All language subtitles for Peau de cochon (2004)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musique]

j'ai fait tout des chansons et des

musiques simples chansons simples que

chacun peut comprendre

musique simple car pour les musiques je

n'ai pris que des jouets d'instruments

comme instrument en partant de presque

rien

les paroles sont celles de poèmes que

j'avais écrit et dont j'en ai fait un

ensemble

pour réaliser mon album

[Rires]

et ça c'est la princesse

exactement il y a une date derrière qui

est 81

j'ai effacé

une chanson

[Musique]

[Musique]

[Musique]

une prise

[Musique]

[Musique]

cinéma

qui ne sert plus à rien

c'est un si bien

[Musique]

ça déjà la fin

on se lit dans le champ de

il ne fallait pas se

[Musique]

je pars

[Musique]

je vais rejoindre mon boulevard

je ne te dis pas

car les yeux parlent pour les yeux

[Musique]

[Musique]

machine à oublier

[Musique]

celle-là dans sa vie

je m'en vais souffler mais on mangeait

les pieds dans le tiroir

changer tes souris dans le tiroir

[Musique]

[Rires]

à disposition et la même la salle de

basket

le collège refait un neuf complètement

le mur

de l'école primaire

vu que ce qu'elle a été mon frère alors

que je sais pas il avait

9 ans

et franchement ce mur pendant une

récréation

pour rentrer à la maison

toujours demandé comment j'ai pu faire

un truc pareil

le mur est assez haut je trouve

je longe

une propriété bourgeoise

il y avait un terrain de tennis

à l'intérieur voilà je lui ai pas accès

du tout c'est un terrain tennis

complètement à la bandeau

que je trouve très émouvant

et une poignée avec une main de femme

alors je vais pas faire

[Applaudissements]

je crois que c'est ça qui

faisait penser que

il s'est passé des choses qui

travaillent dans

on allait les rails je mets bien c'est

du j'aime toujours d'ailleurs

un accident terrible dans les années

quarantaine de morts

on parle encore

j'ai une plaque de sang ici même un

dimanche matin

[Musique]

toujours demandé ce qui s'était passé

dans la nuit du samedi

là c'est l'entrée de la piscine

tu péter un bras

sur la R5 du maître nageur qui sortait

j'avais des bifteck sur mon vélo

et par terre

incroyable

je cherche un jardin que j'estime mettre

à Justine maître Romains

j'ai vu deux personnes

âgées

rouler des pelles

avec la langue et tout

je vais trouver ça dégueulasse

des choses pareilles encore

le terrain de football

[Applaudissements]

je remonte la en vélo

avec mon copain on se crachant dessus

ça faisait un mal de chien

d'avoir mal comme ça

ça fait vraiment un mal de filles

monument aux morts

je le vois à peine

on s'approche

la place de la Grande Guerre

c'est comme ça que je leur disais

je vais rebaptiser ici

et puis il y avait

la rue du clitoris

l'impasse de l'utérus

enfin j'étais vraiment travaillé par

tout ça en tout cas

[Musique]

une résidence de Dieu a juste derrière

je suis tirer dessus

en première revue pornographique très

tard je crois 15 ans

je me souviens

dans le sexe

je croyais que toutes les revues

j'ai jamais revu par une chose depuis

derrière pour faire peur aux yeux

[Applaudissements]

en espérant qu'il y a

c'est bizarre

je pense qu'il y a eu des fusillades des

règlements de compte

les impacts de dalles sur ce

je me suis ouvert le crâne ici

en vélo

petite maison

dans cette maison il y avait le grand

frère de

mon copain

que baiser avec une fille là-dedans et

le copain avait observé

et observer toute la scène

et le lendemain

il m'avait dit c'est mon frère quand il

quand il vende c'est incroyable on

dirait que il a un concombre entre les

deux jambes c'est gros comme un

concombre

[Applaudissements]

alors je me disais que

[Applaudissements]

c'était loin d'être un concombre

c'est ma folie je pensais que

je pourrais jamais baiser avec qui que

ce soit

tout ça c'était pas pour moi du tout

de toute façon j'y connais pas

grand chose

c'est à dire

on a l'école et tout ça

encore des femmes des hommes je sais pas

trop ce que c'était où est-ce que

la première fois

qu'on en a montré vraiment

c'était des cornes nuls des camps de

concentration alors c'est pour dire

c'est la première fois

on a le droit d'observer comme ça

par la pelleteuse

[Applaudissements]

[Applaudissements]

excusez le calvaire là je trouve pas

[Applaudissements]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Applaudissements]

ma chambre

ma chambre mon lit

[Applaudissements]

mon livre

je ne sais pas alors

c'est un jour merveilleux un mardi 22

mars comme toutes les semaines ma copine

Caroline et moi on a reçu notre aile et

ben voilà c'était merveilleux mais en

fait elle m'a inscrit en cachette

en cachette en plus n'importe quoi dans

un concours pour passer une journée avec

des professionnels dans un hélicoptère

dans un hélicoptère waouh mais des

professionnels vous allez voir ce que

c'est des professeurs n'importe quoi

et ben voilà et bon bah j'ai bien

accepté mon brave j'aurais quand même

préféré faire du shopping avec Anna et

Sofia Lila qui m'avait invité mais bon

faut se forcer dans la vie donc voilà et

en fait

alors

c'était vraiment super en fait on était

très haut dans l'hélicoptère le jour où

j'y suis allée

mes camarades étaient non noir ou blanc

mais ils étaient pas du tout sympathique

j'ai peur non pas de s'insulter les uns

les autres

il y a eu un problème automatique du

coup la porte d'intérieur c'est ouvert

je suis tombée mais c'était super boire

je volais avec une chanson et sur le

nord-est j'ai vu

[Musique]

les sept nains mais par contre

quand je me voyais pas très bien parce

qu'il dictait parce qu'il voulait pas

faire il aime Blanche-Neige mais il

voulait pas faire un bouquet parce que

ça l'énervait puis ben en fait j'étais

comme ça

et j'ai vu sur le Sud-Ouest mamie avec

un petit lapin gris c'était très drôle

bon bah juste après c'était moins

marrant parce que je suis arrivée dans

un arbre

bleu ah non mais un gros bleu il est

tout vert bleu et marron donc voilà et

puis voilà et puis en fait une heure

après ben j'ai vu un hélicoptère c'était

il m'a marqué police

et donc

bah il y avait en fait il y a un nouveau

truc c'est

[Musique]

c'est une sorte de lumière où ça absorbe

la proie c'est à dire qu'il cherche à

proie c'était moi parce que mes

camarades

idiots à peu près venez la police pour

venir me chercher

voilà ils sont bien me chercher et puis

j'ai trop de chance parce que pour

manger

Coca-Cola un poulet frites j'ai gâté non

pas voilà c'est quand même une bonne

journée à part traîner avec des vidéos

c'était bien

je sais pas si vous allez me croire mais

je vous promets que c'est vrai c'est un

jour merveilleux un mardi 22 mars

comme toutes les semaines ma copine

Caroline et moi on a reçu notre aile bon

voilà c'était merveilleux

mais en fait elle m'a inscrit en cachet

en cachette en plus n'importe quoi dans

un concours pour passer une journée avec

des professionnels dans un hélicoptère

dans un hélicoptère waouh mais des

professionnels vous allez voir ce que

c'est des professionnels n'importe quoi

voilà bon ben j'ai accepté bon bref

j'aurais préféré faire du shopping avec

Anna et Sofia et Lila qui m'avait invité

mais bon il faut se forcer dans la vie

alors voilà alors en fait c'était

vraiment super on était très haut dans

l'hélicoptère le jour où j'y suis allé

mes camarades étaient noirs ou blanc

mais c'était pas du tout sympathique bah

j'arrêtais pas les insulter les uns et

les autres et puis soudain

il y a eu un problème automatique du

coup la fenêtre d'intérieur si vous

ouvertes et je suis tombé

c'était superbe waouh je veux aller avec

les oiseaux j'étais bien

mais par contre grincheux on voyait pas

très bien parce que

parce qu'il boudait parce qu'il voulait

pas de il aime Blanche-Neige mais il

voulait pas faire de bouquets parce que

ça l'agaçait

puis Blanche-Neige elle faisait comme ça

et puis j'ai vu sur le Sud-Ouest Bambi

avec son petit lapin gris

c'était trop drôle bon bah juste après

c'était moi marrant parce que je suis

arrivé sur un arbre et j'avais un très

gros bleu alors un très gros bleu tout

vert bleu et marron bon

voilà donc

en fait une heure après j'ai vu un

hélicoptère et c'était marqué police

donc voilà et en fait

ils ont un nouveau truc une symétrique

c'est une symétrique la symétrique en

fait c'est une sorte de lumière

et ça absorbe la proie parce qu'il

cherche la proie et c'était moi parce

que mes camarades idiot avait prévenu la

police pour qu'il vienne me chercher

ils sont venus me chercher puis j'ai eu

trop de chance parce que pour manger je

vais manger un Coca-Cola et un poulet

frites j'ai gâté non bah voilà c'était

quand même une bonne journée à part

traîner avec des idiots c'était bien

et bien c'est du

rédacteur souhaite porter à la

connaissance du lecteur le fait que

mordique est un personnage clé d'un

autre ouvrage nommé Victor Anatole

pileesman ou l'histoire du génie qui

comprend un récit augmenté de notes et

contre note d'une correspondance du

nouvel érotique à l'intérieur du récit

attribué à mordic de cartes et plan

d'architecture ainsi que des dessins

réalisés au bout de noix dont la finesse

et l'inventivité dit-on impressionnaire

suffisamment un million de calligraphes

et peintres chinois pour qu'il renonce à

leur art

en fait c'est le mardi que c'est

toujours la même personne

qui bien déjà dans Victor Anatole puis

des semaines mais là c'est quelque chose

à part c'est mordique

oui c'est une sorte de bête sexuelle

entre autres c'est un géant il fait 2

mètres 17

mesures

c'est un bâtisseur tu me disais non

c'est pas vraiment lu le bâtisseur

normalement c'est Victor Anatole

bâtisseur lui en fait il a décidé

d'engager une armée de 12000 dindons

12000

qu'il a formé

qu'il a éduqué instruit pour faire quoi

pour envahir

et pourquoi il veut l'envah

mais

pas beaucoup d'importance parce que le

fait qu'il veuille en veillage

donc en fait pour dire

c'est pas le plus pratique pour

travailler un pays et traverser l'océan

non mais ce sont des animaux extrêmement

féroces

que non mais tu ça te fait rire mais moi

je crois que tu peux rire aussi mais je

crois que c'est une méconnaissance

totale le Danon un animal est vraiment

féroce qui est myope c'est une petite

particularité un petit peu embêtante

mais en même temps qui a permis d'être

corriger ce que mardi qui a fait des

études il a construit une paire de

lunettes qui permet au dindon

effectivement de se diriger lors des

vols en fait il a instruit cette armée

de dindon il a construit un meilleur

wechken en Islande dans les plaines un

endroit où il pourrait effectivement

imaginaire

aucun problème simplement et donc comme

tout comme tout le temps tu nous

fatigues avec tes histoires voilà

quoi écoute je t'ai appelé l'histoire

donc pour l'instant

excuse-moi ça me paraît déjà un peu long

on comprend rien comme d'habitude

c'est une fatigue c'est un histoire avec

un récipient

toi tu connais quelque chose moi je

connais tout ça très bien je connais

très bien

et donc

en fait c'est pas compliqué

comme toujours comme tout le temps on le

laisse parler ça fait les années qu'on

laisse parler qu'on entend ces conneries

je veux bien simplement ça n'intéresse

personne sur l'histoire et pourquoi tu

l'as pas lu tu l'as pas lu donc tu peux

pas

dans la digression mais ça met en bas

de façon un peu particulière

il y a un récit un récit intérieur du

récit des notes des contrats

pourquoi c'est trop facile parce que toi

même tu sais même pas ce que sont des

notes de contre note tu tu fais tu fais

du travail depuis les années pourquoi je

sais pas tu nous fatigues pourquoi je te

fatigue

de voyage là qu'il a jamais foutu les

pieds ailleurs que dans son petit patin

de naissance et en quoi tu fais

fonctionner ton imaginaire très bien

mais pourquoi pas et pourquoi pas

l'imaginaire surtout pas toi tu vois

comme je le dis

voilà c'est assez curieux comme point de

vue puisque on avait

explose

de 12 unités syndicales qui sont des

unités particulières

qui sont des unités d'élite c'est le

premier libéralisme qu'est-ce que tu

nous parles de syndicalisation c'était

un ultralibéraliste libéralisme ça veut

dire quoi ça veut dire quoi je comprends

pas libéralisme

[Musique]

tu connais rien non seulement syndicat

mais en plus à l'humanité tu ne sais

même pas de quoi tu parles donc ça va

toi tu as pas lu trois livres dans ta

vie pourquoi

c'est incroyable quand même non mais là

on est dans un univers qui est bien sûr

réaliste beaucoup plus

bien sûr j'ai pas lu de Rio La Rochelle

ça c'est évident bah oui bah toi tu l'as

lu oui mais

tu nous fatigues tu nous fatigues un

petit peu déçu par quoi toi

aussi tu peux la fermer ta gueule si tu

as que des conneries à dire comme ça

mais c'est incroyable qu'est-ce qui

vient faire

des conneries mettez chez moi là tu vois

et alors tu la fermes un tout petit peu

[Musique]

mon petit univers

un petit univers bien réduit je suis

dans mon petit univers tu n'as rien à y

faire ah d'accord tu vas rien entendre

ah tu veux pas être confronté à l'autre

bah c'est super non mais tu peux frapper

c'est bon

[Musique]

franchement là je suis là je suis bluffé

là chapeau c'est énorme non c'est énorme

je trouve c'est énorme non mais arrête

de filmer c'est bon là je suis assez

énorme quand même non mais ça dévoile

quand même une personnalité qui est

exceptionnelle tiens je refuse

d'entendre combien d'années d'histoire

la violence

de tes petits dessins sur brou de noix

la personne n'y comprend rien avant

contreplaqué

[Musique]

tout seul tu es tout seul mais comment

tu peux savoir seul mais comment tu peux

faire des histoires que tu veux que je

te dise mais comment tu peux savoir ça

où est-ce que tu as trouvé ça

maintenant je te demande simplement une

chose tu t'en vas

tu t'en vas

plus simple je veux plus entendre parler

de toi c'est tous les ans la même

histoire j'en ai ras-le-bol tous les ans

je crois que j'en ai jamais parlé

autrement tu t'en vas

c'est bon

ce soir

à chaque fois tu me dis for ça il va

encore nous basculer avec ses histoires

là de petits littérature là tu vois ça

veut dire quoi tu as argument ah mon

frère

petite cravate

c'est la cravate petit parce que si

c'est une [ __ ] une grosse collatine qui

t'emmerde c'est ça qui t'emmerde ah

c'est bon arrête quoi parce que j'ai eu

un enfant avant toi

je savais plus plus quoi faire tu vois

j'ai continué à filmer mais

j'étais complètement dépassé par par les

événements mais ils ont ils sont venus

aux mains à la fois quoi carrément quoi

ils étaient en train de

de s'entretuer tu vois il y a Didier qui

saignait tout ça c'était fou quoi

vraiment vraiment

j'ai filmé j'ai suivi Hélène dans la rue

tu vois parce qu'elle faisait j'ai fait

un kilomètre à pied tu sais

du collège à la Maison des Parents tu

vois

voilà en laissant aller parce que ce que

ça m'évoquait tout ça j'ai retrouvé

aussi la messe d'une 9 juillet 118

10 ans quoi mais là je de Suzanne

et

donc je voudrais faire réagir papi qu'on

voit aussi là dedans

donc voilà plein de trucs comme ça j'ai

filmé Gaëtan aussi avec Sergio quand il

fait des trucs de l'interrupteur et tout

ça mais c'est quoi ça c'est moi en fait

Philippe Philippe camera et c'est la

caméra dessus là

c'est la caméra c'est dingue

ça me ressemble vachement

[Musique]

donc si je comprends bien

tu viens de montrer un peu

j'ai montré le truc non mais viens me

montrer

c'est quoi ça

ouais

ouais ça c'est le

petit

cerveau

la vue elle a plus de peau quoi tu lui

enlever la peau et puis

non

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

elle m'a dit qu'elle allait acheter des

fruits

je vais acheter un fruit j'ai envie d'un

fruit

selon moi ça marche pas parce que

c'est pas depuis quelques temps croise

un type dans le quartier quand on s'y

promène

un type le genre

grand

ténébreux séduisant le sachant enfin

genre de type que

que je déteste quoi

alors quand on se croise j'ai

l'impression que

qu'ils se font des signes avec les

doigts dans les poches

qui se font des signes dans l'air de

numéro de rue

pratiquer

le sexe comme ça au quotidien

alors j'essaie de avoir le cœur net

imagerie comme ça

des trucs comme ça

c'est pas ça parce que

j'adore porter des trucs comme ça quand

il y a personne dans l'appartement

je mets une petite culotte

à elle une petite jupette et puis je

danse je téléphone je dis le journal je

prends mon café en sautillant dans

l'appartement dans cette tenue c'est ce

que j'aime

et oui c'est fermé mademoiselle

qu'est-ce qui se passe là

je vais zoomer

qu'est-ce qui se passe

elle téléphone pour faire quoi pour dire

quoi pour ouvrir la boutique

non pour téléphone

téléphoner à qui est-ce qui

ce type

elle téléphone à ce type

c'est pas possible j'ai l'impression de

j'ai plus de quoi je suis victime de sa

maladie

qu'on pourrait je sais pas qualifier

comme une nymphomanie

que je

prouverai un jour l'autre de toute façon

où je sais pas si je suis victime d'une

maladie à moi qui serait quoi

une autre oui évidemment

une jalousie comme ça

je ne sais pas ah voilà elle ramasse une

écharpe tomber

ah c'est pas vrai je l'imagine pourtant

dans des boîtes des boîtes de nuit

spécialement étudiées pour

pour la population

avec des vieux types voilà comment je

l'imagine la plupart du temps on peut

dire que ça me fait souffrir

et le téléphone en direct qui le fait

marrer le mec

ient là je dirige je sais pas parce que

cette épicerie fermée elle devrait

rentrer à la maison c'est ça qui est un

petit peu surprenant

c'est certain qu'elle va le rejoindre

à l'état son partage la pharmacie

elle va acheter quelque chose à la

pharmacie c'est fermé c'est fermé ma

chérie attention

à la maison de Dalida

où est la maison de Little et derrière

moi

je veux entraîner autour de cette maison

parce que j'ai l'impression qu'elle y

traîne encore en tout cas son fantôme

qu'elle s'approche dans mon dos

Dalida et qu'elle posait ses mains sur

mes yeux

et qu'elle dit

qui c'est

après je vais

dans l'espace

elle me répond mais oui petit Philippe

c'est Dalida mais qu'est-ce qu'il y a tu

as pas l'air bien on dirait que ça va

pas

mais tu n'as pas vu mon épouse tu ne

l'as pas vu mon épouse

et elle me répond mais

il est

elle est avec des types

voilà ce qu'elle fait ton épouse

et elle téléphone elle téléphone encore

à qui bon Dieu de merde

j'aime bien cette rue parce que parce

que

on dirait qu'il y a l'océan derrière

alors j'aime bien

j'ai l'impression que ça fait un

tremplin comme ça tu t'élance et puis tu

tombes dans l'océan

et tu nages jusqu'aux États-Unis

je fais souvent des détours pour pour

passer dans cette rue j'aime bien ça me

donne un petit coup de frais à chaque

fois

il faudrait que je l'appelle faut que je

vais l'appeler aussi sur mon merde j'ai

plus de batterie

j'ai plus de batterie pour la clé

sûrement répertoire ce matin je l'ai mis

à la première place parce que je voulais

l'ouvrir la première place j'ai mis à

bis salle Hélène c'était trop loin alors

j'ai mis un bis sale comme ça elle

arrive en premier sur mon répertoire et

puis Abyssa je trouve ça lui va

merveille je ne sais pas mais je trouve

que c'est parfait pour elle

je suis sûr qu'elle rentre à la maison

en plus et que je suis un con de la

filmer comme ça

cette semaine

[Musique]

cette semaine elle a séparé trois types

que tu es en train de se [ __ ] sur la

gueule dans la rue il y avait plein

d'autres types autour c'est elle qui est

intervenue

Elsa séparés les mecs ont filé trois

moi je faisais rien j'étais complètement

affolé pétrifié

ça m'est arrivé aussi un jour j'étais

dans le même état j'ai vu trois mecs qui

étaient en train de bousiller un autre

plus vieux que peut-être un petit peu

clocharge je ne sais pas

et le bousiller dans la rue et qu'est-ce

que j'ai fait moi

moi c'est pas vraiment bizarre

moi je fais son Andrea voir et de rien

entendre

je commençais à trembler je vais aller

me coucher

pourtant j'ai croisé le regard du vieux

il me supplie de faire quelque chose

j'étais tellement pétrifié que j'ai rien

fait

je me suis couché

ce serait peut-être exactement la même

chose

je pourrais absolument rien faire

mais elle cette semaine elle fait un

truc

ça la séparer les trois mecs

[Rires]

pourquoi tu dis ça

je trouve ça très beau

à chaque fois

électricité ton corps

c'est ça qui est très beau tu vois

moi je suis fou de ce projet c'est

vachement généreux

mais si c'est bien

moi j'adore vraiment oh c'est bien 10

secondes et puis après c'est déprimant

[Musique]

j'ai l'impression que

c'est drôle mais pas pour enfin ça fait

marrer les gens mais pas pour les mêmes

raisons pas pour les bonnes raisons pas

pour les bonnes raisons

je te l'ai dit que je trouve ça

c'est plus que rigolo c'est je trouve ça

très émouvant vraiment

ça va quoi

tout ça moderne un peu comment tu

trouves ça un peu moderne

l'électricité

jouer avec les

pas longtemps

mais est-ce que moderne c'est justement

la simplicité ça c'est une grande

modernité si tu te poses cette question

je te réponds tu vois

je me sens ridicule je me sens ridicule

une fois je t'avais dit

je t'avais dit de faire des gens

viendrais-tu déjà en fait je m'aperçois

que c'est pas vrai

tu fais la bouche

aujourd'hui je crois que je vais aller

dormir

j'ai pas de chance pas de succès

ouais ça fait 0 point je peux considérer

que c'est un petit peu agressif comme

réponse

bon il se sentent un petit peu agressé

ça peut se comprendre

alors un point quand un appel de farce

qui arrive

un point quand le conducteur répond et

puis quand le passager répond aussi ça

nous fait deux points

ainsi de suite selon le contenu de la

voiture répondant

alors j'ai fait des pointes quand même

j'ai pas il y a 10 ans autour de 100

points quand même

un retour de vacances

chose comme ça quoi

c'est pas la peine de faire ça pendant

un accident ou

un bouchon

ce serait pas très correct très sport

[Applaudissements]

rempli l'époque est pas très propice de

moins en moins parce qu'il construisent

maintenant espèce de pare-brise de merde

avec des reflets

incroyables on voit on voit on voit pas

du tout la personne qui conduit quoi on

dirait une ombre bon

c'était bon pour les corbillard ça

autrefois je sais pas moi

ça ça fait chier quoi on voit plus qui

conduit

c'est juste bon pour les délits de fuite

aussi ça c'est parfait

ni vu ni connu

ça donne envie de cracher dessus de

temps en temps

je me retiens

non mais c'est un truc de

je sais pas

grand timide

qui n'ose pas

et je pourrais faire ça dans la rue mais

mais

ça serait assez mal vu et puis après

beaucoup de boulot en plus

non moi j'aime bien

ce côté un peu

éphémère des choses c'est-à-dire qu'on

va pas se revoir on le sait à part

exception très rare je ne connais pas

logiquement de se revoir pas c'est un

instant comme ça furtif qui se partage

et surtout complètement gratuit

ce qui est assez rare et unique je

trouve

j'ai pas beaucoup de succès

et

je sais pas moi quand je conduis sur une

nationale ou

une route je

vois un enfant qui dit bonjour

je réponds je suis content et puis

on fait beaucoup de bien à chaque fois

et là j'ai vraiment rien je dois avoir

je sais pas trois points tout au plus

c'est ridicule

[Musique]

chier merde

[Applaudissements]

pas grand chose de dire bonjour

tu vois c'est pas

ça va pas leur gâcher leur journée

bordel non

trois points

c'est vraiment triste à pleurer

c'est peut-être la caméra remarque

allez filmer comme ça ça peut peut-être

impressionner sans autorisation en plus

bonjour c'est pas vrai qu'est-ce qu'ils

ont dans le crâne

[Musique]

répondez-moi nom de Dieu c'est quand

même pas compliqué

allez allez allez allez

c'était

une opération hyper risquée j'aurais pu

j'aurais pu décéder carrément

et

cœur ouvert

c'était quasiment une première mondiale

en fait

j'avais un trou gros comme ça entre les

deux oreillettes quand on va comme une

pizza

et

si si il m'avait pas opéré en fait je

serais mort

à 20 ans

mais tu sais comment grâce à quoi je vis

c'est en fait dans le trou ils ont mis

une peau de cochon

et j'aimerais même connaître ce cochon à

3 mois et bien une truie ou c'était une

et ce que je disais tout à l'heure

actuelle c'était

pas tellement l'opération en fait qui

dont je me souviens qui était important

pour moi et c'est plutôt les trois jours

de réanimation

ou je suis resté un peu dans un

espèce de coma

mais un coma

aussi

où j'étais dans un état d'extase

que je recherche tout le temps tu vois

c'est vraiment

je suis tout le temps dans dans la

recherche de ça tu vois même en picolant

[Musique]

des fois c'est pour retrouver un peu cet

état ou j'étais comme ça les bras en

croix

et

d'extase complet et pas Béa mais

justement de

de

comment je pourrais dire une espèce

d'extralité c'est à dire je me suis

rendu compte par exemple à 8 ans

ma vie me convenait pas du tout les 8

ans j'avais passé ça me plaisait pas

j'ai eu un accident de meuf Philippe

dans le poignet

je veux pas minimiser

qui me qui était avec moi

et en fait même je me rendais bien

compte

qu'elles étaient pas vraiment avec moi

que leur intérêt c'était pas tellement

de

s'occuper de moi parce que je les

appelais je pouvais même pas parler je

les appelais pour pour pisser et tout ça

et j'avais pas la force de me faire

entendre donc je sais dans mon froc

et je me rendais bien compte que leur

intérêt à elle ou de infirmières c'était

leur

gros

leur sexualité

et je crois que

il y avait des trucs entre elles

lesbiennes un peu et le seul truc rigolo

que tu racontes et avec le chirurgien

aussi je pense et ce que je ressentais

c'était

à la fois ça me dégoûtait mais ça m'a

trié parce que c'était c'était une

vision de l'humanité comme ça très réel

que j'avais et

dessine des points

de porc

avec

non seulement

tu crois que si j'étais au Moyen-Âge

mais aussi comme si j'étais en 2050 ou

2060

[Musique]

pour moi je suis pas né je suis pas né

en

1968 je suis vraiment je suis vraiment

né en 1976

à la fois

ouais ça me rend ça fait un truc curieux

parce que

son histoire de cochon

c'est grâce à ça

je suis pas intéressé par ce que je fais

et je crois que c'est à cause de dingue

de dire autant de bêtises

ça me fait là on est perdu

ça ça fait ça fait bizarre parce que

j'ai pas dedans

je suis pas dans mes émotions réelles

[Applaudissements]

tu vois si je veux

pour pleurer ou tout ça j'arrive plus à

j'arrive même plus à pleurer à sentir

des émotions que réelle

un truc important pour moi et vous en

foutez quoi non je m'en fous pas

tout le monde moi j'ai moi j'ai eu me

noyer j'ai vu la mort de près

[Rires]

mes oreilles c'est pas des vraies

oreilles

votre carte

c'est par rapport c'est un truc

important je vous dis

c'est les trois jours les plus les plus

merveilleux de ma vie quoi en fait

c'est peut-être ce que tu

[Rires]

tu peux baisser ta vie

[Musique]

tu fabriques des cheveux

tu sais qu'il y a des shampoing

maintenant

c'est marqué dessus

ils peuvent avoir de cheveux et vaut

mieux

pour moi quand même non

[Musique]

donc tu as ce privilège de j'en suis

conscient

mais qu'est-ce qui t'a amené à commencer

à faire ce cette collection ce travail

qui m'a emmené c'est

qu'en fait j'avais dû de plus en plus de

mal

à

attirer la chasse d'eau en fait

ça devenait pour moi une forme de

l'acheter ou quelque chose que je

il fallait accepter si tu veux

l'inacceptable il fallait que je me

donne si tu veux le un peu le loisir de

d'observer

et de

d'apprécier réellement ce que je

pourrais appeler les joyaux qu'on fait

au quotidien non pas considéré comme des

déchets mais vraiment comme des bijoux

des joyaux des pièces

qui à force de regarder deviennent enfin

tu vois elles sont toutes quand tu as pu

le remarquer extrêmement singulière

consistante de voir phallique et

celle-ci qui par exemple est au

contraire très avachi voir flasque donc

effectivement il y a des cons

toi moi par exemple si je pense à ça

d'autant plus quand je les vois j'ai

pensé tout de suite à

l'idée qu'il fallait sacraliser ouais

c'est ces objets ces pièces et que cette

sacralisation ne pouvait se faire que

dans une sorte d'antithèse à la religion

c'est à dire par exemple c'est vraiment

l'anti Eucharistie c'est à dire ce que

tu ne peux pas ingérer ce que ce que tu

ne peux pas

c'est vrai l'antithèse de Dieu d'une

certaine manière quoi de Dieu incarné

par l'hostie quoi alors là c'est

l'hostie inversé quoi c'est à dire c'est

comme un truc de blasphème de de je sais

pas de négation quoi de de certaines

manières la religion je voyais ça comme

ça quoi bon peut-être peut-être

d'ailleurs je le vois moins comme ça

maintenant parce que tout d'un coup là

je rentre dans un rapport presque plus

familier avec ses objets donc je suis

moins dans cette idée mais bon en même

temps il y a ça quoi

je pense que tu as besoin peut-être

quand même de sacraliser ces objets

je sais pas par je sais pas si c'est

l'antithèse de l'Eucharistie moi je

dirais c'est presque le contraire mais

ça vient aussi d'une anecdote que je

peux te relater là comme ça mais

qui m'est arrivé avec ma sœur où on

jouait ma Méditerranée et on jouait je

sais pas d'Artagnan et tout ça et

j'ai vu au loin

un espèce d'arbre un tronc d'arbre parce

que je pensais être un tronc d'arbre

flottant sur le sur les os et je me suis

rapproché j'ai dit ma sœur et on va

prendre ça pour jouer alors j'ai saisi

une branche une espèce de branche

et j'ai voulu comme ça et puis je vais

regarder ma main et c'était dégoulinant

de de matière matière que j'estimais

fécale et complètement humaine j'ai vu

ça et ça a pas été du tout ce que

j'attendais c'est pas été l'horreur ça a

été au contraire

un espèce de de maman magnifique ou d'un

coup c'est comme si

je deviens je dirais de gauche

de la souillure quoi non au contraire

non

inverse à celle que j'aurais pu décrire

par exemple comme

quelque chose qui était hors du

blasphème ou cet endroit là quoi

tu fais partie d'humanité à partir du

moment où tu es où tu as cette

expérience là quoi oui ou je prends

ces pièces comme comme des cadeaux comme

des

cadeaux qui correspondent à je sais pas

par exemple celle-ci là tu vois c'est

qui correspond toujours à des souvenirs

à des dates c'est si c'est un repas

qu'on a fait ensemble ou de Moulins

récemment

au Portugal ou en fait je prends ça de

la je prélève ça dans le train après le

wagon restaurant

chaque pièce est un témoignage d'une un

moment vécu complètement comme un

disons on peut comparer ça un album de

photographie

sauf que tu peux pas les conserver

éternellement

parce qu'il y a des problèmes techniques

qui se posent j'imagine un des éléments

de conservation

c'est pour servir dans un frigo tu vois

pour ma production

récente c'est ça sinon j'ai une petite

chambre froide je mets parents

et bon faut pas qu'elle coupure de

courant je comprendras

par exemple parce que est-ce que tes

parents viennent

certaines manières

quel lien entre pourquoi pourquoi avoir

une si cette chambre froide chez tes

parents n'a pas été conçu pour ça enfin

acheté pour ça je crois que c'est alors

mes parents c'est lié à l'enfance aussi

alors un enfant sous l'adolescence ou

[Musique]

je crois que c'est

en fait c'est une conversation que je

continue avec eux avec moi-même

adolescent adolescent ou mon surnom

c'est quoi c'est poubelles c'est des

déchets

je veux je pense en conservant ces

déchets c'est c'est matière que que dont

les gens veulent pas entendre parler

comme pour dire au fond le déchet c'est

peut-être le

si on regarde longtemps c'est magnifique

en fait

toi tu disais que tu te familiariser

avec ton frère

on rentre dans une forme d'acclimatation

ou de presque dans un rapport amical au

fur et à mesure avec certains plus

qu'avec d'autres par exemple

les plus difficiles climater sont ceux

qui ont une forme la plus la moins

humaine c'est-à-dire par exemple

celui-ci

éclaté un peu un peu il se répand un peu

alors que celui-ci

est plus facile

bon on rentre en relation plus plus

facilement avec celui-ci parce qu'il est

dans un rapport plus plus à une forme

humaine finalement presque et plus

figuratif

de certaines manières alors que celui-là

est quand même très

il a il a pas il est moins humain une

certaine manière

enfin on peut le voir comme ça on peut

le voir faut pas obligé non plus mais

parce que toi forcément tu as un autre

rapport toi tu rentres dans un rapport

très personnalisé que moi je ne veux pas

avoir

évidemment que moi je me suis dans un

quand même dans une forme de dans un

rapport des tranches

c'est quand même des étrangers pour moi

c'est c'est ces objets

un peu odorants quand même qui qui sont

là je sais pas quel effet ça va produire

sur moi parce que là je fais je fais le

fier tu vois on est en ayant

l'impression d'être tu vois dans un

rapport assez objet très très liés en

même temps en même temps c'est pas vrai

et surtout je ne sais pas ce que ça

produira chez moi dans quelques heures

c'est l'année prochaine ou peut-être ça

va être menter ou peut-être pas au

contraire je peux être rentré moi dans

une relation plus familière avec mes

propres productions je sais pas

peut-être que moi je vais je vais avoir

simplement faire plus partie de

l'humanité

un jardin public

un sein de femme

[Musique]

et une bouteille

un manège

poil sur un bras

[Musique]

un préservatif

des touristes

un club qui touriste

[Musique]

un cheval de trait

dans un jardin public un sein de femme

tourne

dans un manège

de poils humains

sous une pluie de préservatif

observé par un club de touristes et

c'est quoi

un cheval de trait

un jeu comme un autre

comme on dit oh le

gâteau à la crème dégueulasse

la chambre de Antoine

[Musique]

toujours je sais pas

tout ça c'est des jeux

comme

comme ma fille qui commence à filmer en

même temps ça

doit comme ça comme pour

[Musique]

filmer pour repérer

choisir un peu son sa vision comme pour

se rassurer

se dire tout ça c'est comme moi des fois

je me dis ça c'est comme une grande

fiction un grand film extraordinaire

avec ces décors

construit à cet effet et

ces acteurs

habillés pour le film

qui répondent aux déshyracades de

leur référence comme ici peut-être ce

sont des acteurs

on peut très bien se dire

je suis le metteur en scène de tout ça

pourquoi pas par exemple je cadre j'ai

dû passer la voiture jaune merci tout de

suite par tout de suite sortez du champ

la voiture blanche

merci très bien

voilà ce que je peux me dire

je peux faire aussi volontiers à notre

plan comme ça

je ne veux rien dans ce champ ok c'est

compris

bordel merci très bien

un peu c'est normal

non je suis surtout le type qui marche

en parlant avec sa caméra c'est mon rôle

dans ce grand film

magnifique

avec des acteurs magnifiques

grand film que j'ai pas du tout envie de

voir ça

non

[Musique]

ah non ça je n'ai pas envie

Philippe

Claude

Joseph Ferdinand Madeleine

fortune Louis Jacques Pablo François

Léon

Robert André Michel

Joséphine Jean-Pierre Louis

Philippe Hélène

Denise

Hugo

Marguerite

Marie-Joseph

Philippe

Michel Pierre André Martin

Louis

Édouard

Charlotte

Jean-Marie

au Maria

Lucie

pierre

Honorine

Didier Marguerite Georges

Louis et toi

Francis

François Georges

François

Louis

Amélie Louise René Ambroise Maurice

Eugène Victor

Robert

Philippe Victorine

[Musique]

Joseph

Joseph

Jacques

Léon Antoinette Émile

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.