Original subtitles

[echoing thud]

[atmospheric music plays]

[dramatic music plays]

[roars, growls]

[brakes squeal]

[echoing roar]

[atmospheric music plays]

[lowing softly]

[soft growling]

[bellowing]

[gasps] There.

Captain Lang brought the dinosaurs up this secret river,

and that's the only place around.

Then that's gotta be where they took Geba and Bumpy's egg.

[suspenseful music plays]

[music crescendos]

[clucking]

- Uh… - [sighs]

Oh my goodness, are those not the cutest chickity chickens ever?

Cool. Too bad they're not dinosaurs.

- You know, the thing we came to find. - [whirring]

Wait.

Did you hear that?

I don't hear anything.

[shushes]

[Darius] No.

Ben's right.

Sounds like a generator.

Abandoned farms don't need generators.

So maybe, this ain't just a chicken farm.

[ringing]

Baba, listen.

We think we found the place we've been looking for.

I'll send you the location now.

Anyone else think it's irresponsible

to take a certain fourteen-year-old down there and into danger?

She was just on the river with us.

And we can't just leave her here by herself.

You're right. You all stay back with Zayna.

I'll go check things out.

We're not staying behind while you run face-first into danger.

Zayna's old enough to decide for herself.

Right, Zayn--

You're not leaving me behind!

Wait! We're stronger in numbers!

All right. I guess we're all going then.

- [intriguing music plays] - [clucking softly]

Hey, slow down.

It's not safe.

I don't hear it anymore.

Me either.

[sighs]

- [gasps] - [snoring softly]

- [growls softly] - [tense music plays]

Run!

[gasping]

- [dramatic music plays] - [roars]

[exclaiming]

- [roaring] - [exclaiming]

[shrieking]

[dinosaurs snarling]

[music intensifies]

- [Yaz] Kenji! - [gasps]

[emotional music plays]

No.

[music swells]

- Wait. Do you hear that? - [faint whirring]

There it is again.

- [whirring] - [gasps]

[snarling]

[dinosaur roars]

[roaring]

[Kenji] The dinos are loose!

[growls, chitters]

[exclaiming]

- [roaring] - [screaming]

[roars, snarls]

- [exclaiming] - [roars]

- I-In there! - [roars]

- [whimpering] - [straining]

[roaring]

- [thumping] - [grunting, straining]

- [dinosaur growls softly] - [dramatic music fades]

- [thumping] - [roaring]

Whoa.

Would you look at that.

- [loud thump] - [gasping]

[dinosaur snarls]

Welp, guess we're going down.

What about Ben and Kenji?

Don't worry. I'm sure they'll be okay.

[atmospheric music plays]

There's gotta be another way out once we're down there, right?

[music crescendos]

- [exclaiming] - [dramatic music plays]

[screeching]

[roaring]

[electrical crackling, buzzing]

[whirring]

[suspenseful music plays]

[gasps]

[roaring]

- [gasping] - [dramatic music plays]

[screeching]

[grunting]

[roaring]

[straining]

- [groaning] - [muffled snarling]

I cannot believe we outran those things, man.

Me neither.

I'm kinda surprised you didn't challenge them to a fist fight.

Yeah. Thought I'd try something new for a change.

- [whirring] - [atmospheric music plays]

Sammy was right. This definitely ain't just a chicken farm.

Looks like we're in the belly of the beast now.

[chuckles] I will take these dim lights over flickering ones any day.

Really? I liked the flicker. Felt like I was at a party.

[imitates dance music]

[atmospheric music plays]

[gasps]

[liquid sloshing]

Actually, can we go back to the room with the flickering lights?

The Broker isn't just importing and exporting dinos.

They're creating them too.

Nothing like a diverse portfolio.

Don't worry, it can't feel anything. That liquid is--

I know how cloning works. We learned about it at school.

Oh.

I see.

Well, did you know Brachiosauruses can get to be as heavy as 20--

Twenty elephants? Yep. Sure did.

- I bet you don't know that they can li-- - Live to be 100 years old?

As a matter of fact, I did.

You're not the only one who knows things, Darius.

Get over yourself, big brain.

Maybe if you stopped showing off all the time,

you'd know that too.

[man screams]

- [gasping] - [dramatic music plays]

[man panting, gasping]

[yelling]

Captain Lang?

Run!

- [dramatic music plays] - [screeching]

[screaming]

Go, go, go!

[screeching continues]

[gasping, panting]

What the--

[exclaims]

- [clattering] - [screaming]

[groaning]

[clattering]

[screams]

- [crunching] - [dinosaur shrieking]

[dinosaur roars]

[tense music plays]

[soft growling]

[growling continues]

[music intensifies]

[exhales]

Where did that Atrociraptor come from?

The Broker must know we're here.

But then why did it go for Lang and not us?

[echoing growl]

[atmospheric music plays]

[echoing growls]

[music crescendos]

An egg incubator.

It's warm. The eggs gotta be close by.

We should split up. We'll find Bumpy's egg quicker.

- I'll go right. - Right.

No, I'm going right.

- Right. - No--

Ben, I'm going left, dude.

Oh, right. I mean, great.

[echoing growls]

[gasps]

[grunting]

[snarls]

[gasping]

- [growling, sniffing] - [tense music plays]

[grunts]

[growls]

[gasping]

[growling]

[gasping]

Huh?

- [music intensifies] - [growling]

[scraping loudly]

[feet scraping loudly, echoing]

[growling]

[sniffing]

[gasping]

[shrieks]

- [loud whirring, ringing] - [screeching]

[dramatic music plays]

[roars]

- [chittering] - [Zayna gasps]

Geba! [echoing]

[roaring]

Over here!

[growling]

[roars]

[sniffing]

[snarling]

[buzzing]

[chirrups]

[gasping]

- Quick, quick. - Come on.

- Go back in. - [chittering]

[suspenseful music plays]

- [dinosaur roaring] - [gasping]

- [roars] - [gasps]

[music intensifies]

- Hey, big old Bary! - [clanging]

Hey! Hey! [yelling]

- [Zayna] Over here! - [clanging]

[growling, roaring]

[exclaims]

Close the door!

But Darius!

[clattering, whirring]

[atmospheric music plays]

What do we do? We need to help Darius!

I knew you didn't hate me.

Darius!

- [clanging] - [yelling, gasping]

I got you!

[grunting, gasping]

[straining]

- [clanging] - [roaring]

[yells, grunts]

- [music intensifies] - [roaring]

- [exclaims] - No!

- [screaming] - No!

- No! - [grunting]

- [groaning] - [dinosaur growling]

- [roaring] - [music crescendos]

[atmospheric music plays]

- [gasps] - [distant footsteps]

[suspenseful music plays]

[footsteps approach]

[exhales]

[groans]

A bust.

[suspenseful music plays]

Dude, you totally scared me.

Hello? Ben?

Can you see me?

Okay, I guess that answers the question.

[gasps]

[gasps]

[gasps] Is that Bumpy's egg?

Dude! [chuckles]

Oh yes.

[beep, static]

- Ben-- - [Ben] Don't worry.

We're gonna take good care of you. Okay?

[tense music plays]

Brooklynn.

Ben?!

Brooklynn?

Brooklynn! I…

I told you to stay away. You can't be following me like this--

[mouthing silently]

[beep, static]

[gasps]

[mouths silently]

She's alive?

- You knew? - [music crescendos]

[atmospheric music plays]