚ฑใƒ„ใƒžใƒณใ‚ณ ็ท ใ‚

่ฉฑใ• ใชใ„ ใช

ใ—

ใ‚ฌใƒผใƒชใƒƒใ‚ฏ ใ‚’ ใˆใƒผ ไปŠ ใ‚Œใ‚‹ ๆŒ‡

ไบคๆ› ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ“ใ† ไปŠ

็”บ

ๅทฅๅ…ท ไบบ ใƒชใƒผใ‚ฐ ไบŒ ่ป ใซ ่‹ฆๅŠ›

ใ‚ฏใƒผใƒชใƒผ

ใ‚ใ‚ ใชใ‚“ใฆ ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚ฑใƒ„ใƒžใƒณใ‚ณ ใช ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“ ๆ„่ฆ‹ ใ‚‚ ใใ†

ใง ใ‚‚ ใƒใƒณใ‚ณ ใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅคงใใ ใชใฃ

ใฆ ใ ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

ใ‚ใƒผ ๆŠœใ‘ ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใ‚‚ใฃใจ ใ— ใฆ ใปใ—ใ„

่žใ“ใˆ ใชใ„ ใจ ใ‚บใƒ–ใ‚บใƒ– ใ‚‚ใฃใจ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฅ ใพใง ็ทๅˆ ๅฅๅบท ใฎ ใญใ ใ‚Š

ใ— ใชใ„ ใจ ใชใ

ใ“ใฎ ๅบฆ ใฏ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใช ใใ‚“ใช

ใ‚’ ใ— ใฆ

ใจใฃใฆใ‚‚ ๅฃฐ ๆญขใ‚ ใจ ใฎ ใปใ‚‰ ใฆ

ใ‚‚ ใ‚„ใ‚ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚ ๆ˜ฅ ใ‚ˆ ๆฅใ„ ใ  ใ—

ไฝ• ๆฐ— ใชใ„ ใ‹

ใง ใ‚‚ ๅคงๅฃฐ ๅ‡บใ™ ใชใ‚“ใฆ ่ชญใ‚ ใกใ‚ƒใ†

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ— ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆœˆ ใ‚“ ๅญ ใช ใ‚“ ใ‚ˆ

ๅนด

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏ ใ—

ใญใˆ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

็ฒ›ใ€… ใƒชใƒฅใƒƒใ‚ฏ

้›ฃใ—ใ„ ใ”ใฃใ“ ใงใ ใพใ™

ใฎ ใใ‚“

ใฏใ„

ใƒใƒณใƒ ๆฑ ใŒ ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ๆ–‡ๅญ— ใ‚ทใƒผใƒซ ๅญ ใฏ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฟƒ ใฎ ไธญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅ‡ฆๅˆ† ใ‚’ ็ทŠ็ธ›

ใชใ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ญใƒฅใƒƒ ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ๅฐ ๅญฆๆ ก ๅธฐใ‚Š

ใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ ใชใ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅญฆๆ ก ใง ่ฌ›ๅบง

ใซ ๆƒใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใฎ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ไธธ่ฆ‹ใˆ ใ 

ใ‚ˆ

ใฏใƒผ ใฏใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆŒ‡ ใง ้š ใ‚Œ ใฆ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ† ใง ใ‚‚ ็จ€ ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‹ ใชใ

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ— ใ• ใ‚Œ ใฆ ใŸใ‚‰ ใใ‚“ ใซ

ๅ‡บๅ‘

ใฏใ

ใ‚ใพใ‚Š ๅคงใใ„ ๅฃฐ ๅ‡บใ™ ใชใ

่ฒด้‡

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใฉใ† ใ„ใ† ๆ’ฎใ‚Š ็ตถ้ ‚

ใใ† ๅ ใฎ ไปŠ ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใฎ ๅ›ฝ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒžใƒผใ‚นใ‚ฏ ใŒ ไปŠ ใ‹ ไปŠ

ใ“ใ‚“ใช ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใง ใƒใƒผใƒ 

ใใ† ใงใ™

็ฐกๅ˜ ใงใ—ใ‚‡

ใŠ ใž ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ† ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ ใ“ใ‚“ใช ๆ ผๅฅฝ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹

ๅŒๅทž ใ‚’ ๅนด ใฎ ๅฐๆŒ‡ ๆ นๅ…ƒ ใพใง

ๅ’ฅใˆ่พผใ‚€ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใชใ

้ƒตไพฟ ็‰ฉ ใ‚ซใ‚ธ ใฎ ๅฎฎ

ๅ‡ ๅธณ ๅ‡ ๅธณ ใใกใ‚‡ใ†

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ ใ‚‚ ๆ—ฉๆ€ฅ ใซ ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใง ใ‚‚ ใ“ใฃใก

ใ ใ‘ ๅ‹•ใ‹ใ› ใชใ

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚

ใ ใ‚ ใ ใ‚ ใ ใ‚ ใ ใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ๆ™‚ ๅฃฐ ใ 

ไธ‡ ๆœฌ ใซ ่ผ‰ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆœฌๅฝ“

ใซ

ๅ–ซ็…™

ใ‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใใฎ ็”ทๅฅณ

ใฉใ† ใ— ใŸ

ใฉใ† ใ— ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ™ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ•ใ‚ ้€”ไธญ ใพใง ใ ใฃ ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใชใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใงใ™

ใŸ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใƒผ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ไฝ•

ๅฐ‘ใ—

ไฝใ‚“ ใง ใฟใ‚‹

ใ“ใ†

ใ‹ใ‚‰

ใŠ ๅญ ๆง˜

็ง ใ‚’ ๆบ€่ถณ ใ• ใ›ใ‚‹ ใŸใ‚ ใงใ™

ใšใฃใจ ใพใ™

ใชใ ใชใ

ใ•ใ‚

็ง ใฏ ใใฎ ๅพŒ ๆญปไบก

ใฉใ† ใ‹ ใชใ

ใ 

ใใ“

ใฏใ„

ใฏใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใฏ

ใƒ€ใƒก

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใ‚“

ใƒœใ‚ญ ใƒœใ‚ญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผ ็ง ๆ€ใ† ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ“ใฎ ๅ†ฌ ใ‚’ ่ถŠใ—

ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ ไฟƒ้€ฒ

ใชใ•ใ„

ใ‚ใฃ ใฏใ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใฏใ

ใ•ใ‚

๏ผ‘ ๆ—ฅ ็›ฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใฏใƒผใ„

ใƒใƒฃใƒผ

ใญใ‡

่ชŒ ่จ˜่€…

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ไนณ้ฆ– ใกใ‚ƒ

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก ใ 

ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ„ ใใ† ใงใ™

ๆ€ง

ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ๆฏŽๅนด

ใ‚ใ‚ ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„ ใชใ

ๆฏ

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใใ† ใงใ™

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ— ใกใ‚ƒ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ“ใฎ ใƒใƒณใƒ ใŒ ๅพŒ ใจ ๆ€ใ†

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚

ใ—

ใ“ใ‚“ใช ็ง ใŸใก

ใ‚‚ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‹ใƒผ ใกใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ๆŠœใ‘ใ‚‹

ใˆใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.