All language subtitles for Puri.for.Rent.2025.WEBRip.id

Hei apa kabar?

Kau tahu, Eme, Nancy sudah membayarku.

Apa dia sudah membayarmu?

Aku tidak percaya perempuan itu!

Tapi sepertinya dia belum bisa membayarku.

Dia akan melihatnya.

Nancy?

Nancy?

Nancy!

Tiap kemari saat kutagih, kau menghilang!

Keluar sekarang!

Aku bisa marah, terutama
saat aku menagih sewa!

Kita akan selesaikan ini!

Benjo!

Aku hampir crot.

Aku hampir kehilangan kesabaranku!

Keluarkan, Benjo.

Bayar uang sewamu,
atau kau akan menyesal.

Kita akan selesaikan ini!

Aku mau crot.

Keluar dan hadapi aku!

Aku tahu kau mendengarku!

Kau tidak mau keluar kan? Tunggu saja.

Kau akan lihat.

Kau tidak mau keluar?

Kita lihat saja.

Kita bicara nanti!

Temukan tempat tinggal barumu!

Oh, ini dia!

Aku sudah mengetuk sejak tadi.

Eme, kau tidak perlu sejauh ini.

Nancy, kau belum membayar
sewa selama tiga bulan.

Ya, aku akan menemukan caranya.

Aku akan mencari penyewa baru.

Tunggu Eme, kami akan membayar.

Gajiku terlambat datang.

Kau pikir menstruasi?

Dengan penundaan yang terus-menerus?

Terakhir kali, aku mengirim uang ke kampung
karena ibuku perlu pemeriksaan.

Nancy, aku tidak mau mengatakan ini,

tapi jika aku terus mengasihanimu,
bagaimana aku bisa mencari nafkah?

Ini bisnisku.

Mata pencaharianku.

Bukan badan amal.

Kumohon Eme, tolong beri kami waktu.

Aku akan menemukan caranya.

Tolong jangan usir kami.
Kami tidak punya tempat tujuan.

Kasihanilah. Kumohon.

Oh, alangkah baiknya jika aku tidak
menganggapmu seperti anak sendiri.

Dengarkan aku.

Kuberi waktu satu minggu
untuk menyelesaikan masalahmu.

Jika tidak…

Temukan tempat barumu.

Karena aku bosan mendengar alasanmu.

Ingat, satu minggu!

Ini, minumlah.

Maaf, Nancy.

Aku juga mengirim uang ke kampung.

Aku tidak bisa membantumu.

Benjo, aku tidak tahu dari mana
bisa dapatkan uang tambahan.

Kita punya tanggung
jawab pada keluarga kita.

Gaji dari toko tidak cukup.

Kita juga punya kebutuhan sendiri.

Jangan khawatir, aku
akan menemukan caranya.

Ini bukan hanya tentang
menemukan cara, Benjo.

Kita butuh penghasilan tetap!

Yang bisa mendukung kebutuhan.

Kebutuhanku.

Terutama kebutuhan keluargaku.

Pak Dino, terima kasih sudah
mengizinkanku bekerja lembur.

Aku sungguh membutuhkannya.

Jamela, untungnya kau
adai keadaan darurat.

Eh, Pak Dino, tentang gajiku bulan lalu…

Nancy,

dengan semua yang sudah kau ambil,
kau kira kau masih punya gaji tersisa?

Bekerjalah lebih keras untuk membayar
kembali uang mukamu, oke?

Hei, Nancy, terima kasih banyak.

Jam, tunggu. Kau bisa memberiku pinjaman?

Aku sungguh membutuhkannya.

Oh, Nancy, kau tahu aku punya masalah
di rumah, itu sebabnya aku pulang, kan?

Maaf.

Oke.

Nancy, kau sudah mengirim uang?
Ibu bertanya.

Nancy, saudara kita harus membayar
uang sekolah minggu depan.

Nancy, obat Ibu habis.
Kita perlu beli lagi.

Benjo, apa yang kau lakukan?

Kulihat kau sedang stres.

Aku hanya menenangkanmu.

Kau akan membuatku makin stres,
apalagi kalau Pak Dino memergoki kita.

Sebaiknya kau kembali ke tempatmu.

Aku tidak bisa santai, terutama
saat melihatmu tidak baik-baik saja.

Bisa kau bekerja dengan baik
dengan semua kejadian ini?

Kau bodoh?

Bagaimana jika orang melihat kita?

Dari caramu bicara, kau pikir
kita tidak selalu melakukan ini.

- Hentikan.
- Lagi pula,

tidak ada pelanggan.

Pak Dino sudah pergi, aku
melihatnya keluar dari belakang.

Ayo.

- Hei! Berhenti!
- Kita selesaikan saja.

Ayo.

Benjo!

Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede
WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya
Kunjungi https://super.winjos.today

Sayang...

Sayang...

Aku minta maaf.

Aku tidak tahu Pak Dino masih di sana.

Si brengsek itu! Dia tidak perlu...

Berhentilah membuat alasan, Benjo!

Ini kesalahan kita.

Jadi apa yang terjadi pada kita sekarang?

Kau tahu kita punya banyak
tagihan dan pengeluaran.

Sayang, jangan khawatir, kita
akan menemukan pekerjaan baru.

Kau pikir semudah itu?

Masalahnya, kau hanya
memikirkan dirimu sendiri.

Ini sudah terjadi, kan?

Mau bagaimana lagi?

Aku tahu itu salahku.

Itu sebabnya aku minta maaf.

Apakah maaf mengembalikan pekerjaan kita?

Pekerjaanku, Benjo!

Jika saja kau berperilaku baik.

Kau tahu, sebagai seorang penjaga keamanan,
kau seharusnya waspada pada pencuri…

Bukan pada nafsumu sendiri!

Libidomu membuatku kehilangan
kesempatan dan impianku!

Kau sangat menyakitkan!

Kau membuktikan betapa
tidak berharganya dirimu!

Sayang.

Aku mminta maaf.

- Lepaskan aku!
- Aku tidak bermaksud begitu.

Lepaskan aku!

- Sayang...
- Keluar!

- Pergi!
- Tunggu

Aku minta maaf.

Sayang, maafkan aku,
aku tidak bermaksud begitu.

- Pergi dari hadapanku.
- Maaf, sayang.

- Pergi!
- Sayang.

Keluar. Pergi!

- Aku tidak bermaksud begitu.
- Lepaskan aku.

- Lepaskan aku.
- Maafkan aku.

Pergi!

Pak Dino, kasihanilah aku,
aku butuh pekerjaan.

Nancy,

kau seharusnya memikirkan hal itu sebelum kau
dan Benjo melakukan sesuatu yang bodoh di sini.

Kami mengakui kesalahan kami.

Maaf, Nancy, tidak ada yang bisa kulakukan.

Nancy. Ibu bertanya kapan
kau bisa mengirim uang.

Ibu kehabisan obat.

Nancy Alindogan?

Apa ini kediaman Irizalde?

Aku orang yang menelepon kemarin
untuk menanyakan pekerjaannya.

Resume yang mengesankan.

Kau punya pacar, atau suami?

Aku punya pacar, tapi kami punya masalah.

Jika kau khawatir tentang itu,

dia mendukung pekerjaan
apa pun yang kuambil.

Aku masih membuat keputusan sendiri.

Apa kau yakin?

Ini bukan pekerjaan biasa.

Aku yakin.

Aku pandai dalam pekerjaan rumah tangga, aku
bisa memasak, mencuci pakaian, dan bersih-bersih.

Kami tidak mencari pembantu,
kami sudah punya banyak.

Seperti yang dikatakan istriku, yang
kami tawarkan bukan pekerjaan biasa .

Ada yang tidak setuju karena
mereka punya suami atau pacar.

Yang setuju, Jasper tidak menyukainya.

Jasper itu adik sepupu Kristof, suamiku.

Dia cacat, kami sedang mencari
seorang perempuan untuknya.

Untuk sepupumu?

Untuk sepupuku, Jasper.

Akhir-akhir ini kami tidak bisa
mengendalikan amukan dan kemarahannya.

Jadi Alona dan aku berpikir,

kenapa tidak mencari
seseorang untuk merawatnya.

Yang terpenting, orang yang bisa
memenuhi kebutuhannya sebagai lelaki.

Mungkin akan memperbaiki suasana hatinya.

Hah?

Kami butuh perempuan
yang bisa memuaskan Jasper.

Maaf, aku tidak bisa melakukan
pekerjaan yang kau tawarkan.

100 ribu peso per bulan adalah gaji awal,

dan akan meningkat
tergantung pada kinerjamu.

Nanti.

Pak, Pak Kristof akan memarahi kita.

Kubilang, aku tidak mau makan!

Kenapa kau memaksaku?

Aku makan nanti!

Pak, kau harus makan.

Kau harus minum obat.

Kau pikir jika aku minum obat,
aku akan bisa berjalan lagi?

Pak, Pak Kristof akan memarahi kita.

Aku tidak peduli!

Tinggalkan saja!

Kau membuat orang bosan dengan alasanmu!

Kau tidak seharusnya
bicara seperti itu padanya!

Dia hanya melakukan pekerjaannya.

Hanya karena kau cacat,

tidak berarti kau punya
hak menyakiti orang lain.

Aku tahu, siapa pun yang melihat
situasimu akan mengerti,

tapi itu tidak berarti semua orang
di sekitarmu harus sengsara juga.

Beruntungnya kau masih
bernapas, masih ada harapan.

Kau masih bisa hidup karena kau punya uang.

Sementara banyak orang di luar sana
yang berjuang mencari pekerjaan

untuk membayar pengobatan
orang yang mereka cintai,

bahkan tidak tahu, apa
masih bersama hari esok.

Kau tidak bisa berjalan,
tapi kau masih bernapas.

Itu berarti ini bukan akhir hidupmu.

Masih ada harapan.

Siapa kau?

Kenapa kau bicara
seolah-olah kau tahu hidupku?

Maaf, maaf.

Kau pasti sepupu Pak Kristof.

Aku minta maaf.

Oh, kau salah satu pelamar Kris.

Kau mau pergi?

Kau tidak mau karena aku cacat?

Karena aku orang aneh?

Aku tidak menolak pekerjaan yang
ditawarkan sepupumu karena kau cacat.

Aku menolaknya karena aku tidak
bisa melakukan apa yang dimintanya.

Aku bisa menjaga dan melayanimu,
tapi aku tidak bisa berbuat lebih dari itu.

Simpan uangmu.

Aku ke sini cuma karena aku
butuh uang untuk keluargaku.

Karena aku tidak menyerah
dalam menjalani hidup.

Tapi aku tidak akan sampai
menyewakan harga diriku.

Jika aku berada di situasimu,

aku akan menerima kenyataan, aku
tidak bisa berjalan selama aku punya uang,

asalkan keluargaku bahagia.

Uang bukanlah satu-satunya hal
yang membuat hidup bahagia.

Kau bilang begitu karena kau
tidak berada dalam situasiku.

Terima tawarannya.

Apa yang kau lakukan di sini?

Sayang, ini masih apartemenku.

Sayang, aku minta maaf.

Ayo berbaikan.

Aku tidak mau melihatmu lagi.

Sayang, ayolah.

Berapa lama kau akan tetap marah?

Eme datang lebih cepat,

mengingatkan kita tentang
uang sewa tiga bulan.

Kau tangani saja sekarang.

Hey, apa yang kau lakukan?

Kau tidak mau pergi?

Baiklah, aku saja yang pergi.

Kau meninggalkanku?

Aku sudah selesai denganmu, Benjo.

Kau sudah menjadi beban
dalam hubungan kita.

Aku sudah selesai.

Jadi kau meninggalkanku?

Jika kau pergi, kita putus.

Nancy!

Hey, Nancy!

Nancy!

Aku senang kau berubah pikiran.

Kujamin kau tidak akan menyesalinya.

Kulihat kau membawa banyak tas.

Ah...

Aku sudah meninggalkan apartemenku,
aku tidak tahan lagi dengan pacarku.

Aku menginap di tempat
temanku tadi malam.

Tapi jangan khawatir, aku akan
segera menemukan tempat sewa baru.

Kau tidak perlu mencari tempat baru.

Aku akan menunjukkan kamarmu.

Ini akan menjadi kamarmu.

Kami memilih ini karena lebih mudah
bagimu dalam mengerjakan tugas.

Aku tidak mau memaksakan.

Potong saja dari gajiku.

Tidak perlu.

Anggap saja itu bagian
dari fasilitas pekerjaanmu.

Kamilah yang seharusnya berterima kasih
karena kau menerima tawaran kami.

Oh, ini dia.

Kalian sudah bertemu, kan?

Kau sangat beruntung karena dari semua
orang yang kuperkenalkan pada sepupuku,

hanya kau yang lulus.

Mungkin dia melihat sesuatu dalam dirimu.

Sayang, kita biarkan saja mereka.

Biarkan mereka saling mengenal lebih baik.

Agar mereka bisa merasa lebih nyaman.

Nancy, jangan malu-malu.

Anggap ini sebagai rumahmu.

Keluarga Irizalde senang menyambutmu.

Oke?

Terima tawarannya, aku akan menjagamu.

Aku menyukaimu.

Maksudku, aku suka kepribadianmu.

Kau berbeda dari para perempuan
yang Kris perkenalkan padaku.

Aku juga suka betapa
optimisnya kau dalam hidup.

Itu sebabnya aku mau membantumu.

Terima pekerjaan itu.

Tidak akan terjadi apa-apa di antara kita.

Kau yakin baik-baik saja?

Tidak apa-apa. Ini lebih dari cukup.

Jangan khawatir, aku akan menepati
janjiku seperti yang kita sepakati.

Aku tidak melupakan apa yang kujanjikan.

Terima kasih, Jasper.

Kau tidak tahu betapa ini
akan membantu keluargaku.

Aku senang kita menemukan seseorang.

Aku berharap dia tidak
menjadi masalah kita.

Dia tampaknya mudah diajak bicara.

Yang aku heran adalah kenapa
dia tiba-tiba berubah pikiran.

Jangan pikirkan itu, yang penting
dia akan menenangkan Jasper.

Dan sepertinya sepupuku menyukainya.

Untuk saat ini, kemarilah dan bersantailah.

Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede
WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya
Kunjungi https://super.winjos.today

Selamat pagi, bro.

Alona dan aku mau pergi.

Nancy akan menjagamu.

Dan ingat, aku tahu, sudah lama sejak kau
melakukannya, tapi bersikaplah lembut, oke?

Ayo, Kristof. Kita akan terlambat.

Apa rencanamu hari ini?

Kenapa kau membawaku ke sini?

Apa yang akan kita lakukan di sini?

Tempat ini penting bagiku.

Sudah lama sejak terakhir kali aku ke sini.

Saat ayahku memarahiku sebelumnya,

atau saat aku sedih dan bersembunyi
dari dunia, aku datang ke sini.

Ini tempat amanku, begitulah istilahnya.

Kenapa kau bersembunyi?

Senang rasanya keluar dan menjelajahi,
apa lagi yang bisa ditawarkan kehidupan.

Jika saja aku bisa melakukan itu.

Tapi aku terikat dengan
tanggung jawabku pada keluargaku.

Aku terpenjara dalam waktu yang lama.

Ada banyak hal yang mau kulakukan.

Tapi, kini aku tidak memikirkan itu lagi.

Ada hal yang lebih penting dari itu.

Tapi kau,

masih banyak yang bisa kau lakukan.

Kau hanya kehilangan kakimu.

Bukan berarti kau harus
berhenti menjalani hidupmu.

Kau masih bisa melakukannya.

Tapi untuk saat ini, aku tidak
mau melakukan apa pun.

Dalam aturan yang kami punya,
hanya Kris yang mau.

Mereka pikir aku perlu bercinta.

Itu kenapa aku selalu frustrasi.

Mereka pikir kalau ada yang
menyentuhku, aku akan tenang.

Mereka tidak tahu bagaimana perasaanku.

Karena kenyataannya,
mereka tidak peduli padaku.

Kenapa kau bilang begitu?

Jangan bicarakan itu sekarang.

Apa yang mau kau lakukan?

Sederhana.

Berbahagialah.

Aku bahagia jika keluargaku baik-baik saja.

Punya bisnis sendiri, jadi aku
tidak perlu bergantung pada gajiku.

Aku juga bahagia dengan hal-hal sederhana.

Menonton film, istirahat.

Makan es krim.

Aku memakannya pada acara-acara khusus.

Itu saja.

Berbahagia saja.

Aku makan nanti.
Aku makan bareng Manang saja.

Mulai sekarang, kau tidak
berbeda dari kami, Nancy.

Perlakukan kami seperti keluargamu.

Benar kan, Jasper?

Apa kabarmu hari ini?

Ada kabar terbaru?

Jangan menekan mereka, Kristof.

Biarkan saja, aku yakin mereka
masih malu satu sama lain.

Terima kasih.

Maaf jika aku terlihat mengomel,

Aku hanya mau yang terbaik untuk Jasper.

Sejak Bibi dan Paman meninggal,
aku menjadi wali sahnya.

Kau tahu, mereka membesarkanku
seperti anak mereka sendiri.

Mereka memberiku apa yang
orang tuaku tidak bisa berikan.

Aku mau membalas kebaikan mereka.

Itu sebabnya aku menginginkan
yang terbaik untuk sepupuku.

Aku baik-baik saja. Terima kasih.

- Terima kasih, terima kasih.
- Oke, Pak.

Oke, Pak.

Aku baik-baik saja, Nancy.

Kau boleh pergi sekarang.

Jika ini tentang apa yang terjadi
sebelumnya, jangan pikirkan itu.

Aku mengerti.

Aku hanya terkejut karena,
mengingat kondisimu,

aku tidak menduga,
kau masih bisa terangsang.

Aku pun terkejut.

Sejak kecelakaan mobil yang
menewaskan orang tuaku,

aku tidak bisa berjalan.

Aku lumpuh.

Bagian bawah tubuhku tidak bisa merasakan
apa-apa karena cedera tulang belakang.

Aku bahkan tidak bisa ereksi lagi.

Aku tidak pernah jadi anak yang baik.

Aku memberontak.

Aku juga tidak pernah
jadi pacar yang baik.

Aku tidak pernah bertahan dalam hubungan.

Mungkin ini hukumanku.

Tapi dokter bilang,

masih ada 25 persen kemungkinan
aku bisa merasakan ereksi.

Aku berhenti berharap sampai…

Entahlah, Nancy,

Tiba-tiba saja aku merasakannya.

Jika aku menyinggungmu, aku minta maaf.

Selamat pagi, aku sudah
menyiapkan sarapanmu.

Wow!

Karena aku tidak marah padamu.

Seperti yang kubilang, aku mengerti kau.

Kita berbaikan?

Apa yang mau kau lakukan hari ini?

Bagaimana denganmu?
Apa yang mau kau lakukan?

Wah, kau berhasil.

- Ini jus kita.
- Wah, terima kasih.

Ayo, aku bersemangat.

Sudah memilih filmnya?

Aku akan pilih.

- Oke.
- Kuharap kau suka.

- Ayo kita lihat.
- Ayo kita lihat.

Itu favoritku...

Kau membuat ini?

Tidak, aku meminta
orang untuk membuatnya.

Enak?

Rasa apa ini?

Aku tidak mau lagi!

Apa? Kau curang lagi.

- Aku sudah selesai.
- Kemari.

- Kau kalah!
- Permainan selesai.

- Kita sudah selesai main.
- Kau mau ke mana?

Hei, aku tidak mau.

Kau baik-baik saja?

Kau tidak berhati-hati.

Lihat.

Kau pikir kau bisa mengalahkanku.

Ya.

Oh! Lihat!

Aku menang!

Kau curang lagi.

Terima kasih sudah membuatku bahagia.

Seharusnya aku yang mengucapkan terima
kasih karena aku senang saat kau bahagia.

Kau sudah membuatku bahagia.

Bawa aku ke kamarku,
aku punya kejutan.

Itu mengejutkanku.

Oke, ini kejutan untukmu.

Apa itu?

Buka saja, kejutannya ada di dalam.

Ini untukku?

Ya, itu untukmu.

Bukankah kau bilang es krim
membuatmu bahagia?

Tapi lebih baik jika kita berbagi.

Wah!

Aku sudah bilang, minta bantuan
saat kau tidak sanggup.

Bagaimana?

- Enak?
- Enak.

Kau pandai memasak.

Aku emang jago memasak.

Tunggu, biar kuambil
buah yang kusiapkan, oke?

Tentu, terima kasih.

Kemari.

Kuperhatikan kau dan Jasper makin dekat.

Jika aku tidak mengenalmu,
dan tidak mengetahui situasimu,

kupikir ada sesuatu yang
terjadi di antara kalian.

Tidak ada apa-apa, kan?

Aku mengingatkanmu tentang
posisimu di rumah ini.

Aku tahu kalian bermesraan,
dan itu bagian dari pekerjaanmu.

Tapi jangan berharap lebih dari itu.

Aku khawatir padamu.

Kau harus tahu tempatmu.

Jika kau memegangnya terlalu erat,
kau bisa terluka saat ia hilang.

Ingat, peranmu dalam kehidupan
Jasper punya tanggal kedaluwarsa.

Kau baik-baik saja?

Kenapa kau terlihat lesu?

Kenapa kau terlihat seperti
Jasper sebulan yang lalu?

Nancy, ada masalah?

Ayo, katakan, apa masalahnya?

Aku hanya melakukan apa yang
seharusnya kulakukan, Jasper.

Lebih baik kita menghindari
satu sama lain saat ini.

Siapa tahu perasaan kita
akan membawa kita ke mana.

Jadi, bagaimana jika kita
punya perasaan satu sama lain?

Tidak diperbolehkan!

Karena kau majikanku!

Kau membayarku.

Kau menyewa jasaku.

Bukan begitu cara aku melihatmu.

Tapi itu kenyataannya.

Pak Jasper.

Apa yang terjadi di antara kita,
itu bukan apa-apa, kan?

Kau membayarku untuk melakukan itu, kan?

Nancy...

Kau seharusnya tidak melakukan itu.

Bagaimana jika Nancy mulai
mengkhawatirkannya dan pergi?

Dia terlalu nyaman dengan Jasper.

Itu tujuannya, kan?

Mendekatkan keduanya?

Bagaimana jika lebih dari itu?

Bagaimana jika Jasper jatuh cinta padanya?

Mereka tidak bisa menikah!

Sebelum itu terjadi, rencana
kita seharusnya terjadi.

Kita membutuhkan Nancy
untuk rencana tersebut.

Kita harus menahannya.

Oke, aku sudah tahu bagaimana
kita bisa mengendalikannya.

Kau memanggilku?

Aku mau meminta maaf
atas apa yang kukatakan.

Mungkin aku terlalu khawatir pada Jasper.

Mungkin aku hanya cemburu.

Karena aku tahu kebahagiaan
yang kau bawa pada Jasper,

aku juga mau mencicipinya.

Tidak apa-apa.

Aku mencari sesuatu yang
tidak bisa diberikan suamiku.

Dan hanya orang sepertimu
yang bisa memberikannya.

Maaf atas apa yang kukatakan.

Aku mengerti.

Sebenarnya aku juga mau bicara denganmu.

Lagipula, dengan berapa
banyak yang kau bayar,

Aku juga bisa memberimu,
apa yang kuberikan pada Jasper.

Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede
WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya
Kunjungi https://super.winjos.today

Pemerkosa!

- Pemerkosa!
- Apa yang kau lakukan?

- Tolong!
- Hei, diam!

Tolong!

Jasper, tolong!

- Mereka memanfaatkanku! Tolong aku!
- Kembali ke sini!

Perempuan tak tahu malu,
apa yang kau lakukan?

Tolong!

Hey!

Apa yang kau lakukan?

Jangan berani-berani menyentuhnya!

Mereka mau memanfaatkanku! Dasar binatang!

Jasper, perempuan itu bohong.

Apa yang kau lakukan?
Main Scrabble sambil telanjang?

- Aku tidak bodoh, bro!
- Dan kau percaya padanya?

Kau benar-benar mempercayai perempuan itu?

Jasper, kami keluargamu,
kau harus percaya pada kami.

Itulah intinya.

Aku sangat mengenalmu!

Aku tahu, bro.

Aku sangat tahu.

Sepupu!

Jasper, ayolah.

- Berdiri.
- Percayalah.

Jangan lakukan ini pada kami, Jasper.

Kau perempuan jalang.

Harimu akan tiba, Nancy.

Sepupu, perempuan itu membodohimu.
Dia punya rencana untukmu.

Ayo masuk, jangan banyak bicara.

- Cepat!
- Borgol dia.

- Masuk.
- Sepupu...

Cepat, masuk.

Jangan repot-repot menjelaskan lagi.

Oke, aku sudah tahu
cara menangani Nancy.

Bagaimana?

Aku akan mengurusnya.

Yang penting Nancy tidak pergi.

Pastikan kau memikirkan
rencana itu matang-matang, oke?

Aku tidak mau ini menjadi kacau.

Rencana kita masih berjalan.

Saat kita membunuh Jasper, Nancy
akan jadi orang yang disalahkan,

terutama jika motifnya adalah uang.

Uang kekayaan yang
ditinggalkan paman dan bibi.

Aku sudah lama mau
mengambil semua harta Irizalde.

Itu akan terjadi setelah Jasper mati.

Si bodoh itu.

Dia tidak berguna.
Dia juga harus disingkirkan.

Dan Nancy, dia adalah properti yang
sempurna untuk kejahatan sempurna kita.

Dan kita, akan menghindari
kecurigaan dan tuduhan.

Aku tidak terkejut jika
Kris mampu melakukan itu.

Sudah lama aku tahu betapa ambisiusnya dia.

Dia mau mengambil alih posisi Ayah
untuk mengelola pertanian dan perusahaan.

Aku tidak terkejut jika dia
punya sesuatu yang direncakan

dengan kejadian yang terjadi pada kami
dan menyebabkan meninggalnya Ibu dan Ayah.

Polisi perlu tahu tentang ini.

Tapi tidak akan ada seorang pun yang
ditangkap jika tidak terjadi kejahatan, kan?

Kau menunggu mereka
melakukan sesuatu padamu?

Aku mau mereka keluar dari hidupku.

Aku akan mengalahkan mereka.

Bagaimana?

Aku tahu mereka berencana memikatmu

untuk melakukan seks threesome.

Mereka melakukan itu pada para pembantu
atau perempuan yang mereka bawa ke sini.

Jika mereka melakukan itu
padamu, lakukan saja.

Aku akan menjagamu.

Selamat tinggal.

Terima kasih untuk semuanya, Jasper.

Untuk saat-saat yang kau membuatku bahagia.

Aku tidak akan pernah melupakan itu.

Kau harus pergi.

Aku akan membebaskanmu, Nancy.

Kau sudah dekat denganku, tapi aku tahu
ini hal yang benar untuk dilakukan.

Saat kau mencintai seseorang,

kau harus membebaskannya.

Ini bukan pembayaran, ini rasa terima kasihku
atas semua yang sudah kau lakukan untukku.

Gunakan ini untuk melakukan
apa pun yang kau mau.

Aku mau kau bebas.

Aku mau kau bahagia.

Bebaslah, Nancy.

Aku akan kembali.

Aku akan kembali untukmu.

Aku tidak akan melupakanmu.

Ingat itu.

Aku akan menunggumu, Nancy.

Aku berjanji.

Aku akan menunggumu.

Diterjemahkan oleh Kuda Lumping
04 April 2025