Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:07,727 --> 00:02:12,460
, Feliz cumpleaños ...
Alice, mira hija c!
2
00:02:12,832 --> 00:02:16,393
Mira c filhota. Mira
c, criatura!
3
00:02:16,736 --> 00:02:19,500
Que ahora se dice para
la posteridad:
4
00:02:19,772 --> 00:02:21,706
¿Qué quieres ser cuando
seas grande?
5
00:02:22,242 --> 00:02:24,301
Quiero trabajar,
trabajar duro
6
00:02:24,744 --> 00:02:26,439
Voy a ser una mujer de negocios
7
00:02:26,746 --> 00:02:27,974
Tengo mi propio dinero
8
00:02:28,381 --> 00:02:30,144
Voy a tener una fábrica
de juguetes
9
00:02:30,450 --> 00:02:33,010
s para mí, porque me encantan
los juguetes,
10
00:02:33,253 --> 00:02:34,880
y venderá juguetes
para todos,
11
00:02:35,255 --> 00:02:36,552
Voy a ser muy rico
12
00:02:36,956 --> 00:02:39,618
Voy a ser famoso en
todo el mundo.
13
00:02:39,893 --> 00:02:41,827
El mundo entero?
14
00:02:42,195 --> 00:02:45,323
Me. El mundo entero!
15
00:03:58,304 --> 00:03:59,828
Vamos, que estoy
en un apuro.
16
00:04:51,324 --> 00:04:53,019
Por desgracia, el nen mame!
17
00:05:09,208 --> 00:05:10,937
Te voy a mostrar chicos.
18
00:05:16,916 --> 00:05:17,883
Elegí mal.
19
00:05:43,843 --> 00:05:47,279
- Pero esa demora!
- Lo sé, yo, yo de prisa.
20
00:05:47,547 --> 00:05:49,947
Hija, que ya dejó
de pensar ...
21
00:05:50,216 --> 00:05:52,980
Oh! nuestra tienda número cien!
22
00:05:53,219 --> 00:05:54,777
No, yo. Sólo
pensé.
23
00:05:55,088 --> 00:05:57,886
Detener imposible.
Al?
24
00:05:58,191 --> 00:05:59,488
Hija, ¿estás bien?
25
00:05:59,726 --> 00:06:01,694
- T, ¿por qué?
- Porque este hombre teléfono!
26
00:06:02,095 --> 00:06:03,995
T. .. Estevo ...
27
00:06:05,898 --> 00:06:09,425
Buenas tardes a todos,
ustedes imaginar el
28
00:06:09,669 --> 00:06:11,864
gran placer tenerlos
aquí hoy.
29
00:06:12,138 --> 00:06:17,371
Bienvenido centésima tienda
SexDelcia Brasil.
30
00:06:19,412 --> 00:06:22,745
Ahora quiero llamar a ella en el
escenario aquí que el cuerpo
31
00:06:23,015 --> 00:06:24,812
la mente, el alma
de esta empresa.
32
00:06:25,084 --> 00:06:27,985
Ustedes con mi amigo,
mi compañero
33
00:06:28,254 --> 00:06:31,587
mi compañero, mi scia,
Alice Segretto!
34
00:06:37,163 --> 00:06:38,926
Tuve un sueño.
35
00:06:40,400 --> 00:06:42,129
Y no era erótica.
36
00:06:43,403 --> 00:06:45,428
Esta tienda número
cien, la gente.
37
00:06:45,705 --> 00:06:52,406
Ella es más que un sueño.
Ella es un símbolo.
38
00:06:54,814 --> 00:06:59,217
Ella representa el poder de la mujer
moderna, de gran alcance,
39
00:07:00,219 --> 00:07:02,278
dueña de su propia vida,
de su propio cuerpo,
40
00:07:02,522 --> 00:07:05,116
y su propio placer.
41
00:07:06,559 --> 00:07:10,188
Ella es el símbolo y el
exterior de ustedes,
42
00:07:10,530 --> 00:07:12,964
de la mujer brasileña!
43
00:07:16,335 --> 00:07:18,200
Y eso podría almacenar 101!
44
00:07:52,538 --> 00:07:54,472
Había nada en mí.
45
00:07:54,774 --> 00:07:58,335
Alice, nadie es leve
una hora nada.
46
00:07:58,744 --> 00:08:00,336
Me!
47
00:08:01,380 --> 00:08:04,247
Oh, Doctor ...
El caso grave?
48
00:08:04,517 --> 00:08:06,280
Prefiero hablar con
el paciente.
49
00:08:06,619 --> 00:08:09,679
Pero ya sabes lo que el doctor,
yo me siento y tiene
50
00:08:09,956 --> 00:08:12,982
cosas de mi hija y yo pensamos
que lo sé mejor
51
00:08:13,226 --> 00:08:17,993
a saber, también,
que ... que ...
52
00:08:18,231 --> 00:08:20,825
- Yo fumaba marihuana en su embarazo.
- Me!
53
00:08:21,067 --> 00:08:23,592
Pero dicen que afecta
a más tarde.
54
00:08:23,870 --> 00:08:26,600
me afectó su cerebro. D licencia
mí, por favor ...
55
00:08:26,839 --> 00:08:30,002
T, t ... excusarse.
Te voy a dejar dos.
56
00:08:30,543 --> 00:08:32,067
Lo sentimos, t? Adiós.
57
00:08:32,712 --> 00:08:34,942
Médico Ai, t excusa. Te
disculpas a mi madre,
58
00:08:35,147 --> 00:08:36,978
ahora habla rápido que tengo un
montón de cosas que hacer.
59
00:08:37,250 --> 00:08:40,913
Alice, antes de decir nada
prefiero que escuche.
60
00:08:41,287 --> 00:08:43,482
Dime: ¿Qué has hecho hoy?
61
00:08:43,756 --> 00:08:45,587
Me desperté temprano, fui a trabajar,
me fui a la escuela Paulinho
62
00:08:45,825 --> 00:08:47,690
Dejé la ropa en la lavandería,
me puse a trabajar
63
00:08:47,894 --> 00:08:49,725
firmado dos contratos de la mañana,
dos contratos más tarde
64
00:08:49,996 --> 00:08:51,293
Volví a la escuela,
jud Paulinho
65
00:08:51,597 --> 00:08:53,224
y dejó el coche en la revisión, recogido
mi nueva tarjeta en el banco,
66
00:08:53,499 --> 00:08:55,228
He comprado un nuevo vestido
para esta noche
67
00:08:55,501 --> 00:08:56,991
y pasamos nuestro gel
proveedor masaje.
68
00:08:57,203 --> 00:08:59,262
E. .. s importante para mirar
siquiera a la programación.
69
00:09:00,006 --> 00:09:01,371
Siendo que se me olvidó algo?
70
00:09:01,607 --> 00:09:06,476
Olvidó sí. De ti! Usted ha hablado
de lo que hizo otros profesionales
71
00:09:06,712 --> 00:09:10,614
a la familia, al trabajo, pero
no es nada para usted.
72
00:09:10,950 --> 00:09:14,647
Alice, ninguna mujer puede
manejar esto en un día.
73
00:09:15,021 --> 00:09:17,956
Tómese su tiempo, que necesita
para relajarse.
74
00:09:18,291 --> 00:09:20,816
T, relajarse. T.
.. Lo intentaré.
75
00:09:21,327 --> 00:09:23,488
Maldita sea, Estevo! Ya hemos
esperado demasiado tiempo.
76
00:09:23,763 --> 00:09:26,231
Necesito un nuevo producto nuevo
en una semana como máximo.
77
00:09:26,432 --> 00:09:28,059
Como estoy abriendo una
tienda en Nueva York
78
00:09:28,334 --> 00:09:29,858
mi tienda, necesito
un solo producto
79
00:09:30,136 --> 00:09:33,469
nueva y revolucionaria. Enciende!
80
00:09:34,006 --> 00:09:36,907
Hija, que el doctor
lo dijo?
81
00:09:37,109 --> 00:09:39,077
- Para que me relaje, ¿por qué?
- Para nada.
82
00:09:39,345 --> 00:09:43,907
Yo, yo ... se ve. T en
la tienda hermosa?
83
00:09:44,183 --> 00:09:45,650
El Joo ya saben eso?
84
00:09:45,885 --> 00:09:47,546
No. Te voy a decir en
el momento adecuado
85
00:09:47,753 --> 00:09:49,653
cuando es todo listo tienen
más camino ene.
86
00:09:49,989 --> 00:09:51,650
Joo sabe si esa tienda
en Nueva York
87
00:09:51,891 --> 00:09:52,983
Ahora, va a enloquecer.
88
00:09:53,225 --> 00:09:55,056
Pero tiene razón. Mira
lo que pasó hoy.
89
00:09:55,294 --> 00:09:59,560
No fue nada. Y usted me promete
que va a decir la pro Joo
90
00:09:59,799 --> 00:10:00,891
Tuve una ...
91
00:10:01,033 --> 00:10:02,796
Piripaque, Alice!
92
00:10:03,135 --> 00:10:05,194
- "Gracias," yo!
- Lo hice por amor, baby!
93
00:10:05,471 --> 00:10:09,373
Amor en no era gran cosa. Chicos,
era mentira, cosa de mujeres.
94
00:10:09,609 --> 00:10:11,577
- Inscrita en el suero vio Joo.
- En empeora, yo!
95
00:10:11,777 --> 00:10:12,505
¿Cómo qué?
96
00:10:12,778 --> 00:10:15,542
Ai doña Alicia, me sentiré tan
nostálgico. Eras tan joven.
97
00:10:15,815 --> 00:10:17,180
"Eso"? Lo
que ...
98
00:10:17,450 --> 00:10:19,179
El est Rose me enterrar antes
de tiempo. Chicos ...
99
00:10:19,385 --> 00:10:21,012
Alice, todo el mundo
adicto al trabajo
100
00:10:21,253 --> 00:10:23,016
dice est timo a un
ataque al corazón!
101
00:10:23,255 --> 00:10:25,382
No voy a tener un ataque al
corazón! I t tima etapa ...
102
00:10:25,625 --> 00:10:28,059
Porque voy a tener un ataque
al corazón? ¿Por qué no?
103
00:10:31,931 --> 00:10:34,957
S mira, si que podría morir
aquí te lo agradecería.
104
00:10:35,201 --> 00:10:36,361
Por desgracia, al hablar de la muerte ahora ...
105
00:10:36,869 --> 00:10:38,928
E s hablando de otro
tema, Rosa!
106
00:10:39,939 --> 00:10:41,133
Si ustedes por favor
se pueden mantener
107
00:10:41,374 --> 00:10:43,274
Paulinho fuera de él, para mí
le doy las gracias chicos.
108
00:10:45,444 --> 00:10:47,412
Me! T vivo!
109
00:10:47,713 --> 00:10:50,113
Son ... Marcela, que
tenía que decir?
110
00:10:50,383 --> 00:10:53,181
Hola! Alguien tenía que recoger
al niño en la escuela, n.
111
00:10:53,486 --> 00:10:54,544
Nada, vio querida?
112
00:10:54,987 --> 00:10:57,182
Calmarme, porque se le dijo que
no. Tiene la internet aquí.
113
00:10:57,390 --> 00:10:58,550
¿Qué?
114
00:11:01,761 --> 00:11:04,389
En esto en s ... tiene una
Vdeo más en youtube.
115
00:11:11,771 --> 00:11:13,500
Pero el personal en pérdida
de tiempo, eh.
116
00:11:16,609 --> 00:11:18,099
Creo que la gracia!
117
00:11:24,984 --> 00:11:26,246
Necesito un tranquilizante!
118
00:11:29,388 --> 00:11:31,253
Era el médico que lo prescribe
este medicamento?
119
00:11:31,857 --> 00:11:33,688
calmantezinho es un natural.
120
00:11:34,527 --> 00:11:36,256
Cuadro negro natural?
121
00:11:37,296 --> 00:11:39,093
que una planta hecha
de oscuridad.
122
00:11:40,266 --> 00:11:41,665
Alice, vamos a hablar en serio ahora.
123
00:11:42,368 --> 00:11:46,634
Incluso creo que es genial que
no destacando por su salud.
124
00:11:47,473 --> 00:11:50,033
A debido a que la última cosa que
necesita en este momento ...
125
00:11:50,476 --> 00:11:53,001
- Algo que el estrés.
- Hecho!
126
00:11:54,046 --> 00:11:56,037
Alice soy tu marido.
127
00:11:56,315 --> 00:11:59,614
Yo soy la persona que pasa
más tiempo en su lado.
128
00:11:59,985 --> 00:12:03,580
Y el marido sirve para
algo, por ejemplo:
129
00:12:03,923 --> 00:12:05,857
Solía decir: "Despierta
a la vida."
130
00:12:06,092 --> 00:12:07,787
¿Quieres que me despierto
por la vida, por qué?
131
00:12:08,060 --> 00:12:11,393
Porque mi vida.
132
00:12:15,668 --> 00:12:17,135
Ai amor, lo siento.
133
00:12:19,105 --> 00:12:20,436
Voy a aclarar la cena.
134
00:12:20,639 --> 00:12:21,435
A voluntad.
135
00:12:21,507 --> 00:12:23,168
Fui confirmado incluso
con Marco ...
136
00:12:23,375 --> 00:12:24,672
No, no, no! Confirma.
137
00:12:24,944 --> 00:12:27,071
importante para usted,
lo haremos.
138
00:12:27,346 --> 00:12:28,973
¿Estás seguro de
que d cuenta?
139
00:12:30,683 --> 00:12:32,583
Una ducha y T a cero.
140
00:12:35,855 --> 00:12:38,551
- Alicia en el armario.
- Ah ...
141
00:12:41,293 --> 00:12:43,921
Chicos, es la voluntad,
la casa de ustedes.
142
00:12:44,196 --> 00:12:48,724
He descubierto este año en
Argentina. Y maravilloso!
143
00:12:49,001 --> 00:12:51,561
En la conheo. Mira
Vitria j viene
144
00:12:51,771 --> 00:12:53,329
t en la cocina preparando
la cena.
145
00:12:53,572 --> 00:12:57,599
- Oh, ella cocina?
- Super bien. Si se siente enfermo
146
00:12:57,977 --> 00:13:00,309
está donde quiere,
t, por favor.
147
00:13:00,646 --> 00:13:03,080
- T, gracias.
- Disculpe.
148
00:13:04,683 --> 00:13:07,311
- Tuve que decirle!
- Vio en línea.
149
00:13:09,388 --> 00:13:13,154
¿Te refieres a Vitria aprobó
nuestro proyecto en Integra?
150
00:13:13,425 --> 00:13:14,983
Aprovadssimo.
151
00:13:15,427 --> 00:13:20,421
Obviamente mi encanto ayudó,
pero todo su talento, Scio.
152
00:13:20,733 --> 00:13:22,496
Un brindis por nosotros. Vino, Alice?
153
00:13:22,768 --> 00:13:24,599
No, gracias. T
tomar remedio.
154
00:13:27,973 --> 00:13:31,204
Nuestro Marco, qué hermosos hijos.
¿Cuáles son los suyos?
155
00:13:31,477 --> 00:13:34,776
No, No Alice.
todos Vitria:
156
00:13:35,080 --> 00:13:37,014
Dos de la primera unión y
el resto de la segunda.
157
00:13:37,283 --> 00:13:41,413
- Ella tiene cuatro hijos!
- Psss! Cinco. El t bebé dormido.
158
00:13:41,821 --> 00:13:43,982
Mierda ...
159
00:13:44,323 --> 00:13:46,154
Voy a ver por qué está tomando
tanto tiempo en la cocina.
160
00:13:46,392 --> 00:13:48,656
J t volver. Amor!
161
00:13:49,662 --> 00:13:53,428
Amor, no vamos a estar aquí
mucho tiempo, ¿no?
162
00:13:53,933 --> 00:13:54,763
¿Por qué?
163
00:13:55,067 --> 00:13:58,525
La ex esposa, tiene 5 hijos,
cocinando t temprana
164
00:13:58,804 --> 00:14:00,135
debe ser, la pobre muerta.
165
00:14:00,506 --> 00:14:02,531
La gente, que soy fuerte,
tengo un hijo de s
166
00:14:02,775 --> 00:14:04,504
baqueei la imagina ...
167
00:14:04,777 --> 00:14:06,608
En buena mujer t
debe terminar.
168
00:14:27,733 --> 00:14:30,497
- Buenas noches mi hijo.
- Bueno me tarde.
169
00:14:30,970 --> 00:14:32,403
Bueno queridos noche!
170
00:14:36,508 --> 00:14:38,169
En olvida de lavarse
los dientes.
171
00:14:38,477 --> 00:14:41,640
Vitria, esta Alice, esposa de
John, que usted ya conoce.
172
00:14:41,881 --> 00:14:45,214
- Es un placer.
- Hola, ¿de acuerdo?
173
00:14:45,417 --> 00:14:47,612
Chicos, lo siento. Me
preparé un Coq au Vin
174
00:14:47,887 --> 00:14:50,720
y se olvidó que toma
mi cocina y t loco.
175
00:14:50,956 --> 00:14:52,321
Deje que la criada limpiar.
176
00:14:52,591 --> 00:14:54,115
No tengo sirvienta.
177
00:14:54,360 --> 00:14:56,453
Para el Vitria como
extraños en su casa
178
00:14:56,695 --> 00:14:57,957
familia s, no hay amor?
179
00:14:58,197 --> 00:14:59,789
Increíble.
180
00:15:00,199 --> 00:15:02,463
Si Rosa nuestra limpieza
un día a la izquierda
181
00:15:02,735 --> 00:15:05,829
la casa está al revés.
182
00:15:08,641 --> 00:15:11,075
Hago ejercicio,
no hay amor?
183
00:15:11,944 --> 00:15:14,572
Sé, querida. También
hago ejercicio.
184
00:15:16,282 --> 00:15:17,180
Pera a:
185
00:15:17,850 --> 00:15:20,216
Puedes hacer ejercicio,
tener cinco hijos,
186
00:15:20,452 --> 00:15:21,749
y tienen una cocina,
limpieza, ¿no?
187
00:15:21,954 --> 00:15:23,251
Suena loco, lo sé,
188
00:15:23,522 --> 00:15:26,150
pero liberador. Usted
tiene que probar.
189
00:15:26,425 --> 00:15:29,326
En d. Mi trabajo es
muy estresante.
190
00:15:29,662 --> 00:15:33,530
Sé lo que soy cirujano
cardíaco.
191
00:15:33,899 --> 00:15:35,696
Operado el gobernador.
192
00:15:38,837 --> 00:15:41,271
Pero el Gobernador tiene mucho
que operar bien también, no?
193
00:15:41,573 --> 00:15:42,938
No, claro que no.
194
00:15:43,208 --> 00:15:46,041
Pero me doy planta en hospitales públicos
cuatro veces a la semana.
195
00:15:46,312 --> 00:15:48,837
para mí una manera de contribuir
a la sociedad.
196
00:15:49,181 --> 00:15:51,775
Después de toda la vida en s
carrera y el dinero, ¿no?
197
00:15:52,084 --> 00:15:55,383
Por cierto, ustedes vieron a los empresria
que se desmayó en el trabajo hoy?
198
00:15:55,621 --> 00:15:58,089
Celebridades personal t
muy descontrolada ...
199
00:15:58,357 --> 00:16:02,316
Lindssimo que su obra social,
qué haces ... bueno en
200
00:16:02,494 --> 00:16:04,928
sabía que su lado. ¿Cómo
tienes tiempo?
201
00:16:05,164 --> 00:16:07,564
No tengo tiempo para operar una
vez al año en la comunidad ...
202
00:16:07,866 --> 00:16:10,357
Nada, cardacas cirugías
diarias.
203
00:16:10,569 --> 00:16:11,228
Diario?
204
00:16:11,537 --> 00:16:13,129
así que supongo que estoy
un poco deprimido ...
205
00:16:13,372 --> 00:16:15,636
bit acabadinha. D no
sé si muestran.
206
00:16:16,508 --> 00:16:23,038
Me di cuenta. Pero debido a que
las mujeres más reparaciones.
207
00:16:23,349 --> 00:16:26,944
Vamos, amor, est tima. Mejor
que nosotros tres juntos.
208
00:16:28,787 --> 00:16:32,780
También est tima, Alice.
¿Quieres más vino?
209
00:16:33,025 --> 00:16:38,463
No puedo beber! J dije
antes, ¿recuerdas?
210
00:16:43,769 --> 00:16:45,293
"Yo soy la Mujer Maravilla
211
00:16:45,537 --> 00:16:47,471
Cocino en, ni empleado
ni exacta.
212
00:16:47,706 --> 00:16:49,401
Fao mi Coq au Vin.
213
00:16:49,675 --> 00:16:52,735
Ahora, me voy para mi Baticueva
licencia salvar al mundo ".
214
00:16:53,679 --> 00:16:55,306
Wonder Woman tiene
la Baticueva.
215
00:16:55,547 --> 00:17:00,382
Lo tienes! Y tienes toda admiradinho
por Vitria, vi.
216
00:17:01,920 --> 00:17:05,549
Alice, las mujeres que se encarga
de todo y el otro.
217
00:17:06,992 --> 00:17:08,892
T que decir que no
me doy cuenta?
218
00:17:18,504 --> 00:17:21,996
Doña Alicia, la señora me
puede ayudar en algo?
219
00:17:22,408 --> 00:17:24,467
Depende Rosa. T super tarde.
220
00:17:24,777 --> 00:17:27,337
A medida que escribe la
palabra "curriculum".
221
00:17:27,579 --> 00:17:28,671
Curriculum? ¿Por qué?
222
00:17:28,914 --> 00:17:31,212
Siempre se dice que tenemos que
pensar en el día de mañana.
223
00:17:31,450 --> 00:17:34,851
Rosa, no pensar en que
nos deja en el, no?
224
00:17:35,154 --> 00:17:37,850
Imagínate, antes de siquiera
pensar en la muerte.
225
00:17:40,159 --> 00:17:43,822
Rosa, no voy a morir!
Estoy en el s ...
226
00:17:44,096 --> 00:17:45,791
Al darse cuenta, n, doña Alice?
227
00:17:56,508 --> 00:17:57,770
Hola, Marcela, ¿qué es?
228
00:17:58,043 --> 00:18:00,568
Amiga, el personal del Banco de Nueva
Jersey tuvo que adelantar el vuelo
229
00:18:00,813 --> 00:18:02,144
ellos por tres de la
tarde, ¿verdad?
230
00:18:02,481 --> 00:18:03,413
No!
231
00:18:03,682 --> 00:18:05,274
La reunión fue compras en diciembre
232
00:18:05,517 --> 00:18:08,509
Mira, si no es ahora, ni capaz
de cerrar el negocio.
233
00:18:08,754 --> 00:18:10,745
Marcela, yo t venir a hacer
algunas pruebas ahora.
234
00:18:11,090 --> 00:18:13,251
Oh, lo siento Alice.
235
00:18:13,559 --> 00:18:17,086
Acabo de llamar para avisar, olvidé
que no estaba comprendiendo.
236
00:18:24,470 --> 00:18:25,732
Tengo veinte minutos.
237
00:18:33,812 --> 00:18:37,304
- Alice, no tienes un examen?
- Yo, que puede esperar.
238
00:18:37,616 --> 00:18:39,641
- Al igual que en la lata.
- Y Alice, no.
239
00:18:41,019 --> 00:18:41,917
- ¿Qué es eso?
- Champagne.
240
00:18:42,154 --> 00:18:44,349
Nos servimos a los inversores,
n es una locura.
241
00:18:44,623 --> 00:18:46,318
Problema que tiene que ser
mezclada con el calmante?
242
00:18:48,594 --> 00:18:52,530
Centrarse aquí ... foco,
foco ... por favor ...
243
00:18:52,798 --> 00:18:55,824
Al mirar el reloj!
Foco, foco, foco.
244
00:18:57,002 --> 00:18:58,401
¿Qué proponemos?
245
00:18:58,770 --> 00:19:02,171
Nuestra propuesta para ofrecer un
nuevo servicio. ¿Qué servicio?
246
00:19:02,474 --> 00:19:05,238
Un nuevo producto, una nueva tienda?
¿Qué tienda? Nuestra tienda.
247
00:19:05,477 --> 00:19:06,967
¿Dónde? Una ciudad.
¿En qué ciudad?
248
00:19:07,179 --> 00:19:09,409
Nueva York. Que Nueva York?
Nueva York, Nueva York.
249
00:19:10,616 --> 00:19:11,947
Nueva York!
250
00:19:12,351 --> 00:19:14,979
La ciudad más poblada de los Estados
Unidos que tiene un impacto
251
00:19:15,187 --> 00:19:18,020
significativo sobre las finanzas, el comercio,
los medios de comunicación, la moda, el arte
252
00:19:18,223 --> 00:19:19,656
la tecnología, la educación y el entretenimiento
de todo el mundo.
253
00:19:19,858 --> 00:19:21,485
Algunos tienen un problema? Cualquier
pregunta que hacer?
254
00:19:21,760 --> 00:19:24,429
En la pregunta tiene que ver ...
bien. Seguiremos entonces ...
255
00:19:24,429 --> 00:19:26,329
Tengo miedo de Alice
ruina todo.
256
00:19:26,598 --> 00:19:27,792
Y t miedo de que me muerde.
257
00:19:28,033 --> 00:19:29,022
En una conversación con su colega.
258
00:19:29,301 --> 00:19:31,701
Lo siento. Y yo no había entendido
su explicación ...
259
00:19:31,970 --> 00:19:33,801
En el saber? Me explico de nuevo.
260
00:19:34,039 --> 00:19:34,971
Si usted no entiende, me
explico, puede irse.
261
00:19:35,240 --> 00:19:40,234
Nueva York que comprende
8,1 75.133 habitantes
262
00:19:40,479 --> 00:19:43,539
y se compone de cinco distritos:
Bronx, Brooklyn
263
00:19:43,815 --> 00:19:45,544
Manhattan, Queens y Staten
Island. ¿Dudas?
264
00:19:45,784 --> 00:19:46,842
No!
265
00:19:47,119 --> 00:19:47,983
Han ... Alice?
266
00:19:48,220 --> 00:19:52,316
¿Qué? ¿Eh? ¿Eh? ¿Quién te lo
pidió? ¿Quién te lo pidió?
267
00:19:52,591 --> 00:19:53,990
¿Qué? HABLO ...
"Él Él!"
268
00:19:54,259 --> 00:19:57,592
Ustedes tienen alguna noticia? ¿Cuál
es el nuevo producto de ustedes?
269
00:19:57,863 --> 00:19:59,023
Nuevo producto? ¿Quieres saber, ¿eh?
270
00:19:59,298 --> 00:20:01,960
¿Quién quiere saberlo? Queremos,
que quiere que todos quieren.
271
00:20:02,234 --> 00:20:06,500
Pero en secreto! ¿Eh?! Y secreto
secreto, sagrado.
272
00:20:06,805 --> 00:20:09,501
Pero tenemos el modelo.
273
00:20:09,875 --> 00:20:16,644
Hermoso, impresionante,
gracias! Mucho.
274
00:20:16,915 --> 00:20:19,850
En total 56 ª con 42.
275
00:20:20,118 --> 00:20:22,109
Sin embargo, estas calles se
encuentran en la esquina ...
276
00:20:22,354 --> 00:20:24,413
Detalle! Detalle ...
277
00:20:24,856 --> 00:20:33,628
Lo importante aquí es que
casi listo, amigos.
278
00:20:33,966 --> 00:20:37,060
A la espera de ...
by ... by ...
279
00:20:37,269 --> 00:20:38,702
Dinero Alice ... el dinero habla ...
280
00:20:38,971 --> 00:20:41,997
Esperando lo ... ¿eh?
281
00:20:43,809 --> 00:20:45,299
El dinero habla ...
282
00:20:53,285 --> 00:20:55,981
Estrellas difusión de la noticia.
283
00:20:56,255 --> 00:21:02,194
Estoy viviendo en la actualidad.
Quiero ser parte de ella.
284
00:21:02,461 --> 00:21:04,691
Nueva York, Nueva York.
285
00:21:04,963 --> 00:21:08,797
Yo quiero despertar que hacer cola
en la ciudad que nunca duerme
286
00:21:09,001 --> 00:21:10,992
Nunca me voy a dormir. Usted duerme.
Nunca me voy a dormir.
287
00:21:11,203 --> 00:21:12,727
- ¿Y te vas a dormir?
- N º
288
00:21:13,005 --> 00:21:22,471
Y descubrir que soy el rey de
la colina arriba de la pila
289
00:21:22,547 --> 00:21:24,139
Creo que Alice t
necesita ayuda.
290
00:21:24,416 --> 00:21:27,408
Imagina. Alice fuerte. Ella dejará
en las tierras de transporte.
291
00:21:36,461 --> 00:21:39,021
Hola, amor. Hola doctor,
¿de acuerdo?
292
00:21:39,264 --> 00:21:41,027
Ven c, asentir sacarme
en ese cajón?
293
00:21:41,300 --> 00:21:42,562
No!
294
00:21:43,869 --> 00:21:45,496
Algunas personas t subrayó.
295
00:21:45,737 --> 00:21:47,864
Mi amor, yo sólo pasó dos
horas hablando con
296
00:21:48,106 --> 00:21:51,542
Dr. Rafael por su salud.
Sobre su vida.
297
00:21:51,877 --> 00:21:52,673
¿Para qué?
298
00:21:52,944 --> 00:21:54,434
Debido a que algunos aquí tenemos
que hacer eso, Alice n!
299
00:21:54,680 --> 00:21:56,705
Ai amor excusa. Yo tava s ...
300
00:21:56,948 --> 00:22:00,384
S mira, o te vas, d un tiempo
para usted, o el siguiente
301
00:22:00,652 --> 00:22:02,677
"Cajón" que va a conseguir uno
con una placa de cemento
302
00:22:02,954 --> 00:22:06,048
Frente de Hierro con su nombre, la
fecha del año de su nacimiento
303
00:22:06,358 --> 00:22:08,053
y hasta la fecha este año. ¿Lo entiendes?
304
00:22:08,327 --> 00:22:11,091
Lo tengo, amor. Voy a parar.
305
00:22:11,330 --> 00:22:15,767
Treinta días como mínimo.
A partir de ahora!
306
00:23:02,214 --> 00:23:04,478
- Quiet aquí, ¿no?
- El timo?
307
00:23:04,850 --> 00:23:05,908
T odiar.
308
00:23:06,385 --> 00:23:09,320
- Alice, esta hermosa aquí.
- Si v a algo.
309
00:23:09,588 --> 00:23:11,954
Mi amor, piensa que aquí va
a ser bueno para usted.
310
00:23:12,257 --> 00:23:15,658
I t sentir que todo lo
que aquí súper astral.
311
00:23:16,228 --> 00:23:17,889
Es decir, casi todo.
Mi Dios ...
312
00:23:18,096 --> 00:23:18,858
Alice Segretto?
313
00:23:19,131 --> 00:23:20,393
Soy. Este mi
marido Joo.
314
00:23:20,599 --> 00:23:21,566
Él puede ir ahora.
315
00:23:21,900 --> 00:23:24,232
Muy contento.
T es así?
316
00:23:24,536 --> 00:23:25,434
Ella va a estar bien.
317
00:23:26,705 --> 00:23:29,265
- Cualquier cosa me llaman.
- Love ...
318
00:23:32,944 --> 00:23:35,242
Siendo que yo podía ir a mi habitación?
Tan lleno de cosas ...
319
00:23:35,480 --> 00:23:38,415
Ven c, disminuye, t? Has venido
aquí para descansar y
320
00:23:38,683 --> 00:23:42,175
en el que se estresan. Ahora vamos,
toma una respiración profunda.
321
00:23:42,421 --> 00:23:44,855
- S preguntaron dónde mi habitación.
- Tome una respiración profunda.
322
00:23:45,190 --> 00:23:46,589
No quiero tomar una respiración profunda.
Me pregunto dónde está mi habitación.
323
00:23:46,858 --> 00:23:48,758
- Tome una respiración profunda!
- T, voy a respirar!
324
00:23:52,097 --> 00:23:53,291
Will.
325
00:23:56,268 --> 00:23:57,667
Ver ... mejorar?
326
00:23:57,936 --> 00:24:00,928
- Mejora de la Calidad para nosotros?
- No importa, tomar una respiración profunda, vaya.
327
00:24:04,176 --> 00:24:05,609
Una vez más ...
328
00:24:07,412 --> 00:24:09,380
Ahora utiliza el diafragma.
329
00:24:09,848 --> 00:24:10,837
Esta ...
330
00:24:11,116 --> 00:24:14,574
Ahora aquí en el abdomen ... Aquí
el abdomen, será, utilizar.
331
00:24:15,287 --> 00:24:17,152
Vamos a oxigenar la
cabeza! Vamos.
332
00:24:18,890 --> 00:24:19,879
Esto mejoró?
333
00:24:20,158 --> 00:24:21,090
T mareos, puedo sentarme?
334
00:24:21,693 --> 00:24:23,183
Eso oxígeno.
335
00:24:23,462 --> 00:24:25,623
Mira cariño ... Bienvenido
a nuestro Spa
336
00:24:25,997 --> 00:24:28,625
me llamo Regina y aquí
se puede obtener en
337
00:24:28,834 --> 00:24:30,665
contacto con que fundamental
en la vida.
338
00:24:31,002 --> 00:24:33,436
- Va a relajarse de la manera difícil.
- ¡Guau, qué tensión, n.
339
00:24:34,339 --> 00:24:35,271
Puede entrar.
340
00:24:37,776 --> 00:24:39,334
Ven c, que se toma aquí?
341
00:24:39,878 --> 00:24:42,005
- No, aquí está la salida.
- ¿Qué tan bien está la salida?
342
00:24:42,280 --> 00:24:44,407
En las habitaciones venir en cualquier
tipo de dispositivo eletrnico
343
00:24:44,683 --> 00:24:47,709
sin teléfono, sin ordenador portátil,
sin cargador, nada!
344
00:24:47,986 --> 00:24:49,214
Lmpossvel. Y esa lámpara?
345
00:24:49,488 --> 00:24:51,319
- Gs!
- Caray.
346
00:24:51,690 --> 00:24:53,624
¡Atención! No hay humo, explosiones sinusoidales.
347
00:24:53,859 --> 00:24:55,884
- C Ven aquí a relajarse?
- Mo en la pared!
348
00:24:56,161 --> 00:24:57,685
¡Ah! Eso, amigos?
349
00:24:57,929 --> 00:25:01,490
Nuestro tratamiento no permite
ningún tipo de contacto
350
00:25:01,867 --> 00:25:03,528
con el mundo exterior.
351
00:25:03,668 --> 00:25:05,465
Usted no tiene ninguna salida.
352
00:25:05,770 --> 00:25:07,237
Oh querida Regina
353
00:25:07,539 --> 00:25:09,006
Quería preguntarle a la dama
a meterse con mis cosas ...
354
00:25:09,241 --> 00:25:10,208
mi correo personal.
355
00:25:10,442 --> 00:25:13,070
No, la miel es tranquilo, que
después de regresar todo ...
356
00:25:13,311 --> 00:25:14,573
mi maleta particular.
357
00:25:16,848 --> 00:25:19,009
En ninguno de ustedes
están pensando.
358
00:25:19,384 --> 00:25:20,942
s una pila vibrador.
359
00:25:21,219 --> 00:25:24,245
pila, y luego eléctrico,
no se puede.
360
00:25:24,489 --> 00:25:25,285
Tampoco se puede?
361
00:25:25,490 --> 00:25:26,548
Si usted toma pueden las baterías.
362
00:25:26,791 --> 00:25:28,258
Además, no me quiero pila.
363
00:25:30,896 --> 00:25:34,127
Regina, ven aquí, por favor.
Doña Regina, tiene Wi-fi?
364
00:25:34,533 --> 00:25:36,296
Doña Regina s del nextel, por favor.
365
00:25:36,535 --> 00:25:37,160
Imposible.
366
00:25:37,402 --> 00:25:39,768
Doña Regina, yo soy el dueño de la
empresa, cuidar de toda la casa
367
00:25:40,038 --> 00:25:41,596
No puedo dejar
de repente.
368
00:25:41,940 --> 00:25:46,570
Alice, la primera lección: nadie
fundamental como para pensar.
369
00:25:46,811 --> 00:25:50,008
Su casa, su negocio, su familia,
vo sea la manera
370
00:25:50,315 --> 00:25:52,078
que dejaste cuando te fuiste.
371
00:25:54,219 --> 00:25:57,154
Tiene razón.
372
00:25:57,355 --> 00:25:58,583
¿Podría mantenerla
abajo ...
373
00:25:58,823 --> 00:26:00,882
T que subrayar mi hija,
que no veas Marion?
374
00:26:01,159 --> 00:26:03,525
T aquí, pero estoy completamente
atascado.
375
00:26:06,464 --> 00:26:08,989
Así como los diferentes
impuestos, mi señor?
376
00:26:09,234 --> 00:26:11,964
¿Sabes donde se puede
meter este dildo?
377
00:26:12,270 --> 00:26:13,703
Al, Al ...
378
00:26:14,873 --> 00:26:18,365
Bueno, vamos a empezar nuestra
terapia de integración.
379
00:26:18,743 --> 00:26:21,211
¿Quién empieza? Alice?
380
00:26:21,446 --> 00:26:22,208
I?
381
00:26:23,815 --> 00:26:28,616
Me llamo Alicia, soy propietario
de una red de tiendas de vie ...
382
00:26:29,988 --> 00:26:33,480
y dicen que soy un
adicto al trabajo.
383
00:26:35,860 --> 00:26:40,627
I? Compañeros ol, mi nombre
Valria, 'corretaje m
384
00:26:40,865 --> 00:26:43,629
y tienen una pequeña obsesión
con el orden y la limpieza.
385
00:26:43,902 --> 00:26:46,268
en realidad, no veo los gérmenes
y la suciedad en absoluto.
386
00:26:46,504 --> 00:26:48,870
- Yo soy así también, sabía ...
- En contacto conmigo, por favor.
387
00:26:49,107 --> 00:26:50,438
Estoy tan no.
388
00:26:50,675 --> 00:26:54,372
Valria, tienes que trabajar
tu mejor tratamiento.
389
00:26:54,679 --> 00:26:58,046
El toque humano, piel contra
piel, esencial.
390
00:26:58,249 --> 00:27:01,412
este profesor, la piel
importante en la piel,
391
00:27:01,720 --> 00:27:06,282
la carne en la carne,
el sexo, el amor ...
392
00:27:06,858 --> 00:27:08,018
¿Puedo cambiar de asiento?
393
00:27:08,259 --> 00:27:10,386
- T miedo de este tipo, eh.
- Yo también.
394
00:27:10,629 --> 00:27:14,895
Alice, este es el amor
futbolista Mano
395
00:27:15,233 --> 00:27:18,634
que tiene un problema que
la compulsión sexual.
396
00:27:18,937 --> 00:27:22,703
Pow, un maestro, una pera, n?
Soy un mensajero de amor.
397
00:27:22,974 --> 00:27:24,532
Debería estar en
la otra terapia?
398
00:27:24,776 --> 00:27:28,177
Estoy de acuerdo. Trató de entrar en
mi habitación, no quería exponerlo
399
00:27:28,480 --> 00:27:31,347
Tú querías ... usted sabe
que usted quiso bebé.
400
00:27:31,616 --> 00:27:34,278
Que en nada. Trató de entrar
en mi habitación.
401
00:27:34,586 --> 00:27:36,713
Querías hermano
... sabes.
402
00:27:39,891 --> 00:27:42,121
Amigos, aquí en la discusión de la idea!
403
00:27:42,427 --> 00:27:48,195
juntos, el tratamiento de nuestros compulses.
Sea en el sexo en el trabajo
404
00:27:48,500 --> 00:27:50,866
o el deseo de que
en el nuestro.
405
00:27:53,838 --> 00:27:55,635
¿Qué fue lo entiendo,
esta flecha?
406
00:27:56,007 --> 00:27:56,996
Indirecta mí?
407
00:27:57,475 --> 00:28:01,172
Yo no soy un ladrón, mi
amor. Soy una actriz.
408
00:28:01,413 --> 00:28:02,880
En realidad, yo ya te vi.
409
00:28:03,114 --> 00:28:04,172
Usted y el mundo.
410
00:28:04,449 --> 00:28:07,885
Mi personaje Clara Andrade,
fue el robo ...
411
00:28:08,186 --> 00:28:09,278
Usted robó mi camisa.
412
00:28:10,488 --> 00:28:13,218
Me encanta, me robaron
la camisa? Prueba!
413
00:28:13,491 --> 00:28:16,085
En escupe en mí. Usted
está utilizando.
414
00:28:16,428 --> 00:28:17,725
Usted me prestaste.
415
00:28:18,029 --> 00:28:19,257
Se volvió a escupir.
416
00:28:20,432 --> 00:28:24,095
Bueno, algunos más
quieren presentar?
417
00:28:24,703 --> 00:28:25,601
¡Por favor!
418
00:28:25,837 --> 00:28:27,702
Yo soy Ricardo, trabajando
con el marketing comercial
419
00:28:27,972 --> 00:28:30,065
Soy un adicto al trabajo
y muy competitivo.
420
00:28:30,308 --> 00:28:31,969
- No más que yo.
- ¿Quieres apostar cuánto?
421
00:28:34,145 --> 00:28:37,979
Vamos a hablar de lo que
nos relaja. Alice?
422
00:28:38,249 --> 00:28:43,152
I? ¿Otra vez? El trabajo
me relaja.
423
00:28:43,421 --> 00:28:44,388
Sin el trabajo!
424
00:28:44,589 --> 00:28:45,351
El profesor puede dar una pista?
425
00:28:45,590 --> 00:28:46,284
Sin sexo!
426
00:28:46,591 --> 00:28:47,990
P, es una tarea difícil, no?
427
00:28:48,226 --> 00:28:51,093
¿Y si le ganamos a todos
peladinha, ¿eh?
428
00:28:51,730 --> 00:28:54,756
Por favor ... por favor.
Alice, por favor.
429
00:28:56,935 --> 00:28:58,402
La música me relaja.
430
00:28:58,636 --> 00:29:00,126
timo. ¿Qué tipo de música?
431
00:29:00,438 --> 00:29:02,497
Cuenta con una música de la vieja
432
00:29:02,741 --> 00:29:04,709
Recuerdo estar
tan relajado.
433
00:29:05,744 --> 00:29:15,085
"Vuela, Vuela, subir, subir, vaya donde
vaya, hasta que el cielo caiga"
434
00:29:16,821 --> 00:29:19,688
Ese viejo Biafra más!
435
00:29:20,225 --> 00:29:25,720
Brega ... y nadie se da cuenta de
que las luces de tira de la raíz.
436
00:29:26,030 --> 00:29:27,827
Brega fue su personaje
en Malhao!
437
00:29:28,099 --> 00:29:29,726
Fue un regalo de Daniel
Hijo, el amor.
438
00:29:29,968 --> 00:29:31,833
Un regalo ... dramaturgo ...
439
00:29:50,722 --> 00:29:52,212
Eso era nosotros?
440
00:29:54,592 --> 00:29:55,991
personal.
441
00:29:58,196 --> 00:30:00,096
T falta a su familia?
442
00:30:00,398 --> 00:30:04,164
No. T realmente echo de menos
mi facebook, Alice!
443
00:30:04,402 --> 00:30:06,632
Que ésto porque
de facebook?
444
00:30:06,905 --> 00:30:09,100
Mi facebook como un ser
querido digitales
445
00:30:09,374 --> 00:30:10,432
Nunca en la familia.
446
00:30:11,576 --> 00:30:12,668
Por favor, respeto.
447
00:30:12,944 --> 00:30:14,502
Por cierto, que ya dejó de pensar, Alice?
448
00:30:14,813 --> 00:30:16,906
Acerca est que el cuidado de su
facebook, mientras que t aquí?
449
00:30:17,148 --> 00:30:19,309
Creo que nadie tiene la contraseña
de mi facebook ...
450
00:30:19,584 --> 00:30:22,610
J preguntó cuántos amigos necesitados
están esperando l
451
00:30:22,887 --> 00:30:25,253
se añaden? Y, a través
de antiptica.
452
00:30:25,523 --> 00:30:26,421
Ai que la angustia ...
453
00:30:26,658 --> 00:30:28,182
¿Cuántos mensajes debe
ser que l balozinho
454
00:30:28,459 --> 00:30:30,552
- ¿Y usted no lee, Alice.
- Oh, me encanta hacer clic en balozinho!
455
00:30:30,795 --> 00:30:32,729
- Y el pequeño ruido que hace?
- Ay ... me encanta!
456
00:30:32,997 --> 00:30:34,521
- ¿Y sabes algo de color cumpleaños?
- ¡No!
457
00:30:34,766 --> 00:30:35,733
¿Cuánto hace que
compartir algo?
458
00:30:36,034 --> 00:30:37,160
En algo disfrutado, Alice.
459
00:30:37,402 --> 00:30:38,334
- Y los eventos sociales ...
- ¡Ay ...
460
00:30:38,570 --> 00:30:40,265
¿Cuánto tiempo le da un codazo
algumno aquí en este spa?
461
00:30:40,572 --> 00:30:43,040
¡Ay de nosotros, porque ...
Tengo que deshacerme de ti!
462
00:30:43,274 --> 00:30:45,139
El facebook me dio todo
lo que tengo, Alice.
463
00:30:45,343 --> 00:30:47,243
Me dio amigos, eventos,
15 cabezas de ganado.
464
00:30:48,379 --> 00:30:49,209
¡Maldita sea!
465
00:30:51,049 --> 00:30:54,018
Un zumo de fruta de la pasión,
por favor. Haga doble!
466
00:30:59,357 --> 00:31:02,849
Alice Segretto? 'M
Lozinho el hacker.
467
00:31:03,294 --> 00:31:05,387
El tipo que se lleva
nada aquí.
468
00:31:05,630 --> 00:31:06,562
Obtenga qué, criatura?
469
00:31:06,898 --> 00:31:07,728
Cualquier cosa.
470
00:31:08,032 --> 00:31:12,560
Un teléfono móvil, un ordenador portátil, una
radio, una tableta, una batería recargable.
471
00:31:12,904 --> 00:31:15,429
Mira a una computadora de
escritorio que pueda
472
00:31:15,740 --> 00:31:17,435
pero todo tiene un precio.
473
00:31:17,709 --> 00:31:19,904
V crece, chico. Usted no tiene
todo ese poder, no.
474
00:31:20,178 --> 00:31:24,205
Ah, la contraseña de su ordenador portátil
en la "media banana nueve"?
475
00:31:25,316 --> 00:31:26,783
Robaste mi portátil?
476
00:31:27,118 --> 00:31:30,383
Ni siquiera se acercan. Pero
como he dicho, lo entiendo.
477
00:31:31,422 --> 00:31:37,452
Si necesitas algo, yo
exijo, en el monte.
478
00:31:38,696 --> 00:31:40,596
I Mereo!
479
00:31:46,604 --> 00:31:47,866
¿Y? Gestionado para relajarse?
480
00:31:48,139 --> 00:31:50,437
Está convencido de que ese chico sabe
la contraseña de mi portátil?
481
00:31:50,742 --> 00:31:52,175
Qué suerte. Él conoce
mi banco.
482
00:31:58,249 --> 00:31:59,375
En buena: T odio aquí.
483
00:31:59,651 --> 00:32:01,642
¿Por qué? Este lugar es genial.
S tiene una imagen aquí.
484
00:32:02,820 --> 00:32:03,479
No creo.
485
00:32:03,821 --> 00:32:05,015
En que estás
trabajando?
486
00:32:05,290 --> 00:32:06,382
¿Quién dijo que
t trabajo?
487
00:32:11,329 --> 00:32:13,957
el siguiente. Voy a abrir
una tienda en Nueva York.
488
00:32:14,299 --> 00:32:16,824
El problema que tengo miles
de tiendas como la mía.
489
00:32:17,135 --> 00:32:19,160
Así que decidí crear un
producto diferenciado
490
00:32:19,437 --> 00:32:20,335
s de t en el logro.
491
00:32:20,638 --> 00:32:22,868
- Necesidad de centrarse en algo ...
- Detenido!
492
00:32:23,141 --> 00:32:23,971
Detenido por qué?
493
00:32:24,275 --> 00:32:25,640
Est porque su error: Youre
demasiado centrado.
494
00:32:25,910 --> 00:32:27,673
La exageración de enfoque genera tensión.
495
00:32:27,979 --> 00:32:29,947
Disfrute de este lugar para relajarse,
para abrir la cabeza.
496
00:32:32,750 --> 00:32:33,648
Deja que suceda.
497
00:32:38,156 --> 00:32:39,487
No creo que funciona.
498
00:32:39,857 --> 00:32:42,690
Y el camino no está funcionando?
499
00:32:48,499 --> 00:32:51,297
Chicos, vengan de la cálida agua t!
500
00:32:52,403 --> 00:32:54,337
Atrapa al ladrón! Un ladrón!
501
00:33:00,411 --> 00:33:01,776
Necesito un día libre mañana.
502
00:33:02,013 --> 00:33:04,538
Olvídalo, no me dejes
sola aquí.
503
00:33:04,782 --> 00:33:05,908
Mire s, i t sin vida!
504
00:33:06,217 --> 00:33:07,844
No llevo un peguete ya
me separé de Raul.
505
00:33:08,086 --> 00:33:09,178
Necesito un t ...
de ... de ...
506
00:33:09,387 --> 00:33:11,878
Sé lo que necesita t. Hay
mucho aquí, s recogida.
507
00:33:12,156 --> 00:33:13,623
Un verdadero p!
508
00:33:13,858 --> 00:33:14,916
Oh, hablando en serio.
509
00:33:15,193 --> 00:33:16,558
Usted no sabe cómo conseguir
un disco t.
510
00:33:16,861 --> 00:33:18,556
timo, por lo que calla la viga.
511
00:33:18,830 --> 00:33:20,320
Lo que un día que Alicia atrás, ¿eh?
512
00:33:22,033 --> 00:33:27,164
Uno, dos. Desestressa ... Alice,
vamos. Respira, respira ...
513
00:33:27,572 --> 00:33:30,632
Me encanta ese nigga perra grande ...
514
00:33:30,942 --> 00:33:37,541
Venga relajarse! ¡Vamos!
¡Vamos! Uno, dos!
515
00:33:40,785 --> 00:33:44,118
Te voy a dar 100 dólares por 5 enlaces
y 10 mensajes de texto!
516
00:33:44,389 --> 00:33:45,413
Le doy 300 por una llamada telefónica!
517
00:33:45,723 --> 00:33:47,088
- En infla ...
- Licencia de D.
518
00:33:47,358 --> 00:33:49,758
Oh Jucilia, j'll llamada que viste.
519
00:33:49,994 --> 00:33:53,521
Yo creo en que la gente
loca en el hospcio.
520
00:33:53,798 --> 00:33:55,356
El pasado y pasé mi crditos
521
00:33:55,633 --> 00:33:57,396
sin embargo, pagó ese
dinero para mentir!
522
00:33:57,668 --> 00:33:59,602
OCIS tiene más
que ver, ¿no?
523
00:33:59,871 --> 00:34:02,704
T pude robar, podría
matar a t
524
00:34:03,007 --> 00:34:04,338
pero yo sólo quería
hacer una llamada.
525
00:34:04,542 --> 00:34:05,474
Tengo pequeño
bebé en casa.
526
00:34:05,710 --> 00:34:07,007
La pera, usted dijo que su
hijo tenía catorce años.
527
00:34:07,245 --> 00:34:08,803
Para mí un bebé.
528
00:34:11,616 --> 00:34:13,743
- Gerusa!
- Muy rápido.
529
00:34:15,853 --> 00:34:18,117
Mi! Deja que lo tengo!
530
00:34:18,256 --> 00:34:19,985
¡Lo tengo! Gotcha! Me va a
utilizar por primera vez.
531
00:34:20,291 --> 00:34:22,725
un minuto, luego se
prestan, hombre!
532
00:34:27,598 --> 00:34:32,399
¡Suéltame ... Se
puede conseguir!
533
00:34:35,873 --> 00:34:39,673
Su Hir, el servicio pro señor.
534
00:34:40,344 --> 00:34:43,541
A continuación, vamos a hablar
de lo que pasó esta tarde.
535
00:34:49,187 --> 00:34:53,180
Ai, ai, ai, t duele nada.
Calma lentamente ...
536
00:34:57,462 --> 00:34:58,554
¿Qué es eso?
537
00:34:59,063 --> 00:35:03,363
Tako-Tomodachi. Llamado
amigo pulpo.
538
00:35:03,701 --> 00:35:06,693
Pulpo? I Mereo.
539
00:35:08,873 --> 00:35:17,941
Wow! Eso es bueno ... bueno
... Este timo ... wow ...
540
00:35:27,225 --> 00:35:28,624
Como el nombre de nuevo?
541
00:35:29,093 --> 00:35:31,459
Mira Vitria, una cosa u otra
en d para cambiar sim.
542
00:35:31,696 --> 00:35:33,254
Se puede disminuir
el armario
543
00:35:33,598 --> 00:35:34,792
t nos gusta trabajar
la madera
544
00:35:35,032 --> 00:35:36,863
podemos aumentar
op justo abajo
545
00:35:37,068 --> 00:35:38,968
el problema de que el
proyecto de Marco ...
546
00:35:39,237 --> 00:35:44,641
Habla en nombre de Marcos.
Terminamos ayer.
547
00:35:44,976 --> 00:35:47,035
Lo siento. Yo no sé.
548
00:35:47,478 --> 00:35:48,308
Él tiene otra!
549
00:35:48,713 --> 00:35:51,511
, Ustedes no van a estar bien.
550
00:35:52,183 --> 00:35:54,174
¿Qué hay de malo de ustedes,
los hombres, ¿eh?
551
00:35:54,886 --> 00:35:57,013
Hago todo lo posible para ser una
mujer bonita, una mujer elegante
552
00:35:57,288 --> 00:36:00,155
y S contra mujeriego,
insegura
553
00:36:00,424 --> 00:36:01,755
o adictos al trabajo.
554
00:36:02,093 --> 00:36:04,960
Ser en que hay un buen hombre
en este planeta capaz de
555
00:36:05,196 --> 00:36:08,097
disfrutar de las cosas simples
y la buena vida?
556
00:36:08,833 --> 00:36:12,325
¿Qué puedo decir que creo
que va a aparecer el tipo
557
00:36:12,637 --> 00:36:14,468
en el momento adecuado.
558
00:36:16,174 --> 00:36:19,268
Joo, el tipo
de cosas que
559
00:36:19,544 --> 00:36:22,638
dice a una niña de 15 años que
acaba de perder a su novio.
560
00:36:24,182 --> 00:36:25,080
n?
561
00:36:26,918 --> 00:36:30,854
Lo siento, no tengo el
don de estas cosas en.
562
00:36:31,322 --> 00:36:35,884
Sólo tengo un hijo, él tiene
doce años chico es.
563
00:36:37,228 --> 00:36:40,857
Es decir, que sin duda servirá para dar
asesoramiento sobre este tipo de cosas.
564
00:36:41,332 --> 00:36:46,770
Dicho sea de paso, por lo que de ocho horas, voy
a ir, porque hoy el día para comer en la calle.
565
00:36:47,038 --> 00:36:48,505
¿Qué es esto? No puede
ser. Nada de eso.
566
00:36:48,739 --> 00:36:49,967
Usted es que voy a preparar
un poco de algo
567
00:36:50,208 --> 00:36:51,072
para nosotros para comer rápido.
568
00:36:52,843 --> 00:36:56,745
En la necesidad, Vitria, conseguir que
esto funcione. Imagine relajarse.
569
00:36:57,014 --> 00:36:59,414
Cocinar me relaja! Es.
570
00:37:05,489 --> 00:37:07,957
I t estar volviéndome loco?
571
00:37:09,727 --> 00:37:14,790
Pulpo, que feo, pero algo me
dice que usted envía, así!
572
00:37:16,200 --> 00:37:18,566
Debe tener una forma de trabajar
573
00:38:04,181 --> 00:38:05,113
Regina!
574
00:38:05,516 --> 00:38:07,950
Usted puede dejar que yo sé muy
bien lo que tenemos aquí.
575
00:38:08,386 --> 00:38:11,150
Volveré mañana.
576
00:38:11,355 --> 00:38:13,846
He oído todo, y sé reconocer
lo que está pasando.
577
00:38:14,225 --> 00:38:18,389
Respiración jadeante, nocturno
gritos involuntrios sudor.
578
00:38:18,696 --> 00:38:23,190
Este rostro rubicundo. T en la cara
... El síndrome del pánico!
579
00:38:23,501 --> 00:38:24,968
- H?
-.
580
00:38:25,036 --> 00:38:28,062
Eso, Regina. Yo era
s ... disfruta
581
00:38:30,808 --> 00:38:37,213
Ahn! La gente, cuando me di
cuenta de ... Oh, Judiao?
582
00:38:37,481 --> 00:38:39,005
Al igual que en me di
cuenta de esto antes.
583
00:38:39,250 --> 00:38:40,615
Nunca has tenido un orgasmo.
584
00:38:40,885 --> 00:38:45,413
Qu? - ... se trata en el caso.
Buenas noches, Alice.
585
00:38:45,690 --> 00:38:46,679
Yo era como tú j
586
00:38:47,024 --> 00:38:49,584
I reconheo una mujer que nunca
ha tenido kilómetros orgasmo.
587
00:38:49,860 --> 00:38:53,990
Regina, ese es mi trabajo.
Yo disfruto haciendo.
588
00:38:54,298 --> 00:38:59,361
Eso ... lo que esto, que
este extraño chatear?
589
00:38:59,704 --> 00:39:00,796
Yo eh.
590
00:39:01,238 --> 00:39:05,038
No se preocupe, t? Su falta de
sexo será nuestro secreto s.
591
00:39:07,878 --> 00:39:11,109
- Me puse las zanahorias, mayonesa y tocino.
- Yo pico.
592
00:39:11,382 --> 00:39:12,212
Zanahoria o un plátano?
593
00:39:12,483 --> 00:39:13,381
El Paulinho lo dijo:
594
00:39:13,751 --> 00:39:16,276
"Padre, yo nunca te acompañe
a la playa"
595
00:39:17,755 --> 00:39:19,746
Mi surfista carrera
terminó allí.
596
00:39:20,024 --> 00:39:21,548
Pero yo te veo surfista.
597
00:39:21,826 --> 00:39:22,588
Yo tampoco
598
00:39:23,327 --> 00:39:25,818
La junta t comenzar en la parte
trasera del garaje hoy.
599
00:39:27,832 --> 00:39:30,266
Niños Ai, mollejas etc, n?
600
00:39:30,668 --> 00:39:32,260
Ah, te amo hijo.
601
00:39:34,638 --> 00:39:37,903
John, gracias por la
noche por el vino.
602
00:39:38,376 --> 00:39:39,502
Todo fue genial.
603
00:39:39,877 --> 00:39:41,174
Lo necesitaba.
604
00:39:41,545 --> 00:39:44,105
Confieso que yo también.
Gracias también.
605
00:39:52,790 --> 00:39:54,951
- Lo siento.
- Lo siento.
606
00:40:01,499 --> 00:40:02,625
Fue el vino.
607
00:40:03,167 --> 00:40:04,156
. Fue el vino.
608
00:40:05,002 --> 00:40:07,493
Bueno, te llamo ...
609
00:40:07,872 --> 00:40:11,808
N ya sabes, por ahí
... Aperta ...
610
00:40:18,616 --> 00:40:19,878
Lo que esta mierda!
611
00:40:20,151 --> 00:40:21,118
Alice envía.
612
00:40:21,419 --> 00:40:23,216
¿Cómo se las arregló para enviar?
613
00:40:23,454 --> 00:40:27,390
Lo sé, tu hija. Usted debe saber
que el n? Ha utilizado drogas en
614
00:40:27,591 --> 00:40:28,615
El embarazo de Alice?
615
00:40:29,493 --> 00:40:34,055
Por supuesto que no. Bueno, lo importante
que Alice está allí, ella está
616
00:40:34,331 --> 00:40:36,856
el caso, es el
llamado a c.
617
00:40:37,201 --> 00:40:38,759
Al? Alice!
618
00:40:39,470 --> 00:40:41,529
Ah, no, demasiado.
619
00:40:42,006 --> 00:40:43,098
Recibido el pulpo?
620
00:40:43,407 --> 00:40:44,305
Es un pulpo?
621
00:40:44,575 --> 00:40:46,065
Marcela, patentes, libros.
622
00:40:46,310 --> 00:40:47,777
Después de explicar
cómo utilizar, t?
623
00:40:48,045 --> 00:40:50,639
La acelera esta tarjeta
telefónica vio.
624
00:40:50,948 --> 00:40:52,040
El crédito vengo pronto.
625
00:40:52,283 --> 00:40:54,444
He pagado por un
depa con Skype!
626
00:40:54,752 --> 00:40:56,014
En dos días? No en Apple!
627
00:40:56,320 --> 00:40:57,981
¿Quieres qué? Lo que Steve
Jobs descarga aquí ...
628
00:40:58,255 --> 00:41:00,348
Marcela, y los inversores
cerraron?
629
00:41:00,691 --> 00:41:03,524
Cierra la puerta en
la cara, No, Alice?
630
00:41:03,828 --> 00:41:04,954
Hemos perdido el negocio.
631
00:41:05,329 --> 00:41:07,194
Pero había otro banco
estadounidense.
632
00:41:07,498 --> 00:41:08,522
Apareció otra?
633
00:41:08,833 --> 00:41:09,458
Apareció.
634
00:41:09,800 --> 00:41:12,360
Ellos faltaron a una reunión, la
semana viene en Nueva York.
635
00:41:12,636 --> 00:41:14,763
Pero yo le dije que
estabas fuera.
636
00:41:15,105 --> 00:41:19,974
Habló así: Era. Marcela,
lo haremos. Marcela?
637
00:41:20,077 --> 00:41:21,510
Al? Al?
638
00:41:21,745 --> 00:41:23,337
Marcela? Marcela?
639
00:41:23,614 --> 00:41:24,376
Al, Alice?
640
00:41:24,782 --> 00:41:29,082
En t para arriba? Ali en la copa
del árbol se pone mejor.
641
00:41:29,286 --> 00:41:31,254
Pera a, Marcela, s de
un minuto. La pera.
642
00:41:31,355 --> 00:41:33,482
- Aquí. Deja a mí.
- Humillación.
643
00:41:33,624 --> 00:41:35,285
- ¿No quieres hablar?
- Humillación.
644
00:41:37,027 --> 00:41:38,619
1, 2 y 3 espera!
645
00:41:42,933 --> 00:41:45,094
Al! Alice?
646
00:41:49,006 --> 00:41:51,907
Alice, ¿Sigues?
647
00:41:52,209 --> 00:41:53,972
Lo soy, pero no por mucho tiempo.
648
00:41:54,278 --> 00:41:56,838
Advierte a los que vamos a estar
ahí la próxima semana.
649
00:41:57,081 --> 00:41:57,911
Confirma!
650
00:41:58,148 --> 00:42:00,309
Alice, te tratan!
651
00:42:00,584 --> 00:42:03,815
Doy manera, ya sé lo que tengo
que hacer para salir de aquí.
652
00:42:04,088 --> 00:42:09,151
Tengo que enviar hoy
una orden especial.
653
00:42:09,460 --> 00:42:10,791
Las notas para los que ...
654
00:42:11,362 --> 00:42:12,693
Dr. Regina:
655
00:42:13,030 --> 00:42:16,989
Te envío este regalo para que pueda
disfrutar de la mejor vida.
656
00:42:17,301 --> 00:42:21,328
Hacer buen uso. Úsalo
y ser feliz. Alice.
657
00:42:31,115 --> 00:42:34,084
Esto no va a hacer que me corra nunca!
658
00:42:44,495 --> 00:42:45,484
Caray!
659
00:43:07,184 --> 00:43:12,645
Hoy en día? Hoy en d se, gato,
ya tengo una cita con el
660
00:43:12,890 --> 00:43:13,857
mi mejor amigo.
661
00:43:14,158 --> 00:43:18,788
Oh, voy a llamar más tarde t.
Hable con usted. Beso adiós.
662
00:43:19,163 --> 00:43:24,362
Marcela, por todo! Alice
estaba en lo cierto.
663
00:43:25,402 --> 00:43:28,337
Este pulpo todo bien!
664
00:43:28,639 --> 00:43:32,735
Pruebe aquí, que te
va a encantar.
665
00:43:33,010 --> 00:43:35,604
T bueno ... Lo
intentaré.
666
00:43:40,884 --> 00:43:42,351
Detener todas las máquinas!
667
00:43:42,620 --> 00:43:44,986
Necesito inmediatamente diez
copias de la misma.
668
00:43:45,255 --> 00:43:47,815
Mejora de la rosa de silicona,
669
00:43:48,092 --> 00:43:51,926
limo verde, púrpura, lila.
Oh vuelve, ¿eh?
670
00:43:55,532 --> 00:43:57,301
Alice ¿Seguro que
quieres salir ya?
671
00:43:57,301 --> 00:43:58,666
Entraste ni veinte
días aquí!
672
00:43:58,902 --> 00:44:00,096
El Regina me soltó.
673
00:44:00,337 --> 00:44:04,034
Eso j "sargenta" lanzaste?
Creo que ver a esta s ...
674
00:44:12,149 --> 00:44:13,582
Hola, querida.
675
00:44:15,886 --> 00:44:18,582
Doña Regina, mi marido no cree
que me diste de alta.
676
00:44:18,822 --> 00:44:19,846
Relájese, cat.
677
00:44:20,090 --> 00:44:23,253
Su esposa está dispuesta a abrir
las alas y la "mosca" aquí ...
678
00:44:23,560 --> 00:44:24,185
Véase, amor?
679
00:44:24,628 --> 00:44:25,959
Pero puede volver a trabajar ya?
680
00:44:26,196 --> 00:44:27,254
- No puedo!
- No puede ser!
681
00:44:27,531 --> 00:44:29,556
Qu eso? Me
prometiste.
682
00:44:29,833 --> 00:44:31,095
Usted dijo que podía tener
una vida normal!
683
00:44:31,368 --> 00:44:34,735
Pero sin trabajo. Alice, que
no está listo todavía.
684
00:44:35,005 --> 00:44:37,530
Puedes hacer lo que quieras,
pero puede trabajar.
685
00:44:37,775 --> 00:44:40,437
Querido! Corta vida.
Tú me lo enseñaste.
686
00:44:40,678 --> 00:44:42,942
Y aprendió muy rápido,
no hay amor?
687
00:44:43,247 --> 00:44:45,841
T vio mi amor, te
quedas mejor.
688
00:44:46,884 --> 00:44:50,479
¿Y si nos hicimos un viaje?
Borrar de mi trabajo.
689
00:44:50,788 --> 00:44:52,221
, Puede ser ...
690
00:44:54,591 --> 00:44:58,584
En este caso, puede ser.
Paulinho est frío.
691
00:44:58,862 --> 00:45:00,830
Podemos llevar a
Rose a ayudar.
692
00:45:01,131 --> 00:45:02,496
Tener en cuenta en alguna parte?
693
00:45:02,833 --> 00:45:04,801
Sabes siquiera pensaba
en ello todavía.
694
00:45:34,898 --> 00:45:37,332
Rosa, est con usted en el calor?
695
00:45:37,735 --> 00:45:40,169
Nos t Sr. Joo en el extranjero?
T terriblemente frío.
696
00:45:51,648 --> 00:45:56,108
Un brindis por nuestra s frío y el
resto de nuestra querida Alicia.
697
00:46:06,697 --> 00:46:10,133
Mira l el coche, como el de Governador
Valadares, al igual que.
698
00:46:11,301 --> 00:46:13,792
Elegante L igual que.
699
00:46:27,518 --> 00:46:31,682
Rose se ve l eh. Acorda. No
se pierda en Nueva York.
700
00:46:31,922 --> 00:46:36,416
Nada, doña Alicia. Mira j escribió
el nombre de la calle donde t.
701
00:46:36,660 --> 00:46:39,356
¿En serio? ¿De qué sirve. ¿Y qué?
Tampoco sé el nombre de la calle.
702
00:46:39,596 --> 00:46:40,620
Vi fuera, doña Alicia.
703
00:46:40,864 --> 00:46:43,424
la calle "Walk" esquina
con "no camina".
704
00:46:48,105 --> 00:46:51,802
Chicos ... M, has visto
mi teléfono?
705
00:46:52,342 --> 00:46:55,277
Saw y tomó su maleta l en Brasil.
706
00:46:56,213 --> 00:47:01,276
Usted vino a c a desconectar. Si usted
necesita un celular usando mi.
707
00:47:02,719 --> 00:47:04,118
Pero ¿por qué lo amas?
708
00:47:04,755 --> 00:47:05,915
Tengo que contestar?
709
00:47:07,691 --> 00:47:09,886
No. .. Lo has hecho bien.
710
00:47:12,095 --> 00:47:12,891
Gotcha, eh.
711
00:47:13,163 --> 00:47:14,721
¿Quieres en tu teléfono.
712
00:47:15,032 --> 00:47:18,092
Vine para relajarse
c. Gotcha eh.
713
00:47:36,887 --> 00:47:37,581
Al
714
00:47:37,888 --> 00:47:40,220
Marcela, yo soy. J
am en Nueva York.
715
00:47:40,490 --> 00:47:41,388
Que este número?
716
00:47:41,658 --> 00:47:43,558
L sabe de Pakistán. El
Lozinho que me metió.
717
00:47:43,827 --> 00:47:44,418
Lo Lozinho?
718
00:47:44,661 --> 00:47:45,355
No importa, Marcela.
719
00:47:45,662 --> 00:47:47,823
Busque s que necesita para que coincida
con el esquema de mañana, t?
720
00:47:48,131 --> 00:47:50,122
No me digas que mame
t aquí, no?
721
00:47:50,367 --> 00:47:51,698
Por supuesto que no, no, creo.
722
00:47:52,002 --> 00:47:53,629
Le dije que me
encontré solo.
723
00:47:53,871 --> 00:47:54,860
Alis en que no tienen
que preocuparse
724
00:47:55,138 --> 00:47:56,799
que su meno tendrá tiempo
ni recuerde.
725
00:47:57,074 --> 00:47:58,166
U, ¿por qué?
726
00:47:58,442 --> 00:48:01,673
No, mi señor, que nsno cupuau
lencería picante
727
00:48:01,979 --> 00:48:03,537
pero vamos a pensar en su caso.
728
00:48:03,814 --> 00:48:05,645
Cad botella Chica,
Estevo?
729
00:48:26,603 --> 00:48:27,695
- Hi
- Ol rutina.
730
00:48:28,505 --> 00:48:30,666
- The ... ¿Cuánto?
- ¿Hablas inglés?
731
00:48:30,941 --> 00:48:31,908
Sí. .. El libro en la mesa.
732
00:48:59,436 --> 00:49:00,596
T todo bien, mi amor?
733
00:49:00,971 --> 00:49:02,871
Creo que me pondré
en este v musical.
734
00:49:03,073 --> 00:49:06,167
Agoté t ... Te importa
si vuelvo al hotel?
735
00:49:06,476 --> 00:49:08,103
¡Ay de mí, creo pulg
736
00:49:08,378 --> 00:49:10,369
"El Phanthom de la Opera", que
siempre hemos querido ver.
737
00:49:10,647 --> 00:49:11,875
Ai mame t tan cansado.
738
00:49:12,115 --> 00:49:13,810
Dra. Regina dijo que
tenía que descansar.
739
00:49:14,084 --> 00:49:15,779
Así que vamos a volver
al hotel, ¿no?
740
00:49:16,019 --> 00:49:17,577
No! Imagina! No es necesario.
741
00:49:17,854 --> 00:49:19,822
No me vamos si
estás mal.
742
00:49:20,057 --> 00:49:21,718
Alice, yo no te dejaré solo.
T que usted se enferme.
743
00:49:21,959 --> 00:49:24,928
En nosotros! Vo chicos. Imagínate,
me voy a dormir.
744
00:49:25,295 --> 00:49:27,058
Vo l se obtienen dos
viendo a dormir.
745
00:49:27,364 --> 00:49:30,026
Se sienta, vo ustedes tienen la diversión.
746
00:49:30,334 --> 00:49:31,323
¿Está seguro?
747
00:49:31,668 --> 00:49:34,694
Me encanta! Mira ... Quería
saber lo que hoy s.
748
00:49:37,274 --> 00:49:39,139
Para dar un relajante aun.
749
00:49:39,409 --> 00:49:40,398
Quiero un taxi para que te pea?
750
00:49:40,644 --> 00:49:43,078
No es necesario llenar t de la
cabina. Tiene un punto aquí.
751
00:49:43,347 --> 00:49:45,838
Tener hijo divertirse. Entonces
me dicen todo.
752
00:49:47,150 --> 00:49:50,517
- Lo siento, un beso.
- Adiós.
753
00:49:57,461 --> 00:49:57,984
Lo siento.
754
00:50:13,610 --> 00:50:14,599
¿Cuánto tiempo tenemos?
755
00:50:14,878 --> 00:50:16,140
¿Cuánto tiempo dura un
musical de Broadway?
756
00:50:16,380 --> 00:50:17,404
Unas tres horas.
757
00:50:17,714 --> 00:50:18,578
Funciona.
758
00:50:29,659 --> 00:50:30,956
Alice, mejor esperar
759
00:50:31,294 --> 00:50:33,626
el traductor trabaja en un Colgio
cerca de aquí j debe venir.
760
00:50:33,897 --> 00:50:35,330
Marcela, soy un ejecutivo
761
00:50:35,565 --> 00:50:38,557
e hice varios cursos
cada año para Miami.
762
00:50:38,835 --> 00:50:39,426
Miami?
763
00:50:39,669 --> 00:50:40,795
Disculpe.
764
00:50:59,089 --> 00:51:01,284
Nuestra Alice, tú eras azafata?
765
00:51:11,401 --> 00:51:12,925
Cómo hablar en Inglés tentáculos?
766
00:51:13,236 --> 00:51:14,498
Creo que "Tenticlous"?
767
00:51:21,244 --> 00:51:22,336
Lo que dijo realmente?
768
00:51:22,579 --> 00:51:24,479
El pulpo tiene ocho capturas.
769
00:51:32,389 --> 00:51:34,880
Me doy por vencido! Cad traductor?
770
00:51:35,158 --> 00:51:37,092
Dijo esperar. El llegó.
771
00:51:37,461 --> 00:51:39,258
Buenos días, niños!
772
00:51:40,363 --> 00:51:42,297
Marcela, le dijo que
ella era la maestra!
773
00:51:42,532 --> 00:51:44,466
Su maestra, yo no
sabía que era un
774
00:51:44,734 --> 00:51:45,826
Colgio monja, n?
775
00:51:47,737 --> 00:51:49,068
Lo siento por el retraso.
776
00:51:52,909 --> 00:51:55,707
El mejor y el más
poderoso producto
777
00:51:56,012 --> 00:51:57,138
mercado erótico.
778
00:51:57,481 --> 00:52:03,477
El mejor y más poderoso producto
en el mercado erótico.
779
00:52:04,588 --> 00:52:07,421
Vamos al infierno a causa
de ella, ya sabes n?
780
00:52:07,691 --> 00:52:09,886
- Vamos, incluso cerca de la otra.
- Lo siento señor!
781
00:52:10,927 --> 00:52:12,918
Mejor que hablar, prueba.
782
00:52:17,834 --> 00:52:18,926
Probaremos sucesivamente.
783
00:52:25,575 --> 00:52:27,509
¿Cuál es la brecha del producto?
784
00:52:27,777 --> 00:52:31,042
Yo entiendo la pregunta.
El silencio.
785
00:52:31,414 --> 00:52:35,680
Este vibrador de los más
silenciosos del mercado.
786
00:52:37,487 --> 00:52:39,546
Y podemos demostrar esto mediante la comparación
con el modelo anterior ...
787
00:52:39,789 --> 00:52:40,915
¡Ah! Guarda eso, estás loco!
788
00:52:41,191 --> 00:52:42,556
Pero nos habíamos puesto de acuerdo
para hacer la demostración?
789
00:52:42,792 --> 00:52:44,726
Pero con la Madre Teresa
de Calcut aquí!
790
00:52:47,230 --> 00:52:50,597
Mi Dios en el cielo. S un
milagro nos salva ahora.
791
00:53:01,912 --> 00:53:03,777
Lo que esto Cat, Alice?
Benza Dios.
792
00:53:03,947 --> 00:53:05,915
¿De dónde salió este
hombre caliente?
793
00:53:06,149 --> 00:53:08,640
Si este gato me da suave, me lo
llevaré a casa ahora mismo.
794
00:53:08,885 --> 00:53:10,045
¿Has visto el culo de él.
795
00:53:10,320 --> 00:53:13,483
Lo Delcia. Nuestro desosso en
mi mano que no jovencito!
796
00:53:13,757 --> 00:53:18,251
Usted debe ser Marcela.
Muy contento. Ricardo.
797
00:53:19,429 --> 00:53:22,489
Dame una licencinha necesidad de ir al baño
para tener un ataque de vergüenza.
798
00:53:22,799 --> 00:53:23,697
J espalda.
799
00:53:23,934 --> 00:53:27,529
Saqué todo: Usted irá detrás
clínica empresarios adictos
800
00:53:27,771 --> 00:53:31,070
trabajo, que por lo general tiene buenas
ideas Pro su inversión bancaria.
801
00:53:31,374 --> 00:53:32,705
Maquiavlico que eh!
802
00:53:32,976 --> 00:53:35,035
Y usted pensó que era genial,
ya que si usted tenía mi
803
00:53:35,312 --> 00:53:36,244
lugar que hagan lo mismo.
804
00:53:36,513 --> 00:53:37,241
. Faria.
805
00:53:37,547 --> 00:53:39,412
El Theyre importante
creer en ti.
806
00:53:39,716 --> 00:53:41,047
Así que vamos a celebrar.
807
00:53:41,318 --> 00:53:43,513
Aunque sólo seis horas.
808
00:53:43,820 --> 00:53:46,254
Oh, Dios mío! Seis
horas. Mi marido!
809
00:53:46,523 --> 00:53:47,421
Su marido está aquí?
810
00:53:47,724 --> 00:53:49,589
A continuación voy
a explicar! Adiós.
811
00:54:10,580 --> 00:54:14,107
Padre, mi madre allí
en ese auto!
812
00:54:16,052 --> 00:54:19,715
¿Alguien aquí, muchacho.
Vamos a la locura.
813
00:54:20,290 --> 00:54:22,087
Su t me a dormir
hotel.
814
00:54:44,447 --> 00:54:45,914
Hola Ol.
815
00:54:53,156 --> 00:54:57,252
Oh, Jesús! Al! Madonna,
la Cábala ...
816
00:54:58,595 --> 00:55:02,691
Déjame pagar su carrera.
Oh, Dios, lo siento.
817
00:55:11,374 --> 00:55:12,170
Gracias.
818
00:55:37,067 --> 00:55:37,999
Lo siento.
819
00:55:47,110 --> 00:55:47,838
Lo siento.
820
00:55:53,516 --> 00:55:56,383
El me dijo que los aviones
tienen una puerta aquí.
821
00:55:56,686 --> 00:55:58,586
Buscamos el Internet para
ver dónde se encuentra.
822
00:55:58,855 --> 00:56:00,584
- ¿Te gusta?
- Papá muy cool!
823
00:56:00,857 --> 00:56:04,054
Vimos el chico efectos! Muy
fresco le gusta esta pieza.
824
00:56:05,195 --> 00:56:07,891
Creo que hay un agujero
aquí! Echa un vistazo.
825
00:56:08,231 --> 00:56:10,722
Hola, Rose, ¿de acuerdo?
826
00:56:11,167 --> 00:56:11,861
¡Hola
827
00:56:17,574 --> 00:56:18,438
¿Cómo está Alice?
828
00:56:18,708 --> 00:56:19,606
Lo sé?
829
00:56:22,512 --> 00:56:23,570
¿Qué tan bien lo sé?
830
00:56:24,180 --> 00:56:26,671
Alice dijo Vineyard Hotel
c pro tomar un descanso
831
00:56:26,950 --> 00:56:27,678
dormir un poco.
832
00:56:27,984 --> 00:56:31,215
Mira, aquí en el t. Gastado
en la sala hace un momento.
833
00:56:32,188 --> 00:56:34,315
De padre dijo que yo
había visto en taxi.
834
00:56:37,060 --> 00:56:38,618
Claro que ella vino
a c, Rosa?
835
00:56:39,596 --> 00:56:41,757
Sr. Joo Mira, si ella está durmiendo
en esa habitación
836
00:56:41,998 --> 00:56:44,262
usted me puede admitir porque
t o t ciego o mordaza!
837
00:56:51,007 --> 00:56:54,568
Entonces Rose, ¿qué prefieres?
culos o un asilo?
838
00:56:54,878 --> 00:56:56,311
Creo hospcio.
839
00:57:07,690 --> 00:57:12,491
Hola, hijo, y, al igual que el guisante?
840
00:57:12,796 --> 00:57:14,889
La próxima vez, quítate
el calzado.
841
00:57:30,046 --> 00:57:35,780
Ahhh ... despertó a la princesa.
Y, dormir bien?
842
00:57:36,052 --> 00:57:39,749
timo amor, relajado. Tima
Fue esta dormidinha.
843
00:57:41,391 --> 00:57:42,756
¿Has visto a la distancia
para él?
844
00:57:42,992 --> 00:57:43,651
No.
845
00:57:44,727 --> 00:57:45,716
Ah, t aquí.
846
00:57:46,896 --> 00:57:48,056
No!
847
00:57:49,732 --> 00:57:50,562
¿En qué?
848
00:57:50,867 --> 00:57:52,164
V quiere en la televisión.
849
00:57:52,502 --> 00:57:53,992
I t estresado, amo.
Off, apagado.
850
00:57:54,204 --> 00:57:55,171
J apagarse, Alice.
851
00:57:55,405 --> 00:57:57,100
El flamenco hoy jugado, sólo
quiero verlos objetivos.
852
00:57:57,307 --> 00:57:57,705
Me encanta ese flamenco?
853
00:57:57,907 --> 00:58:00,034
Flamengo en Nueva York ... que,
frente a este negocio.
854
00:58:00,310 --> 00:58:01,038
rápido.
855
00:58:01,311 --> 00:58:01,970
No.
856
00:58:03,413 --> 00:58:04,380
En t trabajo.
857
00:58:04,647 --> 00:58:06,512
Love ... para el apriete.
858
00:58:08,551 --> 00:58:09,176
En t va a ninguna parte.
859
00:58:09,486 --> 00:58:10,953
T entrar en sí,
lo ves en t.
860
00:58:11,154 --> 00:58:13,850
En el t. Siendo que este
acondicionador de aire?
861
00:58:14,123 --> 00:58:16,853
No. A continuación, pulse
el control ...
862
00:58:17,727 --> 00:58:18,785
T todo bien?
863
00:58:19,195 --> 00:58:22,426
T está bien, cariño.
T s caliente.
864
00:58:22,765 --> 00:58:25,063
curso de aire acondicionado.
Aquí fahrenheit.
865
00:58:25,368 --> 00:58:27,393
¿Por qué t escrito,
50 ...
866
00:58:27,704 --> 00:58:28,136
Inscrita!
867
00:58:28,505 --> 00:58:28,937
Entró en el ...
868
00:58:29,239 --> 00:58:30,536
- Inscrita!
- El entrado.
869
00:58:30,807 --> 00:58:37,144
La pera, me puso en el 60 ya
70, 80, no hacer nada ...
870
00:58:37,447 --> 00:58:39,312
Siendo que viene con el 100?
Voy a golpear el 100.
871
00:58:39,649 --> 00:58:47,078
100, no! 100 d el impedimento
pnalti allí.
872
00:58:47,423 --> 00:58:48,822
Alice, T anuncios.
873
00:58:49,092 --> 00:58:52,619
Usted no es nada mejor. Hace que
el después de mi amor, es
874
00:58:52,896 --> 00:58:55,091
descansando veré en la sala
de metas Paulinho.
875
00:58:57,734 --> 00:58:58,860
T tima, amor.
876
00:59:22,292 --> 00:59:24,351
Gracias por lo de ayer, t hijo?
877
00:59:25,528 --> 00:59:27,496
Mame est resolver
un pendncias ...
878
00:59:27,797 --> 00:59:29,890
- Trabajo, n?
- J Drew.
879
00:59:30,733 --> 00:59:34,601
Hijo, lo que es importante que yo
estoy aquí con ustedes, estoy en?
880
00:59:35,505 --> 00:59:38,065
No, yo. ¿Crees que est
881
00:59:38,374 --> 00:59:40,934
Y. Estábamos pensando en ir en
el museo de Histria Natural.
882
00:59:41,177 --> 00:59:42,303
- ¿Qué pasa?
- Genial!
883
00:59:42,579 --> 00:59:49,951
Museo? El amor va con Paulinho.
I t muy mal hoy.
884
00:59:50,987 --> 00:59:53,421
Pero usted acaba de decir en
el desayuno que era tima!
885
00:59:53,690 --> 00:59:58,718
I? No, yo t tima de pie,
sentado al aire libre.
886
00:59:59,028 --> 01:00:01,223
Estar encerrado en el museo en la miseria.
887
01:00:01,564 --> 01:00:03,293
Me reuniré con ustedes en la salida t?
888
01:00:04,334 --> 01:00:09,795
T bueno. Lo ideal es que nos quedamos
juntos No, pero si lo prefiere.
889
01:00:10,473 --> 01:00:11,167
Entonces t.
890
01:00:12,308 --> 01:00:13,400
¿Lo hacemos?
891
01:00:13,676 --> 01:00:14,700
Adiós hijo.
892
01:00:23,853 --> 01:00:26,447
Lo más lindo de la mame.
893
01:00:26,756 --> 01:00:27,620
Amor, t?
894
01:00:27,924 --> 01:00:32,588
Mame ama. Beso. Adiós.
Ai señorita!
895
01:00:32,895 --> 01:00:34,556
T n consiguiendo increíble?
896
01:00:35,098 --> 01:00:36,360
Y, disfrutando de t?
897
01:00:36,733 --> 01:00:37,927
La manera en que yo soñaba.
898
01:00:38,167 --> 01:00:41,432
Credo, que consternación. Lxi
t parece ir pro entierro.
899
01:00:41,738 --> 01:00:43,933
T en bien de Marcela.
Al mismo t.
900
01:00:44,207 --> 01:00:45,697
Creo que fui demasiado
lejos con todo.
901
01:00:46,009 --> 01:00:49,240
Mira, te lo juro: Si ese dinero
entra, me doy por vencido y
902
01:00:49,479 --> 01:00:50,309
cerrar esta aquí.
903
01:00:50,613 --> 01:00:53,844
Dejar de fumar? Usted? Doubt.
904
01:00:54,083 --> 01:00:56,381
En serio. Si Ricardo trae
la buena noticia
905
01:00:56,619 --> 01:00:58,143
detener todo. En la mayoría d.
906
01:01:00,089 --> 01:01:03,183
Chicas ... ¡Buenas noticias!
907
01:01:06,362 --> 01:01:10,731
El Banco aprobó el proyecto. Su
estrategia funcionó muy bien.
908
01:01:11,034 --> 01:01:16,131
Alice. Las mujeres de todos los accionistas
aprobaron el Octopussy!
909
01:01:16,406 --> 01:01:20,638
Tenía a uno que dijo que iba a pedir
el divorcio si desistir de invertir.
910
01:01:22,178 --> 01:01:27,411
He aquí dos nuevos empresarios
más de América.
911
01:01:30,853 --> 01:01:33,014
Si pudiera besar
a los dos!
912
01:01:33,289 --> 01:01:34,813
Vaya, primero!
913
01:01:35,124 --> 01:01:36,352
Le dije en tono de broma.
914
01:01:36,659 --> 01:01:37,318
No lo hago.
915
01:01:37,660 --> 01:01:39,457
Pues bien, es importante que
todo está resuelto aquí.
916
01:01:39,762 --> 01:01:42,993
Todavía en Alice. El Sr. Gordon quiere
tener un almuerzo con ustedes
917
01:01:43,266 --> 01:01:45,427
mañana, para resolver los últimos
detalles del préstamo.
918
01:01:45,668 --> 01:01:46,566
¿Mañana? ¡No puedo!
919
01:01:46,903 --> 01:01:48,564
Imagina. No puedo. Claro que
puedes. Tienes que ir.
920
01:01:48,838 --> 01:01:50,703
No, no puedo, no puedo.
La gente en d.
921
01:01:50,940 --> 01:01:52,737
Tengo que tomar unos días
para mí, pro Joo,
922
01:01:52,942 --> 01:01:54,307
a mi familia, en la feria.
923
01:01:54,577 --> 01:01:57,341
No lo haré t. Vo chicos. Licencia.
924
01:01:57,814 --> 01:02:01,011
Él quiere abrir diez tiendas!
925
01:02:01,284 --> 01:02:02,808
Él sugiere que el restaurante?
926
01:02:05,054 --> 01:02:06,214
Y, ¿qué te parece?
927
01:02:06,522 --> 01:02:07,181
Creo que estoy jodido.
928
01:02:07,557 --> 01:02:10,458
No, loco t hablando de Ricardo. Siendo
que aún tengo oportunidad
929
01:02:10,693 --> 01:02:12,354
incluso después de que
el mono horrible?
930
01:02:12,662 --> 01:02:16,758
Usted y Ricardo juntos?
Lo sé, debe tener.
931
01:02:17,667 --> 01:02:19,328
Pero él es
tu tipo?
932
01:02:19,602 --> 01:02:22,196
Claro. Hola! Ricardo hace que
el tipo de cualquier mujer.
933
01:02:22,505 --> 01:02:23,802
Me di cuenta de él mirando
a mi escote profesional.
934
01:02:24,040 --> 01:02:25,337
Todos miran a su
escote, Marcela.
935
01:02:25,541 --> 01:02:27,099
- Lh, oh pesar eh.
- Alice?
936
01:02:27,410 --> 01:02:28,638
Marcela!
937
01:02:28,945 --> 01:02:31,573
Amor, hijo, mira lo que
coincidencia ...
938
01:02:31,848 --> 01:02:33,475
Marcela se reunió
en Nueva York.
939
01:02:33,816 --> 01:02:35,181
Ah? ¿Haciendo qué?
940
01:02:36,686 --> 01:02:38,176
Ustedes estaban en el museo?
941
01:02:38,521 --> 01:02:41,752
Estaba cerrada. Se podría
volver al hotel, mi amor?
942
01:02:42,024 --> 01:02:45,551
Luisiana Pero Marcela me llamó.
943
01:02:45,828 --> 01:02:47,819
Llamado?
Llamé.
944
01:02:48,064 --> 01:02:49,531
Llamado! Pra ...
945
01:02:49,832 --> 01:02:51,663
Confirmado. Nos veremos
en un minuto.
946
01:02:57,106 --> 01:03:00,132
Me encanta, me moría de ganas
de presentarles ...
947
01:03:00,409 --> 01:03:02,604
Esta aquí mi scia, Alice.
948
01:03:02,845 --> 01:03:04,369
Joo, su marido.
949
01:03:04,647 --> 01:03:06,638
Theyre va frío aquí
en Nueva York.
950
01:03:06,883 --> 01:03:09,283
Amigos, esto Ricardo
... mi novio.
951
01:03:10,253 --> 01:03:12,346
Entonces ella me llamó para
presentar este material ...
952
01:03:12,622 --> 01:03:13,384
su novio.
953
01:03:13,656 --> 01:03:15,351
Ah, divertido.
954
01:03:15,591 --> 01:03:16,990
Yo no sabía que Marcela
estaba saliendo.
955
01:03:17,260 --> 01:03:18,249
Usted no me dijo nada.
956
01:03:18,561 --> 01:03:24,659
En hablado? Amor, me habló acerca de
por qué t fuera del trabajo. N?
957
01:03:24,934 --> 01:03:25,958
. Mega descuento.
958
01:03:26,235 --> 01:03:27,065
, ... Súper off.
959
01:03:28,538 --> 01:03:30,563
Y ustedes están haciendo la
AMS aquí en Nueva York?
960
01:03:30,873 --> 01:03:32,170
We ... ...
961
01:03:32,542 --> 01:03:36,308
Oh, amor, eh. Ese
algo indiscreta.
962
01:03:36,546 --> 01:03:39,572
Theyre romntica esta ciudad,
Theyre disfrutando.
963
01:03:39,849 --> 01:03:42,716
. Nos t está disfrutando abessa.
964
01:03:43,419 --> 01:03:45,853
Incluso las personas de licencia d.
965
01:03:46,155 --> 01:03:46,951
Nos j t va.
966
01:03:47,256 --> 01:03:50,419
Recibimos v más tarde.
Beso. Adiós.
967
01:03:50,526 --> 01:03:51,424
Adiós.
968
01:03:51,561 --> 01:03:53,358
La Marcela intenso!
969
01:03:54,130 --> 01:03:56,963
No es bueno, el comienzo de
esta relación, así que no.
970
01:03:57,233 --> 01:03:59,963
La persona se queda atascado todo
el tiempo, todo esta pasión, ¿no?
971
01:04:02,338 --> 01:04:03,305
Y que lo digas.
972
01:04:20,423 --> 01:04:21,287
Al?
973
01:04:21,958 --> 01:04:23,323
NoVa York, Alice?
974
01:04:23,659 --> 01:04:24,591
T que usted se enferme.
975
01:04:24,827 --> 01:04:25,851
Tú no tienes nada que ser.
976
01:04:26,128 --> 01:04:28,153
Lo mejor: Usted enfermo.
977
01:04:28,464 --> 01:04:29,863
Pásame el Joo, quiero
hablar con él ahora!
978
01:04:30,099 --> 01:04:30,895
Sin mí, no!
979
01:04:31,234 --> 01:04:34,032
Alice, tienes que ir
de nuevo a la caja.
980
01:04:34,337 --> 01:04:35,770
Si usted no me pasa
el Joo ahora
981
01:04:36,005 --> 01:04:38,064
Voy a ser lo llamaba todo
el día sin parar.
982
01:04:38,374 --> 01:04:39,773
Sonó mi teléfono
celular? ¿Quién?
983
01:04:40,076 --> 01:04:42,601
mierda, mamá.
984
01:04:42,912 --> 01:04:44,106
Déjame hablar con Joo!
985
01:04:44,447 --> 01:04:45,209
Pero ella quiere hablar conmigo?
986
01:04:46,349 --> 01:04:51,548
Ella ... Lo que usted compra
un geritrica pañal
987
01:04:51,787 --> 01:04:52,583
que s es aquí en los
Estados Unidos.
988
01:04:52,889 --> 01:04:53,446
¿¡Qué!
989
01:04:53,990 --> 01:04:57,687
I? Su uso me geritrica
pañal?
990
01:04:57,960 --> 01:04:59,086
El uso, la pobre.
991
01:04:59,395 --> 01:05:01,454
Ella quiere hablar sobre el tamaño
992
01:05:01,764 --> 01:05:04,665
número, el modelo anti-fugas.
¿Quieres hablar?
993
01:05:04,967 --> 01:05:07,697
No. Por el amor de Dios.
Usted resolverlo.
994
01:05:08,004 --> 01:05:08,993
¿Está seguro?
995
01:05:09,272 --> 01:05:10,204
Absoluto!
996
01:05:14,176 --> 01:05:15,973
Alice, tú y listillo, n?
997
01:05:16,279 --> 01:05:19,373
Pero voy a recordar una cosa:
usted mi única hija.
998
01:05:19,682 --> 01:05:22,446
Usted es la persona que más quiero
en este mundo y aprecio.
999
01:05:22,752 --> 01:05:26,153
Si usted no cree importante
que es su salud, creo.
1000
01:05:36,966 --> 01:05:38,399
¿Dónde vamos a
almorzar hoy?
1001
01:05:39,602 --> 01:05:41,092
Oh, el amor ... No tengo hambre.
1002
01:05:44,407 --> 01:05:47,638
Estaba pensando, ya lo sé yo ... ir
a dar un paseo por Central Park
1003
01:05:47,910 --> 01:05:50,470
Solo, un poco de aire. Los vo chicos.
1004
01:05:50,746 --> 01:05:52,213
¿Qué está pasando, Alice?
Cualquier problema?
1005
01:05:53,416 --> 01:05:54,405
No. ¿Por qué?
1006
01:05:54,784 --> 01:05:57,014
Porque t parece que la última
cosa que quieres en tu vida
1007
01:05:57,386 --> 01:05:58,353
quedarse con nosotros.
1008
01:05:58,654 --> 01:05:59,143
En t entender.
1009
01:05:59,555 --> 01:06:03,252
Joo ... se percibe en I t
tratar de relajarse aquí?
1010
01:06:03,492 --> 01:06:04,481
Voy a descansar en nosotros?
1011
01:06:05,528 --> 01:06:07,587
Voy a descansar? Paulinho
que se relaja en?
1012
01:06:07,830 --> 01:06:09,127
Su familia, en la que se relaja ...
1013
01:06:09,365 --> 01:06:10,354
Nos relajamos un problema
para usted?
1014
01:06:10,599 --> 01:06:11,497
Yo no estoy entendiendo
lo que está pasando.
1015
01:06:11,767 --> 01:06:13,234
- Yo no he dicho eso.
- No, no ... en dicha.
1016
01:06:13,469 --> 01:06:16,165
Luego almorzaremos
juntos hoy?
1017
01:06:16,405 --> 01:06:17,804
El almuerzo con nosotros.
1018
01:06:21,010 --> 01:06:23,501
Lo sentimos, tu Joo. Lo
siento, lo siento.
1019
01:06:23,779 --> 01:06:25,804
T bueno. Usted vino a hacerse
cargo de Paulinho.
1020
01:06:26,048 --> 01:06:27,538
Pero parece que Paulinho
que se preocupa por ti.
1021
01:06:27,817 --> 01:06:29,284
T con el mo todo mojado.
Me caí ...
1022
01:06:29,585 --> 01:06:31,246
Tengo un restaurante para
indicar timo, T?
1023
01:06:31,554 --> 01:06:33,146
Lo sentimos, la señora Alice, vio ...
1024
01:06:33,489 --> 01:06:35,389
Ella deja caer sobre nosotros.
1025
01:06:41,831 --> 01:06:42,661
Al?
1026
01:06:42,932 --> 01:06:44,331
Hola Marcela, ¿dónde estás?
1027
01:06:44,633 --> 01:06:46,863
Estamos en el restaurante del segundo
piso de Manchuria. Cad usted?
1028
01:06:47,169 --> 01:06:48,101
En la primera planta.
1029
01:06:48,404 --> 01:06:49,234
timo, a continuación, se eleva pronto.
1030
01:06:49,538 --> 01:06:50,562
Con Joo, Paulinho y la rosa.
1031
01:06:50,906 --> 01:06:51,565
¿¡Qué!
1032
01:06:51,874 --> 01:06:53,239
Tuve que traer como.
1033
01:06:53,509 --> 01:06:54,999
Pero bueno me Viro.
1034
01:06:55,211 --> 01:06:56,109
Asegure la ola.
1035
01:07:04,253 --> 01:07:05,277
Dónde estabas tú, Alice?
1036
01:07:05,521 --> 01:07:07,489
Me perdí en aquí. Ustedes
perdieron de vista.
1037
01:07:07,790 --> 01:07:08,984
¿Quién le faltaba.
1038
01:07:16,732 --> 01:07:20,099
Lo sentimos, la mujer puede hablar
en portugués, soy brasileña.
1039
01:07:20,369 --> 01:07:21,631
Jura? ¿De dónde eres?
1040
01:07:21,871 --> 01:07:22,895
Soy de Governador Valadares.
1041
01:07:23,239 --> 01:07:24,001
Mentira?
1042
01:07:24,273 --> 01:07:25,103
Verdad.
1043
01:07:25,174 --> 01:07:26,072
Tengo un primo que l.
1044
01:07:26,375 --> 01:07:27,535
misma. ¿Cómo
se llama?
1045
01:07:27,810 --> 01:07:29,903
Daisy. Ella sufría de los nervios.
1046
01:07:30,179 --> 01:07:31,976
Oh, Dios mío. Pero t ella también?
1047
01:07:32,248 --> 01:07:33,909
Mire s, i t con un
poco de prisa.
1048
01:07:34,183 --> 01:07:35,707
Usted puede pedir el plato,
por favor? Gracias.
1049
01:07:36,018 --> 01:07:38,543
El exceso de velocidad qu? Tenemos
que comprometer de ninguna.
1050
01:07:38,821 --> 01:07:41,415
Y yo le dije, prisa?
T loco. I t hambre.
1051
01:07:41,657 --> 01:07:43,249
Date prisa para comer.
T hambriento.
1052
01:07:43,559 --> 01:07:44,958
Oh me, dijiste que
la tava hambre.
1053
01:07:45,261 --> 01:07:47,627
Hijo, que conoce el hambre
de mame, mami.
1054
01:07:47,897 --> 01:07:49,694
Un pato de Pekín, por favor.
¿Dónde está el baño, ¿eh?
1055
01:07:49,932 --> 01:07:51,194
de l, cerca de las escaleras.
1056
01:07:51,500 --> 01:07:52,262
rápidamente.
1057
01:07:53,803 --> 01:07:56,067
Creo que Alice Dona t necesidad
de tener frío.
1058
01:07:56,338 --> 01:07:58,329
Ella está de vacaciones.
1059
01:08:16,358 --> 01:08:18,826
Pero ya sabes, era
el trnsito.
1060
01:08:19,028 --> 01:08:19,858
Entendemos ...
1061
01:08:35,911 --> 01:08:37,003
Era una broma?
1062
01:08:37,313 --> 01:08:40,339
Era. Y pssima. Pero
tenemos que reír.
1063
01:08:43,986 --> 01:08:46,181
timo. timo. Grande. Grande.
1064
01:08:48,324 --> 01:08:51,054
Bueno, vamos a disfrutar de lo
que todos estamos contentos.
1065
01:09:08,944 --> 01:09:09,842
Vamos a pedir?
1066
01:09:14,250 --> 01:09:16,650
Lo sentimos, la señora preguntó j?
1067
01:09:16,952 --> 01:09:18,510
No, le pregunté al.
1068
01:09:18,787 --> 01:09:21,722
Búscame aquí.
Ah, sí pidió.
1069
01:09:21,957 --> 01:09:23,322
- En el pedido.
- Pregunta si.
1070
01:09:23,559 --> 01:09:26,153
Yo no le pregunté. Me gusta
el pollo a Shanghai.
1071
01:09:26,462 --> 01:09:29,329
Pero usted pidió, se le preguntó.
1072
01:09:31,133 --> 01:09:33,363
Chicos ... que abusa.
1073
01:09:52,054 --> 01:09:53,282
Tomó Alice.
1074
01:09:54,089 --> 01:09:55,920
El cuarto de baño estaba
lleno de locos.
1075
01:09:57,159 --> 01:09:58,751
Ah, el tiempo de t para mi remedio.
1076
01:09:59,929 --> 01:10:01,897
Oh gente, se me olvidó el hotel.
1077
01:10:02,264 --> 01:10:05,961
Hace lo siguiente: Vo l almoando voy
a hacer, voy a tomar un poco de
1078
01:10:06,235 --> 01:10:07,566
pero en aquel j, t?
1079
01:10:07,836 --> 01:10:10,236
En la necesidad, doña Alice, mira
he traído a la señora remedio.
1080
01:10:10,706 --> 01:10:15,040
Enhorabuena, Rosa!
Esa iniciativa!
1081
01:10:15,311 --> 01:10:17,074
Me di cuenta de que había
olvidado, me trajo el.
1082
01:10:18,347 --> 01:10:21,180
Oh, Rose, estoy impresionado
con su competencia!
1083
01:10:21,483 --> 01:10:22,745
Con su iniciativa.
1084
01:10:23,018 --> 01:10:24,315
Estoy en con le dará
un aumento.
1085
01:10:24,553 --> 01:10:26,020
A saber qué, pero
lo haré.
1086
01:10:26,288 --> 01:10:27,277
Voy a mantener, eh!
1087
01:10:27,623 --> 01:10:33,425
Disculpe, el pollo con
almendras Shanghai?
1088
01:10:33,662 --> 01:10:34,959
Podría ser.
1089
01:10:35,264 --> 01:10:36,856
Flipped, Alice? Usted pidió un pato!
1090
01:10:37,233 --> 01:10:39,201
Pregunta Duck?
1091
01:10:39,501 --> 01:10:42,299
Duck. Eso es lo que pedí.
Duck Shanghai, por favor.
1092
01:10:42,538 --> 01:10:43,937
No hay excusa, que
el pato Pekín.
1093
01:10:44,206 --> 01:10:45,571
El pollo en lugar proviene de Shanghai.
1094
01:10:45,841 --> 01:10:47,832
Miel, todo en China?
En total ling ching?
1095
01:10:48,110 --> 01:10:49,634
Bota lo que quieras ...
1096
01:10:49,979 --> 01:10:51,571
Se tomó nota de la solicitud de derecho?
1097
01:10:51,847 --> 01:10:54,680
... Señalé. Yo lo escribí.
1098
01:10:58,988 --> 01:11:00,046
Mantenga tranquilo.
1099
01:11:00,422 --> 01:11:00,945
Licencia D.
1100
01:11:04,827 --> 01:11:06,021
¿Quieres saber algo?
1101
01:11:07,429 --> 01:11:11,331
El remedio hoy será nuestro
vino favorito.
1102
01:11:11,600 --> 01:11:13,124
- Gracias, amor.
- Este ...
1103
01:11:13,435 --> 01:11:19,135
Vamos a hacer un brindis.
¿Alguna vez has bebido?
1104
01:11:20,409 --> 01:11:22,707
Ai, t fresco, creo
que comí algo
1105
01:11:22,945 --> 01:11:24,139
que me fue bien en
el café, ¿sabes?
1106
01:11:24,446 --> 01:11:25,572
Creo que me voy a ir al baño.
1107
01:11:25,948 --> 01:11:26,642
¿Otra vez?
1108
01:11:27,149 --> 01:11:27,979
Amor baño.
1109
01:11:28,350 --> 01:11:30,443
Baño t?
1110
01:11:30,786 --> 01:11:33,152
Cuarto de baño, por el amor de Dios.
1111
01:11:34,123 --> 01:11:36,318
Ah ... Fría.
1112
01:11:56,545 --> 01:11:57,807
Y, Marcela, de manera
que t la empresa?
1113
01:11:58,047 --> 01:12:00,515
No sé, pero el anciano pasaba
j amo mi muslo dos veces.
1114
01:12:00,816 --> 01:12:01,578
T. Y Ricardo?
1115
01:12:01,884 --> 01:12:02,908
Ricardo continuó.
1116
01:12:03,152 --> 01:12:04,050
No quiero saber su muslo
1117
01:12:04,320 --> 01:12:05,309
Quiero saber de la empresa,
de manera que t!
1118
01:12:05,587 --> 01:12:07,680
Lo sé, no entiendo pollas
que Theyre hablar.
1119
01:12:07,956 --> 01:12:09,355
Tengo que resolver sólo
esta historia, amigos.
1120
01:12:12,528 --> 01:12:14,587
Ricardo, que pronto vamos
a firmar el contrato?
1121
01:12:29,111 --> 01:12:31,944
Disculpe, lo siento. Su
pato Pekín, señora.
1122
01:12:36,251 --> 01:12:38,549
Mi amigo le preguntó
en el pato Pekín.
1123
01:12:38,854 --> 01:12:40,378
Ella pidió pollo Shanghai.
1124
01:12:40,656 --> 01:12:44,114
Pero usted dijo que era
el pato de Pekín.
1125
01:12:44,426 --> 01:12:45,256
- Dije?
- Usted ha dicho.
1126
01:12:45,461 --> 01:12:46,758
- ¿Quién ha dicho que he dicho?
- No, dijiste.
1127
01:12:47,062 --> 01:12:48,461
- No, le dije.
- Usted ha dicho.
1128
01:12:48,697 --> 01:12:51,257
No, le dije. Cambiar
el plato, por favor.
1129
01:12:51,500 --> 01:12:52,967
- T. No digo más me dijo.
- Sustituir el plato.
1130
01:12:56,038 --> 01:12:58,063
Su Joo, no sé que comer
con el negcio.
1131
01:12:58,340 --> 01:13:00,205
Como se habla en Inglés
cuchillo y tenedor?
1132
01:13:00,476 --> 01:13:02,239
Cuchillo y Tenedor.
1133
01:13:03,145 --> 01:13:05,136
Cuchillo y tenedor??
1134
01:13:05,414 --> 01:13:07,746
- Cuchillo y Tenedor.
- Cuchillo y Tenedor.
1135
01:13:08,016 --> 01:13:08,482
Este.
1136
01:13:08,717 --> 01:13:10,810
- Cuchillo y Tenedor.
- Este.
1137
01:13:14,456 --> 01:13:16,117
Moo ... Quiero ...
1138
01:13:16,325 --> 01:13:17,189
Sí, señora?
1139
01:13:17,459 --> 01:13:19,051
Quiero ... "Naifa" y "Fock".
1140
01:13:19,395 --> 01:13:20,020
¿Qué?
1141
01:13:21,697 --> 01:13:25,531
Yo quiero un "Fock Fock ... joder ...".
1142
01:13:28,303 --> 01:13:31,739
Esto! Vete a la mierda! Para cortar
la ensalada, carne, tomates.
1143
01:13:34,843 --> 01:13:36,140
¡Sí! ¡Tomate!
1144
01:13:53,462 --> 01:13:54,554
Lo siento.
1145
01:13:59,234 --> 01:14:02,931
Hola chicos, lo siento, pero el baño
tava súper completo de nuevo.
1146
01:14:04,339 --> 01:14:05,203
Alice?
1147
01:14:06,809 --> 01:14:07,901
Lo siento.
1148
01:14:11,747 --> 01:14:14,181
Yo, yo no creo que se sentó
en la mesa equivocada?
1149
01:14:14,483 --> 01:14:17,509
Personas Lh que implicncia.
un error común.
1150
01:14:17,786 --> 01:14:19,617
Común a partir de los años setenta, Alice n?
1151
01:14:19,855 --> 01:14:20,844
Traído de la bebida de otra tabla.
1152
01:14:21,089 --> 01:14:22,818
Vamos a hacer un brindis
para ver a estar quieta.
1153
01:14:23,192 --> 01:14:24,090
¿Otra vez?
1154
01:14:24,326 --> 01:14:25,884
¿Cómo es que una vez más?
Brindamos en todavía!
1155
01:14:27,129 --> 01:14:28,858
En tostado. vamos a brindar.
1156
01:14:29,231 --> 01:14:31,096
Al mismo brindis. Usted
tiene toda la razón.
1157
01:14:31,366 --> 01:14:33,596
Vamos a brindar.
Un brindis.
1158
01:14:33,902 --> 01:14:36,370
Yo, creo que es mejor
tomar su remedio.
1159
01:14:36,638 --> 01:14:38,401
No puedo remediar, ya
he bebido demasiado!
1160
01:14:38,740 --> 01:14:39,604
Como tantas cosas?
1161
01:14:40,642 --> 01:14:42,234
agua. Bebí mucha agua.
1162
01:14:42,544 --> 01:14:44,011
¿Por qué me t ir al baño
todo el tiempo.
1163
01:14:44,413 --> 01:14:46,074
Yo, el pollo Shanghai
Disculpa!
1164
01:14:46,381 --> 01:14:47,473
Pero a mí, que pidió pato!
1165
01:14:48,617 --> 01:14:48,981
Duck.
1166
01:14:49,284 --> 01:14:49,909
Pedimos pato!
1167
01:14:51,019 --> 01:14:52,316
También escuché.
1168
01:14:52,588 --> 01:14:53,111
Pedí pato.
1169
01:14:53,422 --> 01:14:54,514
Suck brasileña!
1170
01:14:54,790 --> 01:14:58,021
¿Voy a tener que recoger
una bomba y bummm!
1171
01:14:58,293 --> 01:15:00,761
Eso. T buena
excusa t.
1172
01:15:01,029 --> 01:15:02,155
No, no es una excusa
a. Terminado.
1173
01:15:02,397 --> 01:15:03,523
Usted vio que tiene más
acento. Sólo el acento.
1174
01:15:03,765 --> 01:15:04,925
No más palhaada. No
soy un minero.
1175
01:15:05,200 --> 01:15:06,792
Soy de Nueva Igua ...
mi hermano ...
1176
01:15:07,069 --> 01:15:09,697
cho suciedad, fea
cosa mermo.
1177
01:15:09,938 --> 01:15:13,999
La pera. J tiene ahora ninguna.
Usted trae la cuenta que
1178
01:15:14,276 --> 01:15:15,709
Estoy en este restaurante
por más tiempo ...
1179
01:15:15,978 --> 01:15:17,104
- ¡No!
- ¿Sobre qué?
1180
01:15:17,379 --> 01:15:19,006
- ¿No quiere irse.
- En ¿Por qué no?
1181
01:15:19,214 --> 01:15:21,182
Porque me gusta estar aquí. Aquí
es un lugar maravilloso
1182
01:15:21,416 --> 01:15:22,644
Detengámonos.
1183
01:15:24,386 --> 01:15:28,186
Doña Alicia, quiero salir. El
camarero trató de violación!
1184
01:15:30,025 --> 01:15:32,960
Ent ventaja porque no se
puede elegir, extraño.
1185
01:15:34,162 --> 01:15:35,527
El Sr. Gordon.
1186
01:15:48,610 --> 01:15:51,408
- Pear Sr. Gordon, un minuto.
- Las empresas?
1187
01:15:51,647 --> 01:15:52,909
Traicionado mi confianza, sí!
1188
01:15:53,215 --> 01:15:54,614
No tiene nada que ver
con la confianza.
1189
01:15:54,816 --> 01:15:56,477
- Ah, y que tiene que ver con eso?
- Tiene que ver con mi sueño.
1190
01:15:56,785 --> 01:15:58,082
Ah t. Y estos sueños
1191
01:15:58,320 --> 01:15:59,947
por una vez, su familia
en t inserta.
1192
01:16:00,222 --> 01:16:01,689
¿Cuánto tiempo montando la
tienda en Nueva York?
1193
01:16:02,691 --> 01:16:04,716
- Cuatro meses.
- ¿Cómo qué?
1194
01:16:04,993 --> 01:16:05,789
Cuatro meses.
1195
01:16:06,094 --> 01:16:07,288
Cuatro meses?
1196
01:16:07,629 --> 01:16:09,256
Usted está ocultando todo
esto hace cuatro meses?
1197
01:16:09,565 --> 01:16:11,123
Iba a decir la hora
correcta, Joo.
1198
01:16:11,366 --> 01:16:12,856
Yo despliego como
un tonto a ...
1199
01:16:13,135 --> 01:16:14,500
Dejo caer mi vida
1200
01:16:14,736 --> 01:16:15,794
mi trabajo, para t aquí
cuidando de ti.
1201
01:16:16,071 --> 01:16:17,629
Para Eres nuevo tratarme
como a un tonto?
1202
01:16:18,607 --> 01:16:20,404
- ¿A dónde vas?
- Voy a dormir en la otra habitación.
1203
01:16:20,642 --> 01:16:23,611
Quiero entrometerme en
sus "sueños", Alice!
1204
01:16:41,630 --> 01:16:45,066
"No sé si has pensado en lo
que pasó entre nosotros.
1205
01:16:45,300 --> 01:16:46,324
Beso, Vitria. "
1206
01:16:52,708 --> 01:16:53,766
No tenemos nada
de qué hablar.
1207
01:16:54,042 --> 01:16:55,942
Claro, "Mi arquitecto"?
1208
01:16:56,912 --> 01:16:59,005
En creer que me engañaste
con "Wonder Woman"?
1209
01:16:59,281 --> 01:17:00,475
No era nada de eso, Alice.
1210
01:17:00,816 --> 01:17:01,680
Fuimos a cenar.
1211
01:17:02,017 --> 01:17:03,814
Ella tava frágil, terminó
dándome un beso.
1212
01:17:04,119 --> 01:17:06,485
Ella le dio un beso. Ella
le dio un beso ...
1213
01:17:06,755 --> 01:17:07,517
Ese "magnífico"!
1214
01:17:07,789 --> 01:17:08,517
En no pasó nada!
1215
01:17:08,757 --> 01:17:10,622
S Joo Mira, sé que
estoy en perfecto.
1216
01:17:10,892 --> 01:17:14,259
Miento, omito, vivo por mi
trabajo, estoy equivocado.
1217
01:17:14,529 --> 01:17:16,520
Pero si hay una cosa
que no soy estúpido.
1218
01:17:16,798 --> 01:17:18,561
¿Quién me ha traicionado usted estaba aquí!
1219
01:17:19,635 --> 01:17:23,366
Si te hace sentir mejor, entonces
creer esta locura.
1220
01:17:23,705 --> 01:17:25,195
No voy a volver
loco con usted.
1221
01:17:25,574 --> 01:17:27,007
Ah, muy fácil, ¿no?
1222
01:17:27,309 --> 01:17:30,676
muy fácil de hacer esta mierda,
la víctima lo está haciendo,
1223
01:17:30,946 --> 01:17:32,573
da la espalda y se aleja?
1224
01:17:32,881 --> 01:17:33,677
¿A dónde vas?
1225
01:17:33,949 --> 01:17:37,578
No lo harás bien. Joo que perdió
la razón era usted.
1226
01:17:37,819 --> 01:17:42,586
Quiero tener la razón. Quiero
ser feliz, Alice.
1227
01:17:43,592 --> 01:17:44,923
- Joo ...
- N º
1228
01:18:32,674 --> 01:18:33,936
Inauguración BIG
1229
01:19:11,646 --> 01:19:13,204
¿Por qué nos casamos,
me eh?
1230
01:19:13,582 --> 01:19:15,311
T s pidiendo esto ahora?
1231
01:19:15,650 --> 01:19:17,413
Me preguntaba cuando
sa iglesia.
1232
01:19:17,786 --> 01:19:20,254
Pensé que tú y papá se
llevaban tan bien.
1233
01:19:20,555 --> 01:19:23,115
Yo pensaba que era "la
tapa de la olla."
1234
01:19:23,391 --> 01:19:24,858
Así que soy un sartén.
1235
01:19:26,328 --> 01:19:29,388
Oh, Alice, no creo que
negcio pote tapa,
1236
01:19:29,631 --> 01:19:32,657
La mitad de la naranja,
de novia perfecto.
1237
01:19:33,001 --> 01:19:35,333
Las personas son diferentes
y lo bueno.
1238
01:19:35,637 --> 01:19:36,968
Mi matrimonio con su padre
1239
01:19:37,272 --> 01:19:39,570
vivido de un hilo y
dar gracias a Dios.
1240
01:19:39,841 --> 01:19:41,638
Mí, y desde que vivo
una buena historia?
1241
01:19:42,444 --> 01:19:46,278
Alice, todo el mundo dice
que tengo un relaoslida
1242
01:19:46,515 --> 01:19:48,847
pasa impreso sabes
qué? Una presa.
1243
01:19:49,084 --> 01:19:51,917
Una presa, SLIDA,
hormigón duro.
1244
01:19:52,187 --> 01:19:54,018
Pero una fuga
1245
01:19:54,289 --> 01:19:56,883
un pequeño agujero para todo
este colapso presa.
1246
01:19:57,192 --> 01:19:59,023
J es una relación a través de un alambre en.
1247
01:19:59,261 --> 01:20:03,129
una relación del alambre,
Brown Noddy, que sufre
1248
01:20:03,365 --> 01:20:05,833
tramos, pero Balana en ráfagas.
1249
01:20:07,469 --> 01:20:11,701
Alice, no creo que Juan quiere
estar con otra mujer.
1250
01:20:11,940 --> 01:20:13,168
porque usted no sabe
esta mujer, yo.
1251
01:20:13,441 --> 01:20:14,703
Respóndeme una
cosa Alice:
1252
01:20:15,043 --> 01:20:17,011
Este Vitria la mujer
que quiere Joo ...
1253
01:20:17,579 --> 01:20:21,913
Vitria o que la mujer a la que le
gustaría ser, pero se puede?
1254
01:21:23,078 --> 01:21:25,638
Qué increíble lugar!
1255
01:21:26,648 --> 01:21:28,878
Como habrás adivinado,
me encanta carrusel.
1256
01:21:29,117 --> 01:21:31,847
Creo que cuando nos quedamos pensando
mucho acerca de una persona
1257
01:21:32,754 --> 01:21:34,153
acabamos de adivinanzas.
1258
01:21:38,560 --> 01:21:39,720
Hey Alice, dame una oportunidad.
1259
01:21:40,729 --> 01:21:42,560
Sé que puedo estar siendo
un poco apresurada
1260
01:21:42,764 --> 01:21:44,061
pero puede muy bien ...
1261
01:21:45,667 --> 01:21:46,759
Un minuto.
1262
01:21:48,970 --> 01:21:53,236
Hola, Sr. Thompson, lo siento,
pero no tengo el documento
1263
01:21:53,475 --> 01:22:00,005
Boston todavía. Bueno, adiós ...
1264
01:22:01,816 --> 01:22:03,181
Pero tú y Marcela, Ricardo?
1265
01:22:03,685 --> 01:22:06,119
¿De verdad crees que podríamos
trabajar incluso ...
1266
01:22:06,888 --> 01:22:08,185
En un momento, el teléfono!
1267
01:22:08,490 --> 01:22:11,254
Hola, Estevo. No se.
1268
01:22:11,526 --> 01:22:14,586
Yo no sé de dónde pelusa
t la resina de silicona.
1269
01:22:14,896 --> 01:22:17,660
Mire la tabla ms pasado
bien. Gracias.
1270
01:22:17,999 --> 01:22:19,261
Yo y Marcela terminamos.
1271
01:22:19,567 --> 01:22:21,034
No hay ninguna razón
que nos ha IMPEA ...
1272
01:22:22,904 --> 01:22:23,427
Espere.
1273
01:22:25,307 --> 01:22:29,437
Hola, Daisy. ¿Por qué no enviar
el documento al Sr. Thompson
1274
01:22:29,811 --> 01:22:33,212
hoy por la mañana? Sí, est
en mi escritorio! Gracias.
1275
01:22:36,017 --> 01:22:40,613
Mira, sinceramente, creo que
tenemos mucho que ver
1276
01:22:41,656 --> 01:22:44,147
pero mucha gente involucrada
Ricardo.
1277
01:22:45,327 --> 01:22:48,319
Tiene Joo tiene
Paulinho.
1278
01:22:51,633 --> 01:22:58,129
Al? Hola, señor Pazin. Este.
1279
01:22:58,440 --> 01:23:00,601
Hice la aplicación de las
bragas comestibles anoche
1280
01:23:00,842 --> 01:23:04,869
que recibió? timo, fue
sólo para confirmar.
1281
01:23:05,213 --> 01:23:06,612
Gracias, un abrazo, adiós.
1282
01:23:06,881 --> 01:23:11,511
Estoy seguro de que vamos a ser muy
felices juntos. Estoy seguro.
1283
01:23:17,592 --> 01:23:18,251
- Al?
- Al?
1284
01:23:23,198 --> 01:23:24,187
- Voy a llamar a j.
- Voy a llamar a j.
1285
01:23:27,402 --> 01:23:28,630
Estamos muy similar.
1286
01:23:28,970 --> 01:23:30,801
En los demás.
1287
01:23:34,342 --> 01:23:35,639
Y usted todavía ama a su marido?
1288
01:23:38,880 --> 01:23:39,642
Muy.
1289
01:23:41,249 --> 01:23:46,551
Así que, lo siento. Pensé
que la boda de ustedes
1290
01:23:46,788 --> 01:23:47,618
colgado de un hilo.
1291
01:23:51,526 --> 01:23:52,424
Esperemos.
1292
01:24:09,477 --> 01:24:10,501
Pervert!
1293
01:24:26,027 --> 01:24:31,397
Al, Rosa! Marion, ¿de acuerdo? Hey
Rose, necesito un favor ...
1294
01:24:36,037 --> 01:24:36,935
Marcela? ¿Estás bien?
1295
01:24:37,305 --> 01:24:38,237
En, t pssima.
1296
01:24:38,606 --> 01:24:42,337
Necesitando empresa por, emborracharse
antes enlouquea!
1297
01:24:42,644 --> 01:24:43,508
Chicos, ¿por qué?
1298
01:24:44,546 --> 01:24:45,740
Ricardo tiene otra!
1299
01:24:46,214 --> 01:24:50,412
Cree que el hijo de mí me
dio una p en el culo?
1300
01:24:51,419 --> 01:24:56,356
Ah? Whoa! Ventaja de olvidar
este tipo, Marcela.
1301
01:24:56,658 --> 01:24:58,785
Ah conheo se ... A decir
esto en serio?
1302
01:24:59,094 --> 01:25:03,895
¿En serio? No tienes
noo, t amor.
1303
01:25:04,966 --> 01:25:06,934
Creo que tomar el amor
que siento por mi hija
1304
01:25:07,168 --> 01:25:09,136
Nunca había sentido
nada igual.
1305
01:25:09,471 --> 01:25:10,904
Jura Marcela?
1306
01:25:11,372 --> 01:25:13,306
Peor estoy seguro
essazinha
1307
01:25:13,541 --> 01:25:15,441
una puta para el último
golpe de Estado, n.
1308
01:25:17,412 --> 01:25:19,744
Y, Marcela, mi.
1309
01:25:21,349 --> 01:25:23,214
¿Por qué una puta y el último
golpe de estado?
1310
01:25:23,518 --> 01:25:24,985
¿Por qué no puede una mujer
ser interesante.
1311
01:25:25,320 --> 01:25:27,481
Ricardo adicto al
trabajo así.
1312
01:25:28,690 --> 01:25:33,627
Needy, una presa fácil para este
tipinho de una mujer inteligente
1313
01:25:33,928 --> 01:25:35,589
y sin escrúpulos.
1314
01:25:35,930 --> 01:25:38,262
¿Sabes lo que me apetece
hacer con esa vaca?
1315
01:25:38,633 --> 01:25:40,396
He estado esperando para
pegar los ojos!
1316
01:25:41,903 --> 01:25:47,899
Marcela. ¿Te importa si
hablamos más mañana?
1317
01:25:48,143 --> 01:25:49,269
I t muerto.
Lo siento.
1318
01:25:49,611 --> 01:25:53,206
Bueno, me s necesito me
abro un poco, ¿no?
1319
01:25:54,782 --> 01:25:56,181
Usted mi mejor
amigo.
1320
01:25:57,952 --> 01:26:03,652
T sí, yo! T como
así. Mi padre?
1321
01:26:05,460 --> 01:26:10,329
No, mi padre en t aquí. ¿Has visto
a papá? Casi el larguero.
1322
01:26:10,665 --> 01:26:11,654
- Paulinho!
- Casi ...
1323
01:26:14,002 --> 01:26:14,559
Lo tengo.
1324
01:26:18,006 --> 01:26:22,067
Son, entonces est bien.
Buen juego para usted.
1325
01:26:22,377 --> 01:26:23,674
Mame volver pronto.
1326
01:26:24,045 --> 01:26:27,105
T bueno, yo! Te quiero, un beso.
1327
01:26:37,225 --> 01:26:38,123
Se verá en el final del juego.
1328
01:26:39,294 --> 01:26:40,454
He perdido la voluntad.
1329
01:26:40,929 --> 01:26:42,191
Deja de ser niño.
1330
01:26:42,463 --> 01:26:44,158
el ejemplo que tengo.
1331
01:26:50,004 --> 01:26:55,408
Su Joo, doña Marion había
entregado esta pro señor.
1332
01:26:56,177 --> 01:26:58,645
El Marion? Gracias,
Rose.
1333
01:27:15,063 --> 01:27:19,625
... ¡Feliz cumpleaños!
Alice ... mira hija c!
1334
01:27:20,001 --> 01:27:21,468
Mira c criatura.
1335
01:27:23,338 --> 01:27:28,241
Ahora dices que la posteridad lo que
Tú quieres ser cuando seas grande?
1336
01:27:28,543 --> 01:27:32,775
Quiero trabajar, trabajar duro,
voy a ser una mujer de negocios
1337
01:27:33,114 --> 01:27:36,447
Voy a tener mi propio dinero, voy
a tener una fábrica de juguetes
1338
01:27:36,751 --> 01:27:40,653
s para mí, porque me encantan los
juguetes y los juguetes que vendo
1339
01:27:40,922 --> 01:27:44,722
todo el mundo, voy a ser rico,
voy a enviar todo el mundo
1340
01:27:45,026 --> 01:27:48,325
y voy a ser famoso
en todo el mundo.
1341
01:27:48,663 --> 01:27:49,925
El mundo entero?
1342
01:27:50,231 --> 01:27:52,563
Me. El mundo entero!
1343
01:27:52,900 --> 01:27:55,027
Y en Obtendrás
un novio?
1344
01:27:55,336 --> 01:27:56,530
Sólo se habla de dinero.
1345
01:27:56,871 --> 01:28:00,363
Yo me he fechado. Estoy
teniendo un príncipe!
1346
01:28:00,675 --> 01:28:02,165
Y él siempre me t
1347
01:28:02,543 --> 01:28:05,808
vamos a tener una gran
casa con perros, niños
1348
01:28:06,114 --> 01:28:08,173
empleados y nuestra familia
será hermoso
1349
01:28:08,516 --> 01:28:10,006
que va a ser mi mejor amigo
1350
01:28:15,890 --> 01:28:18,484
y vamos a ser "felices
para siempre".
1351
01:28:23,131 --> 01:28:23,995
S que?
1352
01:28:24,499 --> 01:28:26,433
No. Quiero tener un conejo también.
1353
01:28:30,405 --> 01:28:31,667
Buscando un poco de T?
1354
01:28:32,674 --> 01:28:35,234
No, yo. T echar un
vistazo a pública
1355
01:28:35,510 --> 01:28:36,841
necesidad de perfeccionar el Inglés.
1356
01:28:37,145 --> 01:28:40,546
Calma, relajarse! S cuenta
con el brasileño.
1357
01:28:40,882 --> 01:28:41,712
Jura?
1358
01:28:42,016 --> 01:28:45,452
Además de los más que
su pssimo inglés.
1359
01:28:45,787 --> 01:28:48,517
Qu? Ha hablado el inglés que
mi vida era perfecta.
1360
01:28:48,790 --> 01:28:53,318
Mentí. Yo soy yo, tenía
que estimular!
1361
01:28:55,763 --> 01:28:56,991
Oh, Alice ...
1362
01:29:08,276 --> 01:29:11,143
Bienvenido SexDelcia.
Bienvenido.
1363
01:29:18,820 --> 01:29:20,412
Ricardo. Voy a llamar
a Marcela.
1364
01:29:20,655 --> 01:29:24,091
No. En realidad yo no quería
que me viera aquí.
1365
01:29:25,093 --> 01:29:26,651
Sólo vine a darle las
felicitaciones.
1366
01:29:27,762 --> 01:29:30,196
Sé lo mucho que esto significa
para usted tienda.
1367
01:29:31,366 --> 01:29:32,355
Gracias.
1368
01:29:34,602 --> 01:29:36,194
Y lo mucho que significas
para mí.
1369
01:29:37,538 --> 01:29:41,201
Gracias. También significa
mucho para mí.
1370
01:29:47,048 --> 01:29:47,742
Gracias.
1371
01:29:57,592 --> 01:30:00,026
Ricardo ha traído estas
flores para nosotros!
1372
01:30:00,862 --> 01:30:03,160
Guardia Pro su funeral!
1373
01:30:03,831 --> 01:30:08,063
Bienvenido SexDelcia
de Nueva York.
1374
01:30:08,336 --> 01:30:11,396
Ustedes con los dos empresrias
de Brasil que trajeron
1375
01:30:11,639 --> 01:30:13,504
Un nuevo concepto
de tienda de vie
1376
01:30:13,741 --> 01:30:17,779
a América: Alice Segretto
y Marcela Chevalier.
1377
01:30:17,779 --> 01:30:20,441
Vas a tener que escucharme.
1378
01:30:20,681 --> 01:30:23,479
Nunca pensé que
era zorra.
1379
01:30:23,751 --> 01:30:25,685
- Marcela, t todo el mundo mirando!
- Vete a la mierda!
1380
01:30:29,824 --> 01:30:31,621
Bienvenido. ¿Todo bien?
1381
01:30:31,993 --> 01:30:35,656
Eso sólo una demostración
de lo que sucede
1382
01:30:35,963 --> 01:30:38,295
cuando una mujer,
ni a nadie
1383
01:30:38,566 --> 01:30:40,124
hay vida sexual.
1384
01:30:41,536 --> 01:30:43,128
Bollocks!
1385
01:30:43,471 --> 01:30:46,531
Y tenemos los más variados
tamaños y formas!
1386
01:30:46,774 --> 01:30:47,763
s que ustedes elijan.
1387
01:30:48,009 --> 01:30:50,239
! Siempre y cuando usted no elige
a su amigo eligió j, n?
1388
01:30:50,478 --> 01:30:52,639
Porque lo feo. Este
trairagem!
1389
01:30:52,880 --> 01:30:53,778
Marcela, por favor.
1390
01:30:54,015 --> 01:30:56,313
Ahora vamos a continuar con
nuestra presentación.
1391
01:30:56,551 --> 01:30:57,813
Si no te gusta tanto trabajo?
1392
01:30:58,052 --> 01:31:00,452
bueno que todo el mundo sabe lo que
sucede cuando una mujer está
1393
01:31:00,688 --> 01:31:04,419
sin sexo: Si se dispara el
mejor amigo del hombre!
1394
01:31:10,231 --> 01:31:15,794
Estamos llevando a c los únicos
productos nuevos, sino también
1395
01:31:16,037 --> 01:31:19,438
un servicio de calidad
y fiabilidad.
1396
01:31:19,674 --> 01:31:22,074
Confiabilidad claro
que vendemos
1397
01:31:22,310 --> 01:31:23,777
pero en la práctica entre nosotros!
1398
01:31:24,011 --> 01:31:26,309
Dormí con
su novio!
1399
01:31:31,018 --> 01:31:36,285
Para aquellos que utilizan nuestros productos
para realizar esta acción.
1400
01:31:38,159 --> 01:31:40,127
Ah, ahora ya sabes cómo
hablar en Inglés, no?
1401
01:31:41,395 --> 01:31:45,024
Gracias. La gente, la
tienda abrió est!
1402
01:31:45,333 --> 01:31:49,167
DJ, cajas de sonido y cava
para todo el mundo.
1403
01:31:51,806 --> 01:31:54,070
Marcela, por favor.
1404
01:31:54,375 --> 01:31:57,708
Déjame hablar con ella, a
cuidar de su vida, vaya.
1405
01:31:57,912 --> 01:31:58,901
Mi vida? ¿Por qué?
1406
01:31:59,146 --> 01:32:00,841
Debido a que Juan estaba
allí y lo vio todo.
1407
01:32:01,182 --> 01:32:01,978
Qu?!
1408
01:32:06,187 --> 01:32:07,279
Joo.
1409
01:32:16,430 --> 01:32:17,522
Joo.
1410
01:32:21,903 --> 01:32:22,995
Joo.
1411
01:32:44,792 --> 01:32:47,158
Joo! No sé por
dónde empezar
1412
01:32:47,395 --> 01:32:48,760
Pero Marcela
se equivocó
1413
01:32:48,996 --> 01:32:51,362
No he tenido nada con Ricardo,
él me besó s ...
1414
01:32:53,134 --> 01:32:56,661
fue un beso en la mejilla, en el hecho
de que nunca sería con él, lo juro!
1415
01:32:56,904 --> 01:32:57,563
No tiene nada que ver conmigo.
1416
01:32:57,838 --> 01:32:59,965
No creo que él es tan lindo también.
En pensar que ni hermoso.
1417
01:33:00,241 --> 01:33:01,708
Hermosa quise
decir eso.
1418
01:33:02,009 --> 01:33:04,102
Quiero decir que eso
es lo que importa
1419
01:33:04,345 --> 01:33:06,404
Yo nunca sería
con él porque
1420
01:33:06,681 --> 01:33:09,275
tiene todo que ver conmigo,
que al igual que yo.
1421
01:33:09,584 --> 01:33:11,916
J que ... no tienes
nada allí.
1422
01:33:12,186 --> 01:33:13,118
Yo, totalmente diferente
a mí ...
1423
01:33:14,755 --> 01:33:17,883
¿Por qué usted perfecto
para mí, ¿de acuerdo?
1424
01:33:18,192 --> 01:33:20,126
En entendido. Off,
entonces!
1425
01:33:20,461 --> 01:33:21,519
Te lo explicaré.
1426
01:33:21,829 --> 01:33:24,798
Nuestro matrimonio,
es muy bueno
1427
01:33:25,132 --> 01:33:26,724
porque vive de un hilo!
1428
01:33:26,867 --> 01:33:27,765
¿Lo entiendes?
1429
01:33:28,369 --> 01:33:30,769
No! Quiero decir, que ya explicaré
esto más adelante también!
1430
01:33:31,072 --> 01:33:35,634
¡Lo siento!
Lo siento.
1431
01:33:36,177 --> 01:33:39,112
Yo era muy egoísta
y s pensé en mí.
1432
01:33:40,982 --> 01:33:42,677
No quiero volver
a perderte.
1433
01:33:43,451 --> 01:33:46,750
Te quiero mucho.
1434
01:33:54,295 --> 01:33:56,991
Gracias. Quédese con el cambio.
1435
01:34:01,302 --> 01:34:03,770
¿Para mí? Pero yo en la tienda.
1436
01:34:04,005 --> 01:34:08,237
Alice, que incluso piensa
que somos muy diferentes.
1437
01:34:09,243 --> 01:34:12,337
Pero una cosa que
son idénticos:
1438
01:34:13,347 --> 01:34:15,178
Además, no me imagino a mí mismo
con cualquier otra persona.
1439
01:34:18,486 --> 01:34:22,149
I conheo, Alice. Desde
muy pequeña.
1440
01:34:58,526 --> 01:35:01,518
Alice Segretto? 'M
Antoine Sevigny
1441
01:35:01,796 --> 01:35:02,558
representativas
Jouets EuroSex.
1442
01:35:02,797 --> 01:35:03,422
Placer.
1443
01:35:03,531 --> 01:35:05,658
J pensaba llevar a su
negocio a Europa?
1444
01:35:07,268 --> 01:35:11,295
Wow, me encantaría. Pero ni siquiera
sé por dónde empezar.
1445
01:35:12,239 --> 01:35:14,400
Usted puede estar en París
la próxima semana?
1446
01:35:17,978 --> 01:35:20,503
Y yo creo que voy a llamar.
1447
01:35:22,183 --> 01:35:23,241
Gracias.
1448
01:35:24,151 --> 01:35:25,015
Me encantó la idea.
1449
01:35:29,490 --> 01:35:30,684
Me refiero.
1450
01:35:31,926 --> 01:35:34,121
¿Por qué vamos a hacer
en un viaje
1451
01:35:34,595 --> 01:35:38,588
un bien sexy, la semana
que viene. S ns dos.
1452
01:35:39,500 --> 01:35:41,229
Paris?
1453
01:35:49,043 --> 01:35:52,206
Marcela, tenemos que hablar
de nuestra sociedad.
1454
01:35:52,546 --> 01:35:53,604
¿Me perdonas?
1455
01:35:54,715 --> 01:35:57,878
Mira, Vitria, esta historia de
Joo me explicó y me perdonó j.
1456
01:35:59,620 --> 01:36:01,588
Ahora lo que t desesperado
por saber lo siguiente:
1457
01:36:02,056 --> 01:36:04,115
¿Cómo se
llega
1458
01:36:04,358 --> 01:36:05,848
hacer ejercicio, una casa enorme
1459
01:36:06,093 --> 01:36:09,756
sin limpieza, con cuatro
hijos, cinco,
1460
01:36:10,030 --> 01:36:11,861
tener éxito y, sin embargo nena?
1461
01:36:13,067 --> 01:36:16,662
fácil: No tengo marido
que me moleste.
1462
01:36:18,272 --> 01:36:22,368
Claro, la gente! Me gusta
la idea de que antes?!
1463
01:36:22,977 --> 01:36:23,966
¿Quieres ser mi amigo?
1464
01:36:25,746 --> 01:36:28,476
Marcela, sé que metí la pata,
pero scia y quería.
1465
01:36:29,550 --> 01:36:31,677
Rose? usted?
1466
01:36:32,019 --> 01:36:36,718
Sí, lo soy. ¿Quieres "tenedor"!
1467
01:36:37,091 --> 01:36:39,286
No! Ahora es mierda!
1468
01:36:39,660 --> 01:36:42,322
Eso es lo que dije. Tenedor!
1469
01:36:42,730 --> 01:36:43,822
Para much!
1470
01:36:46,667 --> 01:36:48,794
Pero esa bolsa! Ya he dicho
que estoy fuera!
1471
01:36:49,069 --> 01:36:51,333
Marcela? Alice le dijo
1472
01:36:51,572 --> 01:36:53,904
se encarga de SexDelcia internacional
de la zona.
1473
01:36:54,208 --> 01:36:55,470
Pero estás fuera?
1474
01:36:55,810 --> 01:37:03,842
Salir? No. T in!
Bien adentro!
1475
01:37:08,022 --> 01:37:09,319
Estevo, parece s ...
1476
01:37:09,657 --> 01:37:12,057
Necesito que todo funcione
con este esquema de París.
1477
01:37:12,326 --> 01:37:14,658
Esta vez quiero dejar todo
como estaba previsto.
1478
01:37:14,962 --> 01:37:16,554
Tengo que empezar una nueva
etapa en mi vida
1479
01:37:16,797 --> 01:37:17,559
Es necesario disponer de
más tiempo con mi marido
1480
01:37:17,832 --> 01:37:19,322
con mi hijo ... Pera,
s de un minuto.
1481
01:37:21,468 --> 01:37:22,025
Hi?
1482
01:37:22,303 --> 01:37:26,569
Alice, doctor Rafael. Basta
pensar en el resultado
1483
01:37:26,874 --> 01:37:30,071
de sus exámenes y j conocen
la causa de su desmayo.
1484
01:37:30,377 --> 01:37:32,174
Su alto nivel-est
de estrgenio
1485
01:37:32,379 --> 01:37:34,347
y contando hemcias
demasiado.
1486
01:37:34,615 --> 01:37:37,641
Es decir, es tu problema
en el estrés.
1487
01:37:37,985 --> 01:37:38,679
qu ent?
1488
01:37:39,286 --> 01:37:40,651
Está embarazada!
1489
01:37:49,263 --> 01:37:53,063
Al, Alice, Amor Mano.
1490
01:37:53,400 --> 01:37:57,700
Escucha, tú t en Nueva York.
T, incluso aquí en el spa.
1491
01:37:57,972 --> 01:38:00,463
T en Nueva York? Hace
un favorzo me Alice.
1492
01:38:00,708 --> 01:38:02,369
Yo estaba en sambdromo
1493
01:38:02,643 --> 01:38:04,338
rodar una affer con
Jeniffer Lopes.
1494
01:38:04,645 --> 01:38:07,045
V si tienes el teléfono para
mí que la mía vino.
1495
01:38:07,281 --> 01:38:09,909
V se logra el teléfono.
1496
01:38:10,184 --> 01:38:12,652
O Angelina Jolie en el beiona,
la boca grande.
1497
01:38:14,054 --> 01:38:17,615
El Brad Pitt que lenhe. ¿Puede
este teléfono para mí, vaya.
1498
01:38:17,925 --> 01:38:19,153
Gee, colgó.
107541
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof