Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,613 --> 00:00:14,880
Yeah, wait she's coming. She said now I thought she wasn't coming home tomorrow
2
00:00:19,273 --> 00:00:19,540
yeah
3
00:00:23,170 --> 00:00:23,730
house
4
00:00:27,063 --> 00:00:27,330
Yeah
5
00:01:04,220 --> 00:01:05,700
Good to see you
6
00:01:07,640 --> 00:01:09,480
I'll take my luggage. Where am i staying?
7
00:01:11,280 --> 00:01:12,620
That was a long flight
8
00:01:16,260 --> 00:01:18,720
Take it to your room, ill just stay there
9
00:01:22,460 --> 00:01:24,220
It is freezing up north
10
00:01:24,220 --> 00:01:26,380
Im so glad to be down here where you guys are
11
00:01:26,380 --> 00:01:28,880
Thank you! This why your'e favorite nephew
12
00:01:30,440 --> 00:01:30,840
Cheers
13
00:01:33,280 --> 00:01:35,080
No no don't sit over there
14
00:01:35,080 --> 00:01:36,340
I sit here next to Auntie.
15
00:01:37,100 --> 00:01:38,340
We've seen you in forever!
16
00:01:39,020 --> 00:01:40,140
Don't act like i'm a stranger
17
00:01:40,140 --> 00:01:42,080
Yeah, it's been awhile
18
00:01:45,610 --> 00:01:47,810
These heels are killing me
19
00:01:49,180 --> 00:01:50,460
Those are pretty wild
20
00:01:52,730 --> 00:01:53,650
You know me
21
00:01:53,650 --> 00:01:54,570
like dress up
22
00:01:58,120 --> 00:01:59,980
So what is my sister?
23
00:02:02,040 --> 00:02:03,360
My mom shopping
24
00:02:03,360 --> 00:02:05,420
They're all out doing stuff
25
00:02:05,973 --> 00:02:06,440
Figures
26
00:02:06,440 --> 00:02:08,080
Big Christmas greeting I get.
27
00:02:09,870 --> 00:02:12,130
I thought you were coming tomorrow night?
28
00:02:13,050 --> 00:02:15,590
She always gets things like that confused
29
00:02:17,590 --> 00:02:19,210
So, let's make the best of it right
30
00:02:19,210 --> 00:02:20,030
Let' play
31
00:02:21,990 --> 00:02:23,530
Remember playing this when you were a kid
32
00:02:26,580 --> 00:02:27,800
Lets make little bit noise
33
00:02:30,960 --> 00:02:32,760
Come on when was the last time you played this
34
00:02:39,910 --> 00:02:41,710
I bet you'll kick your ass.
35
00:02:43,200 --> 00:02:44,560
So when are they supposed to be back anyway?
36
00:02:49,920 --> 00:02:51,740
Honestly, they might be going late because
37
00:02:52,460 --> 00:02:54,760
my mom wanted me visit other friends
38
00:02:57,770 --> 00:02:58,870
so that's just gonna mean tonight
39
00:02:59,410 --> 00:03:01,470
You're stuck with auntie
40
00:03:05,770 --> 00:03:07,210
Yeah but i was thinking about
41
00:03:08,250 --> 00:03:09,190
going out too
42
00:03:11,310 --> 00:03:12,790
Oh and you're gonna leave
43
00:03:14,390 --> 00:03:19,190
I come all the way to Florida, and everybody abandons me? What is this?!
44
00:03:19,190 --> 00:03:24,930
No! You are having a drink. And you're going to play freaking Jenga with ME!?
45
00:03:27,560 --> 00:03:29,700
Guess that's what it looks like huh...
46
00:03:29,700 --> 00:03:32,320
Ugh..I guess i'm not used too being so hot here
47
00:03:34,790 --> 00:03:38,190
Don't know why women always have wear these bras anyway
48
00:03:41,580 --> 00:03:43,260
Excuse for being rude but
49
00:03:43,920 --> 00:03:44,980
This has gotta go
50
00:03:47,020 --> 00:03:48,920
Don't mind me.
51
00:03:52,890 --> 00:03:55,510
You know aunties always lacked a little class
52
00:03:58,070 --> 00:04:01,270
And look, it's even matching for Christmas
53
00:04:01,990 --> 00:04:02,590
That true
54
00:04:07,320 --> 00:04:08,820
So much better
55
00:04:10,320 --> 00:04:12,520
You know how I do it
56
00:04:14,360 --> 00:04:15,780
Come on where is your drink?
57
00:04:16,640 --> 00:04:18,220
Not the only one drinking here right
58
00:04:18,220 --> 00:04:18,280
Okay.
59
00:04:22,800 --> 00:04:24,580
Better make it a strong one too
60
00:04:29,080 --> 00:04:30,180
Gonna need it
61
00:04:41,470 --> 00:04:42,120
You go first
62
00:04:50,330 --> 00:04:51,990
Why are you always so dull?
63
00:04:52,130 --> 00:04:54,170
I mean, aren't you here on like Christmas break
64
00:04:54,760 --> 00:04:57,410
This is the game for like eight year olds though
65
00:04:58,010 --> 00:04:59,560
Can we just pretend that your eight
66
00:05:01,940 --> 00:05:02,840
Come on
67
00:05:04,650 --> 00:05:05,910
What else are going to do
68
00:05:08,756 --> 00:05:09,290
Watch TV
69
00:05:09,290 --> 00:05:10,210
Like normal physical
70
00:05:16,300 --> 00:05:16,495
So how'school
71
00:05:17,220 --> 00:05:17,660
Whats going
72
00:05:17,660 --> 00:05:17,880
Come on.
73
00:05:19,040 --> 00:05:20,340
I mean, aren't you supposed to put it on top?
74
00:05:32,470 --> 00:05:33,070
It's good
75
00:05:43,930 --> 00:05:45,650
Are you going party with your friends today
76
00:05:52,720 --> 00:05:54,480
There are a couple people at my place
77
00:05:55,280 --> 00:05:57,080
You used have that hot guy
78
00:05:57,080 --> 00:05:58,760
That you hung around with all the time
79
00:06:00,240 --> 00:06:02,080
One of your friends was cute
80
00:06:02,080 --> 00:06:02,720
That is what i meant
81
00:06:04,840 --> 00:06:06,220
The one with dark hair
82
00:06:16,400 --> 00:06:18,160
Yo need relax
83
00:06:18,160 --> 00:06:20,180
Loosen up little bit
84
00:06:20,180 --> 00:06:21,900
Let me give massage
85
00:06:23,820 --> 00:06:24,440
Come on!
86
00:06:28,640 --> 00:06:28,910
Don'touch my hair.
87
00:06:30,900 --> 00:06:32,300
Don' do that, I hate that
88
00:06:35,620 --> 00:06:36,220
Loosen up
89
00:06:36,220 --> 00:06:37,660
Okay i'm loose
90
00:06:37,660 --> 00:06:38,480
You're loose?
91
00:06:40,420 --> 00:06:42,100
That's not loose
92
00:06:42,100 --> 00:06:43,300
This is loos
93
00:06:46,386 --> 00:06:46,720
Comon
94
00:06:53,960 --> 00:06:55,040
Have another drink
95
00:06:55,040 --> 00:06:55,800
Doesn'' t matter
96
00:07:16,910 --> 00:07:21,110
Do you seriously just want to sit around and watch TV all night
97
00:07:23,830 --> 00:07:24,170
This is cool.
98
00:07:25,590 --> 00:07:27,830
Ugh, this is going to be a long evening
99
00:07:32,473 --> 00:07:33,340
Is it winter?
100
00:07:33,760 --> 00:07:33,980
Yeah
101
00:07:37,846 --> 00:07:38,380
Let's go
102
00:07:47,673 --> 00:07:48,740
Gotta take risks
103
00:08:03,910 --> 00:08:05,590
What you got any video games
104
00:08:07,330 --> 00:08:08,330
Any video games
105
00:08:10,980 --> 00:08:12,020
No we did that
106
00:08:12,260 --> 00:08:13,400
Maybe that was more exciting
107
00:08:14,260 --> 00:08:15,720
We're already playing thing though
108
00:08:16,500 --> 00:08:18,580
You were complaining about not wanting to play
109
00:08:18,580 --> 00:08:19,700
I know its fine
110
00:08:19,700 --> 00:08:20,460
Yeah, it's good.
111
00:08:21,520 --> 00:08:23,440
I mean it just blocks...
112
00:08:23,440 --> 00:08:23,785
Isn'that your turn now?
113
00:08:30,380 --> 00:08:30,780
Go!
114
00:08:33,910 --> 00:08:36,430
You know you've been wearing these heels all day at the airport
115
00:08:37,370 --> 00:08:39,110
Why don'cha take them off for auntie
116
00:08:41,040 --> 00:08:41,840
Come on
117
00:08:42,860 --> 00:08:44,100
The zipper is in the back
118
00:08:48,900 --> 00:08:50,100
Walking through the airport
119
00:08:50,100 --> 00:08:52,000
In 5 inch stilettos isn'' easy
120
00:08:53,040 --> 00:08:55,160
And neither has taking them off for you evidently
121
00:09:01,880 --> 00:09:03,320
Here do this one too
122
00:09:13,600 --> 00:09:15,760
Remember when used to tease with my sticky feet
123
00:09:21,180 --> 00:09:23,360
I'm tickling you with them.
124
00:09:23,940 --> 00:09:26,580
When did you become such a funny buddy?
125
00:09:29,240 --> 00:09:34,190
Come on, let's go play video games!
126
00:09:36,760 --> 00:09:37,780
Get up!!
127
00:09:37,780 --> 00:09:38,680
You don't want to finish this?!
128
00:09:38,680 --> 00:09:39,720
No bring your drink
129
00:10:09,540 --> 00:10:12,000
It can just get broken
130
00:10:33,266 --> 00:10:36,000
This place has so many cool channels here
131
00:10:39,870 --> 00:10:40,270
TV ATD
132
00:10:47,380 --> 00:10:48,380
Yeah, it was...
133
00:10:50,750 --> 00:10:54,250
You guys get this awesome weather all year round?
134
00:11:03,360 --> 00:11:05,300
Yeah. Where is she?!
135
00:11:12,123 --> 00:11:13,790
Hey mom! How's it going??
136
00:11:17,640 --> 00:11:21,140
So when are you guys gonna be back???
137
00:11:22,000 --> 00:11:25,160
Thanks for showing up sis!!
138
00:11:25,160 --> 00:11:27,070
I've been here for hours!!!
139
00:11:27,660 --> 00:11:28,960
Nice of you to come greet me
140
00:11:32,933 --> 00:11:34,800
We'v been trying really hard
141
00:11:38,000 --> 00:11:40,580
Hey, tell your kid he needs to loosen up would ya?
142
00:11:46,560 --> 00:11:49,460
So you can't even greet your sister at the airport.
143
00:11:50,420 --> 00:11:52,240
I have to take a taxi here
144
00:11:53,300 --> 00:11:53,740
Yeah
145
00:11:55,400 --> 00:11:57,240
And you guys go out shopping for the day
146
00:11:59,520 --> 00:11:59,960
Well
147
00:12:03,050 --> 00:12:06,350
They're not coming home till late
148
00:12:11,430 --> 00:12:14,770
Ill just sit here and hang out with my favorite nephew
149
00:12:14,770 --> 00:12:19,090
Don't worry, we're having a great time.
150
00:12:20,780 --> 00:12:22,500
Alright I love you too! Bye
151
00:12:34,280 --> 00:12:36,280
Isn' it good to be...
152
00:12:36,780 --> 00:12:37,240
What?
153
00:12:40,813 --> 00:12:41,680
Looks like it
154
00:12:52,600 --> 00:12:56,380
So is this what you normally do on Friday night during Christmas break
155
00:12:59,380 --> 00:13:00,260
Oh that's right
156
00:13:00,260 --> 00:13:01,580
You were gonna go out with your friends
157
00:13:11,700 --> 00:13:12,700
Well come along
158
00:13:15,516 --> 00:13:17,850
What you think your auntie can hang
159
00:13:23,683 --> 00:13:26,150
Are ya embarrassed of me or something
160
00:13:26,150 --> 00:13:28,290
I'm not going to get mad because i took you out somewhere
161
00:13:30,080 --> 00:13:32,260
No, im not embarrassed with you
162
00:13:43,040 --> 00:13:49,830
You aren't lying are you? Because sometimes it can be a little...fun
163
00:13:54,850 --> 00:13:57,270
Come on! Aren'y we fun!?
164
00:13:57,940 --> 00:13:59,360
Yeah yeah. We're fun
165
00:14:05,953 --> 00:14:08,420
How come were even in the same family
166
00:14:11,230 --> 00:14:13,090
And what happened your drink anyway
167
00:14:20,210 --> 00:14:22,130
So do really like when go like this huh
168
00:14:22,130 --> 00:14:25,410
No, don't do that. I don' tdo that to your hair
169
00:14:29,030 --> 00:14:32,130
What would you mean by doing it your hair? You'd freak out
170
00:14:33,690 --> 00:14:34,870
Stop! Don''it
171
00:14:39,546 --> 00:14:40,880
Oh are you serious?!
172
00:14:40,880 --> 00:14:41,100
Yeah
173
00:14:41,100 --> 00:14:43,300
Stop making fun of me
174
00:14:53,340 --> 00:14:54,200
So what
175
00:14:57,316 --> 00:14:58,650
Look i'll tickle YOU
176
00:15:01,300 --> 00:15:02,480
Look at this
177
00:15:05,170 --> 00:15:05,610
Snake
178
00:15:06,376 --> 00:15:06,510
NO
179
00:15:10,540 --> 00:15:11,540
That's not fair
180
00:16:19,580 --> 00:16:20,780
I think that's it.
181
00:17:03,790 --> 00:17:07,070
There are probably a lot of things we shouldn't do in life, but
182
00:17:07,070 --> 00:17:08,790
It'd be pretty boring
183
00:17:17,060 --> 00:17:19,660
And i think you need to live up to them
184
00:18:10,510 --> 00:18:11,070
Whoa
185
00:18:17,420 --> 00:18:19,760
You really are my favorite nephew
186
00:19:19,656 --> 00:19:20,590
Want some tea?
187
00:20:40,000 --> 00:20:42,400
I'm starting to feel a little giddy.
188
00:20:44,720 --> 00:20:48,140
Maybe we shouldn't do this after all
189
00:20:48,700 --> 00:20:51,180
Maybe we should just watch movie and go bed
190
00:21:23,150 --> 00:21:24,350
Like your big cock
191
00:21:24,350 --> 00:21:28,730
You look really good in my coat
192
00:22:08,996 --> 00:22:10,730
Should you use the condom?
193
00:22:17,020 --> 00:22:21,100
I like the way you think. You're finally starting to live!
194
00:28:33,990 --> 00:28:36,190
Come up here, i want more of that
195
00:29:06,740 --> 00:29:07,340
Oh, yeah.
196
00:29:35,300 --> 00:29:36,700
Deep inside like that
197
00:29:39,273 --> 00:29:39,540
Yeah
198
00:29:59,860 --> 00:30:00,205
Oh, don'take that away.
199
00:30:02,920 --> 00:30:03,640
Oh fuck!
200
00:31:07,173 --> 00:31:07,840
Ah fuck...
201
00:33:26,530 --> 00:33:27,130
Oh, fuck.
202
00:33:29,970 --> 00:33:30,610
Oh fuck yeah
203
00:33:39,263 --> 00:33:39,730
Ah fuck
204
00:33:42,263 --> 00:33:42,530
Shit
205
00:33:54,593 --> 00:33:54,860
Fuck
206
00:34:02,563 --> 00:34:02,830
Yeah
207
00:34:52,910 --> 00:34:54,310
Did that just happen?
208
00:34:56,650 --> 00:34:57,790
Yeah, I think so.
209
00:34:59,490 --> 00:35:00,110
Oh my god!
210
00:35:00,990 --> 00:35:03,130
I haven't been laid that good in years.
211
00:35:08,320 --> 00:35:09,920
Yeah, it was really good
212
00:35:09,920 --> 00:35:12,700
Let's have another drink! Merry Christmas to us
213
00:35:14,320 --> 00:35:15,400
Yeah fuck it
214
00:35:15,400 --> 00:35:16,000
[created using whisperjav 0.7]
13149
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof