Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,580 --> 00:00:24,580
Don't!
2
00:00:46,890 --> 00:00:47,610
A-Awesome!
3
00:00:47,610 --> 00:00:49,570
A-Awesome!
4
00:00:52,860 --> 00:00:54,910
Put it into my womb.
5
00:01:00,570 --> 00:01:03,120
Feels so good!
6
00:01:12,420 --> 00:01:14,560
So good!
7
00:01:24,270 --> 00:01:26,680
That was close.
8
00:01:26,680 --> 00:01:28,260
I win again.
9
00:01:28,260 --> 00:01:29,860
Another utter defeat.
10
00:01:35,980 --> 00:01:36,780
There!
11
00:01:39,320 --> 00:01:40,960
No way...
12
00:01:45,080 --> 00:01:45,700
O-One more round?
13
00:01:45,700 --> 00:01:47,340
O-One more round?
14
00:02:02,470 --> 00:02:04,010
Huh? Wh-What?
15
00:02:07,550 --> 00:02:07,980
D-Don't!
16
00:02:07,980 --> 00:02:08,940
D-Don't!
17
00:02:09,930 --> 00:02:11,400
That's... No...
18
00:02:12,470 --> 00:02:15,570
Don't... I-It's so good.
19
00:02:21,480 --> 00:02:22,620
I'm cumming. I-I'm cumming!
20
00:02:22,620 --> 00:02:22,930
I'm cumming. I-I'm cumming!
21
00:02:22,930 --> 00:02:23,700
I'm cumming. I-I'm cumming!
22
00:02:24,540 --> 00:02:26,340
I'm gonna cum!
23
00:03:18,660 --> 00:03:20,620
That didn't count!
24
00:03:20,620 --> 00:03:21,930
As a penalty...
25
00:03:21,930 --> 00:03:24,440
I'm gonna give you head once.
26
00:03:26,760 --> 00:03:30,730
I really know the taste of your spit now, so...
27
00:03:48,150 --> 00:03:51,300
Your cum is delicious.
28
00:03:57,330 --> 00:03:59,120
Right after we went on summer vacation...
29
00:03:59,120 --> 00:04:01,170
Grandpa died.
30
00:04:03,750 --> 00:04:05,880
And as specified in his will...
31
00:04:05,880 --> 00:04:10,690
I became a butler during summer
vacation at the Tsuburateras estate.
32
00:04:12,890 --> 00:04:16,110
And that's where I met the lady of the house.
33
00:04:16,640 --> 00:04:20,070
She was Tsuburatera Kotoha.
34
00:04:20,070 --> 00:04:20,360
m 0 0 l 1973 -1 l 1973 376 l -1 376
35
00:04:20,360 --> 00:04:20,780
Cele Kano
Lady Does Butler
36
00:04:20,780 --> 00:04:21,360
Cele Kano
Lady Does Butler
37
00:04:21,360 --> 00:04:21,780
Cele Kano
Lady Does Butler
38
00:04:21,780 --> 00:04:22,360
Cele Kano
Lady Does Butler
39
00:04:22,360 --> 00:04:22,780
Cele Kano
Lady Does Butler
40
00:04:22,780 --> 00:04:23,360
Cele Kano
Lady Does Butler
41
00:04:23,360 --> 00:04:23,780
Cele Kano
Lady Does Butler
42
00:04:23,780 --> 00:04:25,570
Cele Kano
Lady Does Butler
43
00:04:25,570 --> 00:04:27,370
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Cele Kano
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
Lady Does Butler
44
00:04:27,370 --> 00:04:29,990
SEX 1
45
00:04:30,780 --> 00:04:33,050
What's with all this?
46
00:04:49,920 --> 00:04:51,690
Oh yes...
47
00:05:11,360 --> 00:05:13,700
And what's with the size of this mansion?
48
00:05:13,700 --> 00:05:15,080
So heavy.
49
00:05:28,460 --> 00:05:30,800
Madam, your luggage arrived.
50
00:05:30,800 --> 00:05:31,220
What the—
51
00:05:37,190 --> 00:05:38,070
Shit.
52
00:05:42,150 --> 00:05:42,640
Y-You saw me, didn't you?
53
00:05:42,640 --> 00:05:43,900
Y-You saw me, didn't you?
54
00:05:43,900 --> 00:05:44,980
Well, no...
55
00:05:44,980 --> 00:05:47,700
You're Katsaragi's grandson, aren't you?
56
00:05:48,520 --> 00:05:49,990
Come here.
57
00:05:49,990 --> 00:05:51,370
Let's talk.
58
00:05:51,740 --> 00:05:52,790
Okay.
59
00:05:56,990 --> 00:05:59,490
This mansion's huge, isn't it?
60
00:05:59,490 --> 00:06:03,000
We have so much stuff, it gets annoying.
61
00:06:04,500 --> 00:06:07,340
That's when I learned to masturbate.
62
00:06:07,340 --> 00:06:10,930
I got so addicted, I couldn't stop.
63
00:06:12,340 --> 00:06:15,810
I even thought it would be fine if I got caught.
64
00:06:19,890 --> 00:06:23,230
Is it okay to talk to a housekeeper about this?
65
00:06:23,230 --> 00:06:26,860
Well, you're the one who just arrived and saw me.
66
00:06:27,730 --> 00:06:29,570
I wasn't looking you know.
67
00:06:29,570 --> 00:06:31,520
Then what's this?
68
00:06:31,520 --> 00:06:32,370
That's—
69
00:06:32,370 --> 00:06:35,330
I don't quite like that only you get to see my goods.
70
00:06:35,860 --> 00:06:36,250
Wh-What are you—
71
00:06:36,250 --> 00:06:37,050
Wh-What are you—
72
00:06:39,030 --> 00:06:42,790
I'm still horny because I didn't cum before.
73
00:06:42,790 --> 00:06:45,040
You're turned on as well,
so we might as well...
74
00:06:45,040 --> 00:06:47,210
You've got quite the lance here.
75
00:06:47,210 --> 00:06:47,920
L-Lance?
76
00:06:47,920 --> 00:06:49,420
L-Lance?
77
00:06:49,420 --> 00:06:49,880
M-Madam, what are you—
78
00:06:49,880 --> 00:06:51,890
M-Madam, what are you—
79
00:06:51,890 --> 00:06:53,140
Isn't it obvious?
80
00:06:58,430 --> 00:07:00,140
You want to do it too, don't you?
81
00:07:00,140 --> 00:07:01,470
But...
82
00:07:01,470 --> 00:07:05,160
I won't do it with you unless you beg me.
83
00:07:10,270 --> 00:07:11,780
How is it?
84
00:07:11,780 --> 00:07:12,990
Feels good?
85
00:07:20,160 --> 00:07:21,710
Lady Kotoha!
86
00:07:26,500 --> 00:07:27,250
Wh-What?
87
00:07:27,250 --> 00:07:28,080
Wh-What?
88
00:07:28,080 --> 00:07:30,170
I've never seen someone cum so fast.
89
00:07:32,510 --> 00:07:35,300
And you're still hard.
90
00:07:38,920 --> 00:07:41,650
Oh no, madam!
91
00:07:50,650 --> 00:07:52,020
Huh?
92
00:07:52,020 --> 00:07:54,060
Although you just came...
93
00:07:54,060 --> 00:07:56,250
You're getting hard again.
94
00:07:57,610 --> 00:08:00,620
I could get used to this scent.
95
00:08:20,130 --> 00:08:21,970
I'm about to cum.
96
00:08:21,970 --> 00:08:23,230
Madam.
97
00:08:23,230 --> 00:08:23,560
Y-You're really skilled.
98
00:08:23,560 --> 00:08:25,440
Y-You're really skilled.
99
00:08:25,440 --> 00:08:26,770
What?
100
00:08:28,720 --> 00:08:30,940
What did you just say?
101
00:08:30,940 --> 00:08:33,490
Do you think I'm a slut?
102
00:08:34,610 --> 00:08:37,500
Alright, take a good look.
103
00:08:40,190 --> 00:08:43,490
There's nothing embarrassing about being watched.
104
00:08:43,490 --> 00:08:44,620
How's that?
105
00:08:44,620 --> 00:08:47,420
Does it look like I do it a lot?
106
00:08:48,210 --> 00:08:50,580
I admit that I've got a dirty mind.
107
00:08:50,580 --> 00:08:51,170
But...
108
00:08:51,170 --> 00:08:54,590
If you think I'd do it
with just anyone, you're mistaken.
109
00:08:55,170 --> 00:08:55,880
Here.
110
00:08:55,880 --> 00:08:57,840
Have a lick.
111
00:08:57,840 --> 00:09:01,190
See for yourself what it tastes like.
112
00:09:12,230 --> 00:09:13,940
You're also...
113
00:09:13,940 --> 00:09:14,440
...p-pretty skilled.
114
00:09:14,440 --> 00:09:16,070
...p-pretty skilled.
115
00:09:17,520 --> 00:09:22,040
Acting as if I'm the only naughty one here.
116
00:09:23,110 --> 00:09:25,280
You're pretty...
117
00:09:25,280 --> 00:09:28,430
...good too.
118
00:09:51,820 --> 00:09:53,680
Please excuse me.
119
00:09:53,680 --> 00:09:55,850
But it's my first time.
120
00:09:55,850 --> 00:09:58,410
Would you be my first?
121
00:09:59,570 --> 00:10:00,370
What? R-Really?
122
00:10:00,370 --> 00:10:00,620
What? R-Really?
123
00:10:00,620 --> 00:10:01,910
What? R-Really?
124
00:10:03,940 --> 00:10:04,410
O-Oh my...
125
00:10:04,410 --> 00:10:05,400
O-Oh my...
126
00:10:05,400 --> 00:10:07,870
I was jumping to conclusions.
127
00:10:09,630 --> 00:10:10,080
I-I will, but...
128
00:10:10,080 --> 00:10:11,500
I-I will, but...
129
00:10:12,020 --> 00:10:15,130
Will you be my personal butler then?
130
00:10:15,130 --> 00:10:16,670
Of course!
131
00:10:20,880 --> 00:10:22,630
So this is a penis?
132
00:10:22,630 --> 00:10:22,930
I-Incredible.
133
00:10:22,930 --> 00:10:24,460
I-Incredible.
134
00:10:24,460 --> 00:10:26,690
It's my first time too.
135
00:10:27,640 --> 00:10:29,930
This feels extremely good.
136
00:10:29,930 --> 00:10:32,600
Hurry up and put it in!
137
00:10:32,600 --> 00:10:33,610
Okay.
138
00:10:33,610 --> 00:10:34,990
So good!
139
00:10:37,770 --> 00:10:39,040
Awesome!
140
00:10:41,820 --> 00:10:42,770
Amazing!
141
00:10:42,770 --> 00:10:46,130
It feels too good. I'm going crazy!
142
00:10:47,780 --> 00:10:52,490
So this is how it feels inside a pussy?
143
00:10:52,490 --> 00:10:55,210
It's wrapping so nicely around me.
144
00:11:04,300 --> 00:11:04,810
H-Harder!
145
00:11:04,810 --> 00:11:06,650
H-Harder!
146
00:11:08,050 --> 00:11:11,150
Katsuragi, handle my tits too!
147
00:11:12,050 --> 00:11:13,110
Sure!
148
00:11:14,680 --> 00:11:17,160
This is great!
149
00:11:20,150 --> 00:11:22,580
Squeeze my tits!
150
00:11:30,540 --> 00:11:34,510
My pussy's pulsating too!
151
00:12:12,700 --> 00:12:14,550
Do it harder!
152
00:12:15,950 --> 00:12:16,590
I-I-I'm cumming!
153
00:12:16,590 --> 00:12:16,790
I-I-I'm cumming!
154
00:12:16,790 --> 00:12:17,620
I-I-I'm cumming!
155
00:12:17,620 --> 00:12:18,550
Cumming! I'm cumming!
156
00:12:18,550 --> 00:12:22,920
Cumming! I'm cumming!
157
00:12:27,710 --> 00:12:29,270
We're not done yet.
158
00:12:36,890 --> 00:12:39,620
It's hitting deep!
159
00:12:42,060 --> 00:12:42,400
Ka-Katsuragi!
160
00:12:42,400 --> 00:12:43,820
Ka-Katsuragi!
161
00:12:48,860 --> 00:12:49,450
I-Inside!
162
00:12:49,450 --> 00:12:50,570
I-Inside!
163
00:12:50,570 --> 00:12:52,950
Cum inside me!
164
00:12:52,950 --> 00:12:55,580
That's not a good idea!
165
00:12:58,340 --> 00:12:59,840
Just do it.
166
00:13:00,330 --> 00:13:02,840
Do it inside!
167
00:13:02,840 --> 00:13:04,510
I said no!
168
00:13:20,150 --> 00:13:21,400
Jeez...
169
00:13:21,400 --> 00:13:23,980
Laying your hands on me
even before you do your duties.
170
00:13:23,980 --> 00:13:24,320
O-Oh, please.
171
00:13:24,320 --> 00:13:25,790
O-Oh, please.
172
00:13:33,290 --> 00:13:34,370
Hey!
173
00:13:35,950 --> 00:13:38,870
Let's see who's better at making the other cum.
174
00:13:38,870 --> 00:13:40,950
First one who scores 10 times wins!
175
00:13:40,950 --> 00:13:41,790
What?
176
00:13:41,790 --> 00:13:42,250
T-Ten times?
177
00:13:42,250 --> 00:13:43,550
T-Ten times?
178
00:13:44,000 --> 00:13:44,510
I-I'm weak in the cowgirl position!
179
00:13:44,510 --> 00:13:49,290
I-I'm weak in the cowgirl position!
180
00:13:49,290 --> 00:13:51,980
Alright! One more time!
181
00:14:01,100 --> 00:14:03,180
Since then...
182
00:14:03,180 --> 00:14:04,990
...no matter the time and place...
183
00:14:05,640 --> 00:14:07,580
...we had sex.
184
00:14:18,320 --> 00:14:20,630
The happy times continued.
185
00:14:27,330 --> 00:14:28,420
But...
186
00:14:28,420 --> 00:14:32,310
...it was Lady Kotoha who
won the challenge outright.
187
00:14:47,070 --> 00:14:49,480
If you master the utmost squeezing technique...
188
00:14:49,480 --> 00:14:51,710
...it feels like the day has just begun.
189
00:14:56,700 --> 00:14:58,290
Well then Katsuragi...
190
00:14:58,290 --> 00:14:59,760
...get ready, please.
191
00:15:00,490 --> 00:15:04,040
You and I will be going
to the same school from now on.
192
00:15:04,410 --> 00:15:07,060
What? Me too?
193
00:15:08,870 --> 00:15:12,640
Just what I expected of a place
where the Tsubrateras would go...
194
00:15:13,380 --> 00:15:17,670
...to be precise, they founded the school.
195
00:15:17,670 --> 00:15:19,610
They practically piss money!
196
00:15:20,260 --> 00:15:24,530
At school, Lady Kotoha is on the
student council and very popular.
197
00:15:24,810 --> 00:15:27,390
She's a prim and proper lady and an honor student.
198
00:15:27,390 --> 00:15:30,490
A big contrast to how she is at home.
199
00:15:30,490 --> 00:15:30,950
Library
200
00:15:30,950 --> 00:15:31,730
But...
201
00:15:35,780 --> 00:15:37,340
Madam!
202
00:15:39,070 --> 00:15:40,830
I can't get enough of this scent.
203
00:15:40,830 --> 00:15:42,760
I can't restrain myself any longer.
204
00:15:45,910 --> 00:15:49,720
Because she's so stressed
it always ends up like this.
205
00:16:08,100 --> 00:16:10,190
Madam, I'm about to—
206
00:16:10,850 --> 00:16:12,650
Wait, not so fast.
207
00:16:12,820 --> 00:16:14,900
I got it rock hard so...
208
00:16:14,900 --> 00:16:15,870
...Put it in!
209
00:16:16,860 --> 00:16:18,210
Right here!
210
00:16:20,360 --> 00:16:22,120
Will that be alright?
211
00:16:22,120 --> 00:16:23,340
Here I go.
212
00:16:24,570 --> 00:16:27,340
Madam, you're very tight.
213
00:16:28,080 --> 00:16:30,250
I love dick, after all.
214
00:16:30,250 --> 00:16:32,330
Don't talk too loud!
215
00:16:32,330 --> 00:16:34,010
Seal my lips then!
216
00:17:09,580 --> 00:17:11,550
Don't move your hips so much!
217
00:17:16,510 --> 00:17:22,850
I can't hold back when I think of you
who I'm always having sex with.
218
00:17:23,850 --> 00:17:24,230
Y-Your penis is so damn hard...
219
00:17:24,230 --> 00:17:27,680
Y-Your penis is so damn hard...
220
00:17:27,680 --> 00:17:29,810
...and it's hitting my womb!
221
00:17:29,810 --> 00:17:32,160
It's a mess there!
222
00:17:38,900 --> 00:17:40,450
Lady Kotoha...
223
00:17:40,450 --> 00:17:41,030
I-I'm about to...
224
00:17:41,030 --> 00:17:42,580
I-I'm about to...
225
00:17:43,110 --> 00:17:44,950
Not...
226
00:17:44,950 --> 00:17:45,880
...yet.
227
00:17:49,740 --> 00:17:51,800
Screw me from behind.
228
00:17:52,910 --> 00:17:54,600
Understood.
229
00:18:05,090 --> 00:18:08,690
My pussy's full of you.
230
00:18:10,640 --> 00:18:14,480
Feels so good!
231
00:18:23,230 --> 00:18:23,580
O-Oh no, it's better than usual!
232
00:18:23,580 --> 00:18:26,880
O-Oh no, it's better than usual!
233
00:18:28,610 --> 00:18:31,410
Give me your hot stuff!
234
00:18:31,410 --> 00:18:35,260
Here I go, I'll pump you full of it!
235
00:18:35,260 --> 00:18:37,550
You're mine, so...
236
00:19:14,740 --> 00:19:15,710
I like you. I love you!
237
00:19:15,710 --> 00:19:16,890
I like you. I love you!
238
00:19:18,580 --> 00:19:19,380
I'm... I'm cumming!
239
00:19:19,380 --> 00:19:23,810
I'm... I'm cumming!
240
00:19:26,710 --> 00:19:28,560
That was refreshing!
241
00:19:31,680 --> 00:19:35,980
What I meant back there wasn't personal.
It was the sex that I love.
242
00:19:38,400 --> 00:19:40,400
Huh? What did you just say?
243
00:19:40,400 --> 00:19:42,770
Nothing. It's fine.
244
00:19:42,770 --> 00:19:45,700
By the way, please clean this place up.
245
00:19:46,330 --> 00:19:47,860
What!?
246
00:19:47,860 --> 00:19:49,500
No way...
247
00:19:54,830 --> 00:19:57,750
Our sexual encounters continued.
248
00:19:57,750 --> 00:19:59,840
Anywhere, anytime.
249
00:20:04,420 --> 00:20:06,770
But I...
250
00:20:13,600 --> 00:20:17,690
...didn't think this relationship would last long.
251
00:20:22,690 --> 00:20:24,120
Butler and lady.
252
00:20:24,400 --> 00:20:27,540
That was our relationship.
253
00:20:33,320 --> 00:20:38,220
So nice! I want to do it too!
254
00:20:52,470 --> 00:20:53,720
Katsuragi-san.
255
00:20:53,720 --> 00:20:54,770
Yes?
256
00:20:55,760 --> 00:20:57,260
Excuse me.
257
00:20:57,260 --> 00:21:02,030
Could you help me with the school festival
preparations when you're done?
258
00:21:02,740 --> 00:21:03,360
Wh-What monster tits!
259
00:21:03,360 --> 00:21:05,440
Wh-What monster tits!
260
00:21:05,440 --> 00:21:07,860
Was there someone like her in my class?
261
00:21:07,860 --> 00:21:10,200
Ah, okay.
262
00:21:19,620 --> 00:21:21,160
Did you notice?
263
00:21:21,160 --> 00:21:21,590
Y-You're...
264
00:21:21,590 --> 00:21:22,790
Y-You're...
265
00:21:22,790 --> 00:21:24,590
Why are you doing this?
266
00:21:24,590 --> 00:21:25,770
Now I remember...
267
00:21:29,250 --> 00:21:29,720
T-To be honest, I want to ask you a favor.
268
00:21:29,720 --> 00:21:34,890
T-To be honest, I want to ask you a favor.
269
00:21:41,470 --> 00:21:44,110
Wait! Hold on!
270
00:21:44,440 --> 00:21:46,690
This is yours...
271
00:21:46,690 --> 00:21:49,120
Even though I told you to wait...
272
00:22:00,880 --> 00:22:03,800
So soft—Wait... That's not what I should be thinking about!
273
00:22:04,710 --> 00:22:07,220
Wow. It's gotten bigger!
274
00:22:33,030 --> 00:22:35,290
What the hell is going on?
275
00:22:36,040 --> 00:22:38,510
Is this a confession?
276
00:22:39,170 --> 00:22:41,630
Does she love me?
277
00:22:41,630 --> 00:22:42,000
I-Is this alright?
278
00:22:42,000 --> 00:22:42,710
I-Is this alright?
279
00:22:43,790 --> 00:22:45,710
Lady Kotoha and I are...
280
00:22:45,710 --> 00:22:49,810
...nothing more than butler and lady so...
281
00:22:52,260 --> 00:22:54,770
A fitting man for her...
282
00:22:55,180 --> 00:22:56,720
...would be among the upper class.
283
00:22:56,720 --> 00:22:57,730
That's right. I'm free. Free, right?
284
00:22:57,730 --> 00:22:59,140
That's right. I'm free. Free, right?
285
00:22:59,140 --> 00:23:00,860
That's right. I'm free. Free, right?
286
00:23:02,890 --> 00:23:03,770
Y-Yeah...
287
00:23:03,770 --> 00:23:04,950
Y-Yeah...
288
00:23:07,140 --> 00:23:07,740
I-I'm free!
289
00:23:07,740 --> 00:23:10,280
I-I'm free!
290
00:23:19,500 --> 00:23:20,840
I'm...
291
00:23:22,620 --> 00:23:23,500
Katsuragi.
292
00:23:28,960 --> 00:23:31,140
Katsuragi!
293
00:23:34,880 --> 00:23:37,230
Katsuragi.
294
00:23:41,930 --> 00:23:46,280
Would you be my personal butler?
295
00:23:50,100 --> 00:23:50,860
Ko-Kotoha...
296
00:23:50,860 --> 00:23:52,320
Ko-Kotoha...
297
00:24:01,750 --> 00:24:02,170
I-I'm sorry!
298
00:24:02,170 --> 00:24:03,170
I-I'm sorry!
299
00:24:03,170 --> 00:24:05,080
I'm in love with someone.
300
00:24:05,080 --> 00:24:06,410
What?
301
00:24:06,410 --> 00:24:06,920
H-He's in love with someone?
302
00:24:06,920 --> 00:24:09,590
H-He's in love with someone?
303
00:24:12,920 --> 00:24:15,140
That's enough!
304
00:24:18,460 --> 00:24:19,140
L-Lady Kotoha!?
305
00:24:19,140 --> 00:24:21,030
L-Lady Kotoha!?
306
00:26:43,990 --> 00:26:49,000
English Subtitles: Retail / Encode: Puff21806
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.