Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,120 --> 00:00:47,340
I was really excited to meet my boyfriend's family for Thanksgiving.
2
00:00:55,880 --> 00:00:57,740
l knew this holiday was important to them,
3
00:00:58,020 --> 00:01:01,600
and wanted do everything i could impress them...
4
00:01:05,530 --> 00:01:07,090
especially his stepmother
5
00:01:23,620 --> 00:01:24,480
Where is Jimmy?
6
00:01:25,440 --> 00:01:27,100
Don't worry about that sweetheart
7
00:01:28,860 --> 00:01:30,020
You know..
8
00:01:30,020 --> 00:01:31,380
just came in
9
00:01:31,380 --> 00:01:33,140
you guys got here so late
10
00:01:33,140 --> 00:01:35,100
and wanted introduce myself
11
00:01:35,100 --> 00:01:37,040
And want meet you
12
00:01:37,040 --> 00:01:39,000
I thought jimmy will introduce me
13
00:01:38,486 --> 00:01:46,020
Yeah, but you guys came in so late. Just let him get some sleep and I just wanted to introduce myself like i said
14
00:01:46,600 --> 00:01:51,820
My only question is did Jimmy say anything about Thanksgiving dinner?
15
00:01:53,040 --> 00:01:54,100
Not really no
16
00:01:56,100 --> 00:01:59,440
Okay good that's lets jus go ahead and keep it tha way
17
00:02:00,540 --> 00:02:01,820
But you know what
18
00:02:01,820 --> 00:02:06,640
I think it would be really good if i helped you loosen up some a little bit.
19
00:02:09,070 --> 00:02:14,830
What do you think about that? Oh let's get nice and tender
20
00:02:52,490 --> 00:02:56,690
What is wrong honey don't you feel like someone was watching us
21
00:02:58,110 --> 00:02:58,680
No are worried that Jimmy will hear us
22
00:03:01,190 --> 00:03:02,490
No, I don't mean like that.
23
00:03:02,630 --> 00:03:05,230
Like...I actually feel like someone was just watching us
24
00:03:06,970 --> 00:03:08,330
...i- i dont think so
25
00:03:08,330 --> 00:03:10,050
Do you want me to leave?
26
00:03:10,590 --> 00:03:11,490
do you wanna stop
27
00:03:11,943 --> 00:03:12,210
Well
28
00:03:12,716 --> 00:03:12,850
no
29
00:03:13,750 --> 00:03:13,950
but
30
00:03:16,940 --> 00:03:18,280
That was kinda weird
31
00:03:20,253 --> 00:03:20,520
..no
32
00:03:21,300 --> 00:03:23,480
It must be all your imagination
33
00:03:34,380 --> 00:03:36,220
Look! You're becoming one of use
34
00:03:36,220 --> 00:03:37,220
What's wrong
35
00:03:37,906 --> 00:03:38,040
Um
36
00:03:38,040 --> 00:03:40,040
it's only wrong if it doesn't feel right.
37
00:03:40,400 --> 00:03:41,120
You're so vulgar!
38
00:04:22,090 --> 00:04:25,130
I'm going to give you a kiss.
39
00:04:49,930 --> 00:04:51,170
Is it feeling good?
40
00:05:04,253 --> 00:05:06,320
So does my son do this to you ?
41
00:05:07,380 --> 00:05:07,600
No.
42
00:05:09,260 --> 00:05:12,080
Well, he should! I thought...I taught him better
43
00:05:13,780 --> 00:05:16,420
How long have you guys been together?!
44
00:05:16,420 --> 00:05:17,340
Not that long
45
00:05:17,340 --> 00:05:18,320
Just a couple weeks
46
00:05:18,880 --> 00:05:19,360
Okay
47
00:05:20,180 --> 00:05:20,855
Well there'still time for him to learn better
48
00:05:41,740 --> 00:05:46,520
I can't believe this is happening.
49
00:06:15,970 --> 00:06:19,090
I think you're going to be perfect for our feast.
50
00:06:22,280 --> 00:06:24,320
Our Thanksgiving feast!
51
00:06:24,760 --> 00:06:28,340
You'll enjoy our Thanksgiving feast
52
00:06:34,090 --> 00:06:37,010
Yes, it's gonna be perfect
53
00:06:37,010 --> 00:06:39,050
Just the right amount of meat.
54
00:06:40,190 --> 00:06:45,930
My stepson has brought other girls home, but they have never quite fit into the family dynamic
55
00:06:45,930 --> 00:06:50,070
They just never understood our family traditions
56
00:06:50,070 --> 00:06:53,430
But I can tell this girl was special
57
00:07:06,496 --> 00:07:07,030
Oh yeah?
58
00:07:15,780 --> 00:07:17,120
Does that feel good?
59
00:07:17,400 --> 00:07:17,720
Yeah.
60
00:07:42,480 --> 00:07:44,600
Did that feel good ?
61
00:07:46,413 --> 00:07:46,680
Good
62
00:07:49,780 --> 00:07:52,000
You came real hard, didn't you
63
00:07:53,940 --> 00:07:55,960
I'll see you at dinner
64
00:08:01,810 --> 00:08:02,290
Where's Jimmy?
65
00:08:02,870 --> 00:08:08,050
He is going to be here in a little bit, but I have to prepare you for dinner.
66
00:08:08,570 --> 00:08:09,130
What do you mean
67
00:08:09,130 --> 00:08:13,850
It is just our tradition around here
68
00:10:35,750 --> 00:10:37,990
Hey boys! The feast it ready
69
00:10:38,896 --> 00:10:39,430
Come eat
70
00:10:45,940 --> 00:10:46,500
Absolutely
71
00:10:49,600 --> 00:10:50,960
Let us have the seat
72
00:10:53,420 --> 00:10:55,000
And let u say grace
73
00:10:56,040 --> 00:10:59,220
I know we're not your typical family.
74
00:10:59,500 --> 00:11:05,940
It takes a special person to understand us and our strange ways, but you
75
00:11:05,940 --> 00:11:07,760
You're special girl
76
00:11:07,760 --> 00:11:10,000
i knew the moment
77
00:11:10,000 --> 00:11:10,660
I saw you'd be a perfect fit for our family.
78
00:11:15,520 --> 00:11:16,000
Damn it!
79
00:11:21,160 --> 00:11:25,360
Boys? Would we like to go around the table and say what
80
00:11:25,360 --> 00:11:26,480
We're grateful for
81
00:11:27,860 --> 00:11:31,260
i think everyone should take their turn
82
00:11:32,040 --> 00:11:32,960
And she'll
83
00:11:32,960 --> 00:11:33,680
Be last
84
00:11:34,320 --> 00:11:34,700
Because
85
00:11:34,700 --> 00:11:35,360
You are so
86
00:11:35,360 --> 00:11:36,360
Grateful that
87
00:11:36,360 --> 00:11:36,620
Your
88
00:11:36,620 --> 00:11:36,960
Our
89
00:11:36,960 --> 00:11:37,680
Family's
90
00:11:37,920 --> 00:11:38,120
New
91
00:11:38,380 --> 00:11:38,580
Sex
92
00:11:38,580 --> 00:11:39,000
Toy
93
00:11:39,000 --> 00:11:43,560
Okay. All right guys, how about you have the first taste?
94
00:11:51,560 --> 00:11:51,980
Sorry I didn'tell you sooner
95
00:11:54,700 --> 00:11:56,920
It's better her be surprised
96
00:12:06,940 --> 00:12:09,280
Would you like to go stuff the turkey first
97
00:12:09,280 --> 00:12:10,660
Should we be louder?
98
00:12:14,560 --> 00:12:15,700
Yes, Dad.
99
00:12:16,480 --> 00:12:17,640
Gotta get your blessing
100
00:12:20,460 --> 00:12:21,860
Oh yeah...my blessing
101
00:12:27,340 --> 00:12:29,200
So welcome to the family
102
00:12:37,770 --> 00:12:39,070
Ahhhh yeah
103
00:12:53,190 --> 00:12:53,970
I'm going to give you a little bit of this.
104
00:12:58,410 --> 00:12:59,890
It's not that bad, is it?
105
00:13:08,460 --> 00:13:08,920
Here you go!
106
00:13:35,746 --> 00:13:36,480
Oh, my God.
107
00:13:36,480 --> 00:13:37,940
It's even better than last year
108
00:14:18,960 --> 00:14:19,520
Oh, yes.
109
00:14:23,010 --> 00:14:24,770
Oh fuck yeah!
110
00:14:28,396 --> 00:14:29,130
OH FUCK YES
111
00:14:40,643 --> 00:14:43,710
Now she's taking my two favorite people sticks
112
00:14:45,050 --> 00:14:48,250
on this happy Thanksgiving
113
00:14:50,070 --> 00:14:52,850
oh yeah fuck her real good son
114
00:15:03,160 --> 00:15:04,080
Oh, that's it!
115
00:15:04,620 --> 00:15:05,680
I love you to death...
116
00:15:06,080 --> 00:15:07,640
You're doing so good
117
00:15:09,960 --> 00:15:11,080
Learning anything sweetheart?
118
00:15:11,940 --> 00:15:13,280
Are you learning anything
119
00:15:15,700 --> 00:15:17,780
She is learning a family tradition
120
00:15:19,160 --> 00:15:21,200
And i'm enjoying too
121
00:15:27,060 --> 00:15:28,720
Is my favorite in or not yet
122
00:15:55,823 --> 00:15:56,690
I am sorry...
123
00:16:04,770 --> 00:16:05,350
Yeah?
124
00:16:06,690 --> 00:16:07,290
Yeah.
125
00:16:16,303 --> 00:16:16,970
Oh, what?!
126
00:16:17,703 --> 00:16:17,970
Yes!
127
00:16:32,240 --> 00:16:32,640
Yes...
128
00:16:32,640 --> 00:16:33,240
[created using whisperjav 0.7]
7795
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.