All language subtitles for m.o.t.k.t.s01e05.1080p.web.h264-skyfire_track6_[spa]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

LAS OPINIONES EXPRESADAS EN ESTE PROGRAMA

NO REFLEJAN LAS DE LA CADENA, SUS SOCIOS O LAS DE SUS AFILIADOS

Los Caballeros Templarios, ¿son los guardianes del Santo Grial?

Soy Timothy Hogan, gran maestro de los Caballeros Templarios.

Y yo soy Scott Wolter, geólogo forense y caballero templario.

Y esto es Los misterios de los caballeros templarios.

¿Quién sabía que las leyendas del Santo Grial

se originaron con los Caballeros Templarios?

Y eso plantea la pregunta, ¿qué es el Santo Grial?

Tim, ¿qué es?

Ya sabes, tradicionalmente siempre se ha vendido al público

que es el cáliz que Jesús usó en la última cena y en otras tradiciones,

que fue la copa la que recolectó la sangre que derramaron

las heridas de Jesús mientras estaba en la cruz.

De cualquier manera, era la copa de Jesús.

Una taza física.

Una copa física según algunas tradiciones.

De hecho, ésa es la percepción popular.

Pero, de hecho, hay mucho más en este concepto.

Sí, de hecho.

Digamos por un momento, para efectos del debate,

que el Grial es la copa que se usó en la última cena

o la que recolectó la sangre de Cristo.

Pero, entonces, ¿adónde fue a parar?

Parece haber desaparecido para la historia.

¿O los templarios la tienen?

Bueno, ése es el tema.

El público, a partir de este punto, escucha sobre la búsqueda del Grial,

la búsqueda del Santo Grial para encontrarlo.

Estas ideas se popularizaron en los romances del Grial

asociados con la leyenda del rey Arturo y la mesa redonda.

Sí.

Y la historia también se enfatiza mucho

en algunos de los primeros romances medievales como Parzival,

el libro de Wolfram von Eschenbach escrito en el siglo XIII.

Y específicamente, En Parzival,

dice que el Grial fue protegido por los Caballeros Templarios.

Dice que la historia del Grial le fue contada por Kyot de Provenza.

Y, de hecho, sabemos quién es este Kyot.

Su verdadero nombre era Guiota de Provenza.

Era alguien que probablemente conocía

a Wolfram von Eschenbach de las cortes alemanas.

Hablaron sobre estas historias del Grial.

Y la evidencia sugiere que ambos eran templarios.

Entonces estaban tratando de transmitir esta tradición del Grial.

Hubo otras historias del Grial.

Tenemos a Chrétien de Troyes, creador de otra de las primeras historias de Grial.

Chrétien de Troyes también habló sobre el Grial,

la búsqueda del Grial.

Cabe señalar que Chrétien vivió en la ciudad de Troyes.

Aquí comenzó el dominio de los templarios.

Sí.

Por San Bernardo de Clairvaux.

San Bernardo de Clairvaux.

En 1129 el 13 de enero,

se firmó una bula papal que oficializaba la orden de los Caballeros Templarios.

Obviamente, existían antes de eso, pero no quiero desviarme.

Cierto.

Bueno,

y Chretien era el primo de Catherine de Saint Clair.

Y Catherine de Saint Clair era esposa de Hugo de Payns,

el primer gran maestro de los Caballeros Templarios.

Entonces, si miras a Wolfram Von Eschenbach

o a Chrétien de Troyes, en cualquier manera,

estas historias se remontan a los templarios.

Cierto.

Hablemos de esto un momento.

Que el Santo Grial sea la copa de Cristo ciertamente es una posibilidad.

¿Qué más podría ser?

Otro de los nombres del Santo Grial, según estos primeros romances,

particularmente los de Sir Thomas Mallory de su serie

"la morte d'Arthur ", es sangreal.

Y si dividimos este nombre, indica "sangre sagrada".

Cierto.

Lo que llevó a algunos a sugerir que podría representar

el linaje de sangre sagrada de María Magdalena y Jesús.

Pero lo único que sabemos es que esta línea de sangre

tiene una historia de transmitir una tradición.

Sí.

Y ésta es la tradición de las ideas espirituales,

que parecen remontarse a la Atlántida.

De hecho, incluso se ha sugerido en las tradiciones francesas

que ese linaje se combinó con el de los reyes merovingios.

Y "merovingio", por supuesto, significa "la vid de María", ¿verdad?

La vid de María, correcto.

Y no creo que estén hablando de María la Virgen aquí.

Correcto.

Es María Magdalena.

Correcto.

Y también hay mitos según los cuales todo esto se remonta

a una especie de monstruo marino que salió del mar.

Algunos han interpretado esto como volver a la tradición de los atlantes

cuando llegaron a las costas de Francia y trajeron sus tradiciones.

Y que sus tradiciones sobrevivieran allí,

luego la línea de sangre de María y Jesús,

que también habría reconocido fue algo que llegó después.

Hablemos de algo que, nuevamente, es una información objetiva

que muchos no conocen que respalde esta línea de sangre

que posiblemente sea el Santo Grial.

Ahora, en el momento de Jesús y María y San Juan el Bautista,

era parte de la tradición.

De hecho, era requisito casarse para ser un sacerdote hebreo.

Sí.

Y debía tener un hijo para la sucesión.

Entonces, toda esta idea de que Jesús estuviera casado

y que tuviera hijos que es tan herética para algunos

era, de hecho, la tradición requerida.

Relacionado con esto, por supuesto,

el Santo Grial está lleno de otro simbolismo.

Hablamos en un episodio anterior sobre cómo la palabra grial

probablemente proviene de GRA.Al,

que era la ciencia de la transmutación o alquimia de la antigua Sumeria,

que había sido heredado de los atlantes.

Encontramos la misma idea en Egipto, donde se llama Gradal.

Y se decía que era una ciencia que produjo el maná curativo

y las aguas rojas de la vida, a veces conocidas como la "sangre de Osiris",

que de hecho se conocería más tarde en textos alquímicos

como el león rojo o la sangre de Cristo.

Cierto, sí.

Entonces, aquí tenemos esta tradición.

En "Parzival", ciertamente se menciona al Grial

como una esmeralda que se le cayó a la corona de Lucifer

durante la guerra en el cielo y fue llevada a Tierra por ángeles neutrales.

¿Podría ser esto?

Sí.

Parece estar sugiriendo que era la tableta esmeralda.

Ciertamente había un misterio hermético allí.

En las leyendas del Grial,

se habla de un rey pescador que representa la era del pez.

Piscis, el pez.

Piscis, que está herido.

Ha recibido una herida y está dividido en una dualidad.

No puede sentarse, pero no puede estar de pie.

No esta vivo, pero tampoco muerto.

Está en un estado de limbo.

Y sólo el Grial puede curarlo de esa aflicción.

Algunos han sugerido que el Grial, en este caso,

dado que está enfermo, la tierra también se enferma.

Por lo tanto, hay una relación "Así como es dentro, es afuera",

o "así como es arriba, es abajo", una relación que también hallamos

en la tableta esmeralda.

Pero también tenemos el hecho de que si él representa la edad de Piscis,

¿quién es la doncella del Grial?

¿Qué representa ella?

Y parece sugerir que ella también puede representar

la ciencia y las filosofías del Grial,

que se expresan durante la Nueva Era de Acuario.

Hablemos de eso un momento, porque escuchas a la gente hablar de eras,

hablar de progresiones.

Y creo que tenemos que dar un paso atrás y ayudar a la gente a entender

que esto se trata de astronomía, y probablemente, en mi opinión,

sirve de base para este concepto de "como es arriba, es abajo".

Y estamos hablando que la Tierra está rodeada por un cinturón zodiacal

de las 12 Constelaciones primarias del Zodiaco.

Y en la mañana del equinoccio de primavera,

el cinturón zodiacal atraviesa el cielo oriental.

Y en cualquier momento,

una de sus constelaciones estarán en el horizonte.

Y luego, cuando el Sol nace a través de esa constelación,

es algo sagrado y se considera parte de esa era,

cualquier constelación que sea.

Si vemos las 12 constelaciones, dado al ligero bamboleo de la Tierra,

el cinturón gira alrededor de la Tierra.

Obviamente, no está rotando, somos nosotros los que lo hacemos.

Pero da la apariencia de eso.

Por eso es que se mueve.

Pero se ha calculado que el cinturón zodiacal tarda 26.000 años

en hacer una rotación completa.

Eso es mucho tiempo.

Y si lo dividimos por 12, obtienes unos 2.168 años.

Ahora, el tiempo que una constelación pasa en el cielo oriental

antes de que descienda y comience el siguiente ciclo

no es exactamente 2.168 años, depende del tamaño de la constelación.

Y también, a medida que avanzamos hacia Aries,

durante el tiempo del fin de la era de Aries,

tenemos a Abraham sacrificando al cordero...

Sí.

...terminando simbólicamente la edad de Aries, el cordero.

Cierto.

¿Y luego a cuál era entramos?

A Piscis.

Cuando hablan de Jesús, dicen que nació como el "Cordero de Dios".

¿Qué significa eso?

Significa que nació en los últimos

cuatro años de la era de Aries, el cordero, y luego es iniciado por ...

San Juan Bautista.

¿Y él lo llama cómo?

Ahora se convierte en el rey pez, ¿verdad?

Y el "pescador de hombres" se refiere a Piscis.

Y, por supuesto, es el símbolo de la vesica piscis

que vemos en la parte trasera de los autos.

Y los discípulos eran pescadores.

Pescadores, exactamente.

Así que esto es algo muy profundo.

Y cuando la gente piensa en esto

desde esa perspectiva, creo que cambia algunas cosas.

Lo que estamos viviendo en este momento

es uno de los momentos más profundos de la historia humana.

Todos aquí haciendo este episodio,

todos los que están viendo este episodio son parte de esto.

Y lo que está sucediendo aquí es que no solo estamos viviendo

la transición entre la era de Piscis y Acuario,

que sucede 12 veces durante este ciclo, ¿verdad?

Lo que está sucediendo ahora es que estamos experimentando

el final de ese ciclo de 26.000 años,

uno de los momentos más profundos de la historia humana.

Uno de los símbolos de la era de Piscis

es el de dos peces que nadan en direcciones opuestas.

Correcto.

Representa las dualidades.

Pero están en constante lucha entre sí.

Todo es negro o blanco, bueno o malo, una dualidad extrema, ¿verdad?

Mientras que el símbolo de Acuario son dos corrientes que fluyen juntas.

Las dualidades todavía están allí,

pero han aprendido a trabajar en armonía entre sí.

Hermoso.

Y esta es una de las ideas

que encontramos en la historia de Parzival.

Algunos han interpretado el nombre Parzival en sí mismo como

"el que perfora entre dos valles", en otras palabras, las dualidades,

el que equilibra esas dualidades.

Entonces, tienes razón, estamos entrando en este período.

Y es por eso que encontramos incluso en las leyendas del Grial,

que sólo la doncella del Grial

que sostiene el cáliz representa esta era de Acuario

quien puede curar las dualidades que tienen lugar

dentro del rey pescador que representa la era de Piscis.

¿Qué debemos hacer para que esos peces que se oponen

y van en direcciones opuestas se unan y cooperen?

Bueno, tenemos que encontrar ese término medio que nos une a todos.

Entonces, la meta es trabajar en esas dualidades, en el pilar central,

lo que nos llevará en última instancia a la realeza o Keter.

O a la tierra prometida.

A la tierra prometida, sí.

Entonces, todo esto es parte de los planes

de la obra de los templarios, llevar a la gente al equilibrio,

unir la ciencia y la espiritualidad,

combinar estas dualidades y llevarnos a una mejor armonía

con nosotros mismos, con nuestro entorno.

Y en última instancia, la esperanza es establecer estructuras gubernamentales.

De hecho, encontramos esa estructura en Estados Unidos de América.

Que vino de la nación iroquesa ...

Sí.

Y su sistema de gobierno.

Ben Franklin pasó tiempo con ellos,

y él fue realmente el arquitecto principal detrás de todo eso.

Sí.

Había una idea democrática que establecía un gobierno de tres pilares,

ya sabes, que tenía los mismos niveles que encontramos en la Cabalá.

Entonces, el árbol cabalístico

y luego el sistema iroqués, junto con esta idea de la libertad

de cada individuo que se remonta a las tradiciones gnósticas,

e incluso hasta la Atlántida

realmente está plasmada en esta idea, este plan, por así decirlo.

Con la fundación de Estados Unidos por parte de los Templarios,

una de las reliquias más importantes en relación con todo esto

fue la Piedra Rúnica de Kensington, que tiene la palabra "Grial".

Sí.

Bueno, cuando comencé a estudiarla

lo hice estrictamente desde un punto de vista geológico.

Nunca había oído hablar de ella

no sabía nada sobre la controversia y, francamente, no me importó.

Pero después de que la evidencia me convenció,

la roca me dijo que era una reliquia auténtica.

Pero sabía que era real.

Y, por lo tanto, alguien la talló.

Vino de algún lugar.

Vino por alguna razón.

Y eso me envió sobre este...

por hacer un juego de palabras, esta búsqueda del Grial

para tratar de descubrir quién la talló.

Y las pistas condujeron a Gotlandia,

los cistercienses y los Caballeros Templarios.

Y luego, por supuesto,

a quiénes eran los templarios y las leyendas del Grial y todo lo demás.

Entonces, ¿qué significa eso?

¿Qué es la piedra rúnica?

¿Y qué la relaciona con los templarios?

Bueno, ante todo, en la línea 2,

nos dice "negocios de adquisición de tierras".

Pero también tiene códigos incrustados en su interior.

Otro código que tenemos es un código de fechas.

Sabemos que la fecha 1362 está tallada en números pentádicos

en una disposición árabe.

Y que la fecha encriptada es el año 1362.

Sí.

Eso plantea la pregunta, ¿por qué harían eso?

Bueno, si alguien tomó un cincel y, por ejemplo,

agregó otra barra a los 3, agregarías 100 años, ¿verdad?

No, no se puede, porque protegieron la fecha

incrustando un código dentro de la inscripción.

Pero, ¿quién hizo esto?

Los templarios.

Por supuesto.

Ya hemos establecido su brillantez con el redescubrimiento

de los misterios de los atlantes, por así decirlo.

Entonces, cuando nos preguntamos ¿qué podría ser el Santo Grial?

Creo que otro candidato que debe agregarse

a nuestra lista es el objetivo final de los templarios

al establecer propiedad de esas tierras, el establecimiento de la Nueva Atlántida,

la Nueva Jerusalén, o lo que también llamaron

un Estado Templario libre que ahora llamamos Estados Unidos de América.

Sí, esto me recuerda que incluso dentro de las leyendas del Grial,

el Grial era este objeto esquivo,

tenías que tener el corazón adecuado para poder asirlo.

Y de hecho, el escudo de Parzival tenía un corazón por esta misma razón.

Y si las personas no tenían el enfoque correcto,

el objetivo de su búsqueda excedía su alcance.

Desaparecería.

Como desapareció el Grial.

Pero sólo cuando el que busca

tiene el enfoque correcto y las intenciones correctas

puede convertirse en el nuevo rey del Grial.

Y tenemos la responsabilidad de protegerlo en ese momento.

En cierto modo, el Grial es todas estas cosas.

Representa la verdad que todos buscamos.

Pero, ciertamente, esta nueva expresión

que se estableció en el Gobierno de Estados Unidos de América

fue un medio para preservar, proteger e idealizar el mayor potencial

dentro de nosotros, que deberíamos luchar

no sólo individualmente, sino también como una nación.

Y es nuestro siempre y cuando

seamos responsables por él y no lo dejemos ir.

Gracias por acompañarnos en este episodio de

Los misterios de los caballeros templarios.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.