All language subtitles for 幕末美少年録 會津の決死隊 A Youth and the impending fall of Fuedalism aka Bakumatsu Bishonenroku Aizu no Kesshaitai [19

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[音楽]

松

の時は

緑

[音楽]

は

[音楽]

は神

につぐ

も

いらし

[音楽]

よ細

さ

[音楽]

がか

[音楽]

自分が笑太郎財門先生に習った大砲の強はこれで一通り終わった君たちはもう立派な法師だお飯のあり次第この祖先年来の地を守るため大いに働いてくれた前

はい

隊長我々の父も兄も皆出人して残っているのは我々少年隊と老人組とあの老子隊ばかりです自分たちも早く出されてください君たちの気持ちは分かる自分も自方にお願いはしているが知ってる通り我が犯には

60歳以上と15

歳のものは出人的規定がある

隊長敵はもう我が犯の周囲を次々に攻略しておりますこのままじっとしているわけにはいきません

まあ待て

この手は次の時代のために少年たちを残そうという殿のお示しで定められたものだ

大隊長戦いはますます不利ですなんとか殿のに出人にお入れしください

焦るな最後の時は来ればも必ず出人を許してくださるにいないそれまで訓練に励むのは我々少年隊の務めだ

では苦条

総督からの幸福の誘いには応じないというのだな

もちろんでございます王20

数半はあくまでも戦いのこと決意を固めておりますエ門はどうじゃ

[音楽]

これ以上両民を苦しめるに忍びません1

日も早く戦いをやめるべきかと存じます鈴木主

それでは一旦我が犯も加わった大同盟は通

なさる脱体すれば主犯の恨みを

受けすに兵らしい兵のない我が

は不利な結果を招くことになります

申し上げます

田倉より心が到着いたしました

田倉からの死者と主人松数を申しますに敵はより我が本を攻撃優秀なる鍵のために師障を置く即自大砲隊のご援をお願いいたしたいとのことにござります

何?大砲隊をと大砲隊と申しましても今では少年隊の

2

問を残すのみでございますこれは使わされましては城は全くの無謀となります

ことここに至りまして

は老人組を使わされまして

は

園老人組に出人を命るぞ

[音楽]

素晴らしいぞ神崎なかなかいい曲だ

うん俺もまず補ちを合わせてたどうだ?これを笑れ少年隊の新軍にしては隊長いかがです?この曲なら私も一段と待機の持違いがあります

いい曲だ採用しようその助君よく作ったな

はい実は姉上にも手伝ってもらいました上にそうか通りで神軍の気分がよく出ていると思ったら君の姉上は体の隊長だからな

ああ地図はい武さんはい

心臓に会んのは残念じゃが早よ大人になって戦場へ出ろと

じがそう言ってたと伝えてくれいいか

はいおじい様お土産お願い申します

お土産はい

土産は敵の首というところじゃが女のお前じゃ首ではしがないの

[音楽]

おじい様

おお新ぞご出人ですか

あったり前じゃどうじゃ?これでお前たちよりの方がお役に立つことは分かったじゃろう

[音楽]

おめでとうございます

おお中村の秘殿かすまんが人足先に行きますぞ私ども姿から参回ります

いやお前ら子供は今度も良い

敵は我々老人組がこれで片付けておく

そんなものはもう時代遅れです

何?時代遅れとは何じゃ?わしはなゲの芋出しを作るんじゃぞ

おじい様それをお土産にしてください

ああ芋しの土産かよしよし

おおじ

ご様でございますだからと近くに遅れるぞ

あそうだうん

う何?ちょっともなしがせていたんでな

後頼むぞ

じゃあ参ろ参ろ

毎日の訓練で疲れているにすまんの

[音楽]

いえ父上そのようなこと心配なさらず早く良くなっていただかなくてははい

[音楽]

神崎殿が出人されなかっ

たらそちも今頃は三殿と証言していたで

あろう私も少年隊を低けなければ遠の昔に

出人していたんです

修しなくて良かったと思っております負け惜しみを申すなわしはなしたらこの話は蒸し返すつもりじゃ

[音楽]

いやそれは戦が住んでからにしていただきます長ご大宅ですか?沢田です

中村俊です

どうした?隊長老人組は必要許されましたロ人組が

そうか

隊長我々はもう我慢できません

我々はロー人組の知らない新しい大砲の捜作を覚えました年寄りに遅れたのは残念ですお城と共にお城と共に死ぬのが我々少年の使命です隊長がも言われ通り祖先連来のこの国を守るのは今置いてないと思います

是非出人のを許しください

お願いします分かったは最後のつもりで直接殿共殿のにお願いしてみよう

お願いしますお願いします

お願いします

[音楽]

ハーウ

私は早く戦住の局で味方を励ましてみたいと思います

それを聞いているとこの母でさえ元気が出ました若いお前たちなら素晴らしい勇気が出るでしょうよくましたお前たち兄弟の合作ですから母はなおさら嬉しいのですお父様がございた宅でしたらどんなにお喜びなさるでしょう

今頃地は船地で何をしておいでしょう?さ

早く人のよしが出ないかな

奥様大変でございます森山が撃破され我が半の援軍は全滅大長太のる旦那様は自ら敵陣に切り込んで総立な選手を遊ばれたとただいまご条内より知らせてまいりました

[音楽]

お様はい聞けよご人の日から皆もこのことは覚悟のはずです

[音楽]

今更投げくではありません

水なされた

のお父様ばかりではありませんよ

[音楽]

さっきの新軍局は父上に聞いていただき

なくなったんですね

こうなんのならせめてお前の晴れ姿ない

とお見せしておけばよかった

の命は花しる

[音楽]

恋の

[音楽]

あだバ

開く

と

も実のる異説

を

いつよ

どせみ

[音楽]

の

[音楽]

あぬ

と起き

てもみれんのてよと思

[音楽]

どもみあげるが胸を焼きの日の世の思い出が濡れる

[音楽]

[音楽]

の裏に

行き

[音楽]

命

[音楽]

短い

の花の定め

のさを若いにしぼついしが耳元で夢を砕いて当たるい

[音楽]

[音楽]

てくれるな

さよろしせめてこ宵いよそよ

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

森山が落ちたとなれば見春は危ない

には我が援軍のほとんどを派遣してございますそう安と落ちるようなことはございません

しかし敵は岩木大平より中村下手堂へで神軍中でございます

それでは我が本は袋のネズミ同様じゃ春の戦力だな

[音楽]

それも長くは持ちますまそれよりも宮我が兵を引き上げの表すべきだと存じます拙車は反対でございます

[音楽]

さらに兵力を増強し敵国内に一歩も入れぬ戦法を取るべきだと存じます

それにしても老人まで出人さしたその上何を持って増強するのじゃ

[音楽]

盾の軽士郎の少年隊がございますと服するものは出せぬと教られました非常人には

2

歳の入れしが許されるはずですそうすれば

13

歳以上のものは資格があると存じます少年隊の羊もお許しください

[音楽]

けろ

おいみんな集まれ少年も出の女ったぞお沈まれ

[拍手]

[音楽]

[拍手]

静かにして出人は許されたが2

歳の色通をして15

歳になるものつまり13

歳以上のものだ東には12

歳以下のものはなかったなでは明長前に集合解散

はい

隊長おかげで戦士たち中にも喜んでいただきますありがとうございました

しっかりやります

これでみんなを励ましてやります助君早く帰ってお母さんやお姉様を喜ばしてあげなさいどうしたのだ?何を泣ているのだ

[音楽]

隊長私は12歳です12

歳?そうだったのか

12

歳ではダめですか12

歳では入れ年をしても14

歳だお許しはいられ前でもたった1

つしかけません1つでも起きてはる

隊長その1

つできないなら私は家へ帰りませんみんなと毎日協力を受け新しい新聞局まで作ったのに自分だけが戦場行けないのは残念ですどうかってください

年は大なくてもそれだけ一生懸命に働きます

隊長どうか連れてってくださいお願いします

お願いします願いします

ではその手のこともお母様に話してご承諾られたら

はい私が許せば良いとはい

そうですか隊長さんがそうおっしゃったのですか

はい戦争は遊びに行くのではありませんよ

玉も飛んできます敵も切り込んできますお前も死ぬかもしれませんよ

分かってます私も少年大使ですよくわかりましたそれほどの心なら母人を許します

うわあハウ姉上ありがとう

[音楽]

ありがとう

もっと胸を張って森山隊長神崎哲之助の

長男らしくはい

立派立派です

お父様1目をお見せしておきたかった

視線上で敵の恥ずかし目を受けるような

ことがあった

一ぱに腹を切るのですよはいでも腹はどうしてきるんですか?教えてあげますよいか刀を脇腹に突き立てて

ほむ

横に引いて

[音楽]

返す刀でもつくのです

涙の手を伸べてお知る作はしたのよ

[音楽]

別れて2

度と帰らんと知らぬ心の弟が明日ので喜ん

[音楽]

[音楽]

[音楽]

心も空の

[音楽]

渡り通り

つんげるあり様

を見れば

愛しくいろ

姉は胸も

張り咲く

もい

海やるの愛し筋

の意地を貫く

戦え

[音楽]

の角で

めでたい

祝いざきに組めば血は脇

[音楽]

に踊る強い格は

片つみチラス

に

おし

[音楽]

がるのた

棒を赤い

で花を咲かせるああえ心ゆ

[音楽]

[拍手]

[音楽]

ສ

次の時代を背負って立つべき少年たちだけは低に加えたくなかったが私でものが生まれる頃はいくも終わっておりたいものでございます

終わってはいても我が犯の運命はどうなっ

ているか勝てば

軍ければ続軍だから

の花

[音楽]

さ黒か髪に

[拍手]

[音楽]

えい

結ぶ

の好きい

[音楽]

えい細くかい肌に支える城の天主国え石

[音楽]

きろくと

も負けちゃならないの

に

[音楽]

こもる力つ

[音楽]

[音楽]

[音楽]

今

は何して

[笑い]

[音楽]

かいし

人を

いかにぞ

と

結ぶ山

は抜

[音楽]

[音楽]

に続く細道日道泥の道

[音楽]

昨

[音楽]

[音楽]

今日は

見にくい道

[音楽]

[音楽]

よ

[音楽]

では大せに従がしばらくさと方へ帰らせていただきますなを生むためじゃ道中気をつけていくが良い友はわずかにこれだけか

[音楽]

[音楽]

ただの体ではある前にもう当然連れていくが良い

いいえこちらにはいくらでも人手がりまするこの秋の親めれます十分でございます

[音楽]

その方たちをはい

のご時世働きやすいように存じまして神は

女の命と言いますのに

[音楽]

よ今日の別れはき

[音楽]

2度と会え

ない2人と思えば

光れる

後ろ

が急に切れ

[音楽]

えらす

冷たい雨の

中

が

白

てる

女心の切な

さん

主要

白

ウ人のさの庭

のは敵のや玉に身

[音楽]

をさらし熱

死ぬ

べきの花の

唇の

前らな瞳に

ほえみをべて

遊ぶ痛ましそ

[音楽]

もこや

に

お

むび

[拍手]

[音楽]

なく

隊長隊長なりませんかどうした隣

のご命令ジ下は敵の襲撃範しくを知った少年隊は直ちに起せよご苦労は直ちに起動するははいはい

れ

[拍手]

攻撃よいあ

おいみんなよいよや働く時が来た

は全面の敵を撃破してたちに起動する少年隊が進化を見せるのはこれからだ取り乱して笑れることの内容を送りのために戦うのだ良いな

はいおし

[音楽]

[音楽]

かせ元気を立せ恐れてない

と元気を出

戦いだ恐れでない撃をよし

[音楽]

[音楽]

よしいや

[音楽]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[音楽]

でご注意ください

[音楽]

[拍手]

[音楽]

あ

国境の峠でございますここまで来ればもう

安心でございますお外方のお迎えはまだ

もう見える頃と存じます

がそなたたちも疲れたでありましょう

しばらく休むなよ

[音楽]

ご覧なされますあの山の向こうがお里方で

ございます

静かですこと

この同じ星の人で命をかけて戦ってる人

たちがあるかと思うと不思議な気がします

戦を起こした人たちは戦に巻き込まれた人

たちのことを考えているのでござい

ましょうか

[音楽]

なる武将の最で見た本で堂どうせ

そのたちは赤まではい

[音楽]

うわ

[音楽]

はい

[音楽]

[拍手]

[音楽]

お様お様お様

お疲れ様

して

[音楽]

奥様お迎えに参りましたご尻て何よりにござります

ご苦労であった方様のそのではど中無理

そなたたちは

報告々上会一旦帰り用事をすがよでもそれ

では殿様に秋野もう大丈夫じゃ殿の様には

丈夫お待ちいたしますと伝えてほしい

はい

[音楽]

そう

[音楽]

れ

終われ

[音楽]

の

[音楽]

は

この間が

くれ

のう

砂

ここが

遅れの国か

[音楽]

明日まといになるより

はもう

1度城に帰ろう

[音楽]

と別れ

をしむ母と

[音楽]

が

思い足りた

[音楽]

細道

と

[音楽]

道我が子が破れて

逃げると

[拍手]

[音楽]

も知る

よしさ

[音楽]

つさんで小影の闇を行く

2人の手と手を濡らすのは

[音楽]

[音楽]

涙

のくりを

冷たくなるのは

情けしらず

[音楽]

おの

かぜ

おいみんなよく来

残念ながら我らが城の最後も迫っているしかも我々の前には咲夜から追撃してきた優勢な敵がある我々少年隊はこの時点で最後の一戦を好みる

確認部につけはい

[拍手]

[音楽]

撃て

[音楽]

[拍手]

[音楽]

う

[音楽]

う

[拍手]

[音楽]

取れぜ少年隊は玉を切って突撃する少年隊は玉を聞いして突撃する

[音楽]

よし

[音楽]

う

[音楽]

[拍手]

あ

3

[音楽]

つ見つい

最後様覚悟はできていますか

[音楽]

あお殿の

達殿の母様少年隊の達殿のでございます

少年隊の

少年隊は最後の突撃をいたしました助は之助はどこに

東の丘です拙車お城にいりますごめんはい

[音楽]

[拍手]

[音楽]

行きましょう

す最後を見届けはい

隊長昨日からの前的はこの子供たちだったんでしょうか

ずっと同じ相手を追ってきたのだこの少年たちに違いない

しかしこんな子供に我々が引き回されるなんて

優れた式者と断結した愛国がこの少年たち

をここまで働かしたのに違いない

敬語承しよう

白い白い連れてってくれ

白い

[音楽]

城は落ちたぞ知らない

今更に行ってどうするのだ

白えたらおい

少年命の赤いで白城白んだ大育はどこだ

[音楽]

[音楽]

さあ坊や体育はここにあるぞおしは坊ではない

古敵の神だだ

徴犯法兵隊長松下五郎だ心配大変な傷ではないか

それの手だけ

負傷者にあっても見方もない

待て

偉い子供だ

[音楽]

よし連れてってやるぞ危険を出せ

[音楽]

おやおい

そうそうだ楽にしてやれ

お待ちくださいませ

これは私の手でございますキルのお許し

ください

[音楽]

ませ

嘘

母さんと姉さんが嫌した元気を出すのよすく

母さんどこどこ様ここにいます

はいはい

これくらいの傷が何です少年体のご主では

ありませんか

母さ

大体大

[音楽]

か軍

え太子ですよ之助母様せ服あっぱれじゃ言うてくれました

[音楽]

さすの子

らしく見事に母が沿いをしてあげます

[音楽]

[音楽]

よいか

お城へ向かってお別れをして白い白い

さあ城へ連れてってあげなさい

そうお城い行くことですよ

元気を出すのですよう之助母様と姉さんと

3人でお城行くのですよ死んではいけませ

んよ

あのか

は

お

[音楽]

お流れは命中したんだしっかりしなされしっかりしなされ

[音楽]

情けばこの子が白い

[音楽]

お願いしますあ

[音楽]

隊長さん城は私たちの命です弟が城へ行きたがったそのためです

得論

を

白かべよ

[音楽]

[音楽]

ドロい論に散らして死んだ年の

[音楽]

[音楽]

赤いまことちの色か

[音楽]

さん

今日も西の旗が行く

あの果てに新しく立てた白きの墓印あれは交が決した

[音楽]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

またんぼ目の裏にありあり浮かむ白い

[音楽]

耳に響いて聞こえるわ

敵

の

音あ国

の

[音楽]

[音楽]

ザ香り美しく

[音楽]

風

にさえ

てちろ残す困れも

カばしく

[音楽]

抗が決

[音楽]

ຕ

[音楽]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.