Original subtitles

はい、大変申し訳ございません。

はい、失礼いたします。

最近のストレスの原因で、会社の近くに引っ越しに行こうと思います。

なんでだろうね。

ストレスがたくさんいるからだろうね。

体が勝手に...

はい、ここでストレスを解消します。

戦士みたい。

戦士みたい。

急げ。

はーい。

はーい。

すみません。

あの、今ですね、このご近所の方、皆さん一件一件ですね、

リフォームのご案内してるんですけれど。

はい、リフォームですか。

うちは間に合ってるので、大丈夫です。

そうですか、綺麗なお宅ですもんね。

ありがとうございます。

でもですね、一応リフォームの作業というわけではないんですけど、

点検はちょっと無料で見させていただいてるんですけど、

今キャンペーン中でして、いかがですか?

見るだけ無料です。

だったら、わかりました。

本当ですか?

お忙しいところすみません。

早速見ていいですか?

はい、お願いします。

すみません、お邪魔いたします。

どうぞ。

本当に綺麗なお宅ですね。

いやぁ、よろしいですか?

はい、どうぞ。

この辺、大きいお宅多いですもんね。

そうですね。

住みやすいでしょ?

はい、結構便利が良いです。

こちらって?

はい。

お家族で?

旦那と2人で住んでます。

2人で!?

奥さんは?

奥さんも旦那がいないです。

リフォームとは全然関係ないですけどね。

もったいないですね、こんな広い家に。

そうですか。

ちょっと天井も浮いてますね。

本当ですか?

気づかなかった、全然。

雨漏りまではいかないとは思いますけど、

ちょっと天井だとかチェックした方がいいかもしれないですね。

はい。

あれですよね、建てられたときのままですよね?

そうです、そうです。

そうですね、本部も結構、

まあ、年式はちょっと経ってますね。

ただ、これビルドいいんですから、

ここだけ買い残すことで全然大丈夫です。

そうですね。

大きいですね。

はい、そうなんです。

最近掃除してないかな?

いや、綺麗ですよ。

かなり古いものなので、水道代かかると思います。

そうですね。

今のですと、たぶんこの時期に比べて3分の1ぐらいで済むと思うんですよ。

本当ですか?

枯れてしまえば、水道代を月々考えると。

あ、結構、油が来てますね。

これ交換ではなくて、ハウスクリーニングというのができるので、

クリーニング。

この後ろの方ですね。

キッチンだけのハウスクリーニングができますので。

安いですよね。

そうですね。

あと、水回りの方も排水管に詰まるとかあります?

ほとんどないんですけど、昔一回だけありましたね。

はい、最近はないですけど。

一度起こってしまうと、きれいにした方がいいかもしれませんね。

そうなんですか。

詰まったようでしたら、お風呂場とかもチェックしましょうか。

そうですね。

きれいですね。

ごめんなさい。

ごめんなさい。

すみません。急にお邪魔します。

恥ずかしいです。すみません。

きれいにされてますね。

そうですか。

はい。

そうですね。

お風呂場は特にリフォームが必要ないと思いますよ。

そうですか。

しっかりと作りされてますからね。

よかった。

楽に立ってますか。

はい。どうぞ。

どうぞ。

きれいですね。

楽しいですね。

畳がちょっと、もう色も寂しくなってますね。

だいぶ経ってるかな。

そうですね。

畳変えます?

ちょっと予算はあるかな。考えてみます。

結構フィンも錆が出てきてますね。

本当ですか。

見えます?これ。

結構フィンも錆が出てきてますね。

そうですね。

エアコンも変えた方がいいかもしれないですね。クリームより。

そうですか。

電気代もかかると思いますからね。古いエアコンは。

はい。

ちなみに寝室のリフォーム商品ってあるんですか。

ありますよ。

本当ですか。

じゃあ寝室一緒に見てもらえますか。

はい。

お室もよろしいですか。

大丈夫です。

寝室なんですけど。

ベッドが。

ベッドが。

ちょっと見てもらってもいいですか。

ちょっと硬くて。

そうなんですか。

すごく寝つきにくいんですよね。

硬くて。

それにいつも寝返りを打つんですけど。

寝返りをこうやって打つ時とかも痛いというか硬いかな。

寝返りを打ちにくいんですよね。

マットレスの交換でよろしいんじゃないですかね。

そこに立ってたらちょっとわからないと思うから。

実際にベッドに乗ってもらってもいいですか。

いいです。

ベッドは個人差もありますし。

わからないじゃないですか。見てるだけじゃ。

だからちょっと寝てみてください。

寝るんですか。

寝返りとかちょっとしにくいんですよね。

失礼します。

硬くないですか。

それにちょっと旦那との夜の営みの話になっちゃうんですけど。

はい。

2回言わなくていいですよ。

夜の営みをするときに結構胎とか。

例えばちょっと寝てください。

ちょっと寝てください。

大丈夫ですよね。

寝てもらっていいですか。1回。

はい。

こうやって例えば私が上に乗ってこうやって動きますよね。

はい。

この時とか足とか動きにくくてマットレスが合ってない気がするんですよね。

どう思いますか。あんま感じないですか。

あんま感じないですか。

いや、それとか。

私がこうやってバックで例えば前かがみになっている時とかもすごく動きにくいというかこうなるじゃないですか。

じゃないですかってわからないですけど。

その時とかもなんかちょっとこうなんていうのかな。合ってない気がするんですよね。

マットの子みたい。

すいませんと言い訳ですね。

ちょっと見ましょうか。

知ってます私の話。

ちょっとね、こう足ついてみてください。

足痛くないですか。

私はちょっと寝てみるので。

はい。ちょっとまた後で。

こうなる時とかも足痛くないですか。

大丈夫ですよ。

大丈夫じゃないと思います。

こうなる時とかも。

やっぱりこう合ってないと思うから。

感じませんかこのマットレス。

硬すぎると思いませんかね。

3つ作りますよね。

でもちょっと今服着てるから多分わからないと思うんですけど。

いや十分わかりますよ。

いやわかってなさそうだから先から見てたら。

だからちょっとこれ脱いでもらっていいですか。

いやわかりません。

脱いでくださいズボンを。

多分直接こう寝てみたらわかると思うから。

脱いでくださいズボンを。

いいかな。

はい。

大丈夫ですか。

大丈夫じゃないですよ。

わかりました。脱ぎますから。

ちょっと寝てください。

寝るんですか。また。

はい。先に脱いで。

ちょっと私も脱ごうかな。

はい。

ちょっとわからなくなってきた私も。

そう、こうやって旦那とやまないとなにしてる時に合ってないんですよね。

なんかこうやって動いてる時に違和感があったり。

それからちょっと考えようかな。

新しくしたいかも。

3つ目に簡単に。

じゃあ逆に今度は正常にの時。

はい。

ついて。

ついて。

なんかちょっと洋服が邪魔だから脱いでもらおうかな。

膝の話でしたよね。

全然関係ないと思うんですけど。

大丈夫です。脱いでもらってもう一回掛かりましょうか。

はい。

それでもう一回今の感じで。

もう一回?

マッドレスを確かめて。

どうですか?

全然関係ないですよね。

どうですか?

こうやって夜動いてる時とか。

なんかちょっとマッドレスが気になる時があるんですよね。

こういう感じで動いてる時。

あれ?ちょっと。

はい、購入を決めました。

ちょっと一回。

ちょっと見てくださいこれ。

なんか出てますよ。

なんかシミになってる。

ほらシミになってる。見て見て。

どうしちゃったんですか?

もしかして興奮しちゃったんですか?

あれ?

ちょっと旦那のチェンポと比べたいかな。

そこ比較するとこじゃないですよ。

ちょっと見せてください。

ちょっとちょっといいじゃないですか。

いいからいいからいいから。

伸びる。

脱いで。

脱ぎます?脱ぎます?

すごい。

ちょっと出てきてますよ。

見るだけで比較できますよ。

では後ろに向いて。

結構大きいんですね。

しかもすごく立ちがいいし硬い。

ありがとうございます。

そんなに興奮してくれたんですか?

そうですね。

ちょっとどのくらい大きいかお口で確かめてみようかな。

出てる。

旦那よりここの袖がすごく綺麗。

硬い。

どう?

美味しい?

どんどん硬くなってますよ。

硬い。

比較できました。

もう十分口でも比較できたから、今度はマークで比較してみようかな。

マークからちょっと待って。

こんなに硬くなって興奮してるんでしょ?

比較するの。

そう。

いいかな?

興奮してるんでしょ?

あなたもちょっと確かめてみて。

我慢しないで。動いてみて。

そうか。

ついて確かめてみて。

気持ち悪い。

もっといっぱい確かめるから。

次は後ろ向いて。

びっくりしてるぞ。

ああ。

動きたいの?

ちょっと後ろ向いて。

動いてみて。

熱い。

気持ちいいでしょ?

熱い。

熱すぎる。

入ってるとこ熱くなってきます。

すごい。

熱い。

そう。動いてみて。

熱い。

私の耳に乗って。

熱い。

動いてる。

熱い。

ここまで。

はい。

でも気持ちよくなって。

なってますね。

熱い。

気持ち悪い。

めっちゃ熱い。

めっちゃ熱い。

熱い。

すごい。いっぱい。

リフォームの見積もり作ってまた持ってきてくれますか?

こっち。

これも同じ。手首が大事。

これも引かないで振り切る。

そうすると力強いボールが出てくる。

そうそう。振り切る感じ。

手首はもうちょっとカッコよく振る。

最初は狭いからね。

なんとなく分かったかな?

はい。

こういう感じでいいのかな?

そうそう。

カッコよくスマッシュを決めてる自分を想像しながらやってもらう。

じゃあみんな、今日のレッスンはここでおしまい。また次回。よろしくお願いします。

ありがとうございました。

すみません。今日もしまだ時間があればもう少し教えていただきたいんですけど、時間ありませんか?

今日?あんま時間ないんだけど、特別に少しだけなら。

ありがとうございます。

じゃあ今からラケット取ってきますね。

待っててください。

手首を伸ばす感じです。

それで胸を張りながら、お尻をちょっと上げる感じ。

こうだね。

こうだね。

お尻をね、プリンと突き上げるようにすると、ボールに勢いがつくんだよね。

いいところが腫れてきてると思う。

あ、本当ですか?

自分ではどう?感覚。

難しいんですけど、でも少しわかってきました。

そう、体でわかるとね、すごく大事だから。

じゃあ、こっちで動きをちょっとやってみてもらって。

腰をちょっと入れてもらわないとね。

もっとね。構えて。

構えて。構えて。

もっと腰が入るな。

腰をね、グイッて曲げるというかね。

少し中腰にして。

腰を中心にスイングする感じだね。

そうだね。

ちょっとね、細かくやると、中心をちゃんと下に来てる感じ。

肘がちょっと上がってくるね。

わかる?

腰をちょっと抑えてもらって、それでちょっとやってみてもらおう。

こっちの手はどうする?

自然にしてみると。

なんか輝かしい感じになってきたね。

わかってきました。

じゃあ、ボールがあるから。

いいんですか?

これで打っていく。

思い出しながらして。

押し出す感じというか、そうすると自分の決めたコースが出てくる。

当たるときを意識するってことですか?

そうだね。ギリギリまで見て、当たる瞬間。

よく見て、ギリギリまで見て、前に押し出す感じ。

そうするとコースが決められるので、バウンドが強くなる。

わかりました。そういうのを意識しているのか。

そういうのを意識しているのか。

こうだね。

かっこいい感じだね。

自分のやっているスタイルを後で見ると一番わかりやすいんだけどね。

腰がこうして、真っすぐになるように曲がる感じ。

ここは大丈夫。

はい。

はい。わかりました。

コースがだいぶ定まるようになっているような気がするな。

はい。

じゃあ次はね、サーブで。

はい。

さっき教えてもらったサーブをやってみて。

あ、ダメだ。

全然ダメだよ。

すみません。ちょっと苦手なんですよね。

やっぱりね、フォームが大事だからね。

ダメですか?

持ちながら、さっき言ったように当たるところまでイメージして。

サーブでも見るんですか?

もちろん。

もっと手を上げて。

瞬間まで見て。

はい。

胸張って。

振り抜く。

胸張って。

振り抜く。

体に沿ってるかもしれない。

こういう感じ。

こういう感じ。

耳を傾けて。

伸びるんですね。

耳を傾けて。

壊す。

足元ずれてはダメだよ。

足ずれてはダメだよ。

やっぱり高いだけで。

腰も低くなっちゃいますよね。

高いとこで。

高いとこで。

腰に重なってほしいですね。

こうです。

でもコーチ、私腰の動きがよく分からないから、

コーチも腰を直接見て練習したいんですけど、

ズボン脱いでもらえませんか?

いや、それは...

それは出来ないな。

大丈夫だって。分かるって。

腰の動きは分かるんですけど、ダメですか?

今の形で分かんないから。

じゃあもうちょっと今の形でやってみますね。

じゃあこの形でやってみるか。

低くなっちゃうんですよね。

耳元一緒にやってみてもらえますか?

見ていい?ちゃんと。

コーチ、やっぱりズボン脱いでもらえませんか?

え?なんでそんな汚いの?

直接コーチの腰の動きを見たいんですよ。

いや、でもそんな...

そしたらもっと上手になれると思うんですよね、私。

お願いします。

これ?

分かったよ。

ちょっと耳でなんか変わるかな?

ありがとうございます。

じゃあ次。

さっきと違うかな?

違う?

なんか近く感じます。

近く?

コーチ、私スカート脱いでもいいんですか?

え?スカート?

はい。

私スカート脱いでもいいんですか?

なんで?なんで脱いでもいいの?

え?だって脱いだほうが、コーチの腰を感じるから。

はい?

ちょっと待ってください。

これで?

え?そのまま?

はい。

分かった。

はい?

はい。

これ脱いだら、なんか違うかな?

全然違います。

違う?

はい。

そのまま?

そうですか?

そうだね。

腰がちょっとなんか震えてる。

そうですか?

大丈夫か?

大丈夫。

ちゃんと見てるか?

はい。

はい。

どうですか?

なんか、さっきより震えてきてる。

大丈夫か?

大丈夫。

大丈夫か?

はい。

ガマシンがフワンってなってきてる。

大丈夫です。

大丈夫か?

見えてる?

はい。

なんか、立てが低くなってるな。

どうした?

大丈夫です。

大丈夫か?ちょっと疲れてる?

うん。

大丈夫か?

どうした?

大丈夫か?

辛かったの?

何?

何やってんだよ。

何?

ここ。

ここ。

ここ。

何やってんだよ。

すごい。

痛い。

腰痛い。

腰の動き。

腰痛い。

腰痛い。

腰痛いって言ったんだよ。

腰痛い。

こうですか?

腰痛い。

もっと腰の動きを教えてほしい。

動き?

ちょっと、ここまで向いてみて。

私、腰動いてますか?

腰。

腰がすごい動いてます。

腹もできちゃった。

腰。

こっち、こっち。

どんどん。

もっと腰の動きを教えてほしい。

腰の動き。

ちょっと。

ちょっと。

動いてる。

腰の動きを教えて。

気持ちいい。

こっちの動きもとにかく。

こっちの動きも見て。

すごい動いてる。

すごい、一周なんだね。

痛い。

コウチン、今日は教えてくれてありがとう。また教えてね。

すいません。

はい、いらっしゃいませ。

すいません。

ネットでこちらのお店を知ってきたんですけども。

ありがとうございます。初めてのお客様ですか?

はい、そうです。

ありがとうございます。ではアンケートにお答えいただきたいので、あちらのソファーにお座りいただけますか?

はい。

お待たせいたしました。

ではまずこちらのアンケートをお願いします。

では、生年月日と住所と凝っている部分をご記入いただければ大丈夫です。

どこが一番凝っていますか?

肩と腰もあるんですよね。

そうなんですね。

書きました。

はい、ありがとうございます。

では、当店のコースを3種類からお選びいただきたいんですけど。

当店が3種類のコースをご用意しておりまして、足を中心としたフットレストコース、そして顔を中心としたフェイシャルエステコース、最後が全身のリラクシングボディコースがございます。

この3種類からお選びください。

おすすめは?

はい、おすすめはですね、最後のこのリラクシングボディコースが全身の老廃物を排出できるコースになっておりますので、当店ではおすすめしております。

全身ってことは肩とか腰も?

はい、もちろん。マッサージさせていただきます。

じゃあこれで。

はい、確かまりました。

では最後にこの3種類の香りからお色を選んでいただくんですけど、まず最初がジャスミンですね。

そして次がローズです。

最後がラベンダーですね。どの香りがよろしいですか?

これがいいです。

ラベンダーで。ありがとうございます。ではこちらの服に着替えていただくので、本室にご案内しますね。

はい。

はい。

すいません。

いちぶせになってもらってもいいですか?

はい。

はい、大丈夫です。

ここが顔でいいですよね?

はい、そうですね。ではまず全身を少しほぐしていきますね。

はい。

失礼します。

肩すごいですね。

大変ですね。

もしもっとここというところがあれば言ってくださいね。

あ、あそこ。

腰も結構硬いですね。

最近実は引っ越しして荷物を。

そうなんですね。大変ですよね、引っ越し。

自分でできるかなと思って。

そうなんですか。

やっぱ頼めばよかったです。

あそこも。

押す感じで押していきますね。

ここもですか?

あそこ折れば嬉しい。

力加減大丈夫ですか?

はい。

失礼します。

この辺どうですか?

お客様すみません、次は仰向けになってもらってもいいですか?

あ、はい。

ありがとうございます。

手も横に。

結構凝ってるので強めにしていきますね。

力加減大丈夫ですか?

はい、大丈夫です。

では次にオイルマッサージに移りますね。

目隠しさせていただきます。

目隠し?

大丈夫ですか?

失礼します。

では今からオイルを全身に塗っていきます。

すみません、じゃあちょっと横にいいですか?

失礼します。

大丈夫ですか?

あ、はい。

足していきますね。

足の方にも塗っていきます。

温度大丈夫ですか?

あ、はい。

すみません、じゃあ横にお願いします。

すみません、じゃあ横にお願いします。

お客様、せっかくですから今日は特別にリンパの流れをよくするマッサージをしますね。

あ、はい。

では失礼します。

大丈夫ですよ。

大丈夫ですよ、マッサージしていくので。

足を開いてもらっていいですか?

大丈夫ですよ。

ではこちらにお願いします。

このマッサージをすることで肩も腰もすっきりしますよ。

あ、はい。

はい。

力抜いてください。

力抜いてください。

大丈夫ですよ。

どうですか?効いてますか?

まだ分からないから。

じゃあもっと強めにやりますね。

気持ちいいですか?

はい。

足を開いてください。

気持ちいいですか?

あ、はい。

効いてますか?

はい。

どうですか?

先っぽがちょっと...

先っぽですか?

何でもないです。

これでコリが解消できますからね。

大丈夫ですよ。力抜いてください。

どうですか?

どうですか?

はい。

力抜いてください。

大丈夫ですよ。

ではもっとほぐしていくので、このまま少し待っててくださいね。

はい。

うん。

こんなに強いですか?

はい。

これでコリが取れますからね。

はい。

はい。

このままちょっと待っててくださいね。

お客様、これで完全にリフレッシュできますからね。

はい。

腰もすっきりしますからね。

気持ちいい。

はい。

じゃあ今度はお客様も一緒にコリをほぐしていきます。

はい。

一緒にコリをほぐして...

これでほぐれるんですか?

はい。この特別なマッサージで全身がすごくすっきりするので、

いっぱい一緒にほぐしていきましょう。

今度は前の方からコリをほぐすと...

ダメ。

ダメ。

今度は後ろに...

これでコリがほぐれましたか?