Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:08,000
Filmado entre dezembro de 1979 e maio 1980
Los Angeles, Califórnia.
2
00:00:14,001 --> 00:00:18,001
É estúpido chamada "punk rock"
Eu só chamá-lo de rock and roll, porque isso é.
3
00:00:19,702 --> 00:00:22,002
Você gosta dele?
4
00:00:23,003 --> 00:00:28,403
O que é algo novo e está emergindo como o
velho rock n roll, e é cru e real
5
00:00:29,404 --> 00:00:31,404
E é divertido...
6
00:00:36,405 --> 00:00:40,105
Não está mentindo, não há superstars.
7
00:00:41,306 --> 00:00:42,406
Mas atenção!
8
00:00:43,407 --> 00:00:45,407
O terceiro tempo, atenção!
9
00:00:47,008 --> 00:00:48,908
Await, atenção! Feche
10
00:00:51,409 --> 00:00:53,909
Note que...
11
00:00:56,910 --> 00:00:58,910
Isso depois de ler este...
12
00:01:00,911 --> 00:01:03,911
Será fotografada...
13
00:01:06,912 --> 00:01:09,212
Significa tirar fotos de seus rostos horrorosos
14
00:01:14,213 --> 00:01:17,213
E vai usar sua aparência feia no nosso filme... nojento
15
00:01:21,214 --> 00:01:23,214
E outros motivos
16
00:01:39,215 --> 00:01:43,215
Para baixo e diz 'obrigado'
mas pode dizer-lhes para ir para o inferno
17
00:01:49,216 --> 00:01:50,816
O que o problema
18
00:01:52,117 --> 00:01:54,817
É 1980, não podem pagar um corte de cabelo?
19
00:01:59,618 --> 00:02:00,818
É um filme represent--
20
00:02:03,819 --> 00:02:04,819
Dança!
21
00:02:05,820 --> 00:02:08,520
Quer pessoas em Filadélfia assistir a um monte de--
22
00:02:12,521 --> 00:02:15,521
A queda da civilização ocidental
23
00:03:07,622 --> 00:03:09,522
ÓDIO
24
00:05:51,523 --> 00:05:56,123
Geralmente música punk, como o hardcore punk
apresenta...
25
00:05:56,124 --> 00:05:58,024
Proprietário - clube 88
26
00:05:57,124 --> 00:06:01,124
Velocidade, tem um monte de fusão como eles chamam músicos
27
00:06:03,125 --> 00:06:08,125
Própria música é de alta velocidade, alto volume
voz muitas vezes monótona...
28
00:06:10,126 --> 00:06:13,626
Caracterizado por um teor de protesto
29
00:06:16,627 --> 00:06:20,627
Pense muitas vezes nós
fora das mãos devido à velocidade da música
30
00:06:20,628 --> 00:06:22,228
Proprietário - Masque Brendan Mullen
31
00:06:22,229 --> 00:06:25,529
O que é bem acima do ritmo normal de dançar
32
00:06:26,530 --> 00:06:30,530
Esquema leva 4/4 de disco
33
00:06:31,531 --> 00:06:34,831
É confortável, você pode facilmente dançar ritmo disco
34
00:06:36,832 --> 00:06:41,832
Eu entendo são 126-132 bpm
35
00:06:44,233 --> 00:06:47,833
E a música de The Germs e Black Flag jogar...
36
00:06:47,834 --> 00:06:51,834
É acima de 250, 300 bpm
37
00:06:51,835 --> 00:06:54,835
O que não é confortável ou normal para ser dançado
38
00:06:59,136 --> 00:07:04,036
É por isso que esta dança que você vê no filme,
o "pogo", que é ..
39
00:07:04,037 --> 00:07:08,037
Salte como louco salto fora das paredes e coisas desse tipo
40
00:07:09,038 --> 00:07:14,038
É normal que o nível de adrenalina
41
00:07:16,039 --> 00:07:19,039
E às vezes a violência é desencadeada
42
00:07:23,340 --> 00:07:29,040
Hoje eu acho que os caras são mais desesperada
alguma coisa... ou mais chato
43
00:07:33,041 --> 00:07:37,041
Algumas das melhores bandas tocam música punk como povo
44
00:07:38,042 --> 00:07:41,442
Eu não quero dizer música popular tradicional
45
00:07:44,443 --> 00:07:49,043
Mas é como a resposta para os anos 60, quando protestantes
utilizados guitarras acústicas
46
00:07:51,044 --> 00:07:56,044
Agora, em vez de guitarras acústicas têm acelerado
rock, 300 bpm, alto volume
47
00:07:58,045 --> 00:08:02,045
E gritando sobre as mesmas coisas, como o ar está sendo poluído
48
00:08:04,046 --> 00:08:08,046
Air está poluído sua utopia
49
00:09:28,047 --> 00:09:30,047
Eu sou para o meu
50
00:09:30,048 --> 00:09:33,048
Eu tenho mais ninguém
51
00:09:34,049 --> 00:09:37,049
A situação está me sangrando
52
00:09:39,050 --> 00:09:42,050
Sem salvação para uma pessoa como eu
53
00:09:43,051 --> 00:09:46,051
A depressão tem me agarrou
depressão! Eu tenho que sair
54
00:09:47,052 --> 00:09:50,052
A depressão tomou conta de mim
depressão vai me matar
55
00:09:58,553 --> 00:10:01,453
Tenho pessoas que posso chamar de "amigos"
56
00:10:02,454 --> 00:10:05,454
Eu ficar aqui, sozinha
57
00:10:07,455 --> 00:10:10,455
Não há meninas que querem me tocar
58
00:10:11,456 --> 00:10:14,856
Mas eu não preciso de sua maldita simpatia
59
00:10:30,857 --> 00:10:34,357
Fora daqui todos!
60
00:10:36,358 --> 00:10:38,358
Eu vou pular o dia de hoje
61
00:10:40,359 --> 00:10:42,859
Espero que as coisas ficar melhor
62
00:10:43,860 --> 00:10:47,160
Só que eles já estão melhor!
63
00:11:12,161 --> 00:11:14,161
A depressão tem me pegou
64
00:11:14,162 --> 00:11:18,162
Depressão!
Eu tenho que sair depressão me pegou
65
00:11:18,163 --> 00:11:21,163
Depressão vai me matar!
66
00:11:23,164 --> 00:11:25,764
O matá-lo também
67
00:11:28,765 --> 00:11:31,765
"A Igreja", onde Black Flag ao vivo
68
00:11:33,766 --> 00:11:37,766
Sob as escadas DA IGREJA
69
00:11:40,767 --> 00:11:46,767
A igreja costumava ser uma igreja batista, mas agora
ocuparam todos os quartos e material
70
00:11:48,768 --> 00:11:55,368
Existem outras bandas que vivem aqui, nós ensaiamos aqui
Ron vive aqui com Theft
71
00:11:56,369 --> 00:11:59,169
Outras pessoas vivem aqui?
72
00:11:59,670 --> 00:12:04,970
Há um par de hippies
além - com os hippies? Eles podem suportar os hippies?
73
00:12:06,271 --> 00:12:09,971
Algo como que apenas drogas e tornar-se totalmente pacífica
74
00:12:09,972 --> 00:12:12,772
Assuntos Peaceful
75
00:12:12,773 --> 00:12:16,373
Neutralizados, a fumaça da maconha tanto que são neutralizados
76
00:12:18,374 --> 00:12:22,474
Irritado... mesmo se eles têm um apito e falar
77
00:12:24,975 --> 00:12:27,375
Ron, você pode nos mostrar onde você mora?
78
00:12:28,076 --> 00:12:31,376
Você quer dizer o lugar onde eu dormir?
- Se
79
00:12:31,377 --> 00:12:34,377
Por que esta sala é toda a minha casa
80
00:12:36,678 --> 00:12:40,078
Este é um departamento 2/4
81
00:12:41,079 --> 00:12:44,679
Não é exatamente o que eu chamaria de luxo, mas...
82
00:12:44,680 --> 00:12:46,680
Isto é onde eu durmo
83
00:12:47,681 --> 00:12:50,581
Isto é onde toda a ação acontece
84
00:12:53,582 --> 00:12:56,582
Não há autógrafos de meninas, ver?
85
00:12:57,583 --> 00:13:00,283
Algumas gavetas
86
00:13:01,284 --> 00:13:03,684
Alguns dos meus vítimas
87
00:13:06,685 --> 00:13:10,685
Parte Robo é um pouco menos confortável do que a minha
88
00:13:13,686 --> 00:13:15,686
Isso é uma cama?
- Mmm
89
00:13:18,687 --> 00:13:22,687
Quanto é isso?
- 16 dólares por mês
90
00:13:26,688 --> 00:13:29,688
O quanto eles ganham por cada concerto?
91
00:13:31,689 --> 00:13:34,589
... Porque nada realmente negativo
92
00:13:36,590 --> 00:13:41,590
Como Greg diz não ganhar dinheiro por jogar
e se gastar em publicidade
93
00:13:42,591 --> 00:13:45,591
Despesas e talvez obter o suficiente para uma pequena refeição
94
00:13:46,592 --> 00:13:49,792
Caso contrário, eu precisava me dar algum rico
menina ou coisas assim
95
00:13:51,793 --> 00:13:56,393
Eu não posso alugar uma casa que deve dinheiro à empresa
gás, electricidade...
96
00:13:56,394 --> 00:14:02,394
A companhia telefônica, para que eu possa não alugar
casa com o meu nome ..
97
00:14:02,395 --> 00:14:05,395
Então eu prefiro viver nesta merda
armário para 16 dólares por mês
98
00:14:06,196 --> 00:14:11,396
De onde você é?
- Puerto Rico, mas eu gosto de viver na América
99
00:14:12,997 --> 00:14:16,197
Que suas canções são tão rápido e curto?
100
00:14:16,598 --> 00:14:20,798
É tão rápido que nós fixamos
de que é o nível de energia
101
00:14:21,399 --> 00:14:25,199
E eles são curtos, porque isso é o que nos inspirou duro
102
00:14:26,200 --> 00:14:31,600
Se você pegar o número de linhas que têm
ea quantidade de letras e que
103
00:14:33,601 --> 00:14:35,601
Ninguém deve ser deixado para trás
104
00:14:36,202 --> 00:14:38,902
Quantas proibiram o local?
105
00:14:39,903 --> 00:14:41,903
Já nos proibiu...
106
00:14:42,204 --> 00:14:49,904
Blah Blah café , uísque, Cazzari de, Hong Kong Clube 88
café.
107
00:14:50,505 --> 00:14:52,905
Banido por que?
108
00:14:54,906 --> 00:14:57,906
Eu não sei, de alguma forma ou de outra ..
109
00:14:58,907 --> 00:15:02,907
Algumas pessoas fica selvagem quando nós jogamos
110
00:15:03,908 --> 00:15:08,908
Problemas ..causan
e por alguma razão nós temos a má reputação
111
00:15:12,909 --> 00:15:17,909
Em seguida, pressione e proprietários do clube falando
incluindo o rumor corre fácil
112
00:15:18,810 --> 00:15:20,810
QUEM SE IMPORTA COM
113
00:15:21,111 --> 00:15:23,811
Matate
114
00:15:25,812 --> 00:15:28,312
O que nós queremos DIZER
Foda-se !!
115
00:15:29,313 --> 00:15:31,513
O que significa Black Flag? (Black Flag)
116
00:15:33,514 --> 00:15:35,514
Significa anarquia
117
00:15:36,515 --> 00:15:42,515
Isto é... quando eu estava no colégio
Todo mundo me disse como as coisas funcionavam
118
00:15:44,516 --> 00:15:48,516
Mas para mim não funcionou bem, era uma merda de vida estúpido
119
00:15:49,517 --> 00:15:53,517
Foder como?
- As coisas não deram certo e eu sempre me copaba
120
00:15:54,518 --> 00:16:02,518
Em seguida, ao entrar ensino médio não tinha
coisas claras, eu não estava ciente de o que fazer
121
00:16:02,519 --> 00:16:07,119
Então eu permanecer na escola, continue assim,
continuei estudando, porque eles sabem o que fazer
122
00:16:08,120 --> 00:16:12,120
Estudo aprendi biologia cérebro psico e merda
123
00:16:14,121 --> 00:16:16,321
Para operações cerebrais
124
00:16:19,322 --> 00:16:23,322
Abria-lhes a cabeça e colocá-los dentro de um par de fios
125
00:16:26,323 --> 00:16:31,023
Partes do presente e que, drogas, em seguida, viu o que eles fizeram
126
00:16:31,024 --> 00:16:34,024
Fez muito que
127
00:16:34,025 --> 00:16:37,025
Aprendi um monte de que, lá é onde eu recebo minhas idéias
128
00:16:39,026 --> 00:16:42,026
Você acha que o seu corte de cabelo?
- Seu cabelo...
129
00:16:46,027 --> 00:16:47,627
Este bom
130
00:16:47,928 --> 00:16:51,628
Que você cortou o cabelo assim?
- Estou procurando
131
00:16:52,629 --> 00:16:54,629
Isso ??!
- Estou procurando
132
00:16:56,630 --> 00:16:58,630
Sei exatamente onde ele está agora
133
00:17:00,231 --> 00:17:04,131
E o pior de esta pesquisa é que
até agora tem provado ..
134
00:17:05,132 --> 00:17:08,132
Foi testado com o punk rock, tentou jesus
135
00:17:09,133 --> 00:17:12,133
Eu estou tentando tudo
136
00:17:14,134 --> 00:17:18,634
Você está procurando?
- Na verdade não, eu vou saber quando você encontrá-lo
137
00:17:20,635 --> 00:17:26,635
Mantenha-me fez isso por mim fora
não gosta de outras pessoas
138
00:17:26,636 --> 00:17:29,636
Talvez isso veio à minha
139
00:17:36,637 --> 00:17:39,837
Não... isso não é merda
140
00:17:40,838 --> 00:17:42,838
Esta canção ..
141
00:17:43,839 --> 00:17:46,839
Cabe ao LAPD
142
00:17:49,840 --> 00:17:54,840
Nos prenderam no outro dia em "Blackies" para reproduzir música Punk
143
00:17:55,841 --> 00:17:59,841
O chamou escândalo público ou algo
144
00:18:00,842 --> 00:18:07,842
Como é .. que foram presos e esta canção é chamada
"vingança"... e é para eles
145
00:18:09,843 --> 00:18:12,843
Não é a minha imaginação!
Ter uma arma na parte de trás!
146
00:19:09,344 --> 00:19:10,844
NICOLE
Gestor - GERMS
147
00:19:10,845 --> 00:19:13,845
Que os proprietários do clube
não contratar os germes?
148
00:19:13,846 --> 00:19:18,846
Obter ocasionalmente shows, mas
está se tornando cada vez mais difícil
149
00:19:18,847 --> 00:19:23,847
É que agora há muitas bandas, e quando estávamos fazendo o primeiro
não teve muitos ..
150
00:19:23,848 --> 00:19:29,048
E muitas das bandas há agora muito
mais cooperativo em todos os sentidos
151
00:19:30,049 --> 00:19:34,049
Mostra mais seguro, não há ameaças
152
00:19:36,050 --> 00:19:41,250
Ou motins iminentes, os promotores têm
me agarrou e abalado, dizendo ..
153
00:19:41,351 --> 00:19:44,851
"Pare com esse show, está prestes a tornar-se um motim!"
154
00:20:02,152 --> 00:20:04,452
Alguém me dar uma cerveja
155
00:20:06,453 --> 00:20:08,453
Como você conseguiu essa reputação?
156
00:20:08,954 --> 00:20:10,854
Eu acho que nós temos feito coisas...
157
00:20:11,855 --> 00:20:17,355
Foi bom ter essa reputação antes, mas não mais.
Por que eu não estou jogando
158
00:20:17,356 --> 00:20:19,356
Darby Crash - A voz Germs
159
00:20:22,756 --> 00:20:25,656
Diga-me... como é sempre prejudicado as vendas?
160
00:20:25,657 --> 00:20:28,357
Primeiro faça isso de propósito
161
00:20:28,658 --> 00:20:30,758
Não é entediada
162
00:20:33,159 --> 00:20:40,259
Deixa os shows com contusões, arranhões, cortes
, marcas registradas e sangrando muito
163
00:20:40,260 --> 00:20:42,560
Mas sempre parece pior do que é
164
00:20:42,561 --> 00:20:47,061
Qual foi a sua pior lesão?
- Mmm .. no Whisky, eu abri meu pé
165
00:20:48,062 --> 00:20:51,462
Aconteceu?
- Desceu as escadas para me jogar...
166
00:20:51,463 --> 00:20:55,363
E saltar sobre vidro quebrado
Eu tive que colocar como 30 pontos.
167
00:20:56,364 --> 00:21:02,164
Eu estava olhando para ele na frente de seu rosto e
acabou sentado no chão
168
00:21:05,165 --> 00:21:09,165
E você olhou para cima e disse como o "aaaaahhhh"
169
00:21:10,166 --> 00:21:14,166
Até parei de jogar e, em seguida, nós estávamos tentando chegar
sapatos
170
00:21:16,167 --> 00:21:21,167
Então eu fui para o hospital com cabelo azul, e chamou
enfermeiros para mim que eles estavam indo para ver
171
00:21:25,168 --> 00:21:27,668
Porque você começa bebido tanto para jogar?
172
00:21:28,769 --> 00:21:32,469
Assim que me machucar eu não me importo...
me dá assustador às vezes
173
00:21:37,470 --> 00:21:42,070
Eu tenho medo que há de tocar o público
juntos e ser bobo lá fora são vários
174
00:21:42,071 --> 00:21:45,071
E há doentes com cólera nos
175
00:21:45,672 --> 00:21:48,672
Então, se eu não ficar bêbado, eu não faria isso
176
00:21:52,873 --> 00:21:54,073
Eu só quebrar esse ovo
177
00:21:56,074 --> 00:21:59,374
Nós já tentou de tudo para fazê-lo
- tomada?
178
00:21:59,375 --> 00:22:04,375
Cante no microfone... é como se seu inimigo ou algo
179
00:22:05,376 --> 00:22:07,776
Ele se afasta da costa tudo
180
00:22:07,777 --> 00:22:10,777
Diga-me, por que você não canta ao microfone, Darby?
181
00:22:12,778 --> 00:22:14,778
Porque eu não prestar atenção
182
00:22:15,779 --> 00:22:17,779
Eu estou muito bêbado ou
183
00:22:21,780 --> 00:22:25,180
Temos tentado quase tudo bateu a boca
184
00:22:26,181 --> 00:22:28,581
Este microfone não funciona
185
00:22:29,582 --> 00:22:32,582
Coisas quebram, monitores, microfones, mas...
186
00:22:34,583 --> 00:22:37,783
Poderia esperar se contratar uma banda de energia
187
00:22:41,384 --> 00:22:43,784
Darby, pegue o microfone - eh?
- O microfone!
188
00:23:09,285 --> 00:23:12,785
A primeira vez que ficamos juntos como uma banda ..
189
00:23:14,286 --> 00:23:16,786
Não foi possível tocar seus instrumentos
190
00:23:19,787 --> 00:23:24,587
E fiz coisas para camuflar-lo, Darby Esparcia
manteiga de amendoim em toda parte
191
00:23:25,588 --> 00:23:29,588
Se revolvia no vidro quebrado, garrafas foi rasgando a cabeça
192
00:23:30,589 --> 00:23:32,589
E, finalmente, eles aprenderam a jogar
193
00:23:53,590 --> 00:23:56,590
Alcançar este mundo
194
00:23:59,591 --> 00:24:02,591
Como Panther confuso
195
00:24:03,592 --> 00:24:05,992
Espera a ser fechado
196
00:24:07,993 --> 00:24:10,993
Mas algo que ele ficou no caminho
197
00:24:11,994 --> 00:24:14,994
E eu nunca foi realmente intimidado
198
00:24:18,995 --> 00:24:21,995
Eu cruzei a estrada entre o bem eo mal
199
00:24:22,396 --> 00:24:24,996
Eu os vi tomar sua morte
200
00:24:24,997 --> 00:24:26,897
Exércitos marchando Saw
201
00:24:27,898 --> 00:24:30,198
Do que os animais que se arrastou
202
00:24:32,199 --> 00:24:35,199
Eu vim a este mundo
203
00:24:37,200 --> 00:24:39,200
Como Panther confuso
204
00:24:42,201 --> 00:24:44,201
Espera a ser enjaulado
205
00:24:44,602 --> 00:24:47,202
Mas algo que ele ficou no caminho
206
00:24:48,203 --> 00:24:51,203
Eu nunca foi realmente intimidado
207
00:24:54,504 --> 00:24:56,504
A evolução é um processo
208
00:24:57,505 --> 00:24:59,505
Muito lento para salvar minha alma
209
00:25:00,206 --> 00:25:02,506
Tenha esta criatura na minha volta
210
00:25:03,507 --> 00:25:05,507
Não quer me deixar
211
00:25:07,508 --> 00:25:09,508
Aaaaaaaaaaahh !!
212
00:25:14,509 --> 00:25:16,209
Eu sou apenas um animal
213
00:25:17,210 --> 00:25:19,410
Então eu não posso machucar
214
00:25:20,411 --> 00:25:22,511
Dizer que eu sou melhor
215
00:25:23,512 --> 00:25:25,512
Então, eu vou ter que aturar
216
00:25:32,513 --> 00:25:34,513
Isso tomar drogas no palco?
217
00:25:36,514 --> 00:25:38,514
O que quer
218
00:25:42,516 --> 00:25:47,516
Principalmente anfetaminas
por isso que estou tão nervoso e ter algumas quedas
219
00:25:47,517 --> 00:25:49,517
Eu também tomar
220
00:25:50,518 --> 00:25:52,818
Say ", alguém me dar cerveja"
221
00:25:53,219 --> 00:25:55,819
Maldição! alguém me dar uma cerveja
222
00:25:56,820 --> 00:25:59,320
A cerveja maldição! uma cerveja!
223
00:25:59,321 --> 00:26:01,921
Alguém de vocês me dar uma cerveja
224
00:26:04,922 --> 00:26:08,922
É como ser mãe de crianças pequenas 3 ou 4 anos...
225
00:26:12,923 --> 00:26:18,923
... Quem estão sempre brigando uns com os outros
mas sem brigas sérias
226
00:26:18,924 --> 00:26:23,924
Como "Ela fez isso," "ele fez uma coisa tão"
"Eu não posso suportá-lo"
227
00:26:24,925 --> 00:26:29,925
Às vezes eu ficar sem paciência e me dar
como bater os meus filhos
228
00:26:31,926 --> 00:26:33,926
Você pisa na garganta?
229
00:26:33,927 --> 00:26:39,927
Nós estávamos partido de tirar-nos fotos, e Shannon tinha uma faca
me aqui e eu me tornei o contrário
230
00:26:39,928 --> 00:26:42,928
Quase passar para fora minha jugular
231
00:26:43,929 --> 00:26:48,429
Faz você quer sair?
- Ah, sim, o tempo todo
232
00:26:49,030 --> 00:26:52,430
Diga-me o que o pintor
- ah! pintor morto
233
00:26:52,431 --> 00:26:58,431
Meus pais foram a China e estavam prestes a
terminou de pintar a casa
234
00:27:03,432 --> 00:27:08,432
Darby, Donnie, Pinky, Mark e meu irmão...
235
00:27:09,433 --> 00:27:14,433
Foram todos em minha casa, então meu irmão
foi levar o lixo para fora
236
00:27:14,434 --> 00:27:16,934
Em 1 de manhã ou algo
237
00:27:17,935 --> 00:27:23,935
E nós não tinha sido no tribunal desde terça-feira
vez desde que meus pais eram
238
00:27:23,936 --> 00:27:27,936
Como... a partir de sexta-feira anterior, bom como...
239
00:27:27,937 --> 00:27:33,937
Eu saí para o exterior, e devo ter caminhado sobre o tipo
que eu não conseguia ver nada
240
00:27:34,938 --> 00:27:38,938
E então meu irmão disse:
"Eles deixar alguém dormir no quintal?"
241
00:27:38,939 --> 00:27:42,939
E "huh ?? o que você quer dizer?!"
242
00:27:43,940 --> 00:27:48,940
Saiu e disse: "esse cara está morto"
e deu-lhe um pontapé no estômago...
243
00:27:48,941 --> 00:27:51,841
Mas realmente ele estava morto
244
00:27:51,842 --> 00:27:55,842
Seu irmão pensou que ele matou-o e disse:
"esconder o corpo?"
245
00:27:56,843 --> 00:28:02,843
Desde que Donnie tinha uma câmera, e dou
fomos todos para a cama com...
246
00:28:02,844 --> 00:28:05,844
E nós tiramos fotos com a ondulação e toda a história
247
00:28:08,845 --> 00:28:11,245
O que aconteceu com o cara?
248
00:28:11,246 --> 00:28:17,246
Eu acho que foi um ataque cardíaco, caiu da escada
e ninguém encontrada por alguns dias
249
00:28:19,247 --> 00:28:23,547
Foi realmente muito engraçado, então
paramédicos vieram e fez piadas com a gente
250
00:28:23,548 --> 00:28:25,548
Sii !! Lembre-se aquelas piadas?
251
00:28:26,549 --> 00:28:30,549
Eles disseram que "dar" e não sei que mais, porque ele foi um wetback
252
00:28:31,550 --> 00:28:35,750
Você se sente mal para o cara morreu?
- Não é, de todo, porque eu odeio pintores
253
00:33:11,751 --> 00:33:13,751
NICOLE renunciar
01 de abril de 1980
254
00:33:15,752 --> 00:33:20,852
Revista de Slash começou em Maio de 1977 como uma idéia
Steve e eu
255
00:33:22,853 --> 00:33:28,853
Foi basicamente um fanzine sobre bandas de garagem
de Los Angeles
256
00:33:30,854 --> 00:33:32,854
Talvez melhor do que bandas de garagem individuais
257
00:33:33,855 --> 00:33:38,855
A primeira impressão foi de 1.000 cópias
muito frágil...
258
00:33:38,856 --> 00:33:42,856
Mas nós crescemos e agora nós circulam 20.000 exemplares
259
00:33:42,857 --> 00:33:44,857
Publicitário Robert BRIGGS
260
00:33:55,858 --> 00:34:02,858
É uma conquista que editamos a cada mês porque há muitos problemas
rotular algumas coisas
261
00:34:04,159 --> 00:34:09,859
Parece que a cada mês nós ganhar a antipatia de alguns gravadora
por nossos críticos
262
00:34:11,860 --> 00:34:13,860
Ou uma banda, ou alguém
263
00:34:13,861 --> 00:34:16,861
É tão difícil
264
00:34:16,862 --> 00:34:21,662
Aqui todos passaram para o outro, por exemplo, um dos parceiros
265
00:34:21,663 --> 00:34:25,663
Passo para fora o outro assim que eu quebrou a máquina ..
266
00:34:27,664 --> 00:34:32,664
Em seguida, outro vem e bate um fotógrafo
que se recusou a cooperar com qualquer imagem...
267
00:34:32,665 --> 00:34:35,665
Até recebermos um pedido de desculpas retribuído
268
00:34:37,666 --> 00:34:41,666
Eu tenho uma excelente notícia para o mundo
existe tal coisa como a "nova onda"
269
00:34:41,667 --> 00:34:43,667
Também conhecido como escritor CARA KICKBOY
270
00:34:43,668 --> 00:34:44,668
Não
271
00:34:45,669 --> 00:34:50,669
É o produto de uma imaginação fraca
272
00:34:51,670 --> 00:34:56,670
Nunca sido qualquer coisa chamada new wave, que é apenas a maneira tribunais quando
..
273
00:34:56,671 --> 00:35:00,671
... Você tenta explicar que você não gosta
e chato velho rock n roll, mas...
274
00:35:00,672 --> 00:35:06,672
Ousa dizer "punk" por medo de que você Hechen
partido e não obter mais cocaína
275
00:35:06,673 --> 00:35:13,773
Nenhuma música nova, novo som subterrâneo, nenhum ruído, nenhum punk
, power pop lá, ska, rockabilly há
276
00:35:13,774 --> 00:35:16,574
Mas nova onda não significa merda
277
00:35:18,575 --> 00:35:21,575
Eu escrevo porque eu lhe disse
informar todos os punk rockers
278
00:35:22,576 --> 00:35:28,576
Eu tenho a pergunta vem de uma experiência recente que eu tinha
fora do Clube 88
279
00:35:28,577 --> 00:35:30,277
Carta de um leitor
280
00:35:30,278 --> 00:35:35,278
Quando chegaram ao clube viu um casal de olhares desagradáveis
alguns caras que estão na calçada
281
00:35:35,279 --> 00:35:39,279
Eu vou ficar lá por alguns segundos e depois se juntou por outros
esquisitos correndo em volta do meu carro ..
282
00:35:39,280 --> 00:35:42,280
Obter ..antes no meu pára-choques
283
00:35:42,281 --> 00:35:46,581
Continua a fazê-lo durante a condução e eles pareciam se divertir muito
284
00:35:46,582 --> 00:35:49,582
Dizem que ouvir a música os faz agir assim
285
00:35:49,583 --> 00:35:51,583
Honestamente, eu estou confuso
286
00:35:52,584 --> 00:35:57,584
Receber cartas, mas cartas de fãs
287
00:35:58,585 --> 00:36:03,285
E letras sempre dizer "Eu te amo, são grandes,
está fantástico, salvou minha vida"
288
00:36:03,286 --> 00:36:08,286
Ou "chupenme o apito, voltar para a França, para a Inglaterra
retorno à sua miséria"
289
00:36:11,287 --> 00:36:13,187
"Shut"
290
00:36:13,188 --> 00:36:19,188
"É horrível, eles são um monte de bichas,
um monte de comunista, fascista, sexista"
291
00:36:20,189 --> 00:36:22,189
"Não é como nós"
292
00:36:22,190 --> 00:36:24,790
"Estive pessoalmente em muitos movimentos juvenis"
293
00:36:27,791 --> 00:36:30,791
Você fazer lá?
- Revendo a impressão
294
00:36:30,792 --> 00:36:35,192
Erros?
- Se os erros suficientes
295
00:36:35,193 --> 00:36:40,193
Como isso?
- São pequenas queimaduras de cigarro
296
00:36:43,094 --> 00:36:45,194
Se revista de Slash
297
00:36:48,195 --> 00:36:51,195
Houve uma perturbação em Hong Kong na noite passada?
298
00:36:51,196 --> 00:36:53,196
Aconteceu?
299
00:36:53,197 --> 00:36:58,197
Bombeiros disse-lhes que havia muitas pessoas dentro...
300
00:36:58,198 --> 00:37:01,198
E então você fez?
301
00:37:01,199 --> 00:37:06,199
As pessoas pensavam que os bombeiros foram um
banda que saltou sobre o palco?
302
00:37:09,200 --> 00:37:11,600
E tinha 5 deles
303
00:37:16,601 --> 00:37:21,601
E quando eles perceberam que não eram uma banda
se não demiti-lo?
304
00:37:23,602 --> 00:37:25,602
Nunca ninguém notou!
305
00:37:25,903 --> 00:37:31,603
Kickboy tem muitos inimigos?
- Espero que sim, caso contrário, eu estou perdendo meu tempo
306
00:37:31,604 --> 00:37:38,604
Não tentar ser útil ou que dizem
"aquele grande amigo, grande cara!"
307
00:37:41,605 --> 00:37:45,605
Eu não estou usando todo esse ódio como uma maneira
308
00:37:47,606 --> 00:37:48,606
Que eu não tenho estilo
309
00:37:48,607 --> 00:37:52,607
Pegue um artigo e escrevê-lo, mas não tenho estilo
310
00:37:53,608 --> 00:37:57,608
Exceto que tudo é suavizado, ele pode ser uma maneira
311
00:37:57,609 --> 00:38:01,609
A idéia é que as pessoas com raiva e ódio
Eu quero ver morto
312
00:38:01,610 --> 00:38:10,610
E realmente odeio todas as suas crenças,
cada palavra que dizem e eu realmente gostaria de me odiar
313
00:38:12,611 --> 00:38:14,611
Faz-me sentir bem
314
00:40:51,612 --> 00:40:55,612
"Catholic Disciplina" é um graffiti
315
00:40:56,613 --> 00:40:59,613
Eu pegar um par de anos atrás, quando eu era ..
316
00:41:01,614 --> 00:41:06,614
Enquanto trabalhava no Masque, limpeza
merda da manhã
317
00:41:08,615 --> 00:41:12,615
É um graffiti na parede que pegou o quarto dos homens
318
00:41:14,616 --> 00:41:16,616
E eu estava brincando com
319
00:41:24,617 --> 00:41:28,617
Como você se sente quando você joga?
- Eu me sinto poderosa...
320
00:41:29,618 --> 00:41:34,618
Sinta-se como eu rir de mim e
fora com o meu, então eu me sinto
321
00:41:34,619 --> 00:41:40,619
Antes que houvesse um clube do punk em Varsóvia, Polônia e nós sempre enviou cartas
322
00:41:43,620 --> 00:41:47,620
Também recebemos cartas de Tóquio,
Suécia, em todos os lugares ..
323
00:41:51,621 --> 00:41:53,621
No .. de punk!
324
00:41:56,622 --> 00:41:58,622
Porque gostam tanto?
325
00:42:00,623 --> 00:42:04,623
A tipos de tempos
e abundância é mais divertido ..
326
00:42:07,624 --> 00:42:12,624
Nada mais acontece, é a única maneira de sair dessa revolução
e se aproximando 1980
327
00:42:12,625 --> 00:42:16,825
Em março de 1979, Robert Briggs RECORDS SLASH
formado e começou a gravar bandas locais
328
00:42:16,826 --> 00:42:21,826
Sinto-me compelido a falar contra liberais corações de sangramento
329
00:42:21,827 --> 00:42:26,827
Corações liberais que querem encerrar centrais nucleares na Califórnia
330
00:42:27,828 --> 00:42:35,828
Alegou que esses hippies e nerds que se queixam que fechando
reduzir esse outro...
331
00:42:35,829 --> 00:42:41,829
Será o primeiro na linha implorando por energia em
primeiro apagão quando seus aparelhos de som não vire
332
00:42:42,830 --> 00:42:47,830
Say vamos dar uma caminhada
essas plantas e nos dar a eletricidade como sempre!
333
00:42:49,831 --> 00:42:54,831
Até agora, os milhares e milhares de quilômetros de oceano
estão lá sem fazer nada
334
00:42:54,832 --> 00:43:00,832
Então podemos esperar? craconio mudar
plutónio ou qualquer que seja o prazo, uma vez!
335
00:43:01,833 --> 00:43:08,833
Mudaria o monte de maricotas
não aceitar que o futuro está aqui para ser parte da
336
00:43:10,834 --> 00:43:15,834
No que diz respeito animais em extinção lista, obviamente
não tem coragem para sobreviver hoje
337
00:43:16,835 --> 00:43:19,835
Sobreviver melhor, e nós estamos ganhando, hahaha!
338
00:43:19,836 --> 00:43:23,836
Eu digo que matá-los todos e nós nos importamos de problemas reais
339
00:43:24,837 --> 00:43:30,837
Não me interpretem mal, eu amo a natureza, tanto quanto todos
mas é o bastante, e eu já tive o suficiente.
340
00:43:31,838 --> 00:43:35,838
Bom .. Finalmente esta é a forma como os jovens pensam
341
00:43:40,839 --> 00:43:44,239
Esta é uma canção de amor, então é melhor você
respeito, um demônio!
342
00:43:44,240 --> 00:43:50,240
Isso não é amor, é um monte de amor,
e um monte de amor é melhor do que nenhum amor em tudo
343
00:43:53,241 --> 00:43:56,241
Não mais do que merda e fraternidade
344
00:43:59,242 --> 00:44:03,142
É que já não gozam dos mesmos pensamentos
345
00:44:03,143 --> 00:44:05,143
Aproveite tudo diferente
346
00:44:06,144 --> 00:44:08,144
Forma Bad
347
00:45:37,145 --> 00:45:38,145
Mais sensível!
348
00:45:58,146 --> 00:46:01,146
Dissolver e morrer, a vida chegarmos
349
00:46:01,147 --> 00:46:06,547
Aceitar que essa massa de tolos
nunca deixam suas casas felizes nos subúrbios
350
00:46:06,548 --> 00:46:10,548
E isso Reusen para aceitar novos ideais mesmo me repugna
351
00:46:10,549 --> 00:46:15,549
Eu pertenço lá? você os ama é como assistir a um riso comédia
uns sobre os outros
352
00:46:15,550 --> 00:46:21,550
Rir para o coxo de crueldade sem paralelo
amor massa classe média
353
00:46:21,551 --> 00:46:25,551
Atenção para cada conversa, são mantidos em pontos
e acredito que eles estão felizes
354
00:46:25,952 --> 00:46:30,552
Não tenha medo do novo, não deixe que essa massa
verificar os fatos de sua vida
355
00:46:31,553 --> 00:46:34,553
Queimar livros de poesia promovido para a esperança
356
00:46:34,554 --> 00:46:37,054
Não dar para fins existência
357
00:46:37,055 --> 00:46:44,055
Agora ouvir os gritos de destruição em massa
pedindo auto Vê-los jogar a sua esperança
358
00:46:44,056 --> 00:46:46,056
Morte e destruição
359
00:46:47,057 --> 00:46:49,857
Eu tenho respeito para a classe média, e respeito pela incomum
360
00:46:49,858 --> 00:46:54,858
Respeite a classe média, eu sei que eu sou um deles e nunca deixe gritar
361
00:49:24,859 --> 00:49:28,859
Eu mudar um coração para 8
362
00:49:29,860 --> 00:49:33,160
O pensamento a longo
tipo de tatuagem que você ia fazer?
363
00:49:34,161 --> 00:49:35,761
Você sabe que você é um tolo
364
00:49:37,762 --> 00:49:43,762
Não quer que eu entre meus dedos FODA
ou algo estúpido assim .. só quero algo mais ..
365
00:49:43,763 --> 00:49:48,763
Nunca sabe quem vai fazer
- não .. quero dizer, se
366
00:49:48,764 --> 00:49:51,764
Se eu vou fazer uma Eu quero ser legal
367
00:49:51,765 --> 00:49:55,765
Você nunca pensa muito que você vai fazer, porque você sempre quer algo estúpido
368
00:49:55,766 --> 00:49:58,766
Mas uma vez que você, como este
369
00:49:58,767 --> 00:50:01,767
Você pode se lembrar e dizer "pelo menos eu divierti"
370
00:50:01,768 --> 00:50:08,768
Você se lembra quando você fez, espero
sóbrio o suficiente para se lembrar de onde você fez
371
00:50:10,769 --> 00:50:14,469
Você acordou com outro penteado incomum e mais tatuagens
372
00:50:14,470 --> 00:50:16,470
E tu uma tatuagem?
- Não
373
00:50:16,471 --> 00:50:18,471
Por quê?
- Eu não quero tatuagens
374
00:50:18,472 --> 00:50:20,472
Como é isso?
375
00:50:25,473 --> 00:50:27,473
Eu não sei, só que eu não quero
376
00:50:27,474 --> 00:50:29,474
Acho que é muito "hip"
377
00:50:30,475 --> 00:50:32,475
Rosas da equipe de Whisky
378
00:50:33,476 --> 00:50:35,476
Por quê?
379
00:50:37,477 --> 00:50:39,477
Para ser legal
380
00:50:40,478 --> 00:50:46,478
Ou podemos fazer um bom trabalho quando nós jogamos lá
porque quando nós jogamos lá, fazer muito bem nos negócios
381
00:50:46,479 --> 00:50:50,479
Está feliz com a gente, ir aos bastidores para falar e como nós
382
00:50:51,480 --> 00:50:55,480
Enfim, chegamos lá e não havia essa massa de rosas
383
00:50:55,481 --> 00:50:58,481
Repartiste-lo em tudo?
- Nããão, claro que não
384
00:51:00,482 --> 00:51:05,482
Eles vêm de?
- Whisky, você não sabe onde o Habran fora
385
00:51:07,483 --> 00:51:10,483
Isso vem da canção "Beyond and Back"?
(Além e acima)
386
00:51:11,484 --> 00:51:17,484
É sobre dormir no sofá, eo
título vem de uma passagem bíblica
387
00:51:17,485 --> 00:51:23,485
Ninguém chamado assim e eu pensei que eu poderia ser como o pior dia
chegar ..
388
00:51:23,486 --> 00:51:29,386
E, em seguida, voltar a uma situação normal,
e é isso que dorme na cama
389
00:51:29,387 --> 00:51:32,387
No Masque Masque ..!
390
00:51:32,388 --> 00:51:37,388
Ter problemas quando eles andam na rua?
- Às vezes, não tanto
391
00:51:37,389 --> 00:51:39,389
E eles fazer com ele?
392
00:51:41,390 --> 00:51:44,390
Só acontecer a menos que este mal-humorado
393
00:51:44,391 --> 00:51:51,391
E se estes irritadiço você faz?
- Eu me virar e olhar em sua expressão que Jimmy me ensinou
394
00:51:51,392 --> 00:51:55,392
's como, "Você quer morrer ou quer andar?"
395
00:51:55,393 --> 00:51:57,393
É lá quando eles andam
396
00:51:59,394 --> 00:52:02,394
Você acha que suas canções são o lado negativo das coisas?
397
00:52:04,395 --> 00:52:09,395
Veja o lado realista, se realisticamente é escuro, então
ver o lado negro das coisas
398
00:52:10,396 --> 00:52:13,396
Como você toca?
- Guitar?
399
00:52:13,397 --> 00:52:15,397
Se
- de 6
400
00:52:16,398 --> 00:52:19,798
Antes de piano que só jogou, violino e acordeão
401
00:52:20,799 --> 00:52:22,799
Assim que você está no palco?
402
00:52:23,800 --> 00:52:26,500
Como bem ?
- Com as pernas abertas
403
00:52:26,501 --> 00:52:29,501
Seja porque você é muito sexy
404
00:52:30,502 --> 00:52:35,502
Acho que é muito sexy, eu acho que é um dos últimos...
405
00:52:35,503 --> 00:52:39,503
A partir últimas pessoas
que têm apelo sexual muito e estilo
406
00:52:39,504 --> 00:52:44,504
E dá a mínima para ser assim, tão...
407
00:52:47,505 --> 00:52:49,505
É punk, por isso é como
408
00:52:50,506 --> 00:52:54,506
Tem estilo, ele se levanta e é tão legal
409
00:52:54,507 --> 00:52:58,507
Não precisa fazer qualquer outra coisa que já está suficientemente frio
410
00:52:59,508 --> 00:53:01,508
Esta minha maquiagem certa?
411
00:53:02,509 --> 00:53:04,509
Que você coleta esses cortes?
412
00:53:06,510 --> 00:53:11,510
Que são legais e são realmente ridículo
dizer as coisas mais doentes lá
413
00:53:11,511 --> 00:53:16,511
E você não pode acreditar que a sociedade tenha caído tão baixo
você encontrar-se com porcaria que eles dizem:
414
00:53:17,512 --> 00:53:20,512
Gays e lésbicas Atividade
415
00:53:20,513 --> 00:53:28,513
Uma investigação recente destes humana depravada
é tão poderoso que pode fazer uma pessoa vômito
416
00:53:28,514 --> 00:53:36,514
Se você quiser mais detalhes, consultar um patologista sexual, ou o dicionário
traz algumas informações
417
00:53:39,515 --> 00:53:43,515
E todo esse tipo de-- dizem que isso é nojento!
418
00:53:43,516 --> 00:53:46,516
Se você quiser saber mais .. aqui can--
419
00:53:46,517 --> 00:53:49,517
Eu achei no Hollywood Boulevard
- avenida?
420
00:53:51,518 --> 00:53:54,518
Isso é bom, "a fazer para ir para o inferno"
421
00:53:54,519 --> 00:53:57,519
E você abrir, mas está vazio
422
00:54:05,520 --> 00:54:09,520
Uma coisa sobre escolas públicas,
think está por trás deste
423
00:54:12,521 --> 00:54:19,521
As pessoas se perguntam escolas públicas:
de onde eu vim? por que estou aqui e para onde vou?
424
00:54:19,522 --> 00:54:23,522
A educação pública gera males
e envia pessoas para o inferno
425
00:54:26,523 --> 00:54:30,523
Não entendo .. é tão raro que as pessoas dizem que
426
00:54:31,524 --> 00:54:34,524
A educação pública cria flagelos
427
00:54:35,525 --> 00:54:38,525
Suponha que é verdade, afinal ..
então?
428
00:54:39,526 --> 00:54:43,526
Você não quer morrer e usar essa estupidez ..
429
00:54:44,527 --> 00:54:48,527
Ouça! o que diabos está acontecendo lá?
- Bastardos fechada!
430
00:54:49,528 --> 00:54:51,528
Onde vocês se conheceram?
431
00:54:52,529 --> 00:54:55,529
Nós nos conhecemos em Veneza
- se, Venice, California
432
00:54:56,530 --> 00:55:00,530
Faz o quê?
- Há 3 anos
433
00:55:01,531 --> 00:55:08,531
E imediatamente começou ..
- não, não eram como 6 meses pesimos vezes
434
00:55:09,532 --> 00:55:14,532
Entre mim e ela, nós não se dão muito bem e que
- mas então quando? - Por isso, é
435
00:55:29,533 --> 00:55:34,533
Jogamos em um apartamento em Veneza, onde
todos mendigos alugaria
436
00:55:34,534 --> 00:55:37,534
Diga-lhes sobre a luta
- nós não poderiam acordar
437
00:55:37,535 --> 00:55:42,535
Se eu morava em um apartamento em Veneza, onde
paciente com câncer de garganta tinha morrido
438
00:55:44,536 --> 00:55:49,536
Deixo na geladeira todos os seus medicamentos
6 garrafas de cerveja e uma garrafa de vinho
439
00:55:51,537 --> 00:55:53,537
Tomamos todos os cerveja
440
00:55:55,538 --> 00:55:58,538
E nós decidimos levar o resto do vinho
441
00:55:58,539 --> 00:56:03,539
E nós sabíamos que iria ficar bêbado, eles levaram a garrafa
um câncer
442
00:56:12,540 --> 00:56:14,540
Selecione uma orelha
443
00:56:16,541 --> 00:56:18,541
Um acima de outro abaixo, os dois juntos...
444
00:56:20,542 --> 00:56:22,542
Agora um, depois o outro
445
00:56:24,543 --> 00:56:27,543
Como você sabia que você poderia fazer isso?
- Eu não me lembro
446
00:56:28,544 --> 00:56:31,544
Receber cartas de pessoas fora de Los Angeles?
447
00:56:32,545 --> 00:56:40,545
Tivemos um fã-clube na revista
Slash e cartas chegaram da Carolina do Norte, Pensilvânia, Ontario
448
00:56:40,546 --> 00:56:44,546
Se Chuck nos chamou de cadeia do condado
449
00:56:45,547 --> 00:56:48,547
Eu chamo-lhe uma vez fora da prisão e não estavam em casa, empurrão
450
00:56:49,548 --> 00:56:52,548
Porque você está no solo, Exene?
451
00:56:58,549 --> 00:57:03,549
Porque o homem da câmera me deixou cadeira
452
00:57:37,550 --> 00:57:41,550
Vou contar uma história de
- Jimmy não pode ter uma vida
453
00:57:41,551 --> 00:57:47,151
Darby Bater quando todos esses brinquedos
à boca e gritou Exene...
454
00:57:47,152 --> 00:57:49,152
"Não coma o carro!... Você vai morrer!"
455
00:57:50,553 --> 00:57:53,853
Você é uma pessoa feliz?
- Não
456
00:57:55,854 --> 00:57:58,854
Acho que não ser uma pessoa feliz, mesmo se divertir à noite
457
01:04:16,855 --> 01:04:19,855
"Estamos desesperados," John escreveu essa canção
458
01:04:19,856 --> 01:04:23,856
Quando vivemos em Veneza, escreveu-me a cantar
459
01:04:24,857 --> 01:04:27,857
E eu realmente funcionou, porque em um ponto eu comecei a pensar que...
460
01:04:29,858 --> 01:04:33,858
Em algum momento e dizer que vamos estar jogando
"oooo se você precisa desesperadamente se"
461
01:04:33,859 --> 01:04:37,259
"Eu apenas pagou US $ 6 para ver esta banda
mas não estão desesperados"
462
01:04:37,260 --> 01:04:42,360
Há maneiras piores de estar desesperado para ser pobre
-, mas não tenho dinheiro agora
463
01:04:42,361 --> 01:04:45,361
Bom não somos ricos, mas temos que levar
464
01:04:47,362 --> 01:04:49,362
Comprar tinta e agulhas
465
01:04:53,363 --> 01:04:55,363
"Estamos desesperados"
466
01:04:56,364 --> 01:04:59,364
Jogar forte quando eu deveria ir dormir
467
01:05:00,365 --> 01:05:02,365
Eu me escolheu porque eu tenho um monte de ritmo
468
01:05:03,366 --> 01:05:05,366
Mas há pessoas que me assusta
469
01:05:10,367 --> 01:05:13,367
Weekly Eu preciso de uma nova direcção
470
01:05:14,368 --> 01:05:16,368
O proprietário das instalações para limpar a bagunça
471
01:05:17,369 --> 01:05:20,369
Toda a nossa vida é um fiasco
472
01:05:22,370 --> 01:05:24,370
Acostume estão desesperados!
473
01:05:34,371 --> 01:05:35,371
É beijo ou morte
474
01:05:39,372 --> 01:05:42,372
Coke e cozinha motorola
475
01:05:42,373 --> 01:05:44,373
Naugahyde e gola manchado
476
01:05:46,374 --> 01:05:48,374
Ontem à noite, tudo quebrou
477
01:05:50,375 --> 01:05:52,375
Acostume estão desesperados!
478
01:07:04,376 --> 01:07:07,376
Há uma linha tênue entre uma luta e pogo
479
01:07:08,377 --> 01:07:10,377
Safety Board
no tribunal
480
01:07:11,378 --> 01:07:13,378
Holandês venha aqui,
se você ver alguém ..
481
01:07:13,379 --> 01:07:18,379
Agitando uma garota pelo pescoço e jogando no palco
..
482
01:07:18,380 --> 01:07:21,280
Só que eles estão dançando, se divertindo
483
01:07:21,281 --> 01:07:23,281
GARY hirstius Sonidista
484
01:07:23,282 --> 01:07:27,282
Ela pode estar chorando, mas ama a
talvez, tão raro são esses caras
485
01:07:27,283 --> 01:07:29,283
WILSON MILT promotor de concertos
486
01:07:29,284 --> 01:07:32,284
Acha que vai ser problemas?
- É melhor você não
487
01:07:32,285 --> 01:07:35,885
Se não onde eu vou fazer no próximo show aqui
se houver problemas?
488
01:07:35,886 --> 01:07:40,886
Bandas deve trabalhar com os desenvolvedores,
não funcionar se nada
489
01:07:45,887 --> 01:07:49,887
Eu entendo o que o pogo,
desde que eu tenho-lhes um par de shows ao medo
490
01:07:49,888 --> 01:07:52,888
E nunca foram realmente problemas
491
01:07:52,889 --> 01:07:56,889
No último show que eu era
teve de defender um guarda louro de cabelos compridos
492
01:07:58,890 --> 01:08:03,890
Esse era o seu problema, o
não entendem a diferença entre a violência real e pogo
493
01:08:03,891 --> 01:08:07,891
Não é muita diferença realmente,
violência será sempre a violência
494
01:08:07,892 --> 01:08:10,892
Mas se você bater uns nos outros
e apreciá-lo, cabe a eles
495
01:08:11,893 --> 01:08:17,293
A banda que toca e causar loucura total é uma banda de sucesso
496
01:08:17,294 --> 01:08:19,294
Eu concordo com isso
497
01:08:19,295 --> 01:08:21,495
Qual foi o seu pior problema?
498
01:08:21,696 --> 01:08:23,496
MICHAELS HOLANDESES
Gorilla
499
01:08:23,497 --> 01:08:28,497
3 tipos, uma vez que subiu ao palco e começou a perturbar o vocalista
500
01:08:28,498 --> 01:08:32,498
Acho que foi Exene de banda X queria quebrar seu vestido
501
01:08:32,499 --> 01:08:34,499
Eu tive que ir lá e chutar na cara
502
01:08:38,500 --> 01:08:43,500
Adiante - colocar no lugar, eu quero abrir as portas
503
01:08:43,501 --> 01:08:45,501
Bom, andar
504
01:14:43,502 --> 01:14:47,502
Quando vou a concertos, meus amigos são atingidos por meus próprios amigos
505
01:14:48,503 --> 01:14:53,503
É como "macacos", é só porque
estão atingindo as pessoas erradas
506
01:14:53,504 --> 01:14:57,504
Não estão batendo o poser,
está apenas acertando os meus amigos
507
01:15:00,505 --> 01:15:04,505
São pequenos grupos de dança, mas de repente começam a dar socos
508
01:15:04,506 --> 01:15:10,506
Em seguida, jogá-lo de lado, você tentar voltar e jogar novamente
... então você não pode dançar
509
01:15:10,507 --> 01:15:15,507
Quando há uma luta todo mundo vai lá
não importa quem é, eles começam chutando
510
01:15:17,508 --> 01:15:21,508
Por que você acha isso?
- Só para tirar sua agressividade
511
01:15:22,509 --> 01:15:25,709
Por que devo fazer para obter a agressão
512
01:15:25,710 --> 01:15:28,710
E pins tudo isso...
513
01:15:29,711 --> 01:15:34,711
Corte de cabelo, manchado e não aconteça o que
muitos deles para causar problemas
514
01:15:34,712 --> 01:15:38,712
As crianças mais jovens estão com a cabeça raspada e
ficar muito chato
515
01:15:40,713 --> 01:15:44,113
O cabelo curto é olhar limpo é legal americano
516
01:15:46,114 --> 01:15:49,114
Envie um cara para o hospital há um tempo atrás
517
01:15:49,115 --> 01:15:50,515
Aconteceu?
518
01:15:52,516 --> 01:15:57,516
Quebrou o nariz, mandíbula, seu corte rosto
dizem que eu dei com uma corrente
519
01:15:57,517 --> 01:15:59,517
Talvez eu tenha
520
01:15:59,518 --> 01:16:02,518
Estava bêbado, eu não me lembro
521
01:16:03,519 --> 01:16:05,519
Onde é que este tipo de agressão?
522
01:16:09,520 --> 01:16:14,520
Quanto a mim que é viver no
cidade e ver tudo o que as pessoas velhas horríveis
523
01:16:14,521 --> 01:16:17,521
Ônibus, sujeira
524
01:16:21,522 --> 01:16:24,522
Isso é o que vemos o tempo todo
porque eu sou apenas uma vaga
525
01:16:24,523 --> 01:16:28,523
Pensando nisso
526
01:16:28,524 --> 01:16:34,324
Então, quando eu vou lá, eu posso conseguir que a agressão
talvez batendo algum estúpido
527
01:16:35,325 --> 01:16:37,725
Há muita violência na música, deve ter
528
01:16:38,726 --> 01:16:40,726
Por que eles são tão zangado?
529
01:16:40,727 --> 01:16:45,727
Não sei, não sei, dizer
que é punk rock, violência
530
01:16:46,728 --> 01:16:51,728
Muitas pessoas temem me...
mas uma coisa é aparência
531
01:16:52,729 --> 01:16:55,729
Eu acho que tenho uma aparência de medo
532
01:16:56,730 --> 01:17:00,730
Ocasionalmente eu acertar tudo o que sei, mas normalmente só
Eu corro atrás de que ..
533
01:17:00,731 --> 01:17:03,731
Não luta
534
01:17:03,732 --> 01:17:07,132
Eu gosto de fazer um espetáculo de mim mesmo
535
01:17:07,133 --> 01:17:11,433
Eu sou um rebelde completa
Eu rebelde contra tudo
536
01:17:12,434 --> 01:17:15,434
Pensa que eu sou alcoólico
537
01:17:16,435 --> 01:17:19,435
Quase sempre andar sozinho
538
01:17:19,436 --> 01:17:21,436
Por quê?
539
01:17:25,437 --> 01:17:29,437
Não é, então eu acho que sou
Eu gosto de estar por minha
540
01:17:30,438 --> 01:17:35,438
A polícia sempre colocar-me nomes, eu faço
tomar banho, porque eles dizem que eu chupar ..
541
01:17:35,439 --> 01:17:37,439
E perguntar-me por que não lavar as minhas roupas mais vezes
542
01:17:37,440 --> 01:17:40,440
Juro antes de todos os que os policiais de ódio
543
01:17:40,441 --> 01:17:43,441
Às vezes, os negros vir após mim
544
01:17:44,442 --> 01:17:50,442
Eu começo a gritar e
perseguição em Los Angeles depois me bastante
545
01:17:54,443 --> 01:17:57,443
Não é que realmente sair para matar um judeu...
546
01:17:58,444 --> 01:18:00,444
Talvez mataria um hippie
547
01:18:00,445 --> 01:18:05,045
Punks para hippies não é um tema que começou ..
548
01:18:05,046 --> 01:18:08,046
Contra punks punks, mas isso não está certo
549
01:18:10,047 --> 01:18:14,047
Hollywood
a maioria das pessoas são poser, eles são covardes
550
01:18:16,048 --> 01:18:18,048
Quando lutas você se sente?
551
01:18:22,049 --> 01:18:24,049
Violent
552
01:18:24,050 --> 01:18:27,050
Muito violento
553
01:18:28,051 --> 01:18:31,051
Eu sinto algo para o qual eu sou bom
554
01:18:33,052 --> 01:18:35,052
Hit pessoas
555
01:18:37,753 --> 01:18:43,053
Não deve ter medo de ser como eles querem.
Há pessoas que contém
556
01:18:44,054 --> 01:18:49,054
Talvez você acertar uma garota no rosto que eu não gosto muito
557
01:18:49,755 --> 01:18:52,055
Você tem namorada?
- Naah
558
01:18:54,056 --> 01:18:56,056
Por quê?
559
01:18:56,057 --> 01:18:58,557
Meninas são terríveis!
560
01:19:00,558 --> 01:19:05,558
sou Muito bom
esconder meus sentimentos, então eu não tenho mais depressão
561
01:19:07,559 --> 01:19:10,559
É fácil para mim ser imparcial
562
01:19:11,560 --> 01:19:15,560
Minha mãe morreu e meu padrasto é policial
563
01:19:15,561 --> 01:19:19,561
Eu não tenho falado há algum tempo
564
01:19:20,562 --> 01:19:24,562
Ele viu um par de filmes uma noite
Eu não falam, apenas ele foi
565
01:19:26,563 --> 01:19:28,863
Atuou como se me conhecesse
566
01:19:28,864 --> 01:19:31,564
Não são como os meus pais
567
01:19:31,565 --> 01:19:33,565
E o seu verdadeiro pai?
568
01:19:33,566 --> 01:19:35,566
Não
569
01:19:35,567 --> 01:19:37,567
Nem mesmo sei quem é
570
01:19:38,768 --> 01:19:41,568
Fedores Sociedade
571
01:19:43,569 --> 01:19:46,269
Estamos tentando mudar as coisas
572
01:19:46,270 --> 01:19:52,270
A indústria da música, a maneira como vivemos,
ser aceita do jeito que você quer
573
01:19:52,271 --> 01:19:55,271
Que você colocar as coisas lá?
574
01:19:55,272 --> 01:19:57,272
Porque eles são desconfortáveis
575
01:19:57,273 --> 01:20:03,773
Uma vez que eu me considerado de forma diferente, mas agora estou
um estilo de vida agradável e eu posso ser eu mesmo
576
01:20:03,774 --> 01:20:07,774
O cabelo deve ser tudo azul,
é a melhor cor, parece ótimo
577
01:20:07,775 --> 01:20:13,375
Se eu ficar cansado de ser como eu estou agora
Eu acho que eu iria para a música clássica
578
01:20:13,376 --> 01:20:15,176
Eu corri para fora de tempo?
579
01:20:15,177 --> 01:20:17,177
Mostre-me sua cabeça
580
01:20:18,178 --> 01:20:20,178
Por que você fez isso?
581
01:20:20,179 --> 01:20:22,179
sou um cabeça x
582
01:20:22,180 --> 01:20:23,780
Recorcholis!
583
01:25:46,855 --> 01:25:49,855
Você pode nos dizer que achava que a primeira vez que os vi dançar
?
584
01:25:49,856 --> 01:25:54,856
Para mim, era apenas uma outra maneira de dançar,
não realmente me surpreendeu...
585
01:25:54,857 --> 01:25:58,857
Porque eu tenho sido um fã por muitos anos dançando
586
01:25:58,858 --> 01:26:02,158
E tentei muitos tipos de dança
587
01:26:03,159 --> 01:26:07,159
Mas o Pogo,
é basicamente o que o nome sugere que você
588
01:26:07,160 --> 01:26:10,160
Pessoas pulando para cima e para baixo na posição vertical...
589
01:26:12,161 --> 01:26:15,161
Como se eles estavam dirigindo um pula-pula
590
01:26:18,162 --> 01:26:21,662
Mas eu não posso dizer que fiquei surpreso
- como eu se
591
01:26:22,663 --> 01:26:26,663
Eu nunca tinha visto algo parecido
pensei que nós estávamos começando uma luta
592
01:26:26,664 --> 01:26:28,664
NEELY
MAC Manager - Clube 88
593
01:26:28,665 --> 01:26:30,665
Me assustar
594
01:26:30,666 --> 01:26:35,666
Por que você age assim?
- É uma potência
595
01:26:35,667 --> 01:26:40,667
São realmente bons, é apenas
tem que fazer algo diferente
596
01:26:41,668 --> 01:26:45,968
É uma fuga do seu stress diário, eu acho
597
01:26:45,969 --> 01:26:47,969
Manhã, comemos peixe frio
598
01:26:52,970 --> 01:26:57,970
Todos os idiotas que ficam como se estivessem sugando
lá atrás, vêm
599
01:26:57,971 --> 01:27:01,971
Não quis deixar-nos jogar esta noite,
não tocamos aqui em um tempo
600
01:27:01,972 --> 01:27:04,972
E disse que a última vez que tocamos lá foi uma perturbação
601
01:27:06,973 --> 01:27:11,973
Então, eles não irá desapontá-lo?
Isso não é um jogo, não é clube de campo
602
01:27:12,974 --> 01:27:16,274
Bet há muitos entre vós que chupar bem
603
01:27:16,275 --> 01:27:20,275
Muitos de vocês
passou o fim de semana em San Francisco, ou não?
604
01:27:20,276 --> 01:27:22,276
É que, se
605
01:27:23,277 --> 01:27:26,277
Eles também iria neste fim de semana, se não tivesse roubado o jacuzzi
606
01:27:27,278 --> 01:27:30,278
Mas, mais feio, caras velhas
607
01:27:32,279 --> 01:27:34,779
Como gostamos de estar aqui na praia
608
01:27:35,780 --> 01:27:37,780
A praia!
609
01:27:38,781 --> 01:27:40,781
Foda-se!
610
01:27:41,782 --> 01:27:46,782
Comporte-se como nós, assim como você... mas nascem com problemas
611
01:27:47,783 --> 01:27:48,783
São todos gordura
612
01:27:53,784 --> 01:27:55,884
Spit bem
613
01:27:56,485 --> 01:27:58,885
São cada um maricotas !
614
01:27:58,886 --> 01:28:02,886
Não morda-me quando eu terminar tão forte
615
01:28:02,887 --> 01:28:06,887
Foda-se, cuspir em você como o pior chupar
616
01:28:06,888 --> 01:28:08,888
Muerdeme pau, asshole
617
01:28:13,889 --> 01:28:15,889
Foda-se, asshole
618
01:28:20,890 --> 01:28:23,490
É ótimo ver todos os skinheads
619
01:28:23,491 --> 01:28:28,491
Falamos de Ricardo Landa você
eo New York Dolls
620
01:28:32,492 --> 01:28:36,492
Poucos maricotas lá hoje à noite?
Alguns homossexuais?
621
01:28:39,493 --> 01:28:40,993
Fagot!
622
01:28:43,994 --> 01:28:48,694
Vejo que há um monte de maricotas
lá fora e nenhum elevou sua cabeça...
623
01:28:48,695 --> 01:28:51,695
Lá vai você ..
eu posso comê-lo, bunda rosto
624
01:28:53,696 --> 01:28:56,696
São um bando de babacas, sabia?
625
01:29:08,697 --> 01:29:11,697
Ainda está ligado o gravador?
626
01:29:50,698 --> 01:29:53,698
Acalme-se, uma vez
627
01:29:53,699 --> 01:29:56,699
's Great para ser gay
628
01:29:59,700 --> 01:30:02,100
Nós gostamos dos homos
629
01:30:06,101 --> 01:30:07,901
DÊ-ME SEU CORPO
630
01:30:07,902 --> 01:30:11,902
Realmente é maravilhoso estar aqui
631
01:30:14,903 --> 01:30:18,903
Us Los Angeles
- Foda-se, aqui estamos
632
01:33:39,904 --> 01:33:43,904
Eles sabem que as meninas têm seus buracos
tão juntos?
633
01:33:46,905 --> 01:33:49,905
Para tomá-los como um pacote de cervejas
634
01:33:51,006 --> 01:33:54,906
Realmente quero agradar esperar um pouco .. ..
635
01:33:54,907 --> 01:33:57,107
Eu tenho algum dinheiro
636
01:34:05,108 --> 01:34:09,108
Já existe dinheiro de verdade, nós apenas queremos ser amados
637
01:34:13,609 --> 01:34:18,109
Bom, mas a sério, nós sabemos que eles estão maricotas
e nós damos a mínima se eles estão satisfeitos ou não
638
01:34:21,110 --> 01:34:24,110
Chupenme o diuca!
Estamos de San Francisco!
639
01:34:25,111 --> 01:34:27,311
Em seguida, virar tão lá!
640
01:34:35,312 --> 01:34:40,312
Estamos tão mudo como você, mas queria
ou se você vai se lembrar deste
641
01:34:40,313 --> 01:34:44,313
Se escuteiros na platéia hoje... diabo
se perder, seus idiotas
642
01:34:48,314 --> 01:34:53,314
Quer ser seus amigos - mais uma vez, é muito bom estar aqui e ser gay
643
01:34:53,315 --> 01:34:56,515
Gravar apenas um sucesso uma vez que temos todo o dinheiro
644
01:34:56,516 --> 01:35:00,516
's Great para ser podre de rico como nós
645
01:35:04,517 --> 01:35:07,517
"Adoro viver na cidade"
646
01:35:24,318 --> 01:35:27,018
A minha casa cheira zoológico
647
01:35:27,019 --> 01:35:29,019
É cheio de merda e vômito
648
01:35:29,020 --> 01:35:31,020
Baratas na parede
649
01:35:31,021 --> 01:35:33,021
Crabs cruzando minhas bolas
650
01:35:34,022 --> 01:35:36,022
Mas eu realmente puro
651
01:35:36,323 --> 01:35:38,423
Eu só quero chingarme uma raposa
652
01:35:38,424 --> 01:35:41,424
Gosto de viver na cidade
653
01:35:48,825 --> 01:35:50,425
Gastar toda a minha vida na cidade
654
01:35:50,426 --> 01:35:53,426
Onde rainha lixo e traseira cheira a merda
655
01:35:53,427 --> 01:35:55,927
Pessoas vômitos em toda parte
656
01:35:55,928 --> 01:35:58,328
Um monte de sangue, cicatrizes e cabelo
657
01:35:58,329 --> 01:36:02,329
Acabamentos corpos e perdedores,
pessoas morrendo na rua
658
01:36:02,330 --> 01:36:05,130
Lixo Suburban, mas não me importo
659
01:36:05,131 --> 01:36:08,131
Fat sozinho e tingir os cabelos
660
01:36:08,132 --> 01:36:11,132
Gosto de viver na cidade
661
01:36:59,133 --> 01:37:03,133
Eles sabem quantas punks
necessários para trocar uma lâmpada?
662
01:37:03,134 --> 01:37:05,134
Twenty!
663
01:37:05,135 --> 01:37:09,135
Um que segurar a escada, que não seja a ruína e 18 como passos
664
01:37:16,136 --> 01:37:18,136
Isto é sobre o quanto nós gostamos
665
01:37:18,137 --> 01:37:21,137
Para sugá-lo?
Mas se somos amigos!
666
01:37:21,138 --> 01:37:24,938
Estamos do San Francisco
- estamos ali o tempo todo, som--
667
01:37:24,939 --> 01:37:25,939
1, 2, 3, 4!
55718
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof