subtitlecat.com

All language subtitles for Matrue

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,100 --> 00:00:03,366 well 2 00:00:03,366 --> 00:00:06,966 this is without a doubt the best lasagna I've ever had 3 00:00:06,966 --> 00:00:08,466 told you it was my specialty 4 00:00:08,900 --> 00:00:12,700 remind me to not doubt anything that you ever say again 5 00:00:16,566 --> 00:00:17,966 thanks for letting me stay 6 00:00:18,033 --> 00:00:19,533 I really had a great time tonight 7 00:00:20,566 --> 00:00:21,800 me too Austin 8 00:00:22,100 --> 00:00:25,066 I haven't had this much fun in well 9 00:00:25,566 --> 00:00:26,666 a while 10 00:00:27,300 --> 00:00:28,266 why not 11 00:00:30,200 --> 00:00:33,000 well I'm home alone here most of the time 12 00:00:33,633 --> 00:00:35,766 my husband works long hours 13 00:00:35,866 --> 00:00:38,066 and Marie's out doing her own thing 14 00:00:39,000 --> 00:00:40,933 I used to feel so 15 00:00:42,233 --> 00:00:43,133 needed 16 00:00:43,966 --> 00:00:46,333 now it seems like everybody has 17 00:00:47,666 --> 00:00:50,766 other things to do everyone except 18 00:00:52,100 --> 00:00:53,900 except me maybe 19 00:00:53,900 --> 00:00:54,766 you should stop thinking 20 00:00:54,766 --> 00:00:55,900 about what people need from you 21 00:00:55,900 --> 00:00:57,700 and start thinking about what you need 22 00:00:59,200 --> 00:01:01,666 I mean you're really pretty fun 23 00:01:01,966 --> 00:01:04,100 you shouldn't be sitting here bored and lonely 24 00:01:04,766 --> 00:01:06,733 should I be out partying or something 25 00:01:09,233 --> 00:01:10,300 I mean 26 00:01:11,366 --> 00:01:12,666 let's face it 27 00:01:13,200 --> 00:01:14,933 there's not much out there for me 28 00:01:15,466 --> 00:01:18,733 I've been a homemaker for 24 years 29 00:01:19,100 --> 00:01:21,866 I feel a little out of the loop 30 00:01:22,200 --> 00:01:23,200 you shouldn't 31 00:01:24,200 --> 00:01:26,533 you're more fun than a lot of people I know 32 00:01:28,466 --> 00:01:29,400 really 33 00:01:30,566 --> 00:01:33,166 yeah if you were my age 34 00:01:33,900 --> 00:01:35,733 I would totally ask you out 35 00:01:37,000 --> 00:01:39,000 I hope that doesn't sound weird 36 00:01:40,366 --> 00:01:42,866 I guess we should take that as a compliment huh 37 00:01:42,966 --> 00:01:45,566 yeah you should 38 00:11:52,300 --> 00:11:53,600 fuck oh yeah 39 00:11:54,400 --> 00:11:55,600 oh oh 40 00:11:55,900 --> 00:11:57,500 oh oh 2410