subtitlecat.com

All language subtitles for Punto.Nemo.S01E06.1080p_track4_[spa]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian Download

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:37,360 --> 00:00:39,436 Son los únicos que nos podrían localizar. 2 00:00:39,520 --> 00:00:41,773 No tiene sentido, Marco se marchó con la caja. 3 00:00:41,853 --> 00:00:43,836 Tal vez les dio nuestra situación. 4 00:00:43,920 --> 00:00:46,260 ¿Y vienen a ayudarnos con armas automáticas? 5 00:04:19,560 --> 00:04:21,696 Ellos quieren destruir todas las pruebas 6 00:04:21,780 --> 00:04:22,980 y acabar con nosotros. 7 00:04:23,340 --> 00:04:26,583 Cuando vean esto, ya estaré muerto. 8 00:04:27,320 --> 00:04:29,980 Por eso les pido, les imploro... 9 00:04:30,880 --> 00:04:33,000 No se acerquen a esta isla. 10 00:04:33,480 --> 00:04:35,420 Hagan lo que sea para destruirla. 11 00:04:35,800 --> 00:04:39,720 Bombardéenla, arrásenla y no vuelvan a poner un pie en ella. 12 00:14:17,183 --> 00:14:18,400 ¡No, no! 13 00:24:17,600 --> 00:24:20,580 Está perdiendo mucha sangre, debemos ocuparnos de eso ya. 14 00:27:44,820 --> 00:27:46,660 Voy a suturar, ya falta poco. 15 00:27:48,200 --> 00:27:49,200 Aguante. 16 00:28:02,060 --> 00:28:03,460 Aguante, capitán. 17 00:28:03,920 --> 00:28:05,096 ¿Va a aguantar? 18 00:29:06,459 --> 00:29:09,419 A veces la vida nos pone desafíos que no comprendemos. 19 00:29:10,360 --> 00:29:12,913 Pero lo más importante es cómo los afrontamos. 20 00:36:44,000 --> 00:36:47,583 Perdone, ¿se refiere al manifiesto Human extintion? 21 00:36:50,360 --> 00:36:51,720 Por eso se lo ha llevado... 22 00:36:52,720 --> 00:36:56,480 Se lleva el huevo al continente para causar un desastre humanitario. 23 00:38:36,440 --> 00:38:37,976 ¿Habéis visto a Nazareth? 24 00:38:39,360 --> 00:38:41,640 No la encuentro. Noah le había dejado una nota. 25 00:38:42,720 --> 00:38:44,760 Tras leerla, se marchó muy alterada. 1898