Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Անորա
Բարև
բարև ես Անին եմ
Ոչ? Սպասում ես ինչ-որ մեկին?
պարզ է, վստահես?
լավ
Ողջույն. բարև
- Ինչպես ես? - Բարև
- Բարև, ես Անին եմ. - Ուրախ եմ ծանոթանալ
- Ես էլ եմ ուրախ. - հաա?
- Ինչպես ես? - Ընտիր
Կարող ես այնտեղ նստել, լավ?
Դու դեռ շփվում ես քո ընտանիքի հետ?
Նրանք գիտեն, թէ դու ինչով ես զբաղվում?
- Իրոք? Ու դեմ չեն? - Ահա.
Ես ել դեմ չէի լինի .
Իսկ քո ընտանիքը գիտի, որ այստեղ ես?
- Հուսով եմ ոչ. - Հա?
- Բարև ես Անին եմ. - Ուրախ եմ ծանոթանալ, Անի.
- Ես նունպես. - Ես Ռիկին եմ.
- Ռիկի? - Այո.
Ես ուղղակի կնստեմ այստեղ քո կողքին, լավ?
-իհարկե: - Շատ հարմարավետ է, այնպես չէ?
Բավականին։
-Այո: -Շատ եմ աշխատում, բայց դե գիտես,
- դրա համար եմ այստեղ: -Աշխատասեր ես?
Հա, մենք կարող էինք հանգստանալ առանձնասենյակում.
հաջողակ թիվ վեցը:
Սա իմ համարն է։
Օ Այո՛։
- Անի? -Այո:
Երբ Ռոբերտը եկել էր վերջին անգամ,
քեզնից պրիվատ պատվիրելա?
հա։
Ու դու պարել ես իրա համար?
Հա՛։
Պարզ է.
-Պարզ է? -Պարզ է:
- Քաձ:
Շատ տարօրինակ էր:
Իրոք որ.
- Սերիական մարդասպանի պես? -Ինչպես, նա ...
Այո, ինչպես հնդիկ Ջեֆրի Դահմեր
-Անընդհատ շփում էր ոտքս...
այսպես.
-Ինչ է սա? Սա ինչ է, թիթեռ է?
-Հա, թիթեռ է: -Դու այնքան հիասքանչ ես:
գիտեմ.
Ես դոլարի նշաններ ունեմ իսկական պոռնիկի նման:
Չէ, ուղղակի այդպես ես դրսևորում։
Նա ասաց, որ ինչպես իր 18-ամյա դուստրը լինեմ։
Եվ հետո ինձանից հինգ պար գնեց։
զզվելիա:
Դե գոնե վերցրելա:
Դե հա:
-Դու կարող ես դիպչել ինձ, նորմալ է: -Այո?
Ես քեզ գոտի կպատրաստեմ:
Այո, գոտի:
Փողի գոտի?
Կանխիկ չունես? Արի գնացինք բանկոմատ:
ուզում ես, հենց հիմա գնանք դեպի բանկոմատ?
-Դե, ես չեմ կարող շատ ծախսել: -հա ոչինչ:
-Արի գնանք բանկոմատ:
Արի գնանք քեզ կանխիկ գումար հանենք:
Լուրջ, նա մի անգամ դուրս եկավ զուգարանից,
և ցեփը չքաշեց:
ասենք եթե չես կարող քաշել այն
միզելուց հետո,
Ես չեմ կարող քեզ վստահել երաժշտության ընտրության հարցում:
Ընկերուհիս, նա 40 տարեկան է:
Դա բառացիորեն հնացել է:
-Չէ, հասկանում եմ։ Բայց ինչպես... -Անի.
Ես այստեղ մի տղա ունեմ, ուզում է մեկին, ով խոսում է ռուսերեն.
Գիտես, Ջիմի, մենք զրուցում էինք աղջիկների հետ
եթե քո զարմիկը չսկսի մեզ հարգանք ցուցաբերել
Մենք այլևս թեյավճար չենք տա:
-Լավ: Ես կխոսեմ նրա հետ։ -Այո:
Ում մասին ես խոսում, դիջեյի?
-Լավ, լուրջ? - Նա ապուշ է:
Ես կիսվել եմ նրա հետ փլեյլիստով,
և նա շատ կոպիտ և անհամբեր էր:
Ա դե լավ հաա։
Եկեք. Եկեք գնանք։
Ոչ Ոչ, ես ուտում եմ իմ կերակուրը:
Դրա համար մենք ունենք տարաներ։
-Որ ամեն ինչ թարմ լինի։
Նա սիրում է գումար ծախսել։
- Եկեք: Եկեք գնանք։ - Արի:
Ժամանակը փող է, կյանքս: Գնացեք զվարճացեք:
Ոչ շալվար, ոչ մի բան:
Իսկ հետո մի քանի...
-Հեյ, տղերք: - Հետո... Մի վայրկյան, եղբայր:
Տղերք. Տղերք. Ողջույն։
-Սա գեղեցկուհի Անին է: -Վայ:
-Բարեւ ձեզ: - Նա կհոգա
-Այս երեկո ամեն ինչի մասին: -Անի.
Չհիասթափեցնես ինձ:
Այո՛։ Ես... Այո։
Դու գեղեցիկ եք։
Ես... Իվանն ու...
Բայց դուք կարող ես ինձ պարզապես Վանյա ասել:
-Վանյա, Լավ: -Այո:
Շատ լավ, Վանյա:
Եվ սա իմ լավագույն ընկերն է...
Լավագույն գրողի տարած Թոմը:
-Բարեւ ձեզ: Ես Անին եմ։ -Ինչպես ես?
Լսի բայց դու վատիկը չես: ԵՎ...
Դու պետք է ռուսերեն իմանաս, չէ?
Ոչ, ես ռուսերեն չեմ խոսում,
բայց ռուսերեն հասկանում եմ։
Այսինքն?
Ես կարողանում եմ ռուսերեն խոսել
բայց ես նախընտրում եմ դա չանել,
բայց դու կարող ես ռուսերեն խոսել:
Ես կհասկանամ.
Չէ, ես չեմ հասկանում:
Այ քեզ․․․
Լավ:
Բարև Իվան:
վայ քու արաա
Իմ անունը Անի է։
Ես այսպես եմ խոսում ռուսերեն։
Դու դեռ ուզում ես որ ռուսերեն խոսեմ?
Հա բա ոնց
Չէ, իմ ռուսերենը սարսափելի է։
Ես նույնիսկ չեմ կարողանում «ռ» արտասանել։
Ոչ ոչ, Դու իսկապես լավ ես խոսում:
Քո ռուսերենը բավականին լավն է։ Քո ռուսերենը գերազանց է:
-Ճիշտ? Լավ: -Այո:
Դե ես համաձայն չեմ, բայց շնորհակալ եմ։
Այո։ Իսկ դու որտեղից գիտես ռուսերեն?
Տատիկս երբեք չի սովորել անգլերեն, նենց որ...
-Այո: -Բայց հերիք է իմ մասին:
Դուք երկուսդ էլ Ռուսաստանից եք?
Այո, ես Ռուսաստանից եմ, նա ապրում է այստեղ:
Այո՛։
Այսպիսով, արձակուրդում ես, թե...
Այո, արձակուրդ:
Կարծում եմ, դու կարող ես դա ասել: Այո՛։
Բայց ես խոսում եմ...
Կարելի է, չէ? Ռուսերեն։
-Այո? -Օ, այո:Ոնց քեզ հարմար է:
Հա, քանի որ իմ անգլերենը սարսափելի է:
- հնչում իրականում: - Ոչ, ոչ:
- Քո անգլերենը շատ լավն է: -Այո:
Եվ դրա համար ես կարծում եմ, որ մենք պետք է խմենք
մեր ոռի ակցենտների համար
մի երկու շիշ ալկոհոլ:
Անշուշտ։ Իսկ միգուցե դու ցանկանում ես գնալ VIP.
Այո, իհարկե, իհարկե ուզում եմ.
Բայց դու կայֆ տեղ ես աշխատում:
Հա, լավ տեղա:
Եվ սենյակը որտեղ քեզ տանում եմ շատ լավնա: -Ըհն։
Հենց այստեղ։
Դու իսկապես շատ լավն ես:
Ու միհատ էլ. Այո՛։
Շնորհակալություն։
Ուր ես գնում?
Ոչ, ես ոչ մի տեղ չեմ գնում:
Կարող ես նստել ձեռքերիդ վրա?
-Ինչ? -Ձեռքերիդ վրա նստիր:
-Ձեռքերդ ոտքերիդ տակ դիր: -Այսպես...
Այո՛։
Սենց չի կարելի։
Բայց դու ինձ դուր ես գալիս:
Աստված պահի Ամերիկան։
Որ կլ*րը կանգնի ու փող լինի, չէ?
Ես ուզում էի հարցնել, իսկ դու դու աշխատում ես դրսում... ակումբից?
Տո՛ւր ինձ հեռախոսդ։
Հեյ
Հեյ. ՀԵՅ. Կաթ գնել ես?
Սառնարանում կաթ տեսնում ես?
Ոչ
Ուրեմն չէ գրողը տանի․
Հրաշալի։
Դզեց, Շնորհակալություն։
Ողջույն։ Ես պարոն Զախարովի մոտ եմ եկել.
- Իվանի? -Այո: Այո՛։
Ողջույն։ Ինչպես ես?
Ողջույն։
Ներս արի։ Ներս արի, խնդրեմ։
Դե ինչ, բարի գալուստ դեպի իմ խոնարհ բնակավայրը:
- Գրկախառնություններ: -Օ, այո:
Թույլ տուր օգնեմ։
Օ, շնորհակալություն:
Դու հրաշալի տեսք ունես:
-Հիասքանչ: -Օհ, շնորհակալ եմ:
Խմելու բան կուզես?
Այո, ջուր:
- Ջուր? Իսկապես? -Այո:
Դուք կարող ես խմել ինչ ուզում ես:
Օղի, տեկիլա, վիսկի, վիսկի-կոլա?
Կոկա-Կոլա, միգուցե:
Չէ, ջուրը լավա։
-Այո, շնորհակալ եմ: -Այո:
Ոնց ուզես, Անի։
ծորակի, թե գազավորված ջուր?
Որը լինի։
Լավ էլ տեղավորվել ես:
Ինչ?
Օ, ես պարզապես կատակում եմ:
Ես նկատի ունեի, որ ձեր տունը շատ գեղեցիկ է:
սովորական տուն է, ընկերուհիս։
Գազավորված:
Շնորհակալություն։
Ննջասենյակը վերևում է։ գնանք։
Լավ:
Օ, կներես: Սպասում եմ քեզ։
Շտապեմ։
Նրանք դեռ չեն հավաքել մահճակալը։
դժվար է ինչ է?
Կներես։
Հիանալի տեսարան է:
Իմ տեսարանն ավելի լավն է:
Այսպիսով, ինչ ես ուզում:
հմ, սեքս:
Այո, ես գիտեմ:
նկատի ունեմ ինչ-որ հատուկ բան .
Այո, հատուկ սեքս:
- Հատուկ սեքս. -Այո:
Լավ:
դե ինչ, ամեն ինչից մի քիչ:
Ընդամենը...
Հա՛։ Ընտիր է հնչում։
շորերդ չես հանում?
Այո՛։
Վայ, լավ:
Ուզում ես հագնել?
Թե ուզում ես, որ ես հագցնեմ:
- Ավելի արագ: -Այո:
Ավելի արագ, ավելի արագ:
- Ավելի արագ, ավելի արագ, ավելի արագ: -Այո:
-Կանգնիր: Կանգնի, կանգնի -Լավ:
-Ուզում ես դադարեցնեմ? - Սպասի, ասացի սպասի։
-Ասացի...
Ուզում ես?
Օ, իհարկե։
Բայց զգույշ եղիր սրա հետ, լավ?
Զգուշորեն.
Իսկ սա քեզ համար է:
-Շնորհակալություն։
Շատ առատաձեռն է քո կողմից:
ես մի բան էլ եմ ուզում ասել.
Այո՛։
Պարզապես հիասքանչ էր:
Ես սիրում եմ այս տղաներին։ Իրանց լսել ես ?
Ոչ
O. Հետս լսիր:
քանի տարեկան ես?
21.
Իսկ դու?
Ավելի շատ, քան դու:
Քանի տարեկան ես? Մոտ 25 տարեկան?
Ոչ, ես 23 տարեկան եմ:
Օ, վաու:
Դու քեզ այնպես ես պահում կարծես 25 տարեկան ես:
Լավ:
Դու ծիծաղելի ես:
Այո, գիտեմ:
ծիծաղելի. Ինչ իմաստով?
չգիտեմ:
Դու պարզապես... Դու, ասես...
Դու ծիծաղելի ես: Այս...
Զվարճալի , հա?
-Այո, իհարկե: -Այո:
Շատ թույն Զվարճալի.
Իսկ եթե դեմ չես,
օրինակ, ինչ ես անում, որ ունես այս ամենը?
իսկ ինչ ես կարծում, ինչ եմ անում
Ինչ ես կարծում, Ինչ եմ կարծում դու ինչ ես անում?
Օ՜, անիծյալ անգլերեն:
Լավ: Ես կարող եմ ասել
բայց սա... սա շատ մեծ գաղտնիք է։
Լավ:
Ես շատ հայտնի թմրանյութերի վաճառող եմ:
Օ, իրոք.
Ինչու ես հավատում...
Ոչ
Բայց ես շատ թույն զենք վաճառող եմ:
Այո՛։ Պարզ է.
դե լավ
Աստված իմ:
Սպասի, ուրմեն դու ստեղծել ես ինչ-որ հավելված կամ ինչ-որ բան:
-Դե... -Այո: Այո՛։ ես ստեղծել եմ։
Ես մի քանի լավ գաղափար ունեմ, բայց...
Ոչ, բայց ոչ, ոչ: Ես... Ոչ։
Լավ:
Հայրս...
Հայրս։
Այո?
Մի խոսքով, լավ...
հայրս՝ Նիկոլայ Զախարովն է.
-Վայ: - Կներես
Չգիտեմ թե ով է։
Գուգլիր նրան։
- Գուգլել? -Այո:
Ուրեմն... միհատել ինչ է նրա անունը։
Նիկոլայ Զախարով.
Ես կարող եմ տառ առ տառ ասել:
Ն-Ի-Կ-Ո-լայ...
Ոչ, ես հասկանում եմ:
-Այո? -Շնորհակալություն։
Հա, տեսնեմ:
«Երեխաներ».
Այո՛։ Վանյա Զախարով.
Այդ ես եմ։
գրողը տանի:
Ոչ Չի կարող լինել:
-Այն էլ ոնց կարող է:
Եվ ես այսօր նորից տեսնելու եմ նրան, այնպես որ...
Ըստ երևույթին, նա զվարճանում է կամ նման բան:
Այո, մենք բոլորս գիտենք ինչքան զվարճալի ես:
Էմմ, միգուցե քիթդ չխոթես ուրիշի գործի մեջ։
Սա բոլորիս գործն է դառնում։
- Հանգստացիր, Դայմոնդ: - Շատախոս բոզ:
Յախք
Կարմրահեր պոռնիկ.
Այո՛։
Այ քեզ մարմնամարզություն:
Ահա, այստեղ, այստեղ:
Հրաշալի էր։
Փոքր բոնուս լավագույնը լինելու համար:
Լավ:
Դե, գնանցինք։
Հա ի դեպ,
Ես խնջույք եմ կազմակերպելու:
Ամանորյա խնջույք.
Եվ դու պետք է գաս:
Հրաշալի կլինի։
Ես, ամենայն հավանականությամբ, ստիպված կլինեմ աշխատել այդ գիշեր:
Օ, ոչ: Դու, ամենայն հավանականությամբ, ստիպված չեք լինի աշխատել այդ գիշեր:
Վայ քու...
Կարող եմ հետս մեկին բերել:
Ոչ
Եթե տղա է, ապա ոչ:
Ես նրբերշիկի խնջույք չեմ ուզում:
Ոչ, նա տղա չէ:
Լավ: Կհանդիպենք այստեղ:
Ինչու չի կրակում։? Չեմ հասկանում!
Գիտես, դու վճարել ես մեկ ժամվա համար,
և դեռ մոտ 45 րոպե կա,
եթե ուզում ես ևս մեկ անգամ.
Չի կարող լինել:
Այն էլ ոնց կարող է։
-Ես քեզ ասացի. - Ընկերուհի:
-Տեսնում ես? - Ընկերուհիի՜
ներսը պարզապես գժվել կարելի է:
-Նույնիսկ մերը ք*նած վերելակ կա։ -Օ, Աստված իմ:
- Սպասիր:
- Ես երբեք նման բան չեմ տեսել: -Կուրծքս նորմալ է?
Այո, քո կրծքերը հիանալի տեսք ունեն:
-Լավ: - Դրանք կատարյալ են:
-Սպասի, բա իմը? -Հա:
- Ընգեր․ - Ընգեր.
Գիտեմ. Ես քեզ հենց այդպես ասացի։
- Ընկերուհի: - Խենթություն է
իսկ վերևն էլ ավելի գեղեցիկ է։
Յո, յո, յո: Ոնցա գնում? Ողջույն։
-Բարև: -Այո:
Օ, Լուլու, սա Իվանն է։
Վանյա.
Այո, դա Լուլուն է:
-Շատ հաճելի է:
Ես շատ ուրախ եմ, որ դու այստեղ ես
Արի գնանք խմելու։
-Այո? Այո, գնանք։ -Այո:
-Խմիչք կուզես? -Այո, գրողը տանի:
Պատրաստ ես?
Եվ Անի, բերանդ այստեղ ես դնում։
Սա էն պատվերով աղջիկնա որ Իվանի հետա ք*նվում.
- Տո լավ է: - Ճիշտն եմ ասում!
- Լավնա չե? - Հա լավ ծիտա.
Հեյ, հեյ, հեյ!
Իջիր: Սա մանկական խաղահրապարակ չէ։
17! 16! 15!
-Այո՜ - 14! 13
12! 11! 10
9! 8! 7! 6!
5! 4! 3!
2! 1!
Էնի, Էնի, Էնի, արի գնանք, գնացինք։
Այո, այո։
Այնուհետև՝ հրավառություն։
Նայի էդ հայերը հանկարծ չգան
Ես ոչ մեկին չեմ տեսնում։
Ի դեպ, սենց կոկոսիկ Մոսկվայում պարզապես չկա։
Քոնը, հա, հիանալի տեսք ունի:
-Այո: -Շնորհակալություն։
Դու ճիշտ էիր։
- Ա. -Դու ճիշտ էիր:
Սա հիանալի է:
- հա? -Այո:
Դու զվարճանում ես?
Այո։ Իսկ դու?
Հա, հա։ հենց այն է, անում եմ:
Հա, ի դեպ, ուզում էի հարցնել...
Այս գիշեր զբաղված ես?
Միգուցե
Ոնց թե: Ինչ միգուցե?
Դե, Նոր տարի է:
Ու ինչ?
Ես տոներին այլ գնային պայմաններ ունեմ:
Այո?
Իվան, մենք գնում ենք: Սաղ նորմալա քո մոտ?
բլյ*տ արա զբաղված եմ:
Սրանց յ*բը խփելա լրիվ
-Ամեն ինչ լավ է? -հա լավ է:
այո։
վայ քու․․.
Բարի լույս։
Չէ, սա հեչ էլ բարի առավոտ չէ:
Ժամը 5-ն է։
Բարի երեկո ուրեմն:
Սպասի, հեռանում ես?
Ոչ, մի գնա: Սպասի։
Չէ, ես պետք է գնամ աշխատանքի:
Ես լիքը գործ ունեմ:
Բայց գրիր ինձ եթե ցանկանում ես նորից տեսնվենք:
Ի՞նչ: Ոչ
Մի հարց ունեմ.
- Հարց ունես? -Այո։
Լավ: Մեկ րոպե.
Մեկ րոպե, մեկ հարց.
Ես ուղղակի ուզում էի քեզ առաջարկել...
Միգուցե ուզում ես լինել բացառապես ինձ հետ?
օրինակ ինչքան բացառիկ:
չգիտեմ: Մենք կարող էինք ընկերներիս հետ շփվել:
Մի խոսքով, եղիր իմ ընկերուհին... մեկ շաբաթով:
Իմ մեկ շաբաթյա ղզղնած ընկերուհին.
Հա. Ինչ կասես...
տասը հազար դոլար?
15.
Կանխիկ. Փողը դեմից.
Պայմանավորվեցինք.
Պայմանավորվեցինք.
Գիտես, ես 10ով էլ կանեի:
Գիտե՞ս, ես 30ից քիչ չեի անի
Ցտեսություն։
Նա շատ լավն է:
Այո փոքրիկս:
-Ով է հոբելյարը? -Այս տղան:
Ծնունդդ շնորհավոր։
Շնորհակալություն գալու համար։
-Կհանդիպենք։ -Ցտեսություն:
Հետս արի։
- Ասա նրան.
-Ասա նրան, որովհետև ես չեմ ասի: - Հասկացա լավ, կասեմ հիմա:
Ինչ է եղել?
-Չես էլ պատկերացնի: -Բարև Ջիմի:
մեկ շաբաթ արձակուրդ է ուզում:
-Կարծես ուզում էիր, որ ես նրան ասեմ։ -Տենում ես ինչ քաքի հետ գործ ունեմ:
Ես արդեն ժամանակացույց եմ կազմել: ու հիմա ուզումա ֆոկուսներ անի:
ախ Ժամանակացույց.
- Մենք քեզ հենց նոր ենք տվել Նոր տարին: - Օ, Տեր Աստված, Ջիմի,
Ջիմի երբ ինձ առողջական ապահովագրություն կձևակերպես
աշխատողների փոխհատուցում ու թոշակային պլան,
էդ վախտ կարող ես ասել երբ եմ ես աշխատում ու երբ չէ:
Դե, ես դրանցից ոչինչ չեմ տա քեզ, այնպես որ ...
- Շոկ. -Ցտեսություն:
Ես երեքշաբթի կվերադառնամ:
Այսօր երեքշաբթի է։
Ճիշտ է։
- Մի ամբողջ շաբաթ: - Տո լավ է?
Շնորհակալություն։
- Դուրդ գալիս է? - Չէ:
Գիտես, Անի, սա մորս շամպայնի բաժակն է։
Իմ մորը, գրողը տանի։
Եվ սա կդառնա քո շամպայնի բաժակը:
Եվ ինչի համար ենք խմում?
Իմ նոր ընկերուհու համար:
-Հա, հաստատ: Անիի համար. -Այո:
Ամենահիասքանչը.
- Մեկն էլ, մի հատ էլ. -Լավ:
Միանգամից.
վայ քու:
Կլարա, ուզում ես քաշես?
Ներողություն, Իվան: Ոչ այսօր:
Շատ ծիծաղելի էր, երբ
Կլարան վերջին անգամ ծխում էր
Մայրս բռնցրել էր նրան կրիոկաբինայում։
Ինչ?
Ոչ, ոչ, ոչինչ, ոչինչ, աշխատիր:
Դուք կրիոկաբինա ունեք:
Այո՛։
Օխ՜ լավը․․․
Հա, բայց ես չեմ կարող սրանք քշել,
որովհետև իմ ծնողները անասուն են.
-Բարև: -Ոնց եք?
- Ընտիր ախպերս:
-Ոնց ես, Իվան? -Բարի գալուստ:
Երեխեք կարող եք ուտել ինչ ուզում եք:
Մենք պաղպաղակ ունենք։
ու ելի տենց բաներ.
ծծովի օղակներ:
Ստեի տերը դժոխքի պես ծեր է ու, դե, քյոռ ու խուլ:
Նույնիսկ հիմա չի կարող մեզ լսել,
Հելեն Քելլերի նման... Պարզապես արեք ինչ ուզում եք:
Լավ:
-Այո, այո, այո: - օպա.
Ուզում ես? Դավայ դե, մինչև վերջ քաշի։
Գործի տեղը չմեռնես քու լավը:
Լավ ես?
Քանի անգամ պետք է ասեմ ձեզ,
Որ այստեղ խոտ չեն ծխում:
Դե բայց նստել ենք վրեն, Բիլի:
Լավ դե:
Հիմա մենք ընդմիջման ենք գնալու։ Տասը րոպե, այ մարդ։
Բարև պարոն Բիլի:
Նորից ծխեցինք։
Քաղցրավենիքի խանութում:
Հենց ձեր խանութում:
Անի՜
-Վայ քու արա: -Վախ քո մերը․․․
Ինչ ես անում?
-Չէ, հետ եկեք։
- Ոչ, ոչ, ոչ: -Հետ եկեք։
-Ինչ եք անում? -Ախր շատ ցուրտ է:
-Այ քեզ խելառ: -Ինչ ես անում?
-Ետ արի։ -Կարող եք բարևել իմ Instagram-ին?
Էնի.
հմ?
Դու ուրախ ես?
Այո՛։ Շատ ուրախ։
Իսկ դու?
Ես միշտ ուրախ եմ:
Ոչ, սրանք շատ լավն են, բայց տիկնայք առաջ:
Տիկնայք սկզբից.
Այո, այո, այո... Կարող ես...
Վեգաս. Հիանալի գաղափար:
Մենք գնում ենք Վեգաս:
Բարի գալուստ Վեգաս:
Մենք գրողի տարած Վեգասում ենք:
Կրկին բարի գալուստ, պարոն Զախարով։
Ձեր սենյակը գրեթե պատրաստ է:
Չգիտեինք, որ գալու եք,
- իսկ համարը զբաղված էր... -Այո:
...բայց նրանք դուրս եկան
և մաքրումը շուտով կավարտվի:
Գժվել ես այ մարդ Ձեռք ես առնում ինձ?
ես՝ սպասեմ?
Դու ասում ես որ ՄԵՆՔ սպասենք?
Այո?
Ասա նրան, ասա նրան, Իվան:
-Առաջ, Վանյա:
Ես կատակում եմ, ընկեր:
Այստեղ կսպասենք։
-Շատ հաճելի է վերադառնալ: - Հիանալի է:
Եկեք գնանք ք*նենք ես խաղատունը։
Լավ ժամանակ անցկացրեք:
Դու ինչ խ*ռիս ես կանգնել նայում:
Այո՛։
ինչ-որ մեկդ միացրեք երաժշտությունը:
-Ով... Թոմ, Թոմ: - Միացրո՛ւ երաժշտությունը:
Հիմա. Հիմա.
Փորձիր, փորձիր։
Վանյա՜ Ես ուզում եմ ես մեկը!
- Ոչ, ոչ, ոչ: -Սա իմն է։
-Վանյա՜ - Դուրս եկ իմ սենյակից:
Թե սենյակը վերցրիր Ես ես էլ քրոջդ կվերցնեմ:
Տո ես ել մորդ կվերցնեմ:
Եթե դու հիմա պատրաստ ես, մենք կարող ենք...
-Հիմա պատրաստ ես? -Այո, ես պատրաստ եմ:
Ուզում ես ինձ...
Եկեք անպայման բլեքջեք խաղանք։
Մենք գնում ենք all-in.
-Այո? Լավ: -Այո, ասա:
- Մենք գնում ենք all-in: - Մերը ք*նեմ:
22, all-in.
Ինչ որայա: հեչ էլ լինի ընկերներ:
Որքա՞ն գումար էր դա?
կրկնակի դոզա տուր
քանի որ այսօր մենք էլ ավելի շատ ենք խմելու։
Լավ?
Վախ քու
Շնորհակալություն։
Թոմ, սիգարետ տուր:
Միհատ սիգարետ.
Պոչդ շարժեցիր? Պոռնիկ.
Գիտեք ինչ։ Համբուրիր հետույքս։
Իրանք ամեն օր ես էշությամբ են զբաղված:
Ես շատ ուրախ եմ, որ մենք այսօր այստեղ ենք,
- Եվ, հը... չգիտեմ: -Շնորհակալություն։
Գրողը տանի դուք լավագույնն եք:
Դուք ամենալավն եք:
- Վանյա, սպասիր, սպասիր: -Ինչ է պատահել?
Դե, սա կարող է ավելի երկար տևել
և ավելի լավ կլինի, եթե չշտապես:
օրինակ ոնց?
Հիմա. Թույլ տուր ցույց տամ:
Կարծում եմ՝ սիրում եմ քեզ։
Հուսով եմ, լավ շաբաթ ես ունեցել:
Հուսով եմ, որ դու լավ շաբաթ ես ունեցել:
Օ այո։
Գիտես, մի օր պետքա նորից անենք:
Այո՛։
Պարտադիր։
Բայց...
Ես պետք է վերադառնամ Ռուսաստան, որովհետև ես խոստացել եմ հորս,
որ ես կսկսեմ աշխատել նրա անիծյալ ընկերությունում։
Պարզա, դրա համար էդպես վատնում էիր փողերդ?
Ոչ, ես միշտ զվարճանում եմ այսպես.
Ընտիր է.
Դե, ես կկարոտեմ քեզ:
-Ինչ: -Ինչ?
մի տեսակ է հնչում?
Ոչ ոչ:
Եվ դու կկարոտես ինձ, թե իմ փողերը, հը?
Թե քո փողերը
-Իհարկե։ -Այո, ինձ դուր է գալիս:
Բայց եթե ես ամուսնանամ ամերիկացու հետ,
Ես ստիպված չեմ լինի վերադառնալ Ռուսաստան.
-չէ, հա? -Այո:
Պարզ է.
Այսպիսով, ում հետ ես ամուսնանալու?
չգիտեմ:
Միգուցե Կրիստալի:
Կամ քո ընկերուհի Լուլուի:
Նա այնքան կրքոտ է:
Քեզ հետ։
Սա Վեգասն է:
Սա գրողի տարած Վեգասն է: Վեգասում մարդիկ չեն ամուսնանում?
է լավ դե:
Կատակ չեմ անում։
Լավ:
Լավ, դե գնա:
-Գնա ամուսնացիր: -Այո:
Այո, արի գնանք ամուսնանալու։
Ապուշ։
-Ինչու? - պետք չէ:
պետք չէ ինձ ձեռ առնել լավ?
- Սպասիր: - Հերիք է:
Սպասիր, սպասիր։
-Անի. -Այո?
Կամուսնանաս ինձ հետ?
-Լուրջ? - Լուրջ:
Այո՛։
Ուրեմն ուզում ես ամուսնանալ ինձ հետ, Վանյա:
Ուզում ես, որ ես քո կինը լինեմ?
Այո?
Այո՛։
Ես ուղղակի մտածում եմ որ մենք հիանալի ժամանակ անցկացրինք, և...
․․․ ես անհանգստանում եմ: Ռուսերեն կասեմ. Ինչ...
Կարծում եմ՝ մենք հիանալի ժամանակ կանցկացնեինք
նույնիսկ եթե Ես փող չունենայի։
Եվ ես կդառնամ ամերիկացի
և ծնողներս կուտեն ․․․
լուրջ ես ասում?
Ես լուրջ եմ ասում:
Եվ ես դա երկու անգամ ասացի.
Երեք կարատ.
Ինչ կասես չորսի մասին: Կամ հինգ.
Թե վեց?
Համաձայն եք սիրել, հարգել
և գնահատել նրան մինչև ձեր օրերի ավարտը?
Համաձայն եմ.
Եվ դուք, Անորա,
Համաձայն ես սիրել, հարգել և գնահատել նրան
մինչև ձեր օրերի վերջը?
-Ասա այո: -Օ այո գրողը տանի, իհարկե համաձայն եմ:
Մեծ պատվով
Ես ձեզ ասում եմ ամուսին և կին:
Դուք կարող եք կնքել ձեր խոստումները համբույրով:
Իմ կինն է!
-Սա իմ կինն է: -Մենք ամուսնացանք։
Այո, մենք ամուսնացանք հինգ րոպե առաջ:
Դու ամերիկացի ես, Վանյա։
-Ես ամերիկացի եմ։ - Մենք ամուսնացանք!
Այսինքն սա ճիշտ է։
Այո։
- Որովհետև եթե այդպես է,
ապա ժամանակն է, որ ես դադարեմ հարուստներին ներս թողնել:
Նրանք գողանում են իմ լավագույն աղջիկներին:
Արի այստեղ:
Դու այնքան հաջողակ ես:
Աստված իմ, գիտեմ: Շնորհակալություն։
Ուռա՜
Օ, Աստված իմ:
Հիմա լացելու ես?
Դե վերջ տուր, մի...
Արի ընթրելու, լավ?
Գիտես, ես մտածում էի մեղրամսի մասին
Կարծում եմ՝ մենք պետք է անցկացնենք այն Disney World-ում,
քանի որ դա իմ երազանքն է,
- փոքրուց: - Վե՛րջ տուր:
Այո՛։ Գիտես այդ համարները?
թեմատիկ Դիսնեյի արքայադուստրերին:
- Մոխրոտը: -Այո, Մոխրոտը:
Դու ինձ շատ լավ գիտես, կյանքս:
Ցտեսություն, Անի։ Մեկ մեկ կայցելես մեզ պոռնիկ
Իհարկե, Ջենի։
-Ցտեսություն:
Երկու շաբաթ եմ տալիս, պոռնիկ։
Օ Դայմոնդ: Օ, սիրելիս:
Գիտեք, ես իսկապես հուսովեմ որ մի օր երջանկությունդ կգտնես:
-Ես իսկապես հուսով եմ... -Հուսով եմ կգտնես
մի ապուշ պլաստիկ վիրաբույժ.
-ԳԺՎԵԼ ես? -Լավ, Անի: Անի, գնանք։
Միհատ էլ կպնես երեսիս բոզ
Տես թե ինչ կանեմ հետդ
-Դու անիծյալ պոռնիկ: -Ա՜խ, շարունակիր խանդել:
Շարունակիր խանդել, սիրելիս։
Նախանձը հիվանդություն է։
Հիշիր դա, Դայմոնդ։
Ես պարզապես կհանգստանամիմ դղյակում:
Դե գիտես, ոչ մի առանձնահատուկ բան:
Չէ, ինչ եք ասում։ չի կարող նման բան պատահել!
Դա ինչ-որ բամբասանքներ են:
Այո, ես բառացիորեն երկու շաբաթ առաջ եղել եմ նրա մոտ
Նա ամուսնացած չէ։
Գալինա Ստեփանովնա, ամենայն հարգանքով...
Դա ուղղակի բամբասանք է:
Ոչ, բայց... Ես հիմա գնում եմ այնտեղ:
Գառնիկ. Գառնիկ.
Հիմա?
-Հիմա?
Ապեր ես բանալին վեկալ, գնա են ռսին վեկալ ու հասի
Հիմա ինչ ա արել?
Անջատիր եթե չես վերցնելու։
այո...
-Վանյա? - Հմ?
Ինչ են նրանք...
ինչ ասացին նրանք, երբ դու պատմեցիր?
Ես չեմ ուզում այդ թեմայով խոսել:
Դե, դու նրանց ասել ես, չէ?
Ըհն։
Դե...
Դա լավ է, չէ?
Ծնողները սովորաբար ուզում են որպեսզի իրենց երեխաները ամուսնանան։
Հա, բայց...
իմ ծնողները գյ*թ են, դե գիտես...
ամեն դեպքում
Հուսով եմ, որ ես նրանց դուր կգամ...
լսի...
իսկ երբ ենք ցանոթանալու?
Ի դեպ...
երբ ենք հանդիպելու ծնողներիդ հետ?
Եթե հավես ունես գնալ Մայամի...
մայրս այնտեղ է ապրում իր ամուսնու հետ:
Եվ դու կարող ես տեսնել քրոջս ցանկացած ժամանակ:
Ես լավ գիտեմ նրան, կփորձի գողանալ քեզ.
Նա սիրում է ռուս տղաներին:
Ինչ? Իմ տնազն ես անում?
Ես անկեղծ փորձում եմ, հիմար:
Չէ, դու շատ գեղեցիկ ռուսերեն ունես, իսկապես
դու ամեն օր գնալով ավելի ու ավելի լավ ես խոսում
չե հա?
-Դու ստախոս: - Ոչ, ոչ, ոչ:
Ոչ հիմա: Անի, ոչ հիմա։
Ախր խաղում եմ! չեմ պրծել հլը.
Տուր ստեղ.. .տո՛ւր ինձ ջոյսթիկը:
Ես կրվա
-Լավ: -Լավ:
-ը
նրա լուսանկարը տեղադրել են ինչ-որ ծտի հետ
բասկետբոլի խաղի ժամանակ։
Ու գրել են, որ նա մարմնավաճառ է, բլյ*տ:
Հեչ էլ ծիծաղելի չէ։
Չհամարձակվես ծիծաղել։
Եթե պարզվի դա ճիշտա, ես ու Թորոսը քաքի մեջ ենք:
Չնայած Թորոսը ինձնից էլ խորը քաքը կլնի, բայց դե հիմա․․.
Ինչ-որ դեղնախտի նման է հնչում:
Միգուցե։
Բայց լսի․․․ եթե ինչ-որ բան թարս գնա
Իվանի հետ կոպիտ չլինես.
Ավելի լավ է ընդհանրապես չկպնես իրան, ես ինքս կզբաղվեմ Իվանի հետ։
Հա, հասկանում եմ, հասկանում եմ, բայց ես քո ինչին եմ պետք?
Դու ինձ պետք ես են դեպքում եթե իրա լակոտները ընդե լինեն
ու իրանց ուզեն ցույց տան:
Հեյ Իվանը տանն է?
չգիտեմ:
Նա դուրս չի եկել ինչ այստեղ եմ
բայց ես նոր եմ սկսել հերթափոխս:
Չգիտես, իրոք ամուսնացել է?
Ամուսնացել է?
Ես գաղափար չունեմ։ Ես նոր եմ եկել։
Լավ, բացիր դարպասը։
Ներս մտի հետո աջ թեքի կանգնի:
Հենց այստեղ։
-Հյուրերի ենք սպասում? -Ոչ:
Ալո ինչ ա պետք
Իվան, Գառնիկն է։
հասկացա, Ինչա ձեզ պետք:
Իվան-ջան, բացիր դուռը, խնդրում եմ։
-Ես զբաղված եմ, Ոչ։ -Մենք պետք է խոսենք:
բլյ*տ, ինչի ա միշտ պետք երկու անգամ կրկնեմ?
Ես զբաղված եմ, հյուրեր ունեմ։
Իվան-ջան, սա կարևոր է։ Պետք է խոսել։
Վսյո հաջող: Սիկտիր եղեք:
Ով էր?
հորս կապիկներն էին:
վայ սուչկա
Վախ քու․․․
Ձեռ եք առնում:
Ինչ եք անում?
Քեզ թվումա տենց հանգիստ իմ տուն կարաս մտնես:
Վանյա, ինչա կատարվում?
վախ, հիմա կջարդես ոտքս։
Կլ*իս չի։
-Վանյա, զանգեմ ոստիկանություն? - Կարիք չկա, կարիք չկա:
Իվան-ջան, հայրիկդ ուղարկեց մեզ։
Ոնց թե հայրս ձեզ ուղարկել է Գժվել եք?
Դե, նա մեզ չէ Թորոսին է ուղարկել, Թորոսն ել մեզ է ուղարկել։
Ու որտեղ է Թորոսը?
Նա զբաղված է:
Բայց նա շատ կնեղանա եթե պարզվի, որ դա ճիշտ է:
Ինչը ճիշտ?
Ինչ-որ մարմնավաճառի հետ ես ամուսնացել?
Ինչ?
նա է?
-Ամուսնացել ես նրա հետ? -Այո՜
Բլյ*տ դու լրիվ ես գժվել?
Հա ու մեզ շատ կայֆա։
դու... ստորագրությամբ, թղթերով․․․
Հա թղթով ու ստորագրությամբ։ Իմացար? Դե հիմա սիկտիրդ քաշ իմ տնից։
Դու շատ մեծ խնդիրներ ունես ախպերս:
էդ դու շատ մեծ խնդիրներ կունենաս եթե հիմա ռադ չլնես իմ տնից :
Վանյա, ինչ է կատարվում?
Ես պետք է տեսնեմ... ամուսնության վկայականը.
Գժվել ես տիրոջդ մերը
Եղբայր, որքան շուտ անենք դա, այնքան արագ կհեռանանք այստեղից:
Ծնողներս լրիվ են խելառել?
Դավայ, բացի։
Ապացույցնր են ուզում - Ես կտամ ապացույցներ, գնացինք։
Որտեղ են ամուսնության փաստաթղթերը?
- Ամուսնության վկայականը?
-այո։ -Դա...
Գրասենյակում սեղանին է, բայց ինչ է եղել?
-Լավ: - Քեզ հետ գամ?
Ոչ, ոչ, մնա այստեղ:
այստեղ սպասիր
բարև։
Ան, զխտկվիր:
Ես Իգորն եմ:
Դու?
Էնի.
Ես Վանյայի կինն եմ։
Շնորհավորում եմ։
Ինչ ես անում?
Ինձ ասացին, որ լուսանկարեմ ապացույցներ, եթե այդպիսիք կան:
Ես ապշած եմ:
Ծնողները?
Թորոսը
Չե լրիվ եք գժվել?
Օ, ոչ:
Ինչ է կատարվում?
Ես գաղափար չունեմ։
Գնա, գնա, գնա...
Սպասեք։
Իվան-ջան, սպասիր։
-Ամեն ինչ լավ է? -Այո, այո, լավ է:
Իրոք? Այնուամենայնիվ ինչ է կատարվում այստեղ?
Ես գնամ տղերքին ճամփեմ։
Տղերք, ես և կինս պետք է մի երկու բանով զբաղվենք լավ?
Հոգնել ես, գնա տուն Գառնիկ։
Պետք է սպասել Թորոսի պատասխանին.
Իսկ ես սպասում եմ, թե երբ ես դու ու քո հայկական ոռդ
Սիկտիր լինելու իմ տնից:
Ներողություն։
Ես իսկապես ցավում եմ:
իսկապես շատ անհարմար է: Ներողություն։
Իվան-ջան...
Թորոսն է։
— Սպասիր։
Ինչին «սպասել» ?
Նա գրել է «սպասիր», այնպես որ մենք կսպասենք:
-Ուրեմն դրսում սպասեք, ք*նած պահիք արդեն։
Ինչ խնդիր կա?
Պարզվում է՝ դա ճիշտ է։
Այո։ Ես տեսա նրանց վկայականը:
Գալինա Ստեպանովնա, Խնդրում եմ այդքան մի անհանգստացեք:
Իվան-ջան, ամենայն հարգանքով...
Քո հայրը մեզ ուղարկել է այստեղ...
Ձեզ ուղարկելա անիծյալ Թորոսը
ով իմ համար է աշխատում, ում ես վճարում եմ
իսկ դու ինչ-որ գրողի տարած խուլիգան ես բերել իմ տուն
Ոչ, երդվում եմ մենք ամեն ինչ կկարգավորենք:
Ու՞ր էիր նայում Թորոս, քո տիրոջ մերը
Գալինա Ստեպանովնա. Այո, Գալինա Ստեպանովնա...
Դու կազատվես աշխատանքից, Երկրի երեսից կջնջվես։
Լավ, լսեք: Դուք աշխատում եք Իվանի ընտանիքի համար,
դա նշանակում է, որ դուք աշխատում եք նրա համար նույնպես, չէ?
Ինչը նշանակում է, եթե նա ասում է որ դուրս գնաք
դուրս գնացեք գրողի ծոցը:
Լսեք կնոջս ու սիկտիր եղեք դուրս։
Վերջ հերիք է:
-Լուրջ է ասում? -Ժողովուրդ, կներեք ինձ։
Ես պետք է գնամ:
Ծայրահեղ կարևոր հարց է։ Կներեք, խնդրում եմ:
Նա ասում է, որ պետք է մնանք այստեղ։
Վերջ, գնացեք, հեռու, հեռու
գնացեք այստեղից: Շնորհակալություն։
- Սպասիր: -Թորոսն է զանգում:
-Ալո Թորոս? -բարձրախոսի վրա դիր, գրողը տանի։
Որ այդ անբարոյականը նույնպես լսի։
Նա ինձ անբարոյական անվանեց?
Դու արդեն բարձրախոսի վրա էիր ապե:
Նա էրոտիկ պարեր է պարում: Բարև Թորոս։
Ինչ բերիր մեր գլխին, Իվան:
Ինչ ես արել?
Ես քեզ թողեցի երկու շաբաթով
երկու շաբաթով
իսկ դու ամուսնացար մարմնավաճառի հետ?
Քու տիրոջ մերը
Ես մարմնավաճառ չեմ
Լսում ես ինձ, քաքի կտոր?
Այո՛, հայկական քաքի կտոր։
Դու հայկական կեղտի մեկը
Պատկերացնու՞մ եք, թե սա ինչ խայտառակություն է, մերը ք*նեմ
-Թորոս. - Մայրդ լաց էր լինում, լսում ես ինձ?
Թորոս!
Քո մայրը երբեք կյանքում լաց չի եղել:
Նա լացում էր հեռախոսով։
Ամոթ քեզ։
Գնա ք*նեմ քո լավը
Գ*նդոնի մեկը
Իսկ դու գուշակի
Գուշակի ճիճվի մեկը
Ու ինչ? Դե, զարմացրու ինձ․
Պրծան քո խաղերը Իվան, վերջ:
Այսինքն, գրողը տանի:
Նրանք գալիս են:
Գալիս են այստեղ:
լսոոմ ես ինձ?
Ուր?
Ինչ ուր, ուղիղ այստեղ են թռնում:
- Ինչի համար? - Քեզ վերցնելու համար, որպես
տակը լցրաց դպրոցականի
լսում ես?
Վաղը ցերեկով գնում ենք նրանց դիմավորելու:
Վանյա, ինչ է կատարվում այստեղ?
Դու վերադառնում ես Ռուսաստան
գնացեք հավաքեք ձեր ճամպրուկները:
Իվան, գրողը տանի, ինչի մասին է նա խոսում?
Հասկանում ես ինձ?
Խաղերը պրծան, գեյմ օվեր ազիզ
Վանյա, մենք ամուսնացած ենք:
ստիպված են լինելու հաշտվել դրա հետ։
-Այո, գիտեմ! -Այո:
Նրանք? համակերպվեն?
Զվարճալի է. Այո, իհարկե:
Իվան, ուշադիր լսիր ինձ.
Տասը րոպեից այդտեղ կլինեմ։
Դու ու պոռնիկդ ինձ հետ կգաք:
Պոռնիկ?
Քո մայրիկն է պոռնիկ։
- Հեյ! ես կգամ
տասը րոպեից, լսում ես ինձ?
Տասը րոպեից երկուսդ էլ գալիս եք ինձ հետ
քաղաքապետարան։
Մենք չեղյալ ենք հայտարարում այս ամուսնությունը։
Լսում ես ինձ? Այս ամուսնությունը կչեղարկվի!
ես ոչ մի տեղ չեմ պատրաստվում գնալ:
Մենք չենք բաժանվի ինչա թե դուք դա շատ եք ուզում:
Գնա ք*նեմ քո լավը
Ինքդ էլ, հասկացար?
Ես? Ես գնամ?
Դու ու քո մերը կգնաք, հասկացար թուլի ծնունդ?
Ձենդ կտրի:
Դու նույնիսկ չգիտես, թե ում հետ վրա ես խոսում:
Վերջ, վերջ, վերջ:
Թորոս! Ծնողներս հիմա
Ամերիկա են թռնում, Ճիշտ հասկացա?
Այո, խուլ ես ինչ է?
Մեկ ժամից լքում են Ռուսաստանը։
Վաղը գնում ենք նրանց դիմավորելու, լսում ես?
-Ինչ է կատարվում? -Արի գնացինք։
- ԳՆԱՆՔ? -Գնացինք, արի, արի:
Մենք ինչու պետք է հեռանանք?
Նրանք չեն կարող այսպես ներս խուժել։
Ներողություն։ Ռադ եղիր, խնդրում եմ:
Հիմա 10 րոպեից Թորոս...
Գառնիկ, խնդրում եմ, փակիր այդ բոզի բերանը։
Ուր ենք գնում Իվան?
Ես չգիտեմ, թե ուր ենք գնում բայց հիմա մենք գնում ենք, գրողը տանի:
Ուր է նա գնում?
Ինչու ենք մենք հեռանում?
Սա ինչ-որ անհեթեթություն է:
-Իվան , ուր ես գնում? -Գոնե ոստիկանություն կանչենք։
Տասը րոպեից Թորոսն այստեղ կլինի...
Ասում է, որ գնում է?
- Իվան! Մենք... -Գնացինք, դե արի։
Լավ, բայց ես պետք է հագնվեմ:
Ոչ ոչ: Եկեք սպասենք Թորոսին...
Գրողի տարած!
-Գառնիկ, պահիր նրան: Թույլ մի տվեք, որ նա հեռանա:
-Ուր ես գնում? - Վանյա, սպասիր:
- Ինձ մեկ րոպե է պետք: -Չէ, ժամանակ չունենք։
Ես պետք է հագնվեմ, Իվան: Ես առանց շալվարի եմ:
-Օ, Աստված: -Լավ, ցտեսություն:
Նա ասաց «ցտեսություն»?
Ի՞նչ ես անում։ Ո՞ւր ես գնում։ Բաց մի թող նրան գնա:
Գրողը տանի դու գժվել ես?
- Պահիր նրան․․․ Իվան!
Օ Աստված իմ։
Իվան, ԳՐՈՂԸ ՏԱՆԻ։
Դեմիցս մի կողմ քաշվի։
Կանգնիր, Իվան!
Էն կողմ քաշվի գրողի տարած
-Բայց դու... -Ձեռք չտաս ինչ։
Ոչ, ոչ, ոչ:
Իվան!
ձեռքերդ հեռու տար!
- Հանգստացիր: Հանգստացիր։ Ամեն ինչ լավ է։ - Ինքդ հանգստացիր։
Ինչ է այդտեղ կատարվում? Մեկն ու մեկդ պատասխանեք ինձ:
Ձեռներդ քաշի սրիկա
Դադարեցրու...
Աննորմալի մեկը։
- Հանգստացիր: -Գյ*թի մեկը։
Ամեն ինչ լավ է?
Ինչ?
Վայ քու․․․
-Ուրեմն... - Հեռու ինձանից։
Ոչ ոչ։ Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։
Հետ դիր տեղը։
-Պարզապես նստիր: - Դե արի ասեմ:
Փորձիր մոտ գալ քո տիրոջ մերը:
Ոչ Դե... ես չեմ... Ես քեզ ձեռք չեմ տա:
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ Մի գնա։
Ամեն ինչ լավ է։
Ուղղակի դիր...
Խնդրում եմ, հերիք է։
Կանգնիր, խնդրում եմ:
Ոչ ոչ, վերջ տուր:
Գառնիկ, ինչ ես անում?
Դու սպանում ես նրան ինչ է?
-Վե՛րջ տուր: -Հեյ՜
Իվանը նորից իր կապրիզներից է անում?
Սպասիր: Ամեն ինչ լավ է։
Եթե կանգ չառնես...
Ես քեզ կկապեմ։
Առը հա թե կապես, քո լավը
Հեռու գնա ինձնից:
այ փսիխոպատ!
Հեյ հե՜յ։
Օգնե՛ք։ Նա բռնանում է ինձ:
Ինչ ես անում ես նրա հետ, եղբայր?
Օգնե՛ք։ Հեռու տար նրան։
Այսիքնք? Դու ասացիր բռնեմ, ես էլ բռնել եմ։
Այո, բայց ինչու ես կապել?
որովհետև լրիվ խելքը գցելա
Ինչ ասես անում էր
- Օգնի՛ր: -Ինչ պետք է անեի?
Ինչ ես ստոլբի նման կանգնել:
Իգոր, եղբայր, Ինչ ես անում?
Նա մոմակալը վրես շպրտեց գրողը տանի...
Արի ոտքերը կապենք։
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ Խնդրում եմ, խնդրում եմ, մի արեք:
Մենք նրա ոտքերը չենք կապելու, բաց թող:
Բաց թող ինձ, այ պիղծ, բաց թող, տխմարի մեկը:
նա կփախչի եղբայր, ես քեզ բան եմ ասում։
Մենք ստե երկու եքա էշ կանգնած, Ուր է նա փախչելու?
Լավ:
- Փսիխոպատ անիծյալ! -Հեյ
Չմոտենաս ինձ:
Սպասիր, սպասիր։ Լսիր. Դու ոչ մի տեղ չես գնա:
Հետ արի։ Խնդրում եմ...
Հիմա նա կփախչի։
Չե հա?
Հեյ, կանգնիր
Բռնի շուտ։
Հեռու ինձանից:
Բաց թող գ*նդոն
- նա կծում է, գրողը տանի:
- Ախ դու․․․ -
Դե, կապի սրան:
-Ինչ? Ինչպես? -Դու տխմարի մեկը
Ինչով?
-Ինչով ուզում ես։ - Կեղտոտ սրիկա, տականքի մեկը
Արա ինչով?
Ինչով ուզում ես...
- Վերցրու մետաղալարը, էտ մեկը: - Ոչ, ոչ: Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։
Ես ընդհանրապես չեմ հասկանում ինչ է կատարվում այստեղ.
Ես ոչինչ չեմ արել։ Ինձ մի՛ կապիր։ Ես չեմ փախչի։ Խոստանում եմ.
Ես հանգիստ եմ։ Ես ոչինչ չեմ անի։ Ես չեմ փախչի։
Ինչ?
Ձեռք ես առնում? Կապի
Ո՛չ, ո՛չ, Ինձ մի՛ կապիր։
- Հանգստացիր: Լսիր. -Ես հանգիստ եմ: Ես հանգիստ եմ։
Իվանի հայրը ցանկանում է չեղյալ համարել ամուսնությունը։ Դու կմնաս այստեղ, մինչև այն չեղարկվի:
Դու լսեցիր իմ շեֆին:
Ք*նեմ քո շեֆին:
Արա վայ մորս արև արա!
Գառնիկ, վայ քու մաման արա
Օխ բլյ*տ.
Գոնե ասա, թե ինչ է կատարվում։
Ինչ-որ մեկդ ասեք ինձ, թե ինչ է կատարվում:
Ես չեմ փախնի, բաց թողեք։
Գրողը տանի,
Աչքիս քիթս ջարդեց
Այո, և ես ուրախ եմ որ կոտրել եմ քիթդ:
Պոռնիկի մեկը, քիթս ջարդել ես!
Այո? Հաջորդ անգամ ձվերիդ կխփեմ։
Թող ինձ։
Գառնիկ այ տավարի գլուխ, պատասխանիր.
Արա հլը սպասի այ Թորոս։ Լրիվ ձեռ են առնում։
Ինչ մի րոպե արա? Ինչ մի րոպե?
Մի րոպե Թոր ջան արա, մի վայրկյան արա:
Գառնիկ նայի ես քեզ զգուշացնում եմ, գործը քաքմեջ չանես:
Գառնիկ! Մերը ք*նեմ արա...
Ես չեմ փախնի, խոսք եմ տալիս: Բաց թող ինձ։
Ոչ
Թույլ չտաս փախնի:
Մորս արև արա․․․
դու ոտից գլուխ քաքի մեջ ես:
Դու բանտ կգնաս:
Որտեղ է սառույցը?
Թող Իվանը միայն տեսնի ինչ ես արել ինձ հետ.
Հարուստները սառույց չունեն, ինչ է?
Իվանը պարզապես փախավ:
Նա չի փախել։
Նա գնաց օգնության։
կասկածում եմ:
Գառնիկ
Քեզ դուր է գալիս, չէ?
Քեզ դուր է գալիս չէ խենթ անասուն?
Երևի արդեն կանգնել է:
Անիծյալ հոգեկան.
Թոր, որտեղ ես?
Ստեղ եմ, էշ ք*նող
Բացի դարպասը.
Լավ, պարոն, բայց Իվանն...
բացիր դարպասը!
Ես չեմ դիմադրում. Բաց թողեք։
Ոչ
Դու ոչ մի տեղ չես գնա:
Ոչ մի դեպքում բաց չթողես:
երկուսդ էլ սատկելու եք
Ես Իվանի կինն եմ, գրողը տանի։
Վանյա?
Ախ դու են հայ խ*ռն ես ում հետ խոսում էի?
Ինչա ստե կատարվում?
Ու էս ա ձեր շեֆը?
-Ինչ է եղել այստեղ? -Նա։
Հեյ պարոն:
Կարող եք սրան ասել ինձ արձակի։
-Ինչ? -Այս ամենը նա է արել։
-Ուր է Իվանը?
Իվանը փախել է։
-Ինչու ոչ ոք չի պատասխանում? -ՓԱԽԵԼ?
-Հեյ, պարոն: Ողջույն? -Ու դու չես կանգնեցրել նրան?
Ես փորձեցի, բայց... Սայթաքեց սառույցի վրա:
-Ես փորձեցի կանգնեցնել նրան։
-Փորձեցիր?
-Ինչա նշանակում փորձեցի?
Միանգամից բռնում ես ու վսյո։ Այսինքն փորձեցի?
- Ախր․․․ ես չեմ... - Հիմա ինչ ստե չի?
Դու արգելել էիր կպնել էտ շան տղուն:
- Հեյ, դուք: Աու, ողջույն? - Ռեխդ պակի!
Չէ, դու թույլ կտաս գնամ: Ասա սրան, որ բաց թողնի:
Բա դու ուր էիր նայում? Ուր էիր նայում հը? Խի թողիր գնա?
Այսինքն? Նա ինձ ասաց ձեռք չտամ դրան
-Ես վաբշե բռնել էի իրան:
- Խնդրում ենք թողնել հաղորդագրությունը... - Չի պատասխանում:
-Չի վեկալում։ -Հեյ տավարի գլուխ:
Ոնց կպատասխանի ախպեր։
Կարող ես սրան ասել ինձ բաց թողնի?
Խիա վաբշե վրեդ պառկած? Ինչա կատարվում?
Ես չգիտեմ, թե ինչ է կատարվում: Կարող եք ասել, որ ինձ արձակի?
-Ինչիա նա պառկած քեզ վրա? - Բռնել եմ, որ չփախնի:
Լավ, բաց թող:
-Ոչ, մի՛: -Այո, բաց թող:
Ոչ, մի՛ արեք։
Ասա նրան բաց թողնի, խնդրում եմ:
Բաց թող գնա:
Ինչու ես նրան այդպես պահում?
- Ոչ, ոչ, ոչ: Զգույշ եղիր, եղբայր։ -Հե՜
-Զգույշ եղիր։ - Ինչի համար...
միգուցե ասես ձեռքերս էլ արձակի?
Ինչու ... Ինչու ... Ինչու ես կապել ձեռքերը?
-Նայիիր
-Աղջկանից ես վախենում? -
-Նա կենդանի է: -Նա փոքրիկ աղջիկ է, գրողը տանի։ Ինչ է նա...
- Նա երկուսիդ էլ ծեծել է? - Նա աղջկա պես չի կռվում:
-Ինձ իմ հեռախոսն է պետք: -Արձակիր նրան:
- Եթե արձակես, ես կգնամ, եղբայր: - Սա ինչ անհեթեթություն է? Արձակիր
-Նա նորից կսկսի ոտքերով խփել, պետք չէ։
Ես կարող եմ արձակել նրան, բայց դու նրանից ոչինչ չես ստանա, նա անկառավարելի է։
Ռադ եղի
- Նա գազան է, եղբայր: Հավատա ինձ։
Լավ, լսիր ինձ:
Որտեղ է քո հեռախոսը? Կարող ես տալ ինձ քո հեռախոսը:
Հեռախոսս մյուս սենյակում է։ Ես այն կբերեմ, եթե ինձ արձակեք։
Որտեղ? Որ սենյակում? Այնտեղ? Կարող ես...
Գնա գտիր հեռախոսը, խնդրում եմ:
Ոչ, ես ինքս կբերեմ այն: Ես կվերցնեմ հեռախոսը և կզանգեմ Վանյային։
-Ես կարձակեմ քեզ: Մեկ րոպե սպասիր:
-Ուղղակի պետք է որ Իվանին զանգեմ:
Հեռախոսը բեր ասում եմ քեզ։
Պարզապես պետք է մի փոքր հանգստանալ։
-Հանգստանանք։
-Ես հանգիստ եմ: Հանգիստ նստած եմ։ -Լսիր ինձ: Լսիր,
մենք այստեղ խնդիր ունենք։ Շատ լուրջ խնդիր։
Խնդրում եմ քեզ մի դիմադրի, աղաչում եմ քեզ։
Քո տղաները եկան այստեղ
Նրանք Իվանին տնից վռնդեցին.
Ինձ կապեցին ու չափերն անցան:
Այս տխմարը ինձ ստիպեց նստեմ իրա գիրկը։
Դուք լրիվ խենթ եք:
Ես իսկապես ցավում եմ, որ այս կերպ եղավ, լավ?
Ափսոսում եմ։
Բայց հիմա մեզ պետք է ուղղակի զանգես նրան, լավ?
Օգնիր ինձ, խնդրում եմ:
Կոնտակներիդ մեջ կա?
Հա «ամուսին» է գրած:
Լավ, եղավ։
«Ամուսին»
Այո, ահա այն:
Խնդրում ենք թողնել հաղորդագրությունը...
ինքնապատասխանիչ․․․
Հիանալի ամուսին ունես:
Սկզբում թողնումա քեզ, հիմա էլ զանգերին չի պատասխանում։
Սա էլ քեզ ամուսնություն․․․
Թռավ, ասում եմ
Գրողի տարած սվ*լիչ
Ես չգիտեմ, թե ստեղ ինչ...
ընտանեկան պիզդ*ց ա գնում,
բայց ես և Իվանն ամուսնացած ենք, լավ?
Սա իսկական ամուսնություն է և ես չեմ պատրաստվում ամուսնալուծվել:
Սա իրական ամուսնություն չէ։
Սա իսկական ամուսնություն է։
Լավ, բայց մենք կչեղարկենք այն,
ու դու բան չունես ասելու:
Ես նրա կինն եմ
Նենց որ ես խոսքի իրավունք ունեմ։
Ոչ մի նման բան: Լսիր, թե ինչ եմ ասում քեզ։
Դուք անօրինական եք ամուսնացել,
սա ֆիկտիվ ամուսնություն է, իսկ մենք այն
հնարավորինս շուտ կչեղարկենք։ - Ֆիկտիվ ամուսնություն?
Ոչ, մենք երկուսս էլ չափահաս ենք և ամուսնացած օրինականորեն՝ փոխադարձ համաձայնությամբ,
ու դուք խ*յ թե բան կարաք անեք:
Ո՛չ, սա Իվանի հերթական անհեթեթությունն է:
-Արդեն արթնանաս գուցե? - Ոչ մի նման բան:
-Դու ոչ մի բան չես հասկանում: -Լուրջ?
Երբ եք ծանոթացել , հը?
- Երբ եք ծանոթացել? - Ստրիպ-կլուբում:
Ասում եմ՝ դու չգիտես նրան իրականում։
-Ես գիտեմ նրան: -Դու ոչինչ չգիտես, ասում եմ քեզ:
-Օ՜, ես ճանաչում եմ իմ ամուսնուն: Այո, այո։ -Ոչ!
Դասական Իվաննա. Ես իրա հետևի քաքերն եմ մաքրում
ինչ վեց տարեկանը լրացելա:
Իսկ հիմա նրա ծնողները ինձ կսպանեն
իսկ իմ ընտանիքը այլևս չի խոսի ինձ հետ:
գրողի տարած սվ*լիչ
Կնունքից հելար եկար արա, կիսատ մնաց։
-Բա ասում ես․․․ -վախ հորս արև
Ես սիրում եմ իմ ամուսնուն
և ես իմ ամբողջ կյանքը նրա հետ եմ անցկացնելու:
Ոչ, հիմարություններ մի խոսիր:
Մի ասա դա, դու նրան չես սիրում:
Դու նրան չես սիրում ու ոչ էլ նա է քեզ սիրում:
Հասկացար? Դա քո ֆանտազիան է:
Չեմ համբերում, որ Իվանից երեխաներ ունենամ։
Եվ ընդհանրապես, հավանաբար ես արդեն հղի եմ:
Ես իսկապես հուսով եմ, որ դու ստում ես
այլապես դրանով նույնպես պետք է զբաղվեմ:
-Ես քեզ խոստանում եմ։ - Ոչ մի նման բան:
-Ավելի լավ կլինի վերցնես
ու ազատես ինձ, ու հեռանաք իմ տնից,
թե չէ ոստիկանություն կկանչեմ: -Քո տնից?!
-Այո, իմ տնից: - Սա Իվանի տունը չէ:
Սա նրա հայրական տունն է։
Այն ամենը, ինչ պատկանում է Իվանին պատկանում է իր հորը.
Հասկացար? Իվանը ոչինչ չունի։
Այդ ննջասենյակը որտեղ իրար եք կոխում
Դա իր ծնողների սենյակն է։
գիտես որտեղ է Իվանի սենյակը?
Միջանցքով մինչև վերջ, սամալյոտիկներով սենյակը:
Գիտես ինչու?
-Գիտես? - Դե ասա, գրողը տանի:
Որովհետև նա երեխա է, Ահա թե ինչու։
անիծյալ երեխա
դու չես հասկանում... Նա խայտառակեց իր ընտանիքը
ամուսնանալով քո նմանի հետ:
Եթե նույնիսկ մի վայրկյան քեզ թվա, որ ձեզ թույլ կտան
դու սխալվում ես.
Ու ընդհանրապես, եթե չօգնես ինձ շտկել այս ամենը
Ես քեզ բանտ կնստցնեմ։
Այո։
-Ես քեզ բանտ կգցեմ: -Բանտ?
Այո՛։
- շատ խնդալու է: -Այո:
-Ինչի համար ես բանտարկելու? - Ինչի համար?
- այո: - ես կասեմ, թե ինչի համար:
-Անօրինական ներխուժում. - «Անօրինական ներխուժում».
Խարդախություն, խաբեություն.
- Գողություն. -Գողություն?
-Այո, գողություն: Հարձակում.
Իսկ... Իրականում, շատ պարզ պատկեր է ստացվում.
Խաբեբա մարմնավաճառը ամուսնացել է Իվանի հետ...
Խաբեությամբ ստիպեց Իվանին ամուսնանալ,
Որ թալանի նրա հարուստ ընտանիքին։
- Այսքանը: -Այո: Միանշանակ։
Համոզված եմ, որ դու քրեական պատմություն ունես,
Հաստատ ապե։
Այո՛։ Մեկ, երկու, երեք, ու դու բանտում ես:
- Հեշտից հեշտ:
Իվանն ինձ առաջարկություն արեց.
Նա ուզում էր ամուսնանալ։
Նա մատանի է դրել իմ մատին։
-Տեսնում ես ? -Ինչ մատանի?
ամենաթույն մատանինա ինձ առել, չորս կարատ։
Հիմա հավատում ես, քո մերը.
Սրանից երբեք չեք տեսել, չէ?
Մատանին հանի վրից:
Ոչ ոչ:
Սա իմ մատանին է, Իվանը ինձ է տվել:
-Տուր ստեղ էտ մատանանին: -Ոչ մի մատանի չեմ տալու
-Մատանին հանի արա ինչ ես նստել։
Միայն փորձի կպնես ինձ շան տղա: Ձեռք չտաս ինձ։
Վերցրու այդ անիծյալ մատանին:
Բռնի ոտքերը, պահի շուտ!
Զգույշ եղեք
Ապե զգույշ։
Սա Զախարովի սեփականությունն է։
- Բոզի տղա՜ -Լռիր: Լռի՛ր։
Հեյ, մի գոռա:
ինչ ա ասում չեմ հասկանում:
-Բռնաբարում են օգնեք՜ -Սուս: Ձենդ կտրի:
ասում է բռնաբարում են?
Լռի՛ր։
Ով է բռնաբարում?
Հիմա ոստիկանություն կգա, փակի բերանը:
-Ինչպես? -Շուտ փակիր բերանը։
-Միհատ շորի կտորա պետք:
Խնդրում եմ մի գոռա:
Խնդրում եմ, մի գոռա!
Դատավորը տեղում պետք է լինի
ուղիղ առավոտ
այլապես ընտանիքը կդադարեցնի համագործակցել ձեր ընկերության հետ:
այդքան բան։
Ոչ ոչ: Ոչ մի կփորձեմ։
Ամեն ինչ լավ կլինի։
Այո։
Սրան կոդրելու ժամանակնա, գնացինք։
Հանգստացել ես?
Քեզ նորմալ կպահես?
Հավատա, ես գիտեմ:
Ես գիտեմ, թե ինչ ես մտածում:
Դու մտածում ես էս էշը քեզ դավաճանել է։
ՈՒ գիտես ինչ? Նա ինձ էլ դավաճանեց։
Ինձ նույնպես։
Տեսնում ես?
Նա մեզ բոլորիս դավաճանեց։
որովհետև ապուշի մեկն է ով չի ուզում մեծանալ.
Եվ հիմա մենք այս խնդրի մեջ ենք, որ...
պետք է շտկենք միասին:
Հասկանում ես?
Բայց ես քեզ կօգնեմ։
Լավ? Ես կօգնեմ քեզ։
Որքանով հասկանում եմ, Սա հարսանիք է գրին քարտի համար:
Դա նշանակում է, որ Իվանը քեզ պետք է վճարի։
Արդար լինելու համար:
Հենց չեղարկենք սա,
Ես կհետևեմ որ քեզ վճարեն 10000 ԱՄՆ դոլար։ Կանխիկ։
Ես կիջացնեմ սա, բայց ոչ մի գոռալ, լավ?
Եթե գոռաս նորից կդնեմ բերանդ
Հասկացար?
Տասը հազար.
Դրանից ավել չես ստանա քաղցրս:
Ինչ ես ասում?
Ես ուզում եմ խոսել Իվանի հետ համաձայնեցնելուց առաջ։
Անշուշտ։ Իհարկե։
Մենք բոլորս ենք ուզում խոսել Իվանի հետ։
Մենք նույն բանն ենք ուզում։
ուրեմն գնանք գտնենք Իվանին:
Լավ, բայց ինձ նայիր:
Նայիր ինձ
Երբ մենք գտնենք Իվանին, իսկ մենք հաստատ կգտնենք նրան,
մենք կչեղարկենք այս ամենը
քեզ կվճարեն տասը հազար,
բայց դու այլևս երբեք չես խոսի Իվանի հետ։
պարզ է?
Եղավ:
Արձակեք նրան:
Ամուսնության վկայականն ու անձնագրերը մոտդ են?
Ես պետք է հագնվեմ:
Դուրս կգնաս?
Անորա Միխեևա.
Անի. Պարզապես Անի:
Գրված է Անորա։
Գիտեմ, բայց ես Անին եմ։
-Շնորհակալություն։ -Լավ, ներս մտիր:
Վսյո, ազատ եմ?
Ինչ վսյո, դու մեր հետ ես մինչև մենք գտնենք դրան, նստի։
Սպասեք նա ինչու է գալիս, ես չեմ նստի
ես խելառ անասունի հետ:
էդ դու ես խելառ
Ես չեմ պատրաստվում նստել քեզ հետ: Ես հետևը չեմ նստելու։
Կլարա, արի այստեղ:
Այսօր սովորականից ավելի կեղտոտ է:
Առանց հարցերի լավ? Սա քեզ:
Այսպիսով, կարծում ես նա այնտեղ կլինի
Գաղափար չունեմ թե ուրա
Արագացրեք
Ես պետք է գնամ հիվանդանոց ապե:
Հանգստացիր, քեզ հետ ամեն ինչ լավ է:
Ամենևին, եղբայր։
Ես ուղեղի ցնցում ունեմ հավանաբար կամ ինչ-որ նման բան.
- Կներես որ... - Դե քշեք
...ինչ տեղի ունեցավ այնտեղ։
Ախպեր լավ չեմ։
ես ուղղակի...
Ես չեմ ուզում որ հետս խոսի, լավ?
Դե հանգիստ թող նրան արդեն:
Գլուխս տրաքում է եղբայր։
Ձենդ արա։
Աստված, գլուխներս կուտես քո քշելով
- Բերանդ փակի, խնդրում եմ
-Համարյա քցիր տակը էդ կնգան, դու ընդհանրապես քշել գիտես?
Արի իմ յան գնանք մի բան կտամ հանգստանա:
-Ինչ կտաս? - Ինչ պետքա
Բողոքում ու նվնվում ես սաղ ճամփեն միհատ քերծվածքի պատճառով:
Միանգամից սաղ կուլ չտաս.
վայ քո լավը
Գնացինք, կապ չունի
- Դուրս եկանք: - Արագ!
Շտապեք.
-Բարև, Կրիստալ: -Բարև Անի:
-Այսօր տեսել ես Վանյային? -Չէ: Ինչ-որ բան է պատահել?
Ոչ, ամեն ինչ լավ է։ Կարող ես զանգել նրան:
-Լավ, բայց ինչ է եղել: -Կարող ես պարզապես զանգել?
Խնդրում եմ, կարող ես զանգահարել նրան?
Առանց ավելորդ հարցերի: Պարզապես հանիր հեռախոսդ և զանգիր նրան։
- Թոմ? Թոմ, Անին այստեղ է.
-Բարև Թոմ: -Անի, ինչպես ես?
Այսօր տեսել ես Վանյային:
- Ոչ -Քեզ չի գրել կամ զանգահարել?
- Ոչ, ոչ: -Լավ, հիմա կարող ես զանգահարել նրան?
Սպասի, սրանք ովքեր են?
-Իմ ընկերներն են։, կարող ես... -Ամեն ինչ կարգին է, զանգեք Իվանին, խնդրում եմ:
-Ինչ է կատարվում?
- Ուղղակի զանգիր: -Չեմ զանգի։ Ով ես դու?
Կարևոր չէ, թե ով եմ։ Պարզապես զանգիր նրան:
Կարևոր է. Եվ ես ձեզ չեմ տա իմ հեռախոսը:
Լսիր, Իվանը խնդիրների մեջ է։ Մենք պետք է գտնենք նրան։
Հեյ, շուտ միացրու Իվանին, հիմա:
«Միացնել»?
-Ինչ կա այդքան ծիծաղելի?
- Ովքեր են սրանք? -Ինչ կա ծիծաղելի?
Ես քեզ ասացի, որ զանգես Իվանին։ Կյանքներդ մի դժվարացրեք։
Ես կվերադառնամ և պարզապես ...
Ես հիմա կդժվարացնեմ քո կյանքը
Սա վատ գաղափար է:
Ռադ եղաք ստեղից:
Հն այ տղա?
Իա քու
Ինչ ես ուզում անել դրանով?
Ոտներդ ջարդել, եթե սիկտիր չլնես հիմա:
Ես քեզ ասացի, որ դա վատ գաղափար է:
Նենց որ հանի հեռախոսդ ու զանգի:
Սիկտիրդ քաշ:
Ջարդի սաղ նախ*յ։
-Զանգում ես Իվանին հենց հիմա: -Լավ, լավ:
Աստված իմ!
բարձրախոս դիր
-Ուր է հեռախոսդ? -Հիմա, մեկ վայրկյան
մի կոտրեք ոչ մի բան, խնդրում եմ:
-Զանգիր։
- Դիր բարձրախոսի վրա:
Նա չի վերցնի հեռախոսը: Հաստատ։
Դե իհարկե նա չի պատասխանի:
Որտեղ են նրա մնացած ընկերները?
նա Ալեքսի հետ է?
Ալեքսը հիմա աշխատում է։ Դժվար թե նա նրա հետ լինի:
-Որտեղ է աշխատում? - «Տատյանայի մոտ»:
Գնացինք
Օ՜, ոչ, ոչ:
Գրողը տանի․․․
-Տեր Աստված -Ուր եք գնում?
- Մեքենայի մոտ: - հինգ րոպե ոտքի ճամփա է:
- Ոչ, ոչ, ոչ, ես ոտքով չեմ գնա։ - let's drive ապե
- Ես նոր պառկովկա չեմ փնտրելու, գնացինք։
-Ինչի չենք քշում?
Շատ մոտ է, արի, չոփ չոփ։
Հորս արև ցուրտա, իմ վիճակը ախպեր ինադու ես անում
Շան տղա ըլնեմ արա, էս մարդը ինադու ա անում արա
Ավելի երկար տևեց
քան հինգ րոպե
Ողջույն։
Սեղան չորսի համար?
-Մեզ Ալեքսն է պետք: -Ալեքս?
Այստեղ է աշխատում:
- Խոհարարը? -Այո
-Գնացինք: - Սպասեք
Դուք չեք կարող գնալ այնտեղ
Նրանք գիտեն թե ինչ են անում, հանգիստ եղիր։
-Աստված իմ, Ալեքս - Անի՜
-Վանյային տեսել ես? - Ոչ: Ինչ է եղել?
Մենք Վանյային ենք փնտրում։
-Իվանին տեսել ես? -Ինչ է կատարվում?
-Հարցնում եմ Իվանին տեսել ես? - Ոչ
Ամեն ինչ լավ է, ամեն ինչ լավ է:
Մի անհանգստացիր:
կարող ես զանգահարել նրան?
Զանգել? Լուրջ? -Այո, ուղղակի զանգիր
Դու դերասանուհի ես?
-Որտեղ եմ քեզ տեսել? -Ոչ, ես դերասանուհի չեմ։
Ոչ? Հիանալի տեսք ունես:
որտեղից ես?
Տուր հեռախոսդ մի վայրկյանով։
Այսօր խոսել ես նրա հետ?
-Ես նրան չեմ տեսել: Միգուցե տանն է: -Ոչ, տանը չէ
Թոմն ու Քրիսթալը նույնպես չեն տեսել նրան։
Հեռախոսս հետ կտաս? Շնորհակալություն
- Ինձ պետք է Իվանի լուսանկարը: -Լավ:
Դու պետք է ունենաս հեռախոսիդ մեջ ամուսնուդ լուսանկարը։
-Հեռախոսս չեմ տա։ - Ինձ ընդամենը մի վայրկյանով է պետք:
-Ինձ ուղղակի պետք է... - Ոչ, ու գիտես ինչ?
Եթե ինձ նորից կպնես ամբողջ ռեստորանով կգոռամ:
Դե դու էլ ինստագրամից վերցրու։
Ես ինստագրամ չունեմ։
Եքա մարդ եմ, ինչ ինստագրամ։
Քո պատճառով ես կազատվեմ աշխատանքից։
Ես ունեմ, ունեմ, ահա:
Անի, ինչ է կատարվում?
Մենք փնտրում ենք Վանյային։ Չգիտենք թե որտեղ է նա։
Այդ տղան ուղղակի խելագար է:
Միգուցե նա Դաշայի հետ է?
Եթե միայն Բահամյան կղզիներա թռել հետը։
ու իրա յ*բռի հետ։
Դադարեցրեք երաժշտությունը մի վայրկյանով: Դադարեցրեք երաժշտությունը:
Ես ներողություն եմ խնդրում, հազար ներողություն
ընդամենը մեկ րոպե ձեր ուշադրությունը կխնդրեմ
Ուղղակի հիվանդ երեխա ենք կորցրել
Ես հիմա կմոտենամ և ցույց կտամ ձեզ:
Ցանկացած տեղեկություն - Ես շատ շնորհակալ կլինեմ ձեզ:
Մենք փող տանք, էսի ուշադրություն ուզի?
Ես ներողություն եմ խնդրում, պարզապես հիվանդ երեխա է.
Նայեք, եթե գիտեք տեղյակ պահեք ինձ, լավ?
Ոչ, դուք նրան չեք տեսել?
- Սիգարետ տուր։ - Արա լավ կայֆավատ ես ըլնում
էս ցրտին ուզում ես սիգարետ արա
Հորս արև
Կհիվանդանաս եթե չծածկես վիզդ
Ինչու ես վերցրեցել դա?
Ինչու ես հետդ վերցրել?
Որ ինչ, էլի բերանս կոխես?
բոզի տղա
Տուր ստեղ շարֆը։
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։
Վայ հորս արև արա! Սա իմ մեքենան է։
Ես արդեն կցել եմ այն:
-Խնդրում եմ: -Վերջ: Ես պետք է տարհանեմ:
-Մի՛ վերցրու: Կարիք չկա։
-Սա իմ մեքենան է: -Հեյ, լսիր: Հեյ Դա քո մեղքն է։
Ինքդ ես կայանել փողոցի մեջտեղում:
Ընկեր, ես հենց նոր կայանեցի: Ոչ մի նշան չկար։
-Ես քեզ փող կտամ: Որքան ես ուզում? -Լսիր ինձ:
- Հարյուր, երկու հարյուր, երեք հարյուրի? Ասա՛:
Վերցրու գումարը:
- Տո գնա լավդ ք*նեմ - Այսիքն?!
-Հեյ - Դուրս արի:
Դուրս արի մեքենայից։
Դու ինքն խնդրեցիր:
Ես ընդամենը երկու շաբաթ է այստեղ եմ
Ինչ ես անում... Դու լրիվ ես գժվել?
-Տեր Աստված...
-էս ինչ եք անում, ձեր տիրոջ մերը - Այս ամենը քո պատճառով է:
Շան թուլեք
-Բոլորդ մեքենա նստեք, արագ!
Ես մեքենայի համարներն ունեմ։
Փորձվի գնաք, սաղիդ կծծցնեմ։
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ ո՛չ
Ինչ ես անում?!
Ք*նեմ ձեր ռուս լավը։
-Աստված իմ: -Դու խենթ ես:
Դու ուղղակի խենթ ես:
Մենք կգտնենք էտ ճիճվին նույնիսկ եթե ամբողջ գիշեր փնտրենք:
Հորս արև արա, էտ ինչ արիր արա
Դե, ինձ մի տեղեկություն տուր: Գոնե մի բան։
- Չգիտեմ! -Մտածիր, որտեղ?
Խաղեր. Նա սիրում է վիդեոխաղեր խաղալ
Միգուցե գեյմ կլուբում, չգիտեմ:
Արագացրա մի քիչ էլի արա, քնել ես ճամփին արա
Տղերք, սրան այսօր չեք տեսել?
Տեսել եք Վանյա Զախարովին?
Բիլիարդի ակումբը!
Այնտեղ բիլիարդի ակումբ կա:
Հիշում եք հինգ տարի առաջ...
դու սովորեցրել ես նրան բիլիարդ խաղալ
Մենք խաղացինք այստեղ, հենց անկյունում:
-Հիշում ես? -Հինգ տարի առաջ?
Ես հիշում եմ
Արի, արի։ Ընդամենը մի վայրկյան, ընկեր:
Նայեք լուսանկարին.
- Տեսել եք այս տղային? - Իվան, Իվան:
- Սա Վանյան է? -Այո:
Չեք տեսել նրան այսօր?
-Ոչ, այսօր չէ: - Ոչ:
Ուժեղ փարթիներ ա անում:
Հա, շատ լավնա:
Արա էս քաձից ընենց եմ զզվում արա
Նայում եմ դեմքին սիրտս խառնումա
«Թողեք ձեր հաղորդագրությունը...»
տեսել եք այս տղային?
Նա կորել է:
Համոզված եք?
Սպասիր հարցնեմ:
-Չէ, չէ, չէ, սպասիր, կանգ առ, կանգ առ, կանգ առ: -Դե սպասի մի վայրկյան:
Տղերք, տեսել եք այս տղային?
Ոչ
Մտածիր, մտածիր։
շարունակիր զանգել նրան, լավ?
Հոպ արա!
Օ Աստված իմ:
Դուք ձեռ եք առնում լրիվ։
Ջոգում ես որ կինս վաղը պետք է քշի էս մեքենան?
Հասկանում ես?
Ինչպես հիմա ազատվեմ էս հոտից, հն?
են յան գնա վաբշե, ռադտ քաշի ստից արա, վաբշե
Ռադ ըլնեիր Երևան էթայիր պրծնեինք քեզնից է
Ուզում ես տրաքենք սաղս?
-Ես զգույշ եմ։ - Հեռացիր:
Հեռու գնա!
- Իվաննա քո համար կարևոր թե ախպերդ մեռնող - Առ մաքրի վրեդ հլը միհատ նայի արա
- Վեկալ էսի - Ապեր ովա քո համար ավելի թանկ ընգեր, Իվանը, թե ախպերդ որ մեռնումա
Արա այ դալբայ*բ
- отойди оттуда, ներվերս կերար уже - Ախպերդ մեռնումա դու էլի Իվան արա
Տո Իվանի լավն է դրա լավն է․․․
Մինչև հիմա հոտը գալիս է։
Այո, գիտեմ։ Գրողը տանի։
Որ ակումբներն ես գնացել հետը:
- Չգիտեմ: Քայլեցինք... - Հը?
Չգիտեմ, մենք տարբեր տեղեր ենք եղել:
Ուրեմն հերթով բոլորը կգնանք։
Հեյ, տեսել ես այս տղային այսօր?
Այո՛։ Մենք նրան չսպասարկեցինք, լրիվ ուռած էր:
Երբ?
Մոտ քսան րոպե առաջ։
Նա հենց նոր է հեռացել:
Դուք տեսել եք այս տղային այսօր?
Ոչ?
-Իվան Զախարովին էիք փնտրում? -Այո
-Նա ինձ 800 դոլարի հաշիվ է թողել։ -Որտեղ է նա հիմա?
Ես ինչ իմանամ? Ինձ պետք է որ վճարի:
-Ցտեսություն: - Սպասեք դուք ճանաչում եք նրան։
Ես ներողություն խնդրեցի։
Նորից ասա նրան.
Ես ամեն ինչ կուղղեմ:
Ես անպայման կուղղեմ ամեն ինչ:
Բայց ինչ անեմ?
Ինչ ես ուզում անեմ?
Նա լավ է:
Դե ասա ամեն ինչ լավ է, — նստած է կողքս։
Ամեն ինչ լավ է։
Կզաքիսի մորթի է?
Ասում եմ քեզ. Այլևս չեմ կարող զրուցել, ես պետք է գնամ։
Ոչ
աղաչում եմ քեզ. աղաչում եմ քեզ վերջ տուր․
Ոնց որ իսկական լինի:
Իրական է հիմար, բայց ջրաքիս չէ։
Ռուսական սամույրի մորթի է:
Որը շատ ավելի թանկ է, քան ջրաքիսը:
Իհարկե, ես ամաչում եմ:
Մի սկսի էտ երեխու մասին
Տեսել եք այս տղային?
- Հերթ կանգնիր: - Ուղղակի մի հարց եմ ուզում տալ.
էս տղային չես տեսել այսօր?
Այո, կես ժամ առաջ այստեղ էր։
Հարբած - մենք նրան ներս չթողեցինք:
-Իսկ ուր գնաց? - շատ իմանամ ուր է գնացել:
փաստաթղթերը ցույց տուր։
Ինչ ոռի քավորա էլի
Փոխանակ երեխուն պտի պաշտպանի
Ձեռ ես առնում արա?
Կարողա խմելու ա գնացել?
էդքան լավ տղա էիր բռնեիր չթողնեիր փախներ լակոտը
- Լավ տղա չեմ խաղում Թոր ջան
Ասում եմ․․․ թռավ ապե միանգամից ասում եմ․
Արա վոբշմ ընգեր, հորս արև ապե քաքն ենք ընկել
Ապե քա․․․ մի գդալ ճաշի պատմություննա ախպեր
Նատուռի ընգեր արա, Թորիկ հելնեմ սիկտիր ըլնեմ Հայաստան, մերը ք*նեմ արա
Ես ինչ քաքի մեջ եմ:
Վերջս եկելա:
Գիտես, ինձ ավելի ուժեղ ք*նեց քան քեզ․
-Հա որ? -Հարյուր տոկոս:
Եթե մինչև հիմա իրան չգտանք, էլ չենք գտնի:
Ես քեզ հարցրի? Քեզ ով բան հարցրեց?
Լավ դե ախպեր բան էր ասիմ էլի
Կարծիքդ քեզ պահի։
Հա լավ, չեմ խոսա ապե։
Անիի միլիարդատեր ամուսիննա եկել ու ուզում է լավ ժամանակ անցկացնել:
Եվ ես ամեն ինչ կկազմակերպեմ։
Վանյան?
Վանյա
Գիտես, ափսոսա որ այդ ամուսնությունն արդեն զուգարանը գցին
Վանյան այստեղ է?
Ներողություն
-Այսօր տեսել եք այս տղային? - Ոչ:
Իսկ դուք, պարոն?
Իգոր, շնորհակալություն կոճակների համար:
Ես ել եմ դրանից ոզում:
Խուլ ես? Ասեցի, որ ես ել եմ ուզում:
Ոչ
Ոչ?
Ինչու գրողը տանի?
Որովհետև ես թմրավաճառ չեմ:
Անտեր խուլիգան, ով կարող է իրեն թույլ տալ բնակարան Բրայթուոթերում
ու թմրանյութ չի վաճառում?
հա, հաստատ:
Դա տատիկիս բնակարանն է և նրա դեղորայքը:
էլ չունեմ, ու ես խուլիգան չեմ։
իրավացի ես։
Դու անբախտ գոմիկի մեկն ես։
Տղերք, տեսել եք էս նկարի տղային?
Ոչ
Ինչ է նշանակում գոմիկ?
յ*բնի պ*դռ
Այո՛։ Ճիշտ է։
-Գնա՛ այստեղից: -Ինչ ես կոպտում?
Ես քեզ հարց եմ տալիս
Ու ինչու եմ ես դրանից?
չգիտեմ:
Մարդիկ ուղղակի այդպես են ծնվում։
Գիտեք ինչ, Ես էնքան եմ զզվել ձեր սերնդից.
Պարզապես նայեք ձեզ:
Մեծերի հանդեպ հարգանք չկա:
Ոչ մի հարգանք հեղինակություններին, ոչ մի նպատակ:
Միակ նպատակը որ ունեք նոր սպորտային բոթազնա։
Ինչը ձեր հետ էն չի, հն?
«Ռադ եղի» ասելու փոխարեն մտածի ասածիս շուրջ։
Աշխատանքային էթիկա չկա:
Ծույլ, հիմար:
Ես չեմ հասկանում։
Ես աշխատում եմ 16 տարեկանից։
Օրերով խրվում եք տիկտոկ ինստագրամ, տիկտոկ ինստագրամ
ու վերջ
Նա HQ-ում է:
Ինչ?
Անիծյալ Հեդքուորթորսում!
Ողջույն։
- Հասցեն: - 38-րդ փողոց.
Ես սիրում եմ այդ վայրը:
Մանհեթենում?
Այո, Մանհեթենում:
Օ, Աստված իմ:
- Եկեք, ավելի արագ: - Ինձ կանխիկ գումար է պետք:
Թորոս
Քառասունհինգ րոպե պետքա գնան, Արագացրեք.
Դու Վանյան ես, չէ?
Այո, ես եմ:
Անորա. Անորա!
Անորա չէ, Անի։
Ասա ընկերոջդ թող նրան այնտեղ պահի։ Ամեն գնով։
Նույնիսկ եթե պետք է ֆիզիկապես պահել
Ուժով բռնելով:
- էլի? - էլի, էլի։
Դու ամենալավ մաշկն ունես որ երբևէ տեսել եմ։
-Ես քեզ սիրում եմ։ -Ինչպես ասել դա...
Ռուսերենով?
Я тебя люблю
Մենակ չգժվես
Վանյան վերևը VIP-ում Դայմոնդի հետ է:
Անի, սրանք ով են?
Վանյա?
Որտեղ... Նա այստեղ ինչ-որ տեղ է?
Այո՛։
Ներողություն։
- Ներողություն: Ներողություն, Դեյզի! -Անի, բարև:
-Վանյա? Օ՜
Կառլա, Դայմոնդին տեսել ես?
Երևի վերջին սենյակում է:
-Վանյա? - Գրողը տանի
-Հեյ, վեր կաց ամուսնուս վրայից, պոռնիկ: -Բարկացած ես ինչ է?
Հիմա բարկանալ ցույց կտամ քեզ քաձ
- Արտաշնչիր -Գնանք!
-ուզում ես ստանալ? -Բոզի մեկը
Դե, արի տենանք
Մենք քեզ փնտրում էինք ամբողջ գիշեր
Մենք սաղ գիշեր փնտրում ենք սրան, իսկ էս գանդ*նը ստեղ ուրախանումա։
Ուրախանումա գանդ*նը բլյ*տ։
Մենք փնտրում էինք քեզ, Վանյա!
Ես գրում էի, զանգում։ Ինչու չէիր պատասխանում?
Ինչու ինձ թողեցիր Վանյա?
Ես վազեցի քո հետևից, Վանյա։ Այս տղաները Ձեռքերս կապեցին։ Նրանք վերցրին իմ մատանին:
-Ինչու, եղբայր?
Լավ, վեր կաց, գնանք։ Կխոսեք մեքենայի մեջ:
-Վե՛ր կաց -Ոչ, ես նրան գտա:
Այնպես որ հիմա եմ խոսալու:
-Վանյա, մեր ժամը դեռ գնում է:
Կոխի ոռդ էդ ժամը ու սիկտիր եղի:
Դու սիկտիր եղի իմ սենյակից, բոզ:
-Վանյա, նայիր ինձ։ -նայում եմ
Ես կվերադառնամ, պոռնիկ:
Սա շատ կարևոր է։
Վանյա, նայիր ինձ:
Պարզապես լսիր
Այս տղաները ցանկանում են որ մենք ամունսալուծվենք, լավ?
Դա ամունսալուծություն չէ:
-Ես արդեն հարյուր անգամ կրկնել եմ։
Դա չեղյալ հայտարարում է։ Չեղարկում.
Վանյա, ասա նրանց, որ մենք Մենք չենք պատրաստվում ամուսնալուծվել, լավ?
Ասա նրանց, որ դա սխալ է:
Ծնողներս եկել են?
- Սիրելիս, սա շատ կարևոր է: -Լսիր ինձ:
Ծնողներդ գալիս են 12-ին:
Ես օգնեցի գտնել նրան, այնպես որ, թույլ տուր խոսել նրա հետ գրողը տանի:
Վանյա, նայիր միայն ինձ: Մոռացի նրանց։ Կարևոր չէ
Պարզապես ասա նրանց...
Վանյա, սա ծիծաղելի չէ:
Ես գիտեմ. Զվարճալի չէ:
Վանյա, նայիր ինձ: Պետք չէ ամուսնալուծվել
Դուք գիտես այս խումբը? Ես սիրում եմ նրանց։
Աստված իմ, Վանյա:
Մենք պետք է խոսենք այս մասին:
Սա շատ կարևոր է։
Ես հիմա չեմ ուզում խոսել այդ մասին:
Լավ, պարզապես...
Ոչ Վանյա, հիմա խմելու ժամանակը չի։
Ասա նրանց... Նա հարբած է:
-Մենք չենք կարող...
Մենք չենք ավարտել:
-Դե վեր կաց։
Ինչ ուրախ ենք ապրում
Մենք պետք է խոսենք։
Կհանդիպենք Ռուսաստանում, ժողովուրդ։
Վանյա
Վանյա, մենք պետք է խոսենք
Նրանք ուզում են, որ մենք ամուսնալուծվենք։ Մենք...
Հեռու աչքիցս։
Ջիմի, Անին է եկել երեք տղաների հետ, կռիվ են անում
Ռուս Անին?
- Ես քեզ ասում էի: - Չքվիր աչքիցս
Ասացի չէ? Երկու շաբաթ
ուղիղ երկու շաբաթ։
Երեխեք կռիվա գնում:
- Լուրջ? - Պահո
էս ինչ...
Գռնո տես ինչ ես անում արա։
Յո, յո, յո: Վերջ տվեք, վսյո
Դուրսը էս էշությամբ զբաղվեք
Ակումբի ներսում ոչ մի կռիվ.
Հանգստացիր։
Հեռացեք այստեղից!
Նստեք մեքենան։
Հեռու։ Հեռացեք այստեղից:
-Ասում էիր Անին մերոնցիցա։ -Գնացեք։
Գտանք քեզ։ Գտանք քեզ քո տիրոջ!
Հավատս չի գալի, որ երեխու պես փախար
Բայց ոչինչ, ծնողներդ արդեն հասնում են։
Նրանք քեզ կտանեն: Վերջապես.
-Վանյա: Վանյա՜
Հասկանում ես ինչ է կատարվում?
Հասկանում ես ինչ է կատարվում Վանյա
- Մի հենվի վրես։
Ես պետք է խոսեմ նրա հետ երբ նա սթափվի:
- Չեմ կարող հետը այս վիճակում խոսել: - Խոսակցությունները ավարտվել են։
Ոչ, մենք չենք վերջացրել
Իհարկե նա կանի այնպես ոնց դուք եք ասում
- Անջատված ընգածա։ - Վերջ զրույցներին։
Երեք ժամից ամեն ինչ կավարտվի։
- Ոչ, մենք այդպես չենք պայմանավորվել։ -Պայմանավորվել ենք։
Կստորագրենք թղթերը
Դու քո փողը կստանաս
Ու պարզապես կանհետանաս:
Դա էր պայմանավորվածությունը։
Գիտես․
Դու երևի ատում ես ինձ
Ես լուրջ եմ ասում:
Այն ամենից հետո, ինչ արել եմ քեզ համար
Այս ամենը
Քանի անգամ եմ քեզ քաքի մեջից հանել?
Հը? Քանի անգամ?
Ու սա քո շնորհակալությունն է?
Ես ինձ վատ եմ զգում
Դու նույնիսկ հասկանում ես, թե ինչ ամոթալի է սա ինձ համար
Դու ինձ ընդհանրապես լսում ես?
ուշքը գնացել է։
Հիմա մենք սպասում ենք:
Նա այստեղ է:
Արթնացեք:
Նա այստեղ է: Գնացինք։
- Վանյա․ - Զարթնի ապեր, միհատ դուրս արի ցավդ տանեմ
- Արի, արի ստե։ Արա արի։ - Ուզում եմ մեքենայում մնամ։
Նախքան ներս մտնելը պետք է խոսենք։ նստի ավտոն։ էստեղ միքիչ ոռի ռայոնա
Մենակ մաշնեն չքաշեն:
-Վանյա:
Վանյա, ոչինչ մի ասա Երբ մտնես, լավ?
Վանյա, ես կզբաղվեմ սրանով, լավ?
Ինչով ես զբաղվելու?
Քո գործը չի
- Գնացինք: - Բարի լույս բոլորին:
-Ինչպես եք? -Թորոս.
Վեր կաց, վեր կաց, վեր կաց:
-նա լավ է?
Ձեր կարծիքով լավ է գրողը տանի?
- Նա լավ է: - Լավ չէ:
-Հազիվ է ոտի վրա կանգնում: -Դուք ինչպես ես?
Լավ, շնորհակալություն: Դատավորը բարի է,
մեզ կընդունի առանց հերթ․
-Լավ: -Բարև Իվան:
Իվան, ես Միխայիլ Շառնովն եմ, քո հոր փաստաբանը
-Ինձ հիշում ես? -Չես հիշում ձյաձ Միքայելին?
-Ես ամեն ինչ հիշում եմ... -Մի քիչ հոգնած է:
Հասկացա
Հոգնած?
Եվ սա...
Երջանիկ ընտրյալը
-Լավ: Իսկ սա ով է? -Նա մեզ պետք կգա:
Ես ուղղակի պահում եմ:
Ես չգիտեմ, թե դա ինչ է նշանակում
և չեմ ուզում իմանալ.
Եկեք գնանք․ Պատրաստեք ձեր անձնագրերը:
Ես խոսել եմ նրա հետ։
Նա պահանջում է, որ դա արված լինի։ Իսկ նա գիտի, որ տղան հարբած է?
Ասում եմ, նա հարբած չէ, հենց նոր է արթնացել:
Թորոս, խնդրում եմ
Ես չեմ ռիսկի տակ չեմ դնելու իմ լիցենզիան, քանի որ դու...
Ուզում ես շարունակել աշխատել Զախարովների համար, թե չէ?
Այսօր հերթը մեծ չէ։ Այսպիսով, ինչ արտակարգ դեպք է?
Պարոն դատավոր, մենք ցանկանում ենք բողոքարկել և հարցում ներկայացնել չեղյալ համարելու ամուսնությունը
որը հարկադրումով է կնքվել.
- Իվան Զախարովն ու Անորա Միխեևան... - Հարկադրումով, Կլ*տումով
Ներողություն։ Կներեք, պարոն դատավոր, բայց սա հիմարություն է:
-Այս մարդիկ փորձում են... -Այստեղ չես կարող այդպես արտահայտվել։
Ներողություն։ Այս մարդիկ... Մի դիպչիր ինձ:
- Ո վ է այս վերարկուով մարդը? -Անվտանգություն, հեռացրեք նրան, խնդրում եմ:
Ով եք դուք, պարոն? Պարոն Շառնով, նա Ձեզ հետ է?
Հեռու... Հեռու տարեք նրան ինձնից:
-Գնանք, գնանք։ - Սպա, տարեք նրան...
- Շնորհակալություն: Շատ շնորհակալ եմ։
-Լավ, նստիր: - Ներողություն:
Պարոն դատավոր, Ես շատ շնորհակալ եմ:
-Խնդրեմ, շարունակեք։ -Լավ:
-Պարոն դատավոր, ակնհայտորեն ամուսինս հարբած է։
Նա չի կարող որևէ որոշում կայացնել։
Ես առարկում եմ։ Նա չպետք է խոսի:
Մի լսեք նրան, խնդրում եմ:
-Ինչու է նա խոսում? -Ակնհայտ է, որ նա հարբած է:
Պարոն դատավոր ես փորձում եմ բացատրել ձեզ
- որ մենք օրինական ենք ամուսնացել։ - Առարկում եմ, պարոն դատավոր։
Նրանք անօրինական չեն ամուսնացել, և նա չպետք է խոսի:
- Պարոն, պարոն: -Ինձ չեն թողնում խոսել։
- Նստեք ձեր տեղը։ -Կներեք:
Պարոն դատավոր, ներողություն եմ խնդրում: Իմ հաճախորդը չգիտի, թե ինչ է խոսում:
-Ես հարբած եմ: -Հանգիստ նստեք կամ հեռացեք: Խնդրում եմ։
Մենք օրինական ամուսնացանք օրինական վայրում՝ Լաս Վեգասում, Նևադա:
- Օրիորդ, խնդրում եմ, լռեք: Հանգիստ. - Մենք ապացույցներ ունենք.
-Պարոն Շառնով, վերահսկողության տակ վերցրեք։ -Մենք չենք ստորագրի...
Նրանք ամուսնացել են Նևադայում?
ու ինչ?
Մենք չենք կարող չեղարկել այն այստեղ:
Ինչ?
Մենք կարող ենք լրացնել ամուսնալուծության փաստաթղթերը այստեղ, բայց եթե ուզում եք
արագացնել գործընթացը պետք է գնաք այնտեղ:
Ձեռք ես առնում ինձ?
- Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: -Նստեք:
Ոչ, ոչ, ոչ: սպա,
- Ինձ պետք է...
- Եկեք: - Հեռացրու նրան սեղանից: Հեռացրեք:
- Բոլորդ դուրս եկեք դատարանի դահլիճից։
Մաքրել դահլիճը, հիմա:
Արի, ժամանակն է գնալու։
- Գնանք։ - խնդրում եմ, ազատեք դահլիճը:
Ինչու ես գնացել Վեգաս? Ինչու ոչ այստեղ, ոչ Նյու Յորքում:
-Կարող ես ինձ բացատրել? - Մենք ամուսնացանք Վեգասում
-որովհետև նա ինձ այնտեղ առաջարկություն արեց։ -Մենք հիմա կգնանք ծնողներիդ հանդիպելու:
Դու կբացատրես նրանց, թե ինչու առանց իմ թույլտվության գնացել ես Վեգաս։
- Հասկացար? Որովհետև դա իմ մեղքը չէ:
-Դու նույնպես։
Օ, ոչ, ես ոչ մի տեղ չեմ պատրաստվում գնալ:
Դու նրանց կասես, որ նրան տարել ես Վեգաս առանց իմ թույլտվության:
Չէ, չէ -Ես մեղավոր չեմ:
- Ոչ, մենք... -Նստի՛ր մեքենան: Նստեք մեքենան։
Ես մեքենա չեմ նստի, հերիք է
- Եվ հետ տուր ինձ մատանին, տխմարի մեկը: - Արա էս ticket ես ստացել?
-Վանյա, դուրս արի մեքենայից:
Սրանց լսելու կարիք չկա: Լավ? Նրանց լսել պետք չէ
Դու արդեն մեծ ես տղա ես, Վանյա: Լսում ես?
- Աչքդ կպել․․․ Ասի մի քնի չէ? Ասի մի քնի։ - Եղավ բայց էսի, պրծանք?
-Դու արդեն մեծ ես: Դուք արդեն մեծ ես:
Գնացինք
Կխոսենք ծնողների հետ և վերջ, չէ?
Լավ:
Լավ, եղավ:
Մենք կխոսենք քո հետ ծնողների հետ
Կխոսենք ծնողներիդ հետ
նրանք կհասկանան, որ սիրում եմ քեզ:
- Նստի, նստի։ - Արա մորս արև լավ
- Բայց ինչ ելավ ախպեր? - Ինչ ելավ, Վեգասում են ամուսնացել:
Նրանք սիրում են քեզ և կհասկանան, չէ?
Վանյա, այդպես է?
-Նստիր մեքենան:
Նստի՛ր մեքենան: Հորս արև արա, էս օրը չի պրծնում արա, չեմ ջոգում
Այդպես չէ Վանյա?
Այդպես չէ?
Նստիր մեքենան։
Ինձ նա պետք է ստափ մարդավարի վիճակում տաս րոպեից։
Իսկ դու քեզ խելոք պահի։
Ախմախ
որոշեցին, թե ընկերներով ուզում են Քուլ-Էյդ ի մեջ լողալ։
Վանյա.
Գիտես դա ինչ է? Սովորական հյութեր են:
Մեռելի չափ ծխած
ու լողավազանի մեջա լցնում
չորս ֆունտ Քուլ-Էյդ բլյ*տ
Սաղ համակարգի մաման ք*նել էին
87000 դոլար ապե
Բարև ձեզ Գալինա Ստեպանովնա։
որտեղ է նա?
Լավ:
Քո հերթն է
Նիկոլայ Իվանովիչ, ինչպես հասաք?
Մի ձև
Նիկոլայ Իվանովիչ,վատ լուր ունեմ
Ասա
-Դա ձեզ դուր չի գա: -Ինձ արդեն ոչ մի բան դուր չի գալիս։
Դե...
Ինչ?
Վանյա, Վանյա...
Ինչ է եղել քեզ հետ? Նայիր ինձ, Վանյա.
Հարբած ես?
հարբած է...
Գառնիկ նա հարբած է։
Այո Գալինա Ստեպանովնա,
նա սթափ չէ, բայց դա մեր մեղքը չէ:
Մամ, վերջ... Ես ամեն ինչ հասկացա, ամոթ է։
-Ամոթ է? -Այո:
ամաչում ես?
Դու ինչու ես ամաչում? Ամբողջ ընտանիքը սաղ աշխարհով խայտառակեցիր
Գալինա Զախարովա,
իմ անունը Անորա է:
Ես շատ ուրախ եմ վերջապես ծանոթանալու ձեզ հետ:
Մեծ պատիվ է լինել Իվանի կինը
և ձեր ընտանիքի մի մասը:
Իվանը քո ամուսինը չէ։
և դու այս ընտանիքի մաս չես:
Իսկ քո ռուսերենը խայտառակություն է։
Արդեն նոր հավաքածուից ունես?
Տիկին?
Տիկին?
Այո?
Վանյան և ես սիրում ենք իրար
և մենք ցանկանում ենք, որ դուք ընդունեք դա:
Վանյան սիրահարված չէ քեզ։
Հասկացար?
-Եվ մենք սա չենք հանդուրժի։ -Գալյա...
Թորոսն ուզում է քեզ բան ասել:
Գրողը տանի
Դուք բոլորդ հիմար եք։
Վանյա, մենք հիմա չենք կարող ինքնաթիռ նստել:
Թորոս, մենք դեռ կքննարկենք քո ապագան այս ընկերությունում:
Վանյա, ինչու ես լսում ծնողներիդ?
Վանյա, մենք հենց հիմա պետք է խոսենք։
Վանյա, խոսիր ինձ հետ:
Ոչ, ոչ, ոչ: Վերադարձեք ինքնաթիռ։
Ես ուզում եմ, որ լիցքավորեն ինքնաթիռը և տասը րոպե անց օդում լինենք։
Վանյա, նայիր ինձ:
Վանյա, տղամարդ եղիր և խոսիր ինձ հետ:
Գիշերային թիթեռնիկը պարտադիր պետք է գա մեզ հետ?
Այո, նրանք երկուսն էլ պետք է ներկա լինեն
Ինչ ես ուզում լսել?
Կարող ես հասկանալ, որ մենք հիմա պետք է նստենք
գրողի տարած ինքնաթիռ, ու թռնենք գրողի տարած Վեգաս։
Հասկացար?
Հասկացար?
Այսինքն մենք բաժանվում ենք:
Իհարկե, հիմար ես ինչ է?
Իվան, շուտ արա արի արդեն:
Հիմա:
Եվ շնորհակալություն...
իմ վերջին ուղևորությունը Ամերիկա Այսքան ուրախ սարքելու համար
Այո? ուրախացար?
Այո։
Գնացինք։
Ուր է դա?
Չգիտեմ, ներքևը?
Նստիր ինքնաթիռ հենց հիմա:
Ոչ
Ոչ, ես դա չեմ անի:
Դու նստում ես ինքնաթիռ և ամուսնալուծվում ես:
Այո, մենք ամուսնալուծվելու ենք
բայց նախ փաստաբան կվարձեմ
Հետո ես դատի կտամ Իվանին և ձեզ,
Ու կեսը հետս կտանեմ
քանի որ ես չեմ ստորագրել պայմանագիր
Եթե նման բան անես, ամեն ինչ կկորցնես։
Քո ամբողջ գումարը
չնայած չեմ կարծում, որ շատ ունենաս
Կանհետանա։
Դու տուն ունես?
Մեքենա ունես?
Դու կկորցնեք ամեն ինչ:
Քո կյանքը, ընտանիքիդ և ընկերներիդ կյանքը,
ամեն ինչ կկործանվի.
Լսիր ապուշ.
Մեկ շաբաթից
Կգնաս աշխատանքի
Հասկացար?
Ես քո ինչին եմ պետք այնտեղ?
Կներեք, գուցե սա լավագույնը պահը չէ, բայց ես ուզում եմ ասել...
Ես այնքան ուրախ եմ, որ վերջապես կարող եմ
ժամանակ անցկացնել ձեր հրաշալի ընտանիքի հետ
Շատ շնորհակալ եմ ինձ և Թորոսին վստահելու համար
Ռադտ քաշի այ ցավդ․․․ հո դու ջառմա չես
Մի երկու բառ մարդկանց լավ բան ասեմ ապե
Ավելի լավ կլիներ տղամարդու հետ ամուսնանայիր։
- Ինչ է կարծում եք չի կարող նման բնա լինել? - Ոչ, չի կարող։
Այդ դեպքում ինչ ազատության մասին ենք խոսում? Որ դուք ինձ ազատություն եք տվել, եթե պարզապես․․․
նույնիսկ հնարավորությունը, որ ես կարող եմ ամուսնանալ տղամարդու հետ...
-Գալինա Ստեպանովնա... -Լսի՛ր:
Կներեք, ես ուղղակի ուզում էի... օգտվել այս պահից և...
- շնորհակալություն հայտնել... -Մենք ընտանեկան զրույց ունենք
Խնդրում եմ, մի խանգարի ինձ հիմա:
Այսինքն կարծում ես որ դա նորմալ է?
Այս ամենը ինչ տեղի ունեցավ նորմալ է?
Ինչպես դու Վեգասում հայտնվեցիր, ես չեմ հասկանում:
Ես հասկանում եմ...
և ներում եմ քեզ քո արածի համար:
Ընտիր է
Ես այնքան երախտապարտ եմ քեզ քո ներման համար:
Որովհետև պետք է սովորել
այլ ոչ թե թափառել, խմել մինչև ուշագնաց լինելը
Ինչու ես սրանից ողբերգություն սարքում?
-Ինչ ողբերգություն? -Ինչ ես ուզում ինձնից?
Ուզում ես ներողություն խնդրեմ? Ես կարող եմ ներողություն խնդրել:
Դե, սպանի ինձ պրծի հիմա:
Ինչ եմ ես արել? Պարզապես մեկ շաբաթ անցկացրել եմ մարմավաճառուհու հետ
Ընդամենը մեկ շաբաթ անցկացրեցի և ամուսնացա։ Որն է խնդիրը? Ես չեմ հասկանում։
Ինչու եք ամեն ինչից ողբերգություն սարքում?
Սա մեր ընտանիքի հիմնական խնդիրը չէ։
-Նստիր! -Ոչ մի խնդիր չի լինի։
Ես անչափ ուրախ եմ ամուսնալուծվելու քո պես ողորմելի փալասից։
Դուք այնքան ողորմելի ես:
լուրջ ես ասում?
Ողորմելի բոզի տղա
Ողորմելի բոզի տղա
բլյ*ատ դե․․․
Տեսնում ես?
Մորդ հասցրել ես...
Ես այնքան շատ բան եմ արել քեզ համար...
Կոլյա, տուր ձեռքդ, խնդրում եմ...
Ինձ ուղղակի ստորագրություններն են պետք։
Խնդրում եմ, թույլ տվեք վերցնել սա...
-Կարող եմ? Շնորհակալություն: -Ուրեմն մի հարց.
-Ինչ է դա նշանակում?
Այդ մասով չենք անհանգստանում:
-Սա դատավորի համար է... -Վստահ եք?
Այո, վստահ եմ։
Լավ, այստեղ մեզ մի քանի ստորագրություն է պետք:
Ահա, իսկ սա նախատեսված է...
Այստեղ արի
Կներեք, եթե սխալ եմ արտասանում ձեր անունը:
-Անորա Միկիվա:
Ինձ պետք է ձեր ստորագրությունը։
Շնորհակալություն։
Այստեղ.
Կարմիր վանդակի մեջ.
Խնդրում եմ ստորագրիր։
Իսկ հիմա... Օ, կներեք, ևս մեկը։
Հիանալի:
Կարող եմ հետ ստանալ իմ ԻԴ-ն?
Կարող եք
Լավ, Գնացինք։
Ես հասկանում եմ հիմա հավանաբար թեմայից դուրս է,
բայց ինձ թվում է, որ ճիշտ կլինի Իվանը ներողություն խնդրի։
Գալինա Ստեպանովնա, ուշադրություն մի դարձրեք սրան, պարզապես հոգնել է...
Ինքնաթիռում դատարկ ստամոքսին խմել է:
Նա մեզ ամբողջ գիշեր օգնել է։
Ուրեմն
Իմ տղան այստեղ ոչ ոքի առաջ ներողություն չի խնդրի։ Հասկանալի է?
Իհարկե չի խնդրի:
Որովհետև ձեր տղան շատ խղճուկն է:
Ինչ?
Ինչ? Ինչը ինչ?
Դուք ինձ չլսեցիք? Ես ասացի, որովհետև
քո տղան ղզիկի մեկն է
Վերջ, գնացինք։
Իսկ դու զզվելի պոռնիկ ես:
Քո տղան քեզ այնքան է ատում, որ նա ամուսնացել է նրա հետ՝ քեզ բարկացնելու համար:
Բավական է:
Այո։
Ձեր ընտանիքը աղբից էլ կեղտող է:
Դա իմ շարֆն է?
Այո, ուզում եք ...
Ահա
Վերցրու շարֆդ, սիրելիս։
Բավական է: Գնացինք։
Սս գնում եմ:
-Ես գնում եմ: Գիտեք ինչ?
Ինչու ես ծիծաղում?
Ինչու չեք վերցնում ձեր վերարկուն։
Բավական է:
Շատ շնորհակալ եմ, տիկին:
Խնդրեմ։
Ցտեսություն Ամերիկա։
Լավ:
Սա ձեզ համար է:
-Նվեր։ -Օ, Աստված իմ:
Ոչ, ես չեմ կարող:
... Սպասեք, սա իսկական է?
Տարեք նրան Մաքքերն օդանավակայան, ներքին չվերթներ.
Իգորը քեզ հետ կտանի։
Դուք կարող եք գիշերել տանը
բայց առավոտյան պետք է հեռանաք:
Եվ նա կվճարի քեզ երբ բանկը բացվի
գնա։
Եվ շնորհակալություն:
Ծնունդս շնորհավոր:
ինչ?
Այսօր քո ծննդյան օրն էր?
Ոչ
Երեկ էր։
Երեկ քո անիծյալ ծնունդն էր?
Ես դարձա 30 տարեկան։
ԴԵ ծնունդդ շնորհավոր, երևի։
Շնորհակալություն։
Ինձ դուր է գալիս Անորան։
Նկատի ունեմ Անորան ավելի լավ է քան Անի։
Լավ:
Ասաց Իգոր անունով խ*ռ։
Իգոր, բլյ*տ
Հիմար անուն
Չէ, անունը լավն է։
Նշանակում է «ռազմիկ»։
Ռազմիկ.
Այո?
Իգոր նշանակում է կուզիկ ապուշ, հիմարի մեկը
Խնդրում եմ, կարող ես բերանդ փակել?
Գիտես, արժի նախ անգլերեն սովորել
ֆրանսերենի անցնելուց առաջ։
Այո։
Քո անունը ավելի լավն է:
Ոչ
Բայց ինչ է այն նշանակում?
Ամերիկայում մենք այնքան էլ չենք անհանգստանում նման բաների համար:
Անուններին իմաստ չենք տալիս.
Մենք դա չունենք:
Դա նշանակում է...
«Նուռ», որը պտուղ է։
«Լույս».
Ես չեմ ուզում խոսել այդ մասին
Եվ «պայծառ»:
Լավ է, որ դու չդարձար այդ ընտանիքի մի մասը:
Ես քո կարծիքը հարցրեցի?
- Ոչ: - Ոչ: Ճիշտ պատասխան։
Պարզապես փորձում եմ օգնել քեզ:
Օգնել ինձ?
Դու փորձում էիր բռնանալ ինձ
Դու? Օգնել?
-Դու... Չէ, դու... -Ինչ?
Ոչ
Ես նման բան չեմ արել:
Դու... Դու դա այլ ձև ես անվանում?
-Ոչ? - Ոչ:
Ոչ, դու ճիշտ ես:
Դա նաև առևանգում է
և միլիոնավոր ուրիշ հանցագործություններ, համոզված եմ.
Գնա գրողի ծոցը
Բայց ես չեմ հարձակվել քո վրա։
Ես փորձեցի հանգստացնել քեզ։
Դու ինձ հատակին պառկացրիր,
Կապեցիր ձեռքերս,
Դու... բերանս շորով փակիր
Տեսել ես ինչ կապտուկներ ունեմ
ոտքերիդ ու ձեռքերիդ վրա։
Դու ինձ փորձում էիր տիրանալ, գիժ անիծյալ։
Առաջին․ դու ուղղակի զգայուն մաշկ ունես:
Ընդհանրապես ոչ։
Դա նրանից է որ դու հոգեկան շեղումներով տխմար ես։
Եվ երկրորդ․ Դու որ հաստատ խենթ ես:
Այսինքն, դու էլ ես խենք։
Կամ կարելի է ասել. Դու նունպես հաստատ խենթ ես։
Այո, դա ծիծաղելի չէ:
Բայց ընդհանուր առմամբ, քեզ չեն սպառնացել
ծեծով ու վնասով, չէ?
Եթե կա Գառնիկը չլիներ այնտեղ
դու կբռնաբարեիր ինձ, հարյուր տոկոս։
Բռնաբարել?
Առանց կասկածի
Ինչի համար... Ինչու ես քեզ կբռնաբարեի?
Դուք բռնաբարողի աչքեր ունես։
- բռնաբարված աչքեր? -Բռնաբարողի աչքեր
Դու լսեցիր
Դու հիվանդ բոզի տղա Ինձ կբռնաբարեիր։
Լավ, բայց ես չէի ուզում բռնաբարել քեզ:
Իրոք?
Ինչու։?
Ինչ?
Ինչու?
ԻՆչ «ինչու»?
Ինչու ինձ չէիր բռնաբարի?
Որովհետև ես...
բռնաբարող չեմ.
Ո՛չ, որովհետև դու դժբախտ գոմիկ ես։
Բարի գիշեր։
Հեյ
Մի ասա Թորոսին:
Այս մեքենան քո արտացոլումն է:
Քեզ դուր է գալիս?
Ոչ
Տատիկիս մեքենան է:
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.