Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,800 --> 00:00:04,200
I need to call my mom.
2
00:00:05,400 --> 00:00:08,800
She's so stressed about taking care of Meemaw. I
3
00:00:08,800 --> 00:00:11,600
feel bad for her. I mean that's what
4
00:00:11,600 --> 00:00:14,000
kids are supposed to do for their parents when they
5
00:00:14,200 --> 00:00:14,500
get older.
6
00:00:15,600 --> 00:00:18,300
Which means I'm gonna have to take care of her when she's older
7
00:00:18,300 --> 00:00:21,500
which of course is the right thing to do. It's the obvious cycle of care
8
00:00:21,500 --> 00:00:24,300
and I kind of owe it to her
9
00:00:24,300 --> 00:00:25,600
given that I moved across the country.
10
00:00:26,800 --> 00:00:29,700
Is that like a betrayal that I did that? I
11
00:00:29,700 --> 00:00:33,700
think it's clear. Katie would be a better fit.
You like that baby girl?
12
00:00:32,700 --> 00:00:34,200
Yes very much so.
13
00:00:35,600 --> 00:00:36,100
I wanna see you on the bed
14
00:00:48,300 --> 00:00:51,300
Honestly Memaw is very spirited. She'll surprise us
15
00:00:51,300 --> 00:00:54,200
all by living longer than we think. I mean look at the way she talks
16
00:00:54,200 --> 00:00:57,900
to Paw Paw. It's very alive. Shockingly. Stern isn't
17
00:00:57,900 --> 00:01:00,300
there some sort of statistic about mental illness jumping a
18
00:01:00,300 --> 00:01:03,000
generation. No. Yep. I definitely read that.
19
00:01:03,800 --> 00:01:05,900
I should call her. Am I bipolar?
20
00:01:06,600 --> 00:01:08,400
You like that baby? Yes, daddy.
21
00:01:15,200 --> 00:01:18,000
No, if I were bipolar, my therapist would have told me I don't
22
00:01:18,100 --> 00:01:21,000
just pay her to sit there and look pretty though. She's honestly stunning.
23
00:01:22,400 --> 00:01:23,500
Um, no.
24
00:01:25,400 --> 00:01:25,700
Okay.
25
00:01:26,900 --> 00:01:28,300
Am I attracted to my therapist?
26
00:01:29,800 --> 00:01:31,900
Am I supposed to start going on dates with women now? Do it.
27
00:01:32,600 --> 00:01:35,100
I don't know. I feel like I can't... Oh my God.
28
00:01:36,500 --> 00:01:37,900
I'm being homophobic to myself.
29
00:01:39,100 --> 00:01:42,400
If I'm being homophobic, I can't satiate my own desires. If I can't
30
00:01:42,400 --> 00:01:45,300
satiate my own desires and how will I ever find your joy and if I can't find
31
00:01:45,300 --> 00:01:49,000
true joy. What's the point of living? I'm not gonna kill myself. Lord
32
00:01:48,400 --> 00:01:51,200
knows my mom can't handle that. Did you
33
00:01:51,200 --> 00:01:53,600
do the water test? This is all because of the rape.
34
00:01:55,200 --> 00:01:55,700
The what?
35
00:01:56,400 --> 00:01:57,100
the water test
36
00:01:58,100 --> 00:02:01,200
it's where you fill a condom up with water and it stretches out long like a
37
00:02:01,200 --> 00:02:04,200
balloon animal and then you put your hand underneath to see if anything
38
00:02:04,200 --> 00:02:06,300
comes out the bottom. It's to make sure it didn't break.
39
00:02:07,100 --> 00:02:08,800
I don't think there's any real signs to that.
40
00:02:10,100 --> 00:02:11,400
It's a really so hard to do.
41
00:02:14,300 --> 00:02:14,500
No.
42
00:02:16,300 --> 00:02:18,100
Why are people so weird about the water test?
43
00:02:18,800 --> 00:02:21,300
You fill a condom up with water. It's not rocket. Why don't
44
00:02:21,300 --> 00:02:22,000
you just go on birth control?
45
00:02:26,900 --> 00:02:27,400
46
00:02:36,300 --> 00:02:39,500
oh, I just don't think birth control would
47
00:02:39,500 --> 00:02:40,100
be good for my body.
48
00:02:41,500 --> 00:02:44,400
How so? God he's annoying. My sister has been on birth
49
00:02:44,400 --> 00:02:47,800
control her whole life. What I'm
50
00:02:47,800 --> 00:02:50,600
just saying is like, why do you think it's gonna affect your body negatively?
51
00:02:51,300 --> 00:02:54,100
You know? Um
Because okay, so I was reading this
52
00:02:54,100 --> 00:02:55,500
article actually about this...
53
00:02:59,900 --> 00:03:01,100
[choatic sound tuning him out] regulate women's bodies
54
00:03:08,400 --> 00:03:10,000
God you're annoying. What?
55
00:03:14,800 --> 00:03:16,800
oh, um, I was like
56
00:03:17,600 --> 00:03:20,600
I was saying: thank you for doing all that research for researching.
57
00:03:20,600 --> 00:03:22,900
where are you going? What do you do? Are you leaving?
58
00:03:25,300 --> 00:03:25,500
Yeah.
59
00:03:26,400 --> 00:03:27,300
You called me annoying.
60
00:03:28,200 --> 00:03:28,600
Kyle
61
00:03:30,200 --> 00:03:33,800
Look, it's obvious. You don't want me here. That's not
62
00:03:33,800 --> 00:03:33,810
true.
63
00:03:35,100 --> 00:03:37,400
That's not true. It's not true. Okay.
64
00:03:39,700 --> 00:03:41,100
You want me to stay?
65
00:03:48,700 --> 00:03:48,800
Yeah.
66
00:03:59,600 --> 00:04:00,200
Madison
67
00:04:01,700 --> 00:04:03,400
You don't have to say all your thoughts out loud.
68
00:04:22,100 --> 00:04:24,300
Should I rearrange the layout of this room?
69
00:04:27,300 --> 00:04:30,200
Now I find a spider. You got to be f****** kidding me.
70
00:04:30,200 --> 00:04:33,200
He just left this his own Shadows of
71
00:04:33,200 --> 00:04:36,700
that. Everybody's strong enough to do I should stop drinking after Stacy's
72
00:04:36,700 --> 00:04:39,400
by the effort tells you if you're a bad daughter, but nobody ever tells you if you're
73
00:04:39,400 --> 00:04:42,300
a great daughter. I should learn a language . Spent years in Spanish,
74
00:04:42,300 --> 00:04:43,600
but I feel more drawn to French.
5618
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.