Original subtitles

Zostanem tu.

Toto je moje rozhodnutie.

Povedz niečo, Lorraine, prosím.

Čo chceš, aby som povedal?

Nerozumiem. Ste z mysle?

-Milujem ťa. Naozaj to robím. -No. Nehovor mi, že ma miluješ.

Nemáš právo.

Myslel som, že máš nejaká kríza,

že si naozaj veril našli by ste svoju sestru,

že veci by triedili sami, keď si späť.

Nemôžem sa vrátiť domov.

Nie po veciach, ktoré som videl.

Nie po veciach, ktoré som urobil.

Čo si urobil?

Počúvaj, nepýtam sa ťa vrátiť sa mi.

Musíte sa vrátiť k svojim rodičom. Už stratili svoju dcéru.

Nemôžu ťa stratiť.

Zbohom.

Moja babička to priniesla späť Z púte.

Priniesla ju späť z púte? Aké pekné.

Ženské-životné-freedom.

Bravo, Bravo!

-Stále si tu? -Páči sa mi počasie.

-Oh, áno? -Don nežiadajte.

-Milujete boj. -Ako si?

-Dvóre. -Wood?

Prečo si tu stále? Dostaňte sa do pekla odtiaľto!

Vypadni odtiaľto!

-Nana. -No. Ísť preč.

Teraz odídeš A choď domov. Práve teraz.

Prišiel som sem pre teba. Videl som ťa V tomto videu. Vedel som, či si ty.

Nemôžete tu zostať, povedal som. Patríš sem.

Dostaňte sa a vypadnite odtiaľto.

Nechcel som ťa prísť a nájsť ma.

Vedel si, že ťa hľadám?

Pôjdeš domov a nebudeš Povedzte každému čokoľvek. Máte to?

Vedel si, že som tu a ty si ma chcel ísť preč a myslieť si, že si mŕtvy?

Videl som, ako ľudia zomierajú. Zabil som chlapa. Vzdal som sa všetkého!

Toto nie je o vás, Antoine! Nikto ťa o nič nepožiadal.

Ako sa nám to kurva môžete urobiť? Nenávidíš nás toľko?

Drž hubu.

Nemôžete dať nikomu vedieť. Ani mama a otec.

Ako sa to dokonca stalo? Ako si tu skončil?

Vieš, že si budeš musieť ponechať Čo si si videl sám.

Nikomu nemôžeš povedať.

Nebudú to vydržať. V určitom okamihu im budem musieť povedať.

Až potom, čo som zabitý.

Dobre.

Bez vášho súhlasu nebudem to povedať. Prisahám.

A čo list, ktorý si odišiel? Tvoja smrť.

Mŕtvola, ktorú našli. Identifikácia DNA?

Nevrátime sa z našich životov navzájom.

-A, robíme čo? -Neviem.

Chceš zostať? Chceš zabiť?

Si veľký chlapec. Rozhodujete sa.

Ale sme vojenské sily, Nebudete robiť, ako sa vám páči.

Pôjdete tam, kam máte nariadené ísť. A nemusí to byť nevyhnutne so mnou.

Ja viem.

Práve teraz som šťastná, že som ťa našiel.

Nemôžem uveriť Dokázali ste nám priniesť so sebou!

Sme v hlavnom meste islamského štátu!

Páči sa ti?

-Čierne dvere. -Je to?

To som ja a Paul. Iyad, si na poschodí, áno?

Kedy ideme do kancelárie, človeče?

Len si daj pár minút, áno?

Kurva tri hodiny jazdy dostať sa sem, áno?

Čo je to, štvrtýkrát tento týždeň? Piatykrát tento týždeň?

Žiješ okolo Aj zasraný roh!

Trvte ťa tak dlho kurva sem?

Sedieť tam dole, áno?

Aj tak je to pre vás zlé, však?

Nehovor hovno!

-Posianite tu, aby ste sa Glookovi podráždili, však? -No, nie. Nie, prišiel som ťa navštíviť.

Máš?

Áno, poď s nami. Ideme do mešity.

Pracujte tu každý deň až neskoro.

Poď potom. Po dokončení tu.

Čo je to, hm?

Prečo si tu vôbec?

Dobre?

Tak ho vyhodili armády. Čo?

Mali by sme len Vezmite ho späť?

To je kurva kecy, hm?

Teraz je tu. A to je všetko, na čom záleží.

Iyad, brácho, zabudol si, čo ty Povedal som mu, keď sa chce prihlásiť?

Doslova ste ho prosili.

Doslova ste ho prosili, aby to neurobil. Prosili sme ho.

Presne sme mu to povedali Čo sa stane, ale nie.

Stále išiel ísť preč a dokázať Že je nejaký dobrý moslim!

Išiel ísť byť ich zasraný domáci miláčik Moslim, ako nejaký druh Kuffar!

Je to zasraný vtip!

Koľko moslimov ste zabili Keď si tam bol vonku?

-Two potvrdené. Boli to Taliban. -Oh, boli to Taliban?

Myslíš si, že sa mi kurva Keby to boli kurva Taliban?

-Stalo sa to v boji, brácho. -Oh, stalo sa to v boji.

V poriadku, tak takto ty Odôvodnite zabíjanie moslimov, však?

Je to tak, že sa odvážili bojovať s vami späť?

Napadli ste ich zem, Čo by ste si mysleli, že sa stane?

Britskí a americkí vojaci ako Utláčujete tých chudobných ľudí.

Opýtajte sa ťa znova, čo kurva Mysleli ste si, že sa stane?

Neboli by sa brániť?

„Nepáčilo by sa ti Alah Mal by ti odpustiť? “

"A Alah je odpustený a milosrdný."

Náš Korán nás učí odpustiť. Nasser urobil chybu.

-Dostane to teraz. -On, iyad?

Pretože sa ani neobťažoval Zatiaľ mi to prepáč.

Je vám ľúto?

Čo to bolo?

-Postavte sa a porozprávajte sa so mnou, hm? -Yeah! Áno, prepáč!

Prepáč. Dobre? Je mi kurva ľúto. Urobil som chybu.

Nikdy som tam nemal ísť von. I Mali by ste vás veľa počúvať, dobre?

Prepáč.

Prepáč.

-Je mi ľúto, človeče. -Kurva mi chýbala, brácho.

-Fucking mi chýbal, človeče. -tiež ťa prepustil.

Dobre, si tu.

-Pright Side. -Pright Side.

-ľavá strana. -ľavá strana.

-Bend. -Bend.

Som zranený. Som zranený.

Som zranený.

Som zranený.

Som zranený.

Som zranený. Som zranený.

Sarya. Chcem ísť do Kobani.

Hej, chýba nám Všetky akcie tu!

Počul som, že nechcú poslať Všetci dobrovoľníci

Pretože je to príliš riskantné.

-Čo? -Sarya si myslí, že tvoja sestra

Trestaje ju Pretože ste sa rozhodli zostať.

Preto nás neposielajú do Kobani.

Nemyslím si, že tu funguje takto.

Človeče, zomieram to vedieť Príbeh vašej sestry!

Aj ja.

Prišli ste takto, aby ste ju našli, A ona je tu kurva, nažive.

Nevoní ťa to blázon Zistiť, čo sa stalo?

Nepoznáš Annu. Môže byť ... tvrdohlavá.

Ak tlačím príliš tvrdo, odtlačí sa dozadu.

Takže to len budeš Nechajte to takto?

Je nažive. Prečo a ako ... môže čakať.

To je dobré.

Chutí to ako otec sušienok zvyknuté kupovať v blízkosti svojej kancelárie.

ShortBreads.

Teraz máte radi čaj?

Všetko, čo tu robím, je vyrobiť čaj, Vytvorte polievku a učte sa kurdské.

Pravá strana. Ľavá strana.

Zasiahla ma guľka.

Počul som, že ťa zastrelil džihádistu.

Dostali ste sa do ťažkej časti Celkom rýchlo.

Bol tam, stál predo mnou, Tak som stlačil spúšť.

Ak chcete prežiť,

Musíte byť vždy v strehu, Nikdy sa nezmierte,

Aj keď je mŕtvy pokoj, Najmä keď je mŕtvy pokoj.

Budem. Sľubujem.

Zajtra idem do Kobani.

Mesto je obklopené ISIS.

-Pokúsime sa ich tlačiť späť. -Prišli ste sa rozlúčiť?

Kedy Sarya zistila, že ste nažive?

Keď Gilia a jej jednotka vrátil sa do dediny.

Požiadal som Saryu, aby vás vzala do Qamishli.

Pokúsila sa zmeniť váš názor?

Neurobila, ale mala rozkaz, Mala sa poslúchať.

Nebola to jej chyba. Urobila presne Čo sa pýtal YPG.

Neprestávaj ju.

Zmenili ste sa, Antoine.

A ty si sa trochu nezmenil. Stále to isté dievča.

Viem, prečo si ma chcel vidieť.

-Why? -'Atho mi chýbalo.

Chýbaš mi.

Nebolo to ľahké vedieť že si tu bol.

Je mi ľúto, čo som urobil, Anna.

Všetky tie roky, chcel som požiadať o svoje odpustenie.

Ako sa majú mama a otec?

Na to, Zdá sa, že sa zlepšujú

Ale na nich to bolo neznesiteľné.

-Mom sa chystá vydať novú knihu. -Čítali ste to?

-Prijali kritiku? -No.

Je ešte viac vystresovaná ako predtým, ocko je v poriadku.

Pracuje menej ako predtým. Vzal som kormidlo.

-A a staráte sa o všetko tu. -Ne't Fuck so mnou.

Je to čudné hovoriť o ... Môj hlúpy malý život ...

S tým, čo sa deje okolo nás.

Nebudeš šťastnejší Ak tu zostanete.

Možno to bude.

Chápem, prečo sem ľudia prichádzajú.

Prečo si prišiel.

Nie, nie.

Čo? Čo som povedal?

Antoine, nenávidím ťa.

Nenávidím mamu a otca. Nikdy som nechcel nikoho z vás potrestať.

Prišiel som sem kvôli niečomu inému.

Napísal som ti tento list, pretože Nechcel som, aby si sa cítil vinný.

Urobil som oveľa horšie veci.

Niekedy sa snažíte robiť Správna vec, ale zlyháte.

-Môžete mi to povedať. -No. Ja ...

Počúvaj, už nie som sestra Vedeli ste.

Anna zmizla už dávno.

Kurva.

No, dobre, dobre.

Všetky prašné cesty vo svete.

Čokoľvek musíte povedať, Stuart, nemám záujem.

Teraz mi môžete volať Stanley.

-Nezaujíma sa. -Thoď, je to škoda.

Vytvorili sme dobrý tím, vy a ja.

Teraz máme spoločného nepriateľa,

Zdá sa, že škoda nie nejakým spôsobom spolupracovať.

Prečo si taký ... offish so mnou?

My ...

Nie je to tak, akoby to, čo pre vás mám sa bude spájať

S vašou prácou s Gilia akýmkoľvek spôsobom.

Myslím, že je Helanovou sestrou, však?

Áno. Nie je to dôvod, prečo ste tu? Pokúšať sa urobiť zmeny?

Nemám od nej žiadne tajomstvá. Vie o mne všetko.

O mojej minulosti, o Helane, A tiež o tebe.

Dobre.

Takže pre starý čas, potom, malý darček pre vás.

Nie sú pripojené žiadne reťazce.

Abu Rida El-Liby.

Vedúci vojenskej rady v Raqqa.

Zajtra popoludní, Berie niektoré zo svojich mužov

na mieste spustenia rakiet prieskumná prehliadka.

Nájde ho v týchto súradniciach, asi 3: 00-ish, blízko Zakaria.

A prečo by si mi to dal?

Pretože Líbyčan je veľmi zlý človek, A musí zomrieť.

Kecy. Chceš ho mŕtvy.

Musíš niečo mať Získať z toho.

A čo by to mohlo byť?

Dám ti náznak.

Keby mal Líbyčan zomrieť, Zhrusla by organizácia?

Nie, nahradili by ho s niekým iným.

Máte niekoho vo vnútri.

A ak líbyjský zomrie, Váš majetok bude povýšený.

Chýba mi práca s vami.

Vieš, keby si sa mal vrátiť, Zdieľal by som identitu svojho chlapca.

Je ... je hviezdou, Anna. Krvavé brilantné.

Povedal som ti. Odpoveď je nie.

Prečo to len nehovoríš s Gilia?

Som si istý, že uvidí, že je to obojstranne.

Kurva to. No tak. Čo musíš stratiť?

Dve sekundy, áno?

Si Nasser, však?

Lance desiatnik Nasser Yassin?

Neviem, kto si Ale urob mi láskavosť, kámo. Kurva.

Čítal som váš vojenský súbor. Nečestne prepustený?

Neposlušné pravidlá zapojenia.

Ohrozenie blahobytu vašej jednotky s neprijateľnými postupmi?

Čo sa tam kurva stalo?

Kto si kurva? POLÍCIA?

-No. -Mi5?

No

Mi6?

Dajte mi desať minút svojho času.

-Look, neurobil som tu nič zlé. -No, ty, nie.

Ale vaši kamaráti majú.

Prísť.

-Čo chceš? -Arright.

Toto sú šifrované e -maily Od Iyadu po známe kontakty ISIS.

Bol veľmi opatrný.

Jazdil celú cestu do internetovej kaviarne v Lutone to urobiť.

Čas presne zodpovedá s tým, kedy boli e -maily odoslané.

A potom máme ... dovoľte mi vidieť ...

Áno, obaja, Rozprávanie s náborovými pracovníkmi ISIS na páske.

Ďakujeme Pánovi, Máme veľa rekrutov z Anglicka.

-Kam si? -South London, brat.

Paul sa sem presťahoval, keď mal šesť rokov.

Celý svoj život som žil v tomto shithole.

Možno by ste sem mali prísť. Hamdulila, čoskoro, veľmi skoro.

Získate obrázok.

Takže aktívne plánujú ísť do Sýrie do boja.

Záverečné fázy prípravy.

Nie, človeče. Pozri, som s nimi všetci čas a nikdy o tom nehovorili.

Nikdy nič nepovedali O ISIS alebo ...

Je to preto, že vám neveria.

Pozri, nemám nič Čo sa týka toho, tak ...

Prečo mi nehovoríš Čo sa potom stalo v Afganistane?

Neviem, povieš mi. Čítal si môj súbor.

Chcem to počuť z úst koňa.

-Čo musí robiť s mojimi priateľmi? -Hanbíte sa za to, čo ste urobili?

Fajn, bol som vo svojom príspevku a nejaké dieťa Blížilo sa tlačenie vozíka.

Takže som na neho kričal zastaviť sa a on to neurobil.

Znova som kričal, A stále by sa nezastavil.

Teraz vám hovoria pravidlá angažovanosti Potrebujete vystreliť výstražnú strelu do vzduchu.

To je presne to, čo som urobil, A keď som vystrelil,

Dieťa vykopal vozík, zdvihol Jeho ruky, stále kráčali smerom ku mne.

Už bol blízko a ...

Podľa protokolu, Mal som ho zastreliť.

-Yeah. Ale ty si to neurobil. -Fuck nie.

Len dieťa. Všetko, čo mal, bol nôž.

Váš veliteľ si myslí, že ste váhali Pretože si moslim.

Áno, viem čo Kurva verí, vieš--

Áno, a pri tejto príležitosti tvoj Náboženstvo vám vylúčilo nasledovanie

pravidlá a regn britskej armády.

Áno, bolo to kecy. Bol to zasraný amatér, áno?

Do Afganistanu sa dostal iba tri mesiace Predtým, tak čo to kurva vedel?

Nevedel nič.

Nepáčilo sa mi, že som k nemu nesúhlasil, Takže sa snažím zbaviť ma a ...

Použil moje náboženstvo ako ospravedlnenie. Jednoduché.

Dobre, takže ste boli prepustení kvôli islamofóbii,

To hovoríš?

Čo chceš?

Chcem, aby si išiel do Sýrie S vašimi kamarátmi.

Si blázon? Chceš, aby som išiel do Sýrie a špehovať svojich priateľov?

Kamarát, si blázon.

Potrebujeme jedného z našich, aby sme prenikli do ISIS.

A vaši kamaráti by vám poskytli S skvelým obalom.

Aby som bol úprimný, Radšej by si ich zatkla.

Myslím, že sú tu bezpečnejšie vo väzení ako idú do Sýrie.

Áno, okrem toho, že ich nebudem zatknúť.

Aha, skvelé. Potom ich budem varovať sám.

Poviem im Boli exponovaní. Ľahké.

Zdá sa, že ste pod dojmom že ty a ja sme rovní

Len mať priateľský rozhovor.

A sľubujem ti, Nasser. Varujete svojich priateľov,

Ak nejaké odhalíte klasifikované informácie,

Potom budete zatknutí a obvinení za podkopanie národnej bezpečnosti.

Žiadate ma, aby som zradil svojich priateľov.

Nie, pôjdu tam, nech je dôležitá Čo s vami alebo bez teba.

Keď ste sa prihlásili, Povedali ste svojmu náborovému úradníkovi

že by si mohol myslieť žiadna väčšia česť

než slúžiť v britskej armáde

a slúži vašej krajine.

Stále to myslíš?

Samozrejme, stále tomu verím.

A teraz?

Chcete druhú šancu?

Takže, keď ideš?

-Všetci lietame vo štvrtok. -Arright.

Keď sa dostanete do Sýrie,

Budú veľmi podozrivé od vás

Kvôli vašej armáde Pozadie, áno?

-Áno, chápem. -Ale a tu je vec.

Si špeciálny, Nasser. A to uvidia.

A je na vás, aby ste presvedčili tie, že si dôležitý.

Že tvoja minulosť, tvoje bremeno Pre nich je výhoda.

Ste vysoko trénovaný vojak z britskej armády,

A to môže byť iba Prínos pre ich vec.

A keď to konečne dostanú, potom zabudnú, kto si bol

A uvidíme sa iba pre Kto by si mohol byť.

Si nervózny?

-Very. -Yeah. Je to pochopiteľné.

Len sa neskúšaj skryť Vaše pocity od nich.

Najlepšia lož je pravda.

Ak si nervózny, Vysvetlite im to.

Teraz ste nechali všetko, čo viete A láska za západným Londýnom,

A začínaš znova v islamskom štáte.

Je to pre vás úplne v poriadku byť nervózny.

Medzitým len ...

Dobré. Vydržať. Len na chvíľu.

Hej. Vstúpte.

Teraz ...

Máme pre vás niečo.

-Je to moje? -Je to presná replika.

Je tu komunikácia zariadenie vo vnútri.

Tu ti dovoľte ukázať ti.

Dobre, počkajte. Musí to byť v Koráne?

Ako s nami budete hovoriť? S tvojím zasraným mobilom?

Nie, budú na to schopní klepnúť a vezmi to preč od teba.

S Koránom však To môže ísť všade, kam idete.

Zariadenie vyžaruje výbuch údajov, Šifrované údaje, ktoré sú nevysloviteľné.

Dovoľte mi, aby som ti ukázal. Toto je dotyková podložka Rovnako ako váš mobilný telefón.

Takže sa musí dotknúť vo veľmi špecifickom poradí.

Čo robíte, je tlačiť Tu, tu, tu a potom tu.

Robíš to.

Áno, to je super.

Vaše hlasové poznámky sa teraz zaznamenáva A je to automaticky odoslané nám.

Bohužiaľ, vaša prvá zaznamenaná správa je, "Ha ha. Áno, to je super."

Áno, chlapci! Prepáč, že meškám.

-Hey. Hej, ako sa máš? -Wood, človeče. Máte všetko pripravené?

Pozri sa na to. Vyzeráte ako križiak, hm?

Áno, človeče. Ach, hovoríš sa zbohom Charlotte a Alex?

Áno, ale bola príliš zaneprázdnená whinging O mne, že prídem

uprostred týždňa bez Voláte ju, viete, aby ho videl.

Nepovedal si jej Odchádzali ste, však?

-kurz nie. Nie som hlúpy. -A ako je na tom Alex?

-Yeah. Áno, je dobrý. -Bude to dobré dieťa.

Bude hrdý!

Hej, chlapče, samozrejme, vieš, Toto je ako hlúpa vec, povedať,

Ale ak si nie ste istí, či to urobíte, Toto je tvoja posledná šanca ...

Čo? Prečo by to nebolo Som si istý, že idem?

-Viac ako si si istý, že ideš? -kurz nie, človeče.

Ale ja a Iyad nemáme deti.

Brat, počúvaj, v poriadku. Viem, že je to na poslednú chvíľu,

ale len sa uistite, že si 110% sa na to stalo, áno?

Viem, že Iyad môže byť veľmi presvedčivý.

Čo tým myslíš, že môžem byť presvedčivý? To bol všetko Pavlov nápad.

Myslel som, že to bolo najskôr naštvané.

Sledovanie vašej správy

plánovanej hliadky do križovatky Zakaria.

Za žiadnych okolností nie ste byť prítomný na tomto mieste.

Opakujem. Neprijajte sa na hliadku.

Udržujte svoju vzdialenosť od nášho cieľa. Koniec správy.

Brat Abu rena, Ďakujeme za vašu ponuku,

Prial by som si, aby som mohol prísť s tebou.

Ale musím dokončiť inteligenciu Správa o väzňoch.

Dávajte pozor, môj brat. Boh ťa chráni.

Nejdeme s Líbyjskom. Musím tu zostať a robiť správy.

Brácho, buďte trpezliví.

Som trpezlivý, v poriadku?

Všetko, čo som, je kurva trpezlivý V týchto dňoch, nas.

No tak. Čakal som Aby Iyad priniesol Alexa sem.

Čakal som na teba vziať ma, aby som ho videl

keď ani jedna z týchto vecí Stane sa, však?

Medzitým som tu uviazol, čo robím čo?

Robím piss-all, človeče. Nie som Dokonca aj časť bojov. Som ...

Brácho, vrátime sa k boju. Len--

Vráťte sa k- kamarát, čo robíme? Tlačíme kurva papiere!

To je všetko, čo robíme! To nie je to, na čo som sa prihlásil! Je to?

Počúvaj ... to nie som ja, človeče. Nie som to ja.

Nie som ako ty. Nie som ako Iyad. Nemôžem ...

Nemôžem sa na to sústrediť, kámo. Nemôžem. To je všetko, čo robím, je ...

Myslím na svojho malého chlapca.

Premýšľanie o mojom malom chlapcovi a Či už je v bezpečí alebo nie, viete?

Rozumiem tomu.

Vieš, aspoň Keď sme boli na poli, ja ...

Mal som čo brať Moja myseľ z vecí.

-Chcem sa vrátiť späť k prednej línii. -No.

-Okay, pôjdem-- -No, musíme sa držať spolu.

-Idem sa porozprávať s Sheikhom. -No, prosím, nerob to.

Čo mám robiť? Čo potom mám robiť?

Neviem, viem!

Neviem, viem, Paul, v poriadku? Prosím. Prosím ťa.

Len sa upokojte. Všetko, čo musíš urobiť,

Áno, len si tam sadnite, Urobte so mnou správy.

Urobím to S vami spolu, v poriadku?

Vezmite si zasraný captagon alebo tak niečo Ak vám to pomôže sústrediť sa. Je mi to jedno.

Len zostaň so mnou, brácho, v poriadku?

Zostaň so mnou, áno? Áno?

Čo sa deje?

Musia byť noví väzni Vypočúvaný v Deir al-Zor.

Teraz musíme robiť správy A choď tam zajtra.

Zlý.

Ay kamaráti, Máme šancu eliminovať

jeden z najviac nepriateľov cenní velitelia.

Jeho eliminácia sa nezastaví Útoky na Kobani.

Musíme pokračovať v našom boji.

Ak uspejeme dnes,

Zničíme tých teroristov Budúce plány.

-Dobré šťastie, moji kamaráti. -WORD LUCCE!

Boh chrániť A zachovajte svojich bratov.

Nech pokoj, milosrdenstvo a požehnanie Boha buď na teba.

-Áno, som to ja. Je Paul o? -Paul, je to nas.

-Hey, čo sa deje? - Potrebujem ťa v štúdiu.

Tu, teraz, teraz.

-Arright. Idem s Líbyčanom. -Arright.

-Čo? -Basto. Šš. Len poď.

-Čo sa deje? -Basto.

Čo sa deje?

Nas?

Sadnite si.

-Čo? -Len si sadnite, človeče.

-Go a získaj dieťa. -Dotáž.

Čo? Kámo, stratil si tvoja myseľ?

-Je to v pohode. Pozri. -Čo si ...

Ocko!

-Hey. Hej, Alex. - Kde si?

Som ... cestujem.

Cestujem.

Veľmi mi chýbaš.

Aj ja. Tiež mi chýba mama. Kedy sa vraciaš?

Áno, pracujem na tom.

Pracujem na tom, kámo. Príčina Naozaj, naozaj ťa chcem vidieť.

Hej. Hej, hej, sú to Zaobchádzajte sa s tebou dobre? Áno?

- Áno. -Áno, jete?

Áno. Nedávajú mi Bravčové, ocko. Neboj sa.

A ... a škola?

-School, ako sa má škola? - Ocko!

- Nie, je to v poriadku. Daj mi to. -Vaj.

Teraz musím ísť. Pozri, je v poriadku. Neboj sa.

Prosím, dovoľte mi hovoriť so svojím synom na sekundu. Prosím!

-Jme prosím za f-- -Bye, ocko.

Oh, kurva.

Oh, kurva.

Bro ... správne, brat, brat. Pozri.

Videl si Alexa, áno?

Viem, že to nie je veľa, Ale stále je to niečo, áno?

Vidíte, že berú dobre Starostlivosť o neho. Je v bezpečí, áno?

Och, človeče.

-Thank ti veľmi, kámo. -Je to všetko dobré, brat.

Je to všetko dobré. Dobre, ale počúvajte. Zostaneme tu v Ar-raqqah.

-Udržujeme sa nažive. -Yeah.

Dobre? A keď má správny čas, Stretneš sa s ním.

-Yeah. -Yeah.

No tak, človeče. V poriadku.

Poďme si niečo jesť, človeče. Poďme chytiť Iyad.

Áno, áno. Nie, nie, je preč.

Je preč s Líbyčanom.

-Čo? -Yeah. Áno, odišiel skôr. Prečo?

Hej, kam ideš? Kde ste-

Neboj sa. Dokončil som správy. Je to všetko dobré.

Nie, človeče, musíme plánovať výsluchy.

No tak, jazdím s ním. Mali by ste tiež prísť.

-Postupujte, človeče! -No, je to dôležité, človeče--

Abu Musab, rozhodol si sa k nám pripojiť? Yalla, poď.

-Postupujte! -Postup!

Počul si ho. No tak!

Vrátiš sa, pôjdeme.

Si v poriadku?

Kde je kurva Anna?

V rokli. Na druhej strane cesty.

Náš vyhliadka práve všimla konvoja.

Ahoj.

Aleykoum Salam, Dnes máme dôležitú bitku.

Vitajte, vitajte, chlapci. Budeme víťaznými bratmi.

Urobíme z nich kôru tak tvrdo, že dosiahne Grécko.

Na čo čakáme?

Musíme si byť istí, že je tam.

Prinútime ich trpieť a zabíjať Každý posledný z nich, títo bastardi.

-Hey, človeče. -Yeah?

-Hey, je to Paul. Musím vidieť svojho syna. -Čo? Ako?

-Zariadil som to. -Trice.

Áno, človeče, ale musím s tebou hovoriť, človeče. Len sem príďte na sekundu.

-Nie, nemôže to počkať? Chcem byť s-- -No, nie, teraz. Dobre, počúvaj.

-Potrebujem, aby si sem prišiel. -Postupujte, človeče.

-Nas, človeče, ľahké. Vyrazíš ma von. -Potrebujem ťa práve teraz.

-Prih teraz, práve teraz. -Nas. Nas! Čo robíš.

Oheň.

Vysvetlím neskôr.

Dobre, pôjdem dole a uvidím.

Vezmite to a skontrolujte, či sú všetci mŕtvi.

Choď do toho, idem.

-Čo robí? -Zabezpečuje, aby bol Líbyjský mŕtvy.