All language subtitles for RDVHJ-098B.ja.whisperjav
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,520 --> 00:00:02,920
ใซใณใใผใค
2
00:00:07,050 --> 00:00:07,770
ใใใใ
3
00:00:12,670 --> 00:00:15,150
ๆ่ฟใฉใ?ใไปไบใจใ
4
00:00:17,800 --> 00:00:21,900
ใใพใใใฃใฆใใใใชใจๆใใใ ใใฉ
5
00:00:21,900 --> 00:00:22,560
ใใใฃใ
6
00:00:24,320 --> 00:00:25,460
ใใฃใกใฏใใฉใ
7
00:00:26,280 --> 00:00:30,660
ไปไบใฏๆซใชใใซใใชใใฆใใใฉ
8
00:00:31,680 --> 00:00:35,460
่ฆชใๆ่ฟใใใใใฆๅซใใซใชใฃใกใใฃใฆ
9
00:00:37,000 --> 00:00:40,560
็ตๅฉใใใจใใ ใใใใใใญ
10
00:00:44,240 --> 00:00:45,340
ใใใใ็ธๆใฏใใชใ?
11
00:00:45,920 --> 00:00:52,560
ๅ
จ็ถใ ไปฒ่ฏใไผใใๆฉๆขฐใ็กใใฃใ
12
00:00:53,700 --> 00:00:58,340
ใใฎใใใใฎๅนดใซใชใใจใ็ตๆงๅใๆญณใใใใใไบบใฏใฟใใชใใฃใใใใกใใฃใฆใใใ
13
00:01:02,030 --> 00:01:04,330
ไน
ใ
ใซไผใใฆใใใฃใ
14
00:01:13,800 --> 00:01:14,200
ใใใใจใ
15
00:01:17,790 --> 00:01:18,590
ๅฟใใ?
16
00:01:20,030 --> 00:01:23,370
ใใใๆไผใใใใใชใชใใฆไป
17
00:01:25,560 --> 00:01:27,380
้ฑไธใไผใใฆใชใใใช
18
00:01:27,380 --> 00:01:30,920
ใใใชใใ ใใใใใงๅบไผใใใฃใใใใชใใใงใใใญ
19
00:01:38,690 --> 00:01:40,730
็ตๆงๆททใใงใใญใๅบใ
20
00:01:45,270 --> 00:01:49,030
ใใใพใใใใกใใฃใจไปใฎใจใใใฏใใใๆททใใงใใใฆใงใใญ
21
00:01:49,030 --> 00:01:52,430
ๅธญใซๅบงใฃใฆใใๆฐใใๅฎขๆง2ไบบ
22
00:01:52,430 --> 00:01:54,390
ใๆจๆถใฉใใงใใ?
23
00:01:56,450 --> 00:01:59,410
ใใใใใใฐใตใผใในใใพใใฎใง
24
00:01:59,410 --> 00:02:01,690
ใฏใใ็ณใ่จณใใใใพใใใๅคงไธๅคซใ ใใใชใใง
25
00:02:01,690 --> 00:02:02,490
ใใฟใพใใ
26
00:02:03,410 --> 00:02:04,350
ใกใใฃใจๅๅดๅธญใใใงใใ?
27
00:02:04,790 --> 00:02:06,170
ใใฏใใใใใใพใ
28
00:02:08,010 --> 00:02:09,430
ใใใใซใจใฃใฆใฉใใญใผใชใใงใใใฉ
29
00:02:11,530 --> 00:02:12,570
ใใไธๆฌๅบใฆ
30
00:02:12,570 --> 00:02:13,430
ใใใไธปไบบ
31
00:02:14,650 --> 00:02:15,590
ใใผใซใ
32
00:02:16,850 --> 00:02:17,630
ๅ
่ผฉใ้กใใใพใ
33
00:02:17,630 --> 00:02:18,650
ใใใฆใซใใกใค
34
00:02:21,090 --> 00:02:22,130
ไนพๆฏใใพใใใ
35
00:02:22,710 --> 00:02:23,570
ใใผใ ใงใใ
36
00:02:24,310 --> 00:02:25,970
ใใใใชใใใญ
37
00:02:25,970 --> 00:02:28,810
ใญใใ่ฒใ
ใใฃใใฃใใใญใๅ
่ผฉใฏ
38
00:02:28,810 --> 00:02:30,410
็ทไบไบบใฎๆฅใใใญใ
39
00:02:30,410 --> 00:02:31,750
ๅฅฝใใชๅฅดใจ2ไบบ้ฃฒใใง
40
00:02:31,750 --> 00:02:32,510
ใใใงใใญ
41
00:02:32,910 --> 00:02:33,890
ๅ
ฅใฃใฆใใๆใซไธ็ทใใใ
42
00:02:33,890 --> 00:02:34,610
ใใจใใฎใผใใ
43
00:02:34,610 --> 00:02:35,110
ใชใใฆใใใใงใใ
44
00:02:35,110 --> 00:02:35,910
ๅ
ๆฒขใใใใพใใ
45
00:02:35,910 --> 00:02:36,110
ใชใใ
46
00:02:37,610 --> 00:02:38,750
ๅ
จ็ถ้ใใพใใใฉ
47
00:02:39,310 --> 00:02:40,970
ใใค็ทๅๅฃซใ้ฃฒใใฐๆฅฝใใใ
48
00:02:41,510 --> 00:02:41,830
ใใใใจใใใใใพใ
49
00:02:42,330 --> 00:02:43,950
ไฝ ๅใใงใใใงใใ?ใใ
50
00:02:43,950 --> 00:02:44,710
ใฌใขใณ
51
00:02:44,710 --> 00:02:45,510
ใใใ
52
00:02:45,510 --> 00:02:46,330
ใ้
ๅผทใใงใใญ
53
00:02:46,810 --> 00:02:48,310
ใ้
ๅผทใใใคใใช 2ไบบใฏ
54
00:02:48,310 --> 00:02:49,610
ใใใชใงใใชใ
55
00:02:49,610 --> 00:02:50,190
ใชใใงใ
56
00:02:54,730 --> 00:02:57,330
ไป23ๆญณใฃใฆๆใใงใใใญใ
57
00:02:58,110 --> 00:03:00,210
ใใใฆใใ ใใใๆฌๅฝใซ
58
00:03:01,550 --> 00:03:03,030
2ใคใใ่จใใใงใใ?
59
00:03:05,910 --> 00:03:07,650
ใใๅพๅใงใ
60
00:03:08,630 --> 00:03:10,370
ๅ
จ็ถ่ฆใใชใใงใใญ
61
00:03:10,370 --> 00:03:11,450
ๆฅใใใใ
62
00:03:11,450 --> 00:03:13,850
็ตๅฉๅผใจใใใฆใใใใใใญ
63
00:03:15,210 --> 00:03:16,250
ใพใ ใใ
64
00:03:17,610 --> 00:03:18,990
ๅใใใใ
65
00:03:20,190 --> 00:03:21,290
ใใใใฉใฃใกใ ?
66
00:03:22,770 --> 00:03:24,630
ๅนธใใช็ทใๅฐใชใใใใงใใญ
67
00:03:25,370 --> 00:03:26,850
ใไปไบๅธฐใใไฝใงใใไป
68
00:03:27,550 --> 00:03:27,870
ใใใงใใญ
69
00:03:29,110 --> 00:03:29,890
ใฉใใใ้ขไฟใชใใงใใใ
70
00:03:29,890 --> 00:03:30,350
ใใฟใพใใ
71
00:03:33,870 --> 00:03:35,250
ใใฃใกใไธฆใ
ใจๆฅใฆใ
72
00:03:35,250 --> 00:03:37,310
ใญใ
73
00:03:37,790 --> 00:03:39,930
ใตใณใญใฅใผใใกใใใพใใฎใงใใฃใฑใใใใ ใใฆ
74
00:03:39,930 --> 00:03:43,170
ใกใใฃใจใใใฃใใใฉใใ
75
00:03:43,170 --> 00:03:44,050
ไนพๆฏใใพใใใ
76
00:03:44,050 --> 00:03:45,970
23ๆญณใฎๆฅใซใซใณใใค
77
00:03:45,970 --> 00:03:47,870
ไนพๆฏ!
78
00:03:55,140 --> 00:03:56,180
็พๅณใใ
79
00:03:56,180 --> 00:03:58,500
็ทใจ้ฃฒใๆใฏๅ
จ็ถ้ใใพใใญ
80
00:04:01,800 --> 00:04:04,480
่ฆใพใใ?้ง
ใ็ถบ้บใซใชใฃใฆใใฎ
81
00:04:04,480 --> 00:04:05,940
ใใใชใใงใใ
82
00:04:05,940 --> 00:04:07,820
ใจใชใขๅข็ฏใใใใฟใใใง
83
00:04:07,820 --> 00:04:08,980
ใใๆใใงใใ
84
00:04:08,980 --> 00:04:11,340
ใใใฉใใใพใใ
85
00:04:12,380 --> 00:04:13,340
ใผใใฃใใใงใใ
86
00:04:13,340 --> 00:04:13,780
ๆฐไปใใ
87
00:04:14,160 --> 00:04:14,800
ๆฅใฆใใพใใ
88
00:04:16,600 --> 00:04:17,500
็ฌใฃใฆใใใฆใ
89
00:04:18,380 --> 00:04:18,980
ๅชใใ
90
00:04:19,640 --> 00:04:21,160
ใใไธๅไนพๆฏใใฆใใใใใใช
91
00:04:24,060 --> 00:04:25,240
ใซใณใใผใค
92
00:04:27,600 --> 00:04:28,480
ไบไบบใฉใใชใใงใใ?
93
00:04:31,420 --> 00:04:34,300
ใใญใใญใซใชใฃใ
94
00:04:34,940 --> 00:04:36,820
ใใใใใใณใณใใจใใใใใงใใใใใใ
95
00:04:38,160 --> 00:04:40,860
ไผ็คพใซใใฃ ใฆ็ทๅญใตใผใในใง็ตๆงใใใใใใชใ
96
00:04:40,860 --> 00:04:45,000
ใใใใใญๆฐๅ
ฅ็คพๅกใฎใช้ขไฟใใใใใใ ใชใใฃใใๅฅใใใ
97
00:04:47,060 --> 00:04:52,160
ใใพใใใฎไปไบไปฅๅคใงใฏ้ฃฒใฟใซ่กใฃใใใใชใ ใ
98
00:04:52,580 --> 00:04:55,340
ใๅๅ่ใใฆใงใใ ใฆใผใณใงใ
99
00:04:55,860 --> 00:04:58,700
ๅใใใใใฃใใใงใ ใฟใตใใงใ
100
00:04:58,700 --> 00:05:02,600
่ฆไธๆใใใฏใชใใใใใใใใคใใใ้ๆใก ใๅฌขๆงใ
101
00:05:02,600 --> 00:05:05,660
ใฏใฃใฏใผ ใใใใกใฏ็ตๆงใชใใผใใใพใใ
102
00:05:06,880 --> 00:05:10,460
ใพใใใณใณใใใๅคใใใใงใไปใใฐใใใใฃใฆๅบๆ น้
ๅฎ
103
00:05:12,280 --> 00:05:14,780
ใใใฃใไธปไบบใใชใถใผใใๅ
ฅใฃใ
104
00:05:16,040 --> 00:05:16,880
ๆ็คบใใใฃใฆใ
105
00:05:20,940 --> 00:05:22,480
ใซใฉใกใซ้ฃในใพใใใใใใญ
106
00:05:22,480 --> 00:05:23,000
ใฉใใใช?
107
00:05:24,260 --> 00:05:26,020
ใชใฅใฆใๅใซ้ใใพใใใ
108
00:05:27,500 --> 00:05:28,740
ใใใฆใใใงใใใฃใ
109
00:05:28,740 --> 00:05:30,040
ๅใฏๆฎใใพใใ
110
00:05:32,080 --> 00:05:33,240
็พใใๅฌใงใใ
111
00:05:33,620 --> 00:05:34,820
ใใฃใใใๅๅใงใใญ
112
00:05:35,340 --> 00:05:36,880
ๆญใฎๆญ่ฉใฟใใใช
113
00:05:36,880 --> 00:05:41,880
ใกใชใฟใๅฝผๆฐใจใใใใใงใใ
114
00:05:41,880 --> 00:05:43,560
ๅ
จ็ถใใชใใงใ
115
00:05:44,560 --> 00:05:45,540
ใไบไบบใฏใใใใใญ
116
00:05:47,340 --> 00:05:48,080
ใตใใใใชใ
117
00:05:48,080 --> 00:05:48,720
ไฝใงใใใใตใใใใฏ?
118
00:05:49,620 --> 00:05:51,580
ๅฝผๆฐใชใใใ!?
119
00:05:52,000 --> 00:05:53,940
ใฟใฒใ
ใใใใใใใใใซๅคขไธญใ ใใ
120
00:05:53,960 --> 00:05:55,580
ใๅใใใฃใกใงใใฃใฆใใใ ใใฉ
121
00:05:58,420 --> 00:06:00,220
ใชใใจใใใชใใฃใใใงใใฃใ
122
00:06:00,220 --> 00:06:01,840
ใใ3ๅนดใใใ
123
00:06:01,840 --> 00:06:04,000
ใใใไธๅนดๅใงใใใช
124
00:06:04,000 --> 00:06:05,320
ใใใใใผ ใชใใงๅฑฅใใฆใใใฎ
125
00:06:06,380 --> 00:06:07,440
ๆใฃใฆใฏใใพใใ
126
00:06:07,820 --> 00:06:08,940
ๆด่ตฐๆใใใใใใฟใใ
127
00:06:10,620 --> 00:06:12,340
ๅคงไฝ็ใซใฏใใใชๆใ
128
00:06:12,720 --> 00:06:13,720
้ฃฒใใใใงใใญ
129
00:06:15,020 --> 00:06:16,660
23ๆญณใงใฏใชใใใงใใ?
130
00:06:17,400 --> 00:06:18,400
ใใฃใ่จใใพใใ
131
00:06:18,400 --> 00:06:19,980
ใใใชใใงใใญ
132
00:06:21,020 --> 00:06:22,640
ใใณใใจใใใใใฎๅฅฝใใพใใใ
133
00:06:22,640 --> 00:06:24,940
ๅ
จ็ถใ็ธๆใซใใใชใใงใ
134
00:06:26,240 --> 00:06:27,260
ใฉใใชใฟใคใใงใใ
135
00:06:29,360 --> 00:06:30,540
ๅชใใไบบใชใใงใ
136
00:06:31,600 --> 00:06:33,160
ๅคงไบบใไผ่ฉฑใใใใใใใใชใ
137
00:06:34,500 --> 00:06:35,540
ใฎใฃใฐใฏใปใใจใซใฏ
138
00:06:36,280 --> 00:06:38,280
ใใใชใใ ใใใชใใฆ
139
00:06:40,540 --> 00:06:41,660
ใงใใใใจใใ
140
00:06:41,660 --> 00:06:47,520
ใใๅฐใใฐใใใใใw ใใใญใผใใใงใใใ็้ข็ฎใชใใณใญใผใขใณใใงใใใญใ
141
00:06:48,640 --> 00:06:50,880
ใชใใ้ ผใฟใพใ?ๅๆใใใใชใใใงใใ
142
00:06:53,880 --> 00:06:55,360
ไฝใใใใพใใใช
143
00:06:56,480 --> 00:06:57,280
ใใผใใใงใใญ
144
00:06:57,840 --> 00:06:59,440
ใใใๆททใใงใพใใฆใงใใญ
145
00:07:00,360 --> 00:07:02,780
ใใใซใใ้บบ้กใฟใใใฎใใใชใใงใใใฃใ
146
00:07:04,860 --> 00:07:06,780
ใกใใใใใฎใฏใกใใฃใจไปไธใใง
147
00:07:06,780 --> 00:07:08,140
ไธ็ทใงใใ!
148
00:07:09,380 --> 00:07:10,700
ไบ็ดใโฆ
149
00:07:11,760 --> 00:07:12,520
ไฝใ?
150
00:07:13,260 --> 00:07:14,500
ใกใใฃใจไฝใฃใฆใใพใ
151
00:07:15,540 --> 00:07:17,020
ใจใฆใใทใณใใซใชใฎ
152
00:07:17,620 --> 00:07:18,260
ๆๆช
153
00:07:22,600 --> 00:07:24,220
ใไบไบบใๆ็ใจใใฉใใงใใ
154
00:07:24,220 --> 00:07:25,600
ๅพๆใชใใใ
155
00:07:27,780 --> 00:07:31,080
ใใใชใใซ่ชๅใง้ฃในใใใ
156
00:07:32,500 --> 00:07:33,660
ใในใใฏ
157
00:07:34,440 --> 00:07:35,400
่ใใใฐ
158
00:07:37,640 --> 00:07:38,420
ใกใใฃใจ่ฆ้ใใใฃใ?
159
00:07:40,300 --> 00:07:40,960
ใใใ
160
00:07:43,640 --> 00:07:44,940
ใใฃใฑใๅบ่บซใใใใ ใใ
161
00:07:47,620 --> 00:07:48,860
ใใใไธ็ช่ฉณใใใช
162
00:07:48,860 --> 00:07:50,820
ใใใใใ ใ
163
00:07:52,460 --> 00:07:53,280
็ตถๅฏพใซใใใใใงใใ
164
00:07:54,400 --> 00:07:55,680
่ชญใใใใใใๅใใใชใใใฉ
165
00:07:57,560 --> 00:07:59,460
ใจใใใชใผใไฝใใใงใใใใใง
166
00:08:02,540 --> 00:08:03,600
ๅๅใๅคใฃใฆใพใใญ
167
00:08:03,600 --> 00:08:04,140
ใกใใฃใจๅคใใฃใฆใพใใญ
168
00:08:04,140 --> 00:08:04,840
ไฝใใใงใใ?
169
00:08:05,620 --> 00:08:06,920
ใใใใชในใฑใผใซใใใใพใ
170
00:08:07,700 --> 00:08:08,760
ใใใใไฝใฃใฆใใใฃใใ
171
00:08:08,760 --> 00:08:10,780
ไธไบบใง่กใใพใใใ
172
00:08:11,960 --> 00:08:13,160
ๆฅฝใใใชใใงใใ
173
00:08:17,720 --> 00:08:18,620
้ฃฒใใงใใ ใใ
174
00:08:20,020 --> 00:08:21,300
ใ้
ๅผทใงใใญ
175
00:08:21,740 --> 00:08:22,640
ไฝๆฏ็ฎใจใใ
176
00:08:22,640 --> 00:08:24,420
ใพใ 1ๆฏ็ฎใงใ
177
00:08:25,000 --> 00:08:26,000
็ตๆงใขใฏใปใซๅ
จ้
178
00:08:26,000 --> 00:08:28,960
ใใไผธใณใกใใใใใใชใ
179
00:08:28,960 --> 00:08:30,340
ใใใไน
ใใถใ
180
00:08:30,340 --> 00:08:33,080
ใใใซใผใฎ็พ่กๅฎถใจใ่ฆใใฆใพใใใญใ ไธญ็ฐใใใ
181
00:08:33,260 --> 00:08:34,460
ใใใใไบบ็ตๆงๅคใใงใใญใ
182
00:08:34,860 --> 00:08:35,700
ใใใ็ตใใใซใใพใใใญ?
183
00:08:35,700 --> 00:08:36,820
ใใใใใไธๅใ่ฉฑใใใฆใใ ใใ
184
00:08:36,820 --> 00:08:37,100
ใใฟใพใใ
185
00:08:38,020 --> 00:08:40,460
ๆ่ฟใฏใใฃใใๅฟใใใฆ
186
00:08:40,460 --> 00:08:41,300
ๅใใฆใงใ
187
00:08:41,300 --> 00:08:42,340
ๅ
่ผฉใใใใใ
188
00:08:42,340 --> 00:08:42,840
ใพใใใ
189
00:08:44,720 --> 00:08:45,780
ใใฃใกใใฃใใใงใใ
190
00:08:45,780 --> 00:08:47,860
ๅฅฝใใช็ทใใใใฟใคใ่ใใฆ้ ใฃใฆใใใงใใ
191
00:08:48,520 --> 00:08:49,280
ใขใใใใใ
192
00:08:49,820 --> 00:08:51,160
ๅ
จ็ถใขใฑใชใ
193
00:08:53,240 --> 00:08:54,560
ใกใชใใงไฝๆญณใซใชใใใงใใใ
194
00:08:56,820 --> 00:08:57,820
3ๅนดใใใ
195
00:08:57,820 --> 00:08:59,620
ใใใใใงใใใใใใไธไบบ้ทใใใงใใญ
196
00:09:00,900 --> 00:09:02,100
ไฝๅนดใ็ตใกใพใใใ?
197
00:09:03,860 --> 00:09:05,880
่ธๅฆใใใ้่กๅกใฃใฆๆใใงใใใญ
198
00:09:07,740 --> 00:09:08,740
ใใใฉใใใฆใใใงใใฃใ
199
00:09:09,440 --> 00:09:10,940
็งใฏๅคๅ่ฆๆใง
200
00:09:12,720 --> 00:09:13,800
ใกใใฃใจๆ่ปๆงใจใ
201
00:09:15,060 --> 00:09:16,960
ใชใใๅคงไบบใฎๆ่ฆใงใใใญ
202
00:09:22,340 --> 00:09:27,300
ใฉใใใใๆญณๅบใฆใพใ
203
00:09:34,800 --> 00:09:35,860
ใญใฅใฆใชใ็พๅณใใ
204
00:09:41,340 --> 00:09:42,540
ใชใใงใใชใใใงใใ?
205
00:09:43,260 --> 00:09:44,880
ใณใณใซใใจใ่จใใใใใชใใงใใ
206
00:09:48,540 --> 00:09:50,400
้ฃในใพใใใฃใใใๆฏใใใฏ
207
00:09:51,240 --> 00:09:53,100
ใปใจใใจใ็พๅณใใใฃใใงใ
208
00:09:53,100 --> 00:09:55,840
็ฅใใชใใฆๅฐใชใใใใพใใ
209
00:09:55,840 --> 00:09:57,280
็งใฎใใจใ่ใใฆใ
210
00:09:57,280 --> 00:09:58,580
ไผใฟใซไฝใใใฆใใใใงใใ?
211
00:10:00,040 --> 00:10:01,580
้จๅฑใฎๆ้ค
212
00:10:03,700 --> 00:10:05,640
ๅฎถไบใใชใๆใใงใใญ
213
00:10:07,800 --> 00:10:09,260
ใใฃใใใชใใฃใใงใใใญ
214
00:10:09,800 --> 00:10:12,400
ใใจใๆใฃใฆใใใจใ
215
00:10:13,420 --> 00:10:15,520
็ทๅๅฃซใฏๅคใใฆ
216
00:10:16,700 --> 00:10:19,820
ๅญไพไธ็ทใ ใจๆใ
217
00:10:21,060 --> 00:10:22,960
ใใฃใใใใใใใฐใใใใใฉใ
218
00:10:22,960 --> 00:10:24,780
ๅผใฃๆใใชใใฃใใใงใใ?
219
00:10:28,180 --> 00:10:30,980
ใไปใๅใใใไบบใฏใใใฎใงใใใฉ
220
00:10:30,980 --> 00:10:32,120
ใฉใใพใงๆชใใชใใงใใ
221
00:10:33,260 --> 00:10:35,060
ใใใใถใกๆฏใฃใใใงใใญ
222
00:10:36,680 --> 00:10:40,740
ใใใไบใใใใใใใจใ้ใฃใฆใใใฎใง
223
00:10:42,340 --> 00:10:43,800
็ตๆง้ใพใฃใฆใใญ
224
00:10:43,800 --> 00:10:47,060
ๅฌใใใฏใฉใใชใใฆใใใใฟใผใณใใใใพใ
225
00:10:47,060 --> 00:10:47,280
ใใใงใใ?
226
00:10:56,490 --> 00:10:58,050
ๆฑใใใใใงใใญใใใใใใ
227
00:10:59,710 --> 00:11:04,670
ใใใใใ ใ่ฉ้ดใฏๅซใ !้่กๅกใใใชใใฆๆ่ปๆง
228
00:11:04,670 --> 00:11:05,770
ใใใใใใใใพใใใ
229
00:11:07,510 --> 00:11:09,750
ๅใๆฝใใใจใใฆใใใฎใซ
230
00:11:11,430 --> 00:11:14,430
ใใใผๅ
จ็ถใใชใใงใ
231
00:11:14,430 --> 00:11:16,310
ใใชใใ
232
00:11:33,260 --> 00:11:35,720
ใใฎใๆใใใใฎใซใใกใใใพใใใญ
233
00:11:36,760 --> 00:11:37,440
ใใใงใ
234
00:11:42,600 --> 00:11:43,320
ใใฃใ
235
00:11:43,320 --> 00:11:43,840
ๅคงๅคใงใใ?
236
00:11:46,920 --> 00:11:49,320
ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ
237
00:11:49,900 --> 00:11:51,960
ใ้
ใฎๆนใฏๅคฑๆใชๆใใใใใใงใใ
238
00:11:54,700 --> 00:11:56,280
ใใใใชใใงใใญ
239
00:11:57,520 --> 00:11:59,520
ๆๅคใซใใใชใใงใใใใญ
240
00:11:59,520 --> 00:12:04,320
ๆชใใชใใฆใใ
241
00:12:17,970 --> 00:12:18,670
ๅคงไธๅคซ?
242
00:12:24,450 --> 00:12:25,850
ใใใ
243
00:12:25,850 --> 00:12:28,300
ใใใ็ ใใใใชใใงใใ
244
00:12:30,400 --> 00:13:09,080
ๅคงไธๅคซใใใใๅฏใฆใใ ใใ
245
00:14:08,670 --> 00:14:12,070
ใใไธๅใใฃใฆใฟใ?
246
00:14:22,900 --> 00:14:23,060
ใใฃใใ
247
00:14:23,060 --> 00:14:23,400
ใใ
248
00:14:23,400 --> 00:14:23,420
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
249
00:14:23,420 --> 00:14:24,100
ใใใ
250
00:14:26,540 --> 00:14:27,020
ใใฎ
251
00:14:27,020 --> 00:14:27,140
ใใใซ
252
00:15:05,500 --> 00:15:21,280
ใใใใฃใกใๅคงใใ
253
00:15:24,380 --> 00:15:25,540
ใใไธๅบฆ
254
00:16:18,890 --> 00:16:19,370
ใใ
255
00:16:22,410 --> 00:16:46,510
ใใใใ
256
00:16:54,780 --> 00:16:55,480
ใใณใฏ
257
00:17:20,570 --> 00:17:40,060
ๆฏๅญใๆฒใใใซ็ฌใฃใฆใใ
258
00:17:40,060 --> 00:17:40,640
็ถ่ฆชใจไธ็ทใงใๆผใ้ฃฏใ้ฃในใพใ
259
00:17:41,260 --> 00:17:46,510
ๆฏ่ฆชใฏๅฐใ
ๆฐใฅใใฆใใพใใ
260
00:17:50,130 --> 00:17:57,830
็งใใกใๆฉใ้ฃไบใใ
261
00:17:57,830 --> 00:17:59,830
่กใใพใใใ
262
00:18:27,150 --> 00:18:47,170
ใ้กใใใพใใฎใงใใใใพใใใ
263
00:19:05,930 --> 00:19:07,790
ใใใๅบใพใใใญ
264
00:19:08,510 --> 00:19:09,730
ใพใ ใใจใชใ
265
00:19:15,380 --> 00:19:17,140
ใงใๆณฃใใฆใใใ ใ
266
00:19:22,740 --> 00:19:24,400
ไน
ใใถใใชใใงใใใญใใ ใฃใฆใ
267
00:19:25,480 --> 00:19:27,440
ๅ
ใ
ไบไบบใใใใชใฎใจใ
268
00:19:29,120 --> 00:19:43,010
ๅคงใฃใใใใใใญ
269
00:19:47,750 --> 00:19:49,050
ใใๆใใฆใพใใ?
270
00:19:52,370 --> 00:19:54,430
ใฉใใ้ขจ้ชใงๅบใใชใใใงใใ
271
00:19:55,090 --> 00:19:56,470
ใใใใชใใงใ
272
00:19:58,650 --> 00:20:00,500
ๅฃใใฏใใฃใใจใใฆใพใใ
273
00:20:01,880 --> 00:20:02,900
ๆฅใใใใ
274
00:20:05,060 --> 00:20:07,040
ๆฅใใใใใฎใซ่ฟใใชใใงใใญ
275
00:20:07,580 --> 00:20:08,840
ใใใฃใใญ
276
00:20:23,900 --> 00:20:29,660
ใใๆฐๆใก่ฏใ
277
00:20:30,620 --> 00:20:31,400
ๅฝใใใพใใ?
278
00:20:45,980 --> 00:20:47,840
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใงใใ
279
00:20:58,770 --> 00:21:02,400
ใใใใใงใ
280
00:21:03,420 --> 00:21:05,360
ใใฎๅใซ็ตๆง้ขจ้ชใใพใใใญ
281
00:21:11,740 --> 00:21:13,730
ใใฃใกใ็ถบ้บใงใใญ
282
00:21:13,730 --> 00:21:15,350
ใใใชใใจใชใ
283
00:21:17,370 --> 00:21:20,090
ใกใใณใใใใชใซใถใฃใใฃใกใใ
284
00:21:33,370 --> 00:21:35,830
ใใใๅฃฐๅบใฆใพใใญ
285
00:21:37,560 --> 00:21:38,280
ใฉใใงใใ?
286
00:21:43,580 --> 00:21:44,780
ๆฐๆใกใฏใใใงใใ
287
00:21:46,910 --> 00:21:48,270
ๆฌๅฝๆๆใชใใงใใญ
288
00:22:48,610 --> 00:22:50,670
ใใๆใใงใใญ
289
00:23:00,300 --> 00:23:00,980
ๆฐๆใกใใงใใ?
290
00:23:12,800 --> 00:23:13,960
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
291
00:23:24,230 --> 00:23:27,250
ๅ
จ่บซไธ็ใใฟใชใใพ
292
00:23:51,260 --> 00:23:52,560
ใใใใใใงใใญ
293
00:24:26,830 --> 00:24:28,390
ใใฃใใๆๆใงใใญ
294
00:24:30,810 --> 00:24:32,690
ใใณใๆนฟใฃใฆใพใใใใญ
295
00:25:06,040 --> 00:25:08,500
่ถณๆใใฆใใ ใใ
296
00:25:13,420 --> 00:25:16,430
ใใ็ฎใงใใ
297
00:25:20,510 --> 00:25:22,110
่ฆใใใๆนใ่ๅฅฎใใพใใใญ
298
00:25:47,800 --> 00:25:50,460
ใใใใใซใใใงใใญ
299
00:26:23,510 --> 00:26:26,250
ใใใใใฃใณในใญ
300
00:26:26,250 --> 00:26:29,130
ใพใใใฃใกๅใใฆใใ ใใ
301
00:26:40,680 --> 00:26:41,980
ใใใญ
302
00:26:47,330 --> 00:26:52,910
่ฆใใพใใ
303
00:27:26,320 --> 00:27:29,220
ใใใใณใฃใใ
304
00:27:31,000 --> 00:27:34,620
ใใๅใพใใใใใใใกใใงใใ?
305
00:28:08,600 --> 00:28:10,140
ใใใๆฐๅใงใใญ
306
00:28:12,360 --> 00:28:13,400
ๅฅฝใใชใใงใใ?
307
00:28:15,220 --> 00:28:18,900
ใใใงใใใญใ2ๅใ่จใฃใกใใฃใฆ
308
00:28:20,180 --> 00:28:22,020
ใกใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆไธใใ
309
00:28:32,660 --> 00:28:35,000
ๅฐ็ใ่ใใฆ
310
00:29:00,040 --> 00:29:01,060
ๅธใ่พผใใงใใ ใใ
311
00:29:06,860 --> 00:29:11,060
ในใผใใผใใใตใผใธ
312
00:29:11,060 --> 00:29:13,080
ในใผใใใณ
313
00:29:44,910 --> 00:29:52,450
ๆฐๆใกใใใญ
314
00:29:52,450 --> 00:29:54,650
ใฏใใ่ฏใใ
315
00:30:05,920 --> 00:30:07,760
ใฏใใใใใๆตใใฆไธใใ
316
00:30:15,460 --> 00:30:16,900
ใใใไธๆฏ่ใใฆ
317
00:30:28,350 --> 00:30:29,170
ใใผใใผ
318
00:30:34,390 --> 00:30:35,270
ใใใ
319
00:30:35,270 --> 00:30:38,050
ใใฃใค
320
00:30:48,400 --> 00:30:49,920
ใใใใชใใงไธใใ
321
00:30:53,880 --> 00:30:56,900
ใใใๆฐๆใกใใ
322
00:31:51,570 --> 00:31:58,650
ไธๆใงใใญ
323
00:32:15,110 --> 00:32:19,930
ใใชใใฏๆฌๅฝใซๅนธใใชไบบใงใใ
324
00:32:22,270 --> 00:32:24,880
็งใใกใฎใใใๅฝผๅฅณใใใฎใใใซใชใใใจใ้กใฃใฆใใพใ
325
00:32:30,880 --> 00:32:31,520
ใใใฏใจใฆใ่ฏใ
326
00:32:31,520 --> 00:32:31,780
ไฝใ
327
00:32:31,780 --> 00:32:32,100
ใใใฏ
328
00:32:41,740 --> 00:32:42,380
ๅคงใใ
329
00:32:52,590 --> 00:32:54,150
ใใใ่ฃ็ญใ่ใใฆไธใใ
330
00:33:22,880 --> 00:33:24,140
ใพใใใใใฆใใ ใใ
331
00:33:24,140 --> 00:33:25,120
ใฏใผใ
332
00:33:28,270 --> 00:33:29,690
ๆใไฝฟใฃใฆ
333
00:33:30,310 --> 00:33:31,130
ใปใใจ?
334
00:33:33,020 --> 00:33:34,280
ใใผใใใใใใ
335
00:34:47,640 --> 00:34:49,040
ๅจใฎใใใใงใๅญไพใใกใๅ
ๆฐใซใชใใพใใใ
336
00:34:49,040 --> 00:34:59,600
ๆฏๅญใๅฏใฆใใ้ใซใๆฏ่ฆชใจไธ็ทใงใ!
337
00:35:03,410 --> 00:35:04,530
็ฌใๆฑใใใใชใใใฐใชใใชใใฎใง
338
00:35:04,530 --> 00:35:04,550
็งใฏใใชใ้ใ ใใงใฏใใใพใใ...
339
00:36:40,810 --> 00:36:42,330
ๅจใ
ใใๅฃฐ
340
00:36:42,330 --> 00:36:45,710
ๅจใโฅใใใ!
341
00:37:05,630 --> 00:37:09,000
ๅพใๅใใฆไธใใ
342
00:37:11,000 --> 00:37:15,630
ใปใ
343
00:37:19,850 --> 00:37:21,270
ใใผใใใใ
344
00:37:21,270 --> 00:37:31,040
ใใใๅฃฐใง่จใฃใฆใพใ
345
00:37:34,160 --> 00:37:52,000
ใ?ใใใงใใ
346
00:37:55,100 --> 00:37:56,060
ใใใชใซๆฉใ่กใฃใกใใใพใใ
347
00:38:16,280 --> 00:38:18,220
ใฏใใใ
348
00:38:24,940 --> 00:38:25,220
ใป
349
00:38:33,050 --> 00:38:33,850
ใใใใซ
350
00:38:33,850 --> 00:38:34,470
ใใ
351
00:38:35,150 --> 00:38:36,350
ใใๆฐๆใกใใใงใ
352
00:38:36,350 --> 00:38:36,610
ใ
353
00:38:49,160 --> 00:38:49,980
ใใใ
354
00:38:49,980 --> 00:38:50,820
ใใคใใญ
355
00:38:50,820 --> 00:38:52,180
ใใใ ใฃใ
356
00:38:57,900 --> 00:38:58,660
ใฒใผ
357
00:39:57,330 --> 00:40:43,240
ๆฐๆใกใใ
358
00:40:45,540 --> 00:40:48,570
ใ ใใ็ท ใพใใใใ
359
00:41:11,510 --> 00:41:13,610
ใใใใใใ
360
00:41:15,770 --> 00:41:18,570
ใใใใงใใญ
361
00:41:20,770 --> 00:41:22,650
ใใฃใใๆฐๆใกใใใงใใ
362
00:41:26,380 --> 00:41:27,880
ๅฏใฆใฟใฆใใ ใใใ
363
00:41:35,160 --> 00:41:36,500
ๆฐๆใใผใบใใ
364
00:41:38,520 --> 00:41:39,460
่ถณใใกใใใพใ
365
00:41:40,540 --> 00:42:08,200
ใใผ! ใญใขใคใใฃ
366
00:42:58,020 --> 00:42:58,760
ๆฏใๅใ
367
00:43:07,580 --> 00:43:18,550
ใจใฆใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
368
00:43:19,610 --> 00:43:21,010
ๅคงไธๅคซใงใใ? ้ผปใๅบใกใใฃใฆ
369
00:43:24,780 --> 00:43:26,080
ใใไธๅใใฆใใใใงใใ
370
00:43:27,200 --> 00:43:29,160
ใฏใใใใ1ๅใใใใงใ
371
00:43:29,580 --> 00:43:30,800
ใฒใจใคไผๆฉใใฆใญ
372
00:43:44,000 --> 00:43:45,200
้
ใฃใกใใใพใใ?
373
00:43:48,390 --> 00:43:49,450
ใฟใตใใใ
374
00:43:51,960 --> 00:43:52,840
้ซใฃใฆใพใ
375
00:43:59,900 --> 00:44:01,780
้ใฃใ้กใ็ด ๆตใงใใญ
376
00:45:41,140 --> 00:45:42,220
็ถบ้บใช่ถณใงใ
377
00:46:13,290 --> 00:46:15,690
4ๅฏธๅใซใชใฃใฆใใใใพใใ?
378
00:47:43,060 --> 00:47:47,320
ไธ้ใใใในใใใญใณใฐใๅ
ฅใใฆใใใ ใใพใใใช
379
00:48:13,640 --> 00:48:15,780
ใ้ ใใใใพใใ
380
00:50:05,420 --> 00:50:10,950
ใใใใพใใ?
381
00:52:37,180 --> 00:52:38,340
่กใฃใกใใใพใใ
382
00:52:42,480 --> 00:52:43,480
ๆจชใซใ
383
00:53:00,260 --> 00:53:02,520
ใใใใใๆ ผๅฅฝใงใใญ
384
00:53:05,410 --> 00:53:07,590
ใใฉใณใใใฏๅคใใฆใใใ ใใพใใ
385
00:53:07,990 --> 00:53:08,050
ใใใใใกใใฃใจ
386
00:53:08,050 --> 00:53:11,170
ใใฉใฎๆนใใๅคใใฆใใใ ใใพใใ?
387
00:53:11,990 --> 00:53:14,430
ๅฅใซใใใงใใ
388
00:53:17,770 --> 00:53:20,210
ใใใฃใใๅคงใใใงใใญใใใถใ
389
00:53:22,850 --> 00:53:25,870
ใ่ชๅใงใพใใฃใฆ่ฆใใฆ้ ใใพใ
390
00:53:28,360 --> 00:53:30,040
ไธใซใใใฆ
391
00:55:46,180 --> 00:55:47,580
่ใใฆใใใงใใ?
392
00:57:30,970 --> 00:58:59,760
ใชโฆ
393
00:58:59,760 --> 00:59:01,900
ใใ็ใฃ!
394
00:59:01,900 --> 01:00:04,370
่ตทใใพใใใใ
395
01:00:12,510 --> 01:00:17,280
ใๅบงใใใฆใใใ
396
01:03:32,500 --> 01:03:34,360
ใๅฐปใใใฃใกใซๅใใฆใใ ใใ
397
01:06:10,570 --> 01:06:12,330
ไธใฎๆนใๆซใงใฆใใใใพใใ?
398
01:07:18,960 --> 01:07:21,760
ใใพใใชใใฆใใใงใใ?
399
01:09:10,500 --> 01:09:11,560
ใใใใ
400
01:09:11,560 --> 01:09:12,160
[created using whisperjav 0.7]
25841
