Original subtitles

Girl, are you all right?

Yes. I'm fine

You look so sad

What happened to you

I broke up with a guy

It happens

Why do it

You're young and beautiful

That's not the problem

He just left me on the road.

What do you mean?

We were going to have a rest, but we had an argument in the car

So what happened next ?

And he just dropped me off in some unknown city

You don't know where it is !

Oh my god

My phone is discharged

Everything's left in the car, even my bag

He wouldn't have thought of me

That sucks

How long have you been sitting here?

It has been 4 hours

I don' t know

The phone is still working

You must be hungry

A little bit

So

There are a few cafes

There is a phone charger. Go there and take it

What are you doing?

Just take it

I won't

Eat over there

Thank you

But how can we help you

You don' t need anything

Hold on

Where ?

Over ther, at crossroad

You'll see a big blue sign.

Hold on, don't be sad! Everything will be fine

Thank you very much

Bye

Are you still here?

Hello

Hi

Did not manage to solve the problem

No

I managed call my friend

Unfortunately, I have a ticket for the bus only tomorrow.

Well okay

But you do have tickets right?

Yes

And what are you going to be doing here all night long

Waiting

You must've been tired sitting there

No everything is fine

Listen, it's cold here at night. It is not a very good idea

I have nothing to do

Let me give you some hot tea

No thanks

Come on

No

Just want help

You should not

Okay

My girlfriend will tell her address

Everything will be fine

We'll just go and drink tea

Poor girl

There are still clothes in the closet

There is no one in the shop.

Let's go, everything will be fine!

Come on come on

Tomorrow we leave for a long trip

Thank you very much

We'll just go to the store and buy something

What city are you from?

Here they came

Hold it

Come on, take a seat. I'll make you some tea

Thank you very much for the hospitality

For giving me money to eat today

There are not many kind people like that now

Not at all

As far as i know it's hard

It happens

I warmed up

Wait, where are you going?

The time is 10

Let me put a bed for you

Sleep here

How many buses do you have?

6

You will sleep and go to your bus

Thank you very much

Do you want already sleep

Yes, I'm so grateful

Then let me give a towel for your hair

Go wash yourself

And i'll make the bed

Here is the kitchen

You can do whatever you want here, a kettle or refrigerator

Everything you see is available

Here are the towels and t-shirts for sleep

I made my bed

Go to bed

And tomorrow when you wake up

Wake me

Good night

Close the door

Did I wake you up?

Yes, a little bit

Can't sleep

Are you cold

No

Bad

I'm not good at it.

It worries me to think about how did i end up here?

It'so strange

How long have lived, thinking that people are nice

And then they just help you get acquainted

My boyfriend

And he didn't even text me, or call me.

I'm not sure if it was all real and what to do next

Forget about this guy

We lived together for a long time

There's just nowhere else for us

I just sit and think about my life with a stranger, but there is no one else to talk about it.

Sometimes you can talk to strangers on more serious topics than with people you know

As if they know that nobody will judge them

And if someone judges them then who cares

But you won't see this person again.

Thank you very much!

I don' t know what to say, but

It's a great kindness from all of you

Because my closest ones are not doing so well

This is really sad

Dont be upset

You can help me in this situation

With words it may no help

I've never done that to you

To be honest, no.

Don't worry

He doesn' t deserve you

Thank you

You're so nice

Better than anyone else

Maybe she's just naive

Thank you.

No

Let's not go anywhere tomorrow

Okay

[created using whisperjav 0.7]