All language subtitles for KUSR-038С

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:20,670 --> 00:00:21,670 はい 2 00:00:23,370 --> 00:00:24,370 じゃあ 3 00:00:29,421 --> 00:00:31,961 また賢いです 4 00:00:34,080 --> 00:00:34,692 こうやって 5 00:00:35,297 --> 00:00:36,780 なかなかなかないので 6 00:00:36,990 --> 00:00:38,700 ちょっと緊張しちゃってますか 7 00:00:39,060 --> 00:00:40,360 僕もです 8 00:00:40,980 --> 00:00:41,790 日高さん 9 00:00:42,270 --> 00:00:43,470 すごいかっこいいですね 10 00:00:44,310 --> 00:00:45,310 そんな 11 00:00:45,510 --> 00:00:46,500 本当に思いました 12 00:00:46,830 --> 00:00:49,360 内向きおりましたよ本当ですか 13 00:00:50,340 --> 00:00:53,015 弊社こそ綺麗ですねはいえ私は 14 00:00:53,400 --> 00:00:54,240 結婚して 15 00:00:54,453 --> 00:00:55,990 ないので 16 00:00:56,430 --> 00:01:00,868 前そんな感じしたいですよ本当ですか最近ちょっと老けたと言われる 17 00:01:00,899 --> 00:01:02,111 んですけど 18 00:01:03,540 --> 00:01:04,890 お子さんとかいらっしゃるんですか 19 00:01:05,670 --> 00:01:07,570 子供はいないでしょう 20 00:01:08,070 --> 00:01:10,660 仕事はしてるんですけどね 21 00:01:10,890 --> 00:01:11,280 何の 22 00:01:12,000 --> 00:01:13,720 差し支えなければ 23 00:01:13,950 --> 00:01:14,040 得 24 00:01:14,203 --> 00:01:15,203 です 25 00:01:15,870 --> 00:01:17,610 日高さんは働いてらっしゃるんですか 26 00:01:17,940 --> 00:01:19,420 そうですねー 27 00:01:20,070 --> 00:01:20,460 ねえか 28 00:01:20,907 --> 00:01:21,540 とコンピューター 29 00:01:21,541 --> 00:01:21,930 関係 30 00:01:22,105 --> 00:01:22,253 は 31 00:01:22,740 --> 00:01:24,030 すごいですねー 32 00:01:24,030 --> 00:01:25,030 全然 33 00:01:25,230 --> 00:01:26,230 違い 34 00:01:26,595 --> 00:01:27,148 ます 35 00:01:27,300 --> 00:01:28,080 そっち系 36 00:01:28,320 --> 00:01:29,830 だけですね 37 00:01:31,950 --> 00:01:34,060 結構男性の方 38 00:01:34,830 --> 00:01:36,390 出会い系をたくさんやってるイメージ 39 00:01:36,390 --> 00:01:36,780 なんで 40 00:01:37,110 --> 00:01:38,010 ちょっと意外でした 41 00:01:38,250 --> 00:01:40,090 そうですかはい 42 00:01:40,560 --> 00:01:42,790 でも話を聞くと 43 00:01:43,470 --> 00:01:44,430 ゆりさんみたいな 44 00:01:44,550 --> 00:01:46,170 綺麗な人に会えるのって 45 00:01:46,560 --> 00:01:47,550 珍しいみたいですよ 46 00:01:48,240 --> 00:01:49,810 そうなんですか 47 00:01:51,990 --> 00:01:52,830 僕はラッキー 48 00:01:52,830 --> 00:01:54,044 ですね 49 00:01:55,260 --> 00:01:57,000 私はそんな綺麗じゃありません 50 00:01:57,330 --> 00:01:57,660 でも 51 00:01:58,290 --> 00:02:00,519 ご結婚されていて 52 00:02:00,690 --> 00:02:02,619 お仕事されるという 53 00:02:02,730 --> 00:02:08,100 大変じゃないですかそうですね家事と仕事を両立するのすごく大変な 54 00:02:08,100 --> 00:02:09,280 んですけど 55 00:02:11,460 --> 00:02:14,740 でもたまに遊びに出かけたりはしています 56 00:02:16,061 --> 00:02:17,374 一人 57 00:02:18,871 --> 00:02:19,110 下 58 00:02:19,350 --> 00:02:20,552 の図です 59 00:02:28,680 --> 00:02:29,171 もちろんじゃあ 60 00:02:29,329 --> 00:02:30,329 た 61 00:02:33,180 --> 00:02:34,180 大丈夫 62 00:02:36,990 --> 00:02:39,100 今日も遅くなるんだねぇ 63 00:02:40,530 --> 00:02:41,040 分かった 64 00:02:41,610 --> 00:02:44,800 じゃあご飯は作って置いとくね 65 00:02:47,880 --> 00:02:50,022 私の方は大丈夫です 66 00:02:53,820 --> 00:02:55,630 あまり遅くならない 67 00:02:57,390 --> 00:02:59,050 じゃあ姿なんだ 68 00:03:00,900 --> 00:03:01,900 じゃあ 69 00:03:07,560 --> 00:03:09,404 まず私はねぇ 70 00:03:11,910 --> 00:03:13,200 主人から電話掛かってき 71 00:03:13,380 --> 00:03:13,678 た 72 00:03:14,040 --> 00:03:15,549 そうだったんです 73 00:03:22,170 --> 00:03:24,580 酒は結構登れるでしょうか 74 00:03:24,932 --> 00:03:26,130 結構ね好きで 75 00:03:26,340 --> 00:03:29,110 よく飲みに行ったりとかもするんですけど 76 00:03:30,750 --> 00:03:31,559 日高さん 77 00:03:32,010 --> 00:03:33,870 僕は毎日良くないんですよね 78 00:03:34,230 --> 00:03:34,410 そう 79 00:03:34,576 --> 00:03:34,977 ですか 80 00:03:35,460 --> 00:03:36,210 大丈夫ですか 81 00:03:36,420 --> 00:03:36,660 いや 82 00:03:36,930 --> 00:03:37,680 今日はもう 83 00:03:38,190 --> 00:03:38,606 いい3 84 00:03:38,606 --> 00:03:40,120 にはいるので 85 00:03:40,352 --> 00:03:42,070 お酒も進みます 86 00:03:45,840 --> 00:03:46,740 嬉しいですね 87 00:03:47,400 --> 00:03:48,150 そうですねぇ 88 00:03:48,720 --> 00:03:54,220 んん大丈夫ですか 89 00:03:55,800 --> 00:03:57,173 ちょっとねえ 90 00:03:58,770 --> 00:04:00,520 疲れてるのかなぁ 91 00:04:00,750 --> 00:04:07,852 んでしょ 92 00:04:08,970 --> 00:04:09,970 はい 93 00:04:11,880 --> 00:04:12,880 母 94 00:04:13,860 --> 00:04:14,860 ちょっと 95 00:04:15,191 --> 00:04:21,691 んん 96 00:04:24,634 --> 00:04:25,634 ください 97 00:04:32,400 --> 00:04:33,400 薬味 98 00:04:38,026 --> 00:04:46,331 ん 99 00:05:10,800 --> 00:05:18,478 うーん 100 00:05:19,680 --> 00:05:26,244 うーん 101 00:06:12,690 --> 00:06:13,690 今年 102 00:07:26,910 --> 00:07:28,090 でしょうか 103 00:08:54,120 --> 00:08:55,120 か 104 00:13:37,650 --> 00:13:38,790 はあ 105 00:13:39,960 --> 00:13:40,960 はあ 106 00:13:47,040 --> 00:13:49,410 さあ 107 00:16:47,310 --> 00:16:50,690 ん 108 00:17:11,520 --> 00:17:14,789 あー 109 00:19:25,141 --> 00:19:26,753 母 110 00:19:37,805 --> 00:19:38,805 ああ 111 00:19:40,463 --> 00:19:41,832 ああ 112 00:19:49,418 --> 00:19:54,851 あー 113 00:19:56,940 --> 00:19:58,020 じゃあ 114 00:19:58,772 --> 00:20:00,642 なぁ 115 00:20:49,410 --> 00:20:51,750 はぁ 116 00:25:51,600 --> 00:25:53,370 さあ 117 00:25:57,330 --> 00:25:58,890 さあ 118 00:27:35,876 --> 00:27:38,364 ん 119 00:27:46,093 --> 00:27:47,365 ああ 120 00:27:49,147 --> 00:27:51,038 ああ 121 00:28:17,730 --> 00:28:18,960 さあ 122 00:28:22,320 --> 00:28:23,716 あー 123 00:29:22,903 --> 00:29:25,330 ん 124 00:29:33,132 --> 00:29:51,707 ん 125 00:29:53,056 --> 00:29:54,388 ん 126 00:30:07,050 --> 00:30:08,639 あー 127 00:30:38,628 --> 00:30:39,928 お姉さん 128 00:30:44,478 --> 00:30:45,478 いつ 129 00:30:58,398 --> 00:30:58,758 カチッ 130 00:30:58,758 --> 00:30:59,878 と言え 131 00:31:07,098 --> 00:31:08,238 おいしかった 132 00:31:08,598 --> 00:31:09,598 美味しかっ 133 00:31:09,708 --> 00:31:10,094 オムレツ 134 00:31:10,094 --> 00:31:11,638 好きだもんねー 135 00:31:13,668 --> 00:31:14,848 今日夜ご飯 136 00:31:15,438 --> 00:31:15,762 今日 137 00:31:16,308 --> 00:31:17,999 そう考えるか 138 00:31:20,658 --> 00:31:21,528 先方とねー 139 00:31:22,129 --> 00:31:22,938 そっかぁ 140 00:31:23,118 --> 00:31:24,607 じゃあ今日夜ご飯 141 00:31:25,387 --> 00:31:26,387 か 142 00:31:26,809 --> 00:31:27,260 まー 143 00:31:27,408 --> 00:31:29,188 雪と相談して 144 00:31:29,358 --> 00:31:31,258 出前でも取っちゃえば 145 00:31:31,488 --> 00:31:33,628 お兄様今日の夜 146 00:31:34,308 --> 00:31:35,091 音を 147 00:31:35,268 --> 00:31:35,868 収録も 148 00:31:36,531 --> 00:31:38,698 てない特に 149 00:31:39,678 --> 00:31:41,938 目線と書いてるんですか 150 00:31:42,108 --> 00:31:43,108 すごい 151 00:31:44,568 --> 00:31:48,086 あなたお兄さんなんか紹介した新たなんじゃないの仕事 152 00:31:48,858 --> 00:31:50,338 そうだねー 153 00:31:51,078 --> 00:31:52,919 このご時世だし 154 00:31:53,058 --> 00:31:58,108 なかなかねこの年になって仕事を見つけるのは大変だと思うんだけど 155 00:32:00,978 --> 00:32:02,466 勤めてた 156 00:32:09,078 --> 00:32:10,558 なかなか見つけ 157 00:32:20,887 --> 00:32:22,171 ないよ 158 00:32:36,498 --> 00:32:37,828 私は 159 00:32:39,168 --> 00:32:39,528 まだ 160 00:32:39,820 --> 00:32:41,068 伸びます 161 00:32:41,538 --> 00:32:42,538 こと 162 00:33:53,958 --> 00:33:58,498 今年の人はお兄さんちょっと手伝おうかなぁと 163 00:33:59,328 --> 00:33:59,921 大丈夫 164 00:34:00,108 --> 00:34:01,108 私 165 00:34:01,969 --> 00:34:03,598 することないから 166 00:34:04,307 --> 00:34:05,307 で 167 00:34:26,808 --> 00:34:28,588 何ですかねぇ 168 00:34:43,248 --> 00:34:44,313 てください 169 00:34:58,608 --> 00:34:59,608 はい 170 00:35:10,668 --> 00:35:11,668 ちょっと 171 00:35:43,368 --> 00:35:44,368 ちゃんと 172 00:36:00,049 --> 00:36:00,468 ねえじゃ 173 00:36:00,919 --> 00:36:01,919 ねえ 174 00:36:02,688 --> 00:36:03,688 か 175 00:36:37,367 --> 00:36:38,367 ねえ 176 00:36:56,118 --> 00:36:57,418 できた 177 00:36:57,648 --> 00:36:59,897 あー 178 00:37:06,057 --> 00:37:07,057 ああ 179 00:37:08,928 --> 00:37:10,068 あー 180 00:37:13,968 --> 00:37:15,977 あー 181 00:37:19,071 --> 00:37:20,533 さあ 182 00:37:59,345 --> 00:38:00,345 ん 183 00:38:04,368 --> 00:38:07,547 あー 184 00:38:11,774 --> 00:38:15,638 あー 185 00:39:15,498 --> 00:39:16,618 と思う 186 00:39:44,688 --> 00:39:45,688 指 187 00:40:13,568 --> 00:40:14,568 こ 188 00:40:28,015 --> 00:40:28,376 そう 189 00:40:28,508 --> 00:40:29,888 だなぁ 190 00:41:08,678 --> 00:41:09,678 もちろん 191 00:41:10,208 --> 00:41:13,747 あー 192 00:41:21,123 --> 00:41:22,123 ねえ 193 00:41:41,978 --> 00:41:43,908 後悔しますよ 194 00:42:12,758 --> 00:42:13,758 だ 195 00:42:15,728 --> 00:42:16,728 うん 196 00:44:11,078 --> 00:44:11,902 市民ランナー 197 00:44:11,902 --> 00:44:12,902 の 198 00:45:14,768 --> 00:45:15,768 あー 199 00:45:29,888 --> 00:45:33,248 あー 200 00:46:26,946 --> 00:46:27,946 けど 201 00:46:28,831 --> 00:46:30,084 ないんだ 202 00:46:50,229 --> 00:46:51,528 僕が届く 203 00:48:25,778 --> 00:48:27,267 指動かし 204 00:48:28,718 --> 00:48:29,718 あー 205 00:48:30,128 --> 00:48:31,968 ちゃん何なのかなぁ 206 00:48:43,358 --> 00:48:45,258 このままでいいのか 207 00:49:59,462 --> 00:50:00,462 する 208 00:50:20,565 --> 00:50:21,565 ああ 209 00:50:47,662 --> 00:50:49,968 ああああ 210 00:52:16,981 --> 00:52:17,999 ああ 211 00:52:56,885 --> 00:52:59,408 はぁ 212 00:53:16,808 --> 00:53:18,518 はぁ 213 00:53:27,518 --> 00:53:29,348 はぁ 214 00:53:57,638 --> 00:53:59,288 はぁ 215 00:54:00,578 --> 00:54:03,398 はぁ 216 00:54:07,549 --> 00:54:09,236 なぁ 217 00:54:09,488 --> 00:54:13,718 はぁ 218 00:54:25,808 --> 00:54:28,298 はぁ 219 00:54:39,948 --> 00:54:40,948 ねぇ 220 00:54:41,190 --> 00:54:42,190 ねぇ 221 00:54:56,729 --> 00:54:59,364 うん 222 00:54:59,648 --> 00:55:02,165 うーん 223 00:55:21,488 --> 00:55:25,508 はぁ 224 00:55:41,678 --> 00:55:48,126 ん 225 00:56:18,848 --> 00:56:21,218 はぁ 226 00:57:15,608 --> 00:57:20,318 はぁ 227 00:57:25,661 --> 00:57:27,606 ああ 228 00:57:34,688 --> 00:57:36,366 あー 229 00:57:49,192 --> 00:57:49,397 ねぇ 230 00:57:49,808 --> 00:57:50,808 いい 231 00:57:51,878 --> 00:57:52,182 ねぇ 232 00:57:52,598 --> 00:57:55,688 うーん 233 00:58:14,697 --> 00:58:15,720 ブーブー 234 00:58:18,218 --> 00:58:19,218 はい 235 00:58:35,728 --> 00:58:40,707 ん 236 00:58:41,978 --> 00:58:42,978 ぐっ 237 00:59:07,963 --> 00:59:08,963 ああ 238 00:59:09,662 --> 00:59:12,553 ああああ 239 00:59:12,937 --> 00:59:14,330 ん 240 00:59:54,338 --> 00:59:58,899 うーん 241 01:00:22,272 --> 01:00:23,272 ねえ 242 01:00:24,222 --> 01:00:25,222 ねえ 243 01:00:27,312 --> 01:00:30,733 あー 244 01:00:31,885 --> 01:00:34,454 あー 245 01:00:54,732 --> 01:00:55,512 大人も子どもの 246 01:00:55,632 --> 01:00:55,992 親 247 01:00:56,322 --> 01:00:57,322 ねぇ 248 01:01:22,056 --> 01:01:23,188 あー 249 01:01:39,145 --> 01:01:40,752 はぁ 250 01:01:46,992 --> 01:01:47,992 いい 251 01:01:50,864 --> 01:01:52,561 なぁ 252 01:01:55,777 --> 01:01:57,938 はあ 253 01:02:04,504 --> 01:02:05,504 ねー 254 01:02:06,912 --> 01:02:09,582 わー 255 01:02:28,422 --> 01:02:31,422 はぁ 256 01:02:42,672 --> 01:02:44,922 じゃあ 257 01:02:52,122 --> 01:02:53,779 ねえねえ 258 01:02:57,492 --> 01:03:00,252 じゃあ 259 01:03:08,052 --> 01:03:11,322 はぁ 260 01:03:31,632 --> 01:03:33,942 うーん 261 01:03:36,672 --> 01:03:36,752 ん 262 01:03:37,132 --> 01:03:43,632 ん 263 01:03:55,956 --> 01:03:56,956 ああ 264 01:03:57,798 --> 01:03:58,798 ああ 265 01:03:59,790 --> 01:04:04,873 ん 266 01:04:30,555 --> 01:04:38,121 ん 267 01:04:39,297 --> 01:04:49,062 ん 268 01:04:50,364 --> 01:04:53,751 ん 269 01:04:54,672 --> 01:04:59,613 んん 270 01:05:00,711 --> 01:05:04,605 ん 271 01:05:07,842 --> 01:05:08,842 さあ 272 01:05:08,981 --> 01:05:09,461 系サイト 273 01:05:09,462 --> 01:05:15,472 で見つけたんだけどねぇこういう縛られて犯されるのが好きな 274 01:05:16,032 --> 01:05:17,695 もん悲運できそう 275 01:05:17,799 --> 01:05:18,799 ねー 276 01:05:18,852 --> 01:05:19,852 はい 277 01:05:20,592 --> 01:05:21,804 なんだ 278 01:05:25,738 --> 01:05:26,738 できる 279 01:05:44,232 --> 01:05:45,742 本当はいけない 280 01:05:48,792 --> 01:05:50,242 よくんですけど 281 01:05:52,842 --> 01:05:53,842 ねえ 282 01:06:02,232 --> 01:06:03,232 はい 283 01:06:31,034 --> 01:06:32,034 少し 284 01:07:05,442 --> 01:07:06,442 本書 285 01:07:26,622 --> 01:07:28,312 見られるだけでいい 286 01:07:35,352 --> 01:07:36,564 見てほしい 287 01:07:47,592 --> 01:07:48,592 ねえ 288 01:07:49,493 --> 01:07:49,605 ねぇ 289 01:07:49,782 --> 01:07:49,942 ねぇ 290 01:07:50,256 --> 01:07:51,256 ねぇ 291 01:07:52,392 --> 01:07:53,392 ロゲ 292 01:07:56,442 --> 01:07:57,442 興奮 293 01:08:04,315 --> 01:08:05,315 ん 294 01:08:07,148 --> 01:08:08,148 ねぇ 295 01:08:09,312 --> 01:08:10,362 うーん 296 01:08:15,132 --> 01:08:16,542 うーん 297 01:08:29,099 --> 01:08:30,282 なあ 298 01:08:30,672 --> 01:08:31,672 う 299 01:08:34,541 --> 01:08:35,676 がー 300 01:08:36,672 --> 01:08:38,772 んがー 301 01:08:39,792 --> 01:08:40,812 はぁ 302 01:09:06,425 --> 01:09:07,425 なぁ 303 01:09:21,583 --> 01:09:24,092 はー 304 01:09:40,752 --> 01:09:42,642 はぁ 305 01:09:45,402 --> 01:09:49,871 さあ 306 01:10:03,700 --> 01:10:04,700 ああ 307 01:10:22,227 --> 01:10:23,699 ああ 308 01:10:38,428 --> 01:10:38,668 ねえ 309 01:10:39,297 --> 01:10:40,297 ねえ 310 01:10:50,382 --> 01:10:52,758 あー 311 01:11:32,417 --> 01:11:33,417 ああ 312 01:12:02,248 --> 01:12:03,248 報酬 313 01:12:04,825 --> 01:12:05,825 ああ 314 01:12:19,218 --> 01:12:20,218 ああ 315 01:13:14,668 --> 01:13:15,668 あ 316 01:13:24,043 --> 01:13:25,468 えっ 317 01:13:37,104 --> 01:13:38,104 お 318 01:13:58,466 --> 01:13:59,466 を 319 01:14:23,788 --> 01:14:25,468 うん 320 01:14:26,447 --> 01:14:28,543 ん 321 01:14:31,798 --> 01:14:33,627 じゃあ 322 01:14:36,658 --> 01:14:39,028 じゃあ 323 01:14:44,277 --> 01:14:45,277 お 324 01:14:49,348 --> 01:14:49,708 ああ 325 01:14:50,070 --> 01:14:50,455 ああ 326 01:14:50,788 --> 01:14:51,788 ああ 327 01:14:52,131 --> 01:14:53,131 は 328 01:14:56,848 --> 01:14:57,848 なぁ 329 01:15:08,725 --> 01:15:10,270 残すんだねぇ 330 01:15:16,768 --> 01:15:17,889 小中高 331 01:15:32,069 --> 01:15:33,069 ああ 332 01:15:35,368 --> 01:15:36,368 はい 333 01:15:39,535 --> 01:15:39,834 ああ 334 01:15:40,065 --> 01:15:40,391 ああ 335 01:15:40,610 --> 01:15:41,949 ああああ 336 01:15:42,374 --> 01:15:43,374 ああ 337 01:15:56,689 --> 01:15:57,689 お 338 01:15:59,128 --> 01:16:00,128 茶 339 01:16:12,342 --> 01:16:13,342 お 340 01:16:24,345 --> 01:16:24,726 小 341 01:16:25,091 --> 01:16:25,471 小 342 01:16:25,806 --> 01:16:26,117 小 343 01:16:26,340 --> 01:16:26,612 小 344 01:16:26,945 --> 01:16:27,945 小 345 01:16:30,553 --> 01:16:31,553 うん 346 01:16:35,908 --> 01:16:36,908 ああ 347 01:16:42,515 --> 01:16:43,515 ああ 348 01:16:44,888 --> 01:16:45,216 ああ 349 01:16:45,540 --> 01:16:46,540 ああ 350 01:17:00,949 --> 01:17:01,949 うん 351 01:17:03,748 --> 01:17:04,748 スキル 352 01:17:05,270 --> 01:17:06,270 うん 353 01:17:10,536 --> 01:17:11,536 ああ 354 01:17:13,551 --> 01:17:14,551 ああ 355 01:17:14,659 --> 01:17:15,049 ああ 356 01:17:15,443 --> 01:17:16,443 ああ 357 01:17:20,179 --> 01:17:20,597 ああ 358 01:17:20,946 --> 01:17:21,946 ああ 359 01:17:25,288 --> 01:17:26,288 えっ 360 01:17:38,008 --> 01:17:40,678 うーん 361 01:17:59,488 --> 01:18:00,488 母 362 01:18:13,798 --> 01:18:18,915 ん 363 01:18:34,168 --> 01:18:35,168 じゃあ 364 01:18:38,668 --> 01:18:40,028 潰した 365 01:18:57,509 --> 01:18:58,509 じゃあ 366 01:19:03,298 --> 01:19:03,724 欲しいだ 367 01:19:04,288 --> 01:19:05,288 ねぇ 368 01:20:13,918 --> 01:20:14,918 ねえ 369 01:20:29,504 --> 01:20:31,004 なぁ 370 01:20:33,494 --> 01:20:35,054 はぁ 371 01:20:42,014 --> 01:20:44,414 はぁ 372 01:20:59,654 --> 01:21:00,654 はい 373 01:21:13,124 --> 01:21:14,124 純朴 374 01:22:10,797 --> 01:22:11,797 ああ 375 01:22:14,299 --> 01:22:15,299 ああ 376 01:22:25,904 --> 01:22:26,904 うーん 377 01:22:42,593 --> 01:22:46,124 ん 378 01:22:59,504 --> 01:22:59,684 いやー 379 01:23:00,002 --> 01:23:01,002 ねえ 380 01:23:06,494 --> 01:23:07,734 君て 381 01:23:21,069 --> 01:23:22,495 気持ちいいなぁ 382 01:23:28,934 --> 01:23:29,234 ああ 383 01:23:29,818 --> 01:23:30,818 ああ 384 01:23:31,768 --> 01:23:32,768 ああ 385 01:23:41,954 --> 01:23:43,254 いいですか 386 01:23:46,364 --> 01:23:47,784 聞こえねー 387 01:23:52,644 --> 01:23:54,914 ん 388 01:23:57,586 --> 01:23:58,992 ん 389 01:24:00,705 --> 01:24:02,594 なぁ 390 01:24:19,154 --> 01:24:20,324 はあ 391 01:24:20,654 --> 01:24:21,944 はあ 392 01:24:23,734 --> 01:24:24,734 ああ 393 01:24:41,473 --> 01:24:42,473 はい 394 01:26:45,824 --> 01:26:46,824 はい 395 01:27:12,224 --> 01:27:15,374 じゃあ 396 01:27:24,014 --> 01:27:25,183 母 397 01:28:06,967 --> 01:28:10,934 うーん 398 01:28:12,378 --> 01:28:13,378 お 399 01:28:44,303 --> 01:28:45,303 お 400 01:28:48,187 --> 01:28:49,717 ん 401 01:28:56,204 --> 01:28:57,924 してもらおうかなぁ 402 01:29:27,074 --> 01:29:28,074 ああ 403 01:29:41,382 --> 01:29:42,382 ねー 404 01:29:58,569 --> 01:29:59,569 はい 405 01:30:39,524 --> 01:30:42,486 さあ 406 01:32:34,451 --> 01:32:36,353 ん 407 01:32:39,461 --> 01:32:45,046 んんいやぁ 408 01:32:47,106 --> 01:32:48,006 久しぶりやね 409 01:32:48,515 --> 01:32:49,703 だとか 410 01:32:50,466 --> 01:32:51,466 いやー 411 01:32:52,176 --> 01:32:52,746 じゃあ 412 01:32:52,926 --> 01:32:53,526 IT 413 01:32:53,526 --> 01:32:55,726 企業採用で 414 01:32:55,836 --> 01:32:56,616 あればトゥルース 415 01:32:56,646 --> 01:32:57,066 グループ 416 01:32:57,096 --> 01:32:58,906 の社長夫人 417 01:33:00,636 --> 01:33:01,636 カクテル 418 01:33:19,356 --> 01:33:21,016 どうしたんでしょうか 419 01:33:21,486 --> 01:33:21,936 吸入 420 01:33:22,067 --> 01:33:23,579 したりしている 421 01:33:26,196 --> 01:33:27,856 まずは簡単仕様 422 01:33:40,056 --> 01:33:41,206 でも 423 01:33:41,436 --> 01:33:43,875 卵性はよく言ったもんねー 424 01:33:45,396 --> 01:33:49,071 以前はちっぽけなおすすめ一緒に働いたという 425 01:33:49,956 --> 01:33:52,186 君は得意先の 426 01:33:52,326 --> 01:33:54,096 大金持ちと結婚して 427 01:33:54,846 --> 01:33:56,956 悠々自適な暮らし 428 01:33:59,556 --> 01:34:02,196 なのにこっちは不況のあおりを受けて 429 01:34:02,587 --> 01:34:03,486 危ないビジネス 430 01:34:03,486 --> 01:34:04,757 をしている 431 01:34:05,826 --> 01:34:09,316 世の中というのはつくづく不公平だよねー 432 01:34:12,246 --> 01:34:12,902 そんなこと 433 01:34:13,266 --> 01:34:14,626 たですか 434 01:34:16,176 --> 01:34:17,686 そうじゃないさあ 435 01:34:17,826 --> 01:34:18,816 実は 436 01:34:18,936 --> 01:34:19,956 新しいビジネス 437 01:34:19,956 --> 01:34:20,355 を始める 438 01:34:20,646 --> 01:34:21,646 ねぇ 439 01:34:21,846 --> 01:34:24,586 これがなかなか面白そうなんだけど 440 01:34:24,846 --> 01:34:25,714 ところが新型が 441 01:34:25,826 --> 01:34:28,395 ないんだそれねー 442 01:34:28,896 --> 01:34:30,035 君のことを思い出したん 443 01:34:30,216 --> 01:34:31,216 です 444 01:34:32,796 --> 01:34:33,546 私には 445 01:34:33,756 --> 01:34:36,795 その準備できるかなあってありませんし 446 01:34:37,236 --> 01:34:38,236 もちろん 447 01:34:39,036 --> 01:34:40,259 主人はそう簡単に 448 01:34:40,836 --> 01:34:42,616 お金を出しません 449 01:34:43,237 --> 01:34:44,237 まあまあ 450 01:34:45,006 --> 01:34:47,717 話だけでも聞いてもらえないかなぁ 451 01:34:49,926 --> 01:34:51,406 私も 452 01:34:51,666 --> 01:34:54,106 皆さんにもお世話になったし 453 01:34:54,666 --> 01:34:55,866 できる限りのことを 454 01:34:55,986 --> 01:34:57,316 したいです 455 01:35:00,366 --> 01:35:02,506 かなり気難しい人なら 456 01:35:06,606 --> 01:35:06,786 あ 457 01:35:07,536 --> 01:35:08,536 農家 458 01:35:17,166 --> 01:35:18,166 いやー 459 01:35:18,606 --> 01:35:19,741 本当にいいビジネス 460 01:35:19,855 --> 01:35:20,855 よ 461 01:35:21,456 --> 01:35:22,966 うまくいけば 462 01:35:27,156 --> 01:35:28,784 新規ないです 463 01:35:32,076 --> 01:35:35,106 僕は何も君の旦那さんに 464 01:35:35,226 --> 01:35:37,396 相談したい訳じゃないなぁ 465 01:35:40,836 --> 01:35:41,836 ルース 466 01:35:46,926 --> 01:35:47,926 大丈夫 467 01:35:50,076 --> 01:35:51,076 少し 468 01:35:52,596 --> 01:35:53,596 大丈夫 469 01:35:59,226 --> 01:35:59,578 気分 470 01:35:59,746 --> 01:36:00,746 悪い 471 01:36:04,416 --> 01:36:05,076 スーツ 472 01:36:05,076 --> 01:36:06,496 はいけないなぁ 473 01:36:06,846 --> 01:36:09,675 ちょっと場所を火曜か 474 01:36:23,106 --> 01:36:24,466 大丈夫か 475 01:36:30,306 --> 01:36:32,233 和風したのかなぁ 476 01:36:35,316 --> 01:36:36,736 大丈夫か 477 01:36:38,706 --> 01:36:40,336 仲里くん 478 01:36:44,826 --> 01:36:45,826 ホラー 479 01:36:47,736 --> 01:36:49,276 風邪ひくぞ 480 01:36:58,596 --> 01:36:59,596 なぁ 481 01:37:21,066 --> 01:37:23,733 気分を悪く言うか 482 01:37:25,896 --> 01:37:28,036 落ち着ける場所に来ただけ 483 01:37:30,066 --> 01:37:31,066 私 484 01:37:35,613 --> 01:37:35,848 どう 485 01:37:35,976 --> 01:37:36,216 ぞ 486 01:37:36,756 --> 01:37:37,756 らしい 487 01:37:42,306 --> 01:37:43,306 なかなか 488 01:37:48,576 --> 01:37:49,846 こういう 489 01:37:49,956 --> 01:37:54,715 かこれだただやるじゃあ面白くないんだよ 490 01:38:00,234 --> 01:38:01,479 いうことです 491 01:38:28,958 --> 01:38:30,166 してください 492 01:38:58,866 --> 01:39:00,380 元気だなぁ 493 01:39:00,578 --> 01:39:01,578 ええ 494 01:39:11,556 --> 01:39:12,556 じゃあ 495 01:39:12,666 --> 01:39:14,298 量が増している 496 01:39:32,136 --> 01:39:33,136 ちゃん 497 01:39:36,278 --> 01:39:37,278 か 498 01:39:40,457 --> 01:39:43,596 あー 499 01:39:43,626 --> 01:39:46,446 示したさあ 500 01:39:46,686 --> 01:39:46,866 どう 501 01:39:46,986 --> 01:39:47,226 だろうか 502 01:39:48,096 --> 01:39:50,646 いいなぁ 503 01:40:05,166 --> 01:40:05,766 欲しがってる 504 01:40:05,975 --> 01:40:06,975 なぁ 505 01:40:32,512 --> 01:40:33,512 た 506 01:40:46,732 --> 01:40:47,732 じゃあ 507 01:40:58,492 --> 01:40:59,492 さあ 508 01:41:12,952 --> 01:41:16,192 んじゃあ 509 01:41:38,437 --> 01:41:39,537 ああ 510 01:41:49,792 --> 01:41:53,782 うーん 511 01:42:21,562 --> 01:42:22,892 月や星 512 01:42:25,462 --> 01:42:27,329 ほら力を抜け 513 01:43:05,152 --> 01:43:07,402 はぁ 514 01:43:13,552 --> 01:43:14,992 じゃあ 515 01:43:23,633 --> 01:43:26,483 じゃあ 516 01:43:32,765 --> 01:43:34,522 はぁ 517 01:44:02,602 --> 01:44:03,602 あー 518 01:44:43,582 --> 01:44:44,582 はい 519 01:45:17,212 --> 01:45:21,772 じゃあ 520 01:45:22,943 --> 01:45:25,192 はぁ 521 01:45:26,744 --> 01:45:27,891 ん 522 01:45:33,460 --> 01:45:34,460 ああ 523 01:45:38,062 --> 01:45:39,213 ですねー 524 01:45:51,473 --> 01:45:54,262 じゃあ 525 01:46:06,617 --> 01:46:13,552 うーん 526 01:46:29,392 --> 01:46:30,392 いやー 527 01:46:31,369 --> 01:46:32,369 はい 528 01:46:38,671 --> 01:46:39,879 船船 529 01:46:40,252 --> 01:46:40,522 ゲスト 530 01:46:40,719 --> 01:46:41,719 か 531 01:46:47,185 --> 01:46:47,812 ああ 532 01:46:48,103 --> 01:46:48,412 ああ 533 01:46:48,952 --> 01:46:49,952 ああ 534 01:47:26,566 --> 01:47:34,330 んよく来てくれたねー 535 01:47:34,522 --> 01:47:35,452 このことは誰にも 536 01:47:35,752 --> 01:47:37,112 言わなかった 537 01:47:39,832 --> 01:47:41,492 足を守ります 538 01:47:42,292 --> 01:47:42,502 今 539 01:47:43,280 --> 01:47:45,212 も連絡してこないでください 540 01:47:45,532 --> 01:47:47,433 ぜひ君に合わせた 541 01:47:48,142 --> 01:47:49,622 楽しみだ 542 01:47:50,632 --> 01:47:51,558 いい加減にしないと 543 01:47:52,102 --> 01:47:53,362 思うよ 544 01:47:55,432 --> 01:47:56,612 いうこと 545 01:47:57,712 --> 01:48:09,032 んんだ 546 01:48:19,312 --> 01:48:22,604 あー 547 01:48:23,696 --> 01:48:30,272 ん 548 01:48:33,592 --> 01:48:34,592 です 549 01:48:36,657 --> 01:48:37,098 だから 550 01:48:37,347 --> 01:48:38,347 よ 551 01:51:57,320 --> 01:51:59,063 ああああ 552 01:57:01,957 --> 01:57:02,957 が 553 01:58:04,008 --> 01:58:07,496 ん 554 02:00:00,582 --> 02:00:01,582 じゃあ 29012

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.