Original subtitles

700 ángeles atrapados en el fuego

Chicas adolescentes drogadas de deseo

Sigue adelante, porque es doloroso Sigue adelante, porque es doloroso

Desde que mentiste estoy perdido en un sueño

La gente compra entradas sólo para mirar dentro de mí.

Sigo, porque me duele. Sigo, porque me duele.

Ven y mira dentro de mí

Ven y mira dentro de mí

- El pase para backstage, por favor. - ¿Qué?

- El pase para backstage. - Uh, están esperando allí para esto.

Lo siento, estas son las reglas. El pasaporte.

Gracias.

- Este es un momento especial. - Hola.

Porque hoy estoy entregando

la empresa a mi nieta Elle Tannen.

Nadie más que yo entiende a Margo mejor que Elle.

Ella ha vivido en el mundo de Margo desde que era niña.

La casa no es sólo una parte de su vida,

Es su vida.

Y sé que estás listo ahora.

Esta noche seremos testigos del nuevo nacimiento de Margo.

La continuación de una tradición probada

con el espíritu de una nueva generación.

Mi amor.

Sí.

Ey.

Ben.

No te pago para que me mires. Ven.

Felicidades.

- Gracias. - Estoy muy feliz por ti.

-Estuviste preciosa. -Muchas gracias.

Ahí está ella. La nueva jefa.

Abel.

¿Me perdí todo?

- ¿Has estado bebiendo? - ¿Qué? No.

¡Ey!

Hola, hola, todo está bien. Él es mi padre.

Esta bien

- Vamos. - Lo siento. Lo siento.

- Está todo bien. - Vamos, te llamaré un taxi.

No, no, eso lo puedo hacer yo sola. Lo... lo siento.

Te felicito.

Sí.

- Gracias. - ¿A dónde ir con él?

- Puedo hacerlo. - Claro.

- Gracias. -Mmm...-Ben.

Ben.

Ella.

Lo sé.

Siempre me ha gustado tocar las telas.

Cuando era pequeña, solía escabullirme para ver la ropa.

La sensación de tocarla.

El olor.

Ahora ya no tienes que acercarte sigilosamente a mí.

Hola? Hola?

Qué gracioso. La última vez había otra persona aquí.

- Buenos días, dormilón. - Hola.

- Supongo que ayer fue un éxito. - Mhm.

Tu celebración de coronación.

Es una broma.

Sí, es una locura.

Cuando el momento llega de repente.

Me hubiera gustado estar allí.

Es bueno que estés aquí ahora.

¿Y ya pensaste en algo para hoy?

- ¿Ella? - ¿Hmm?

- ¿Entendido? - Perdona, ¿dijiste algo?

Pregunté cómo

Te imaginabas tu debut como jefe.

Me gustaría saber qué está pasando con Chris Kessler.

- ¿Cómo es eso? - Sigue siendo nuestro director financiero.

Estuvo de baja por enfermedad durante semanas.

Nadie lo alcanza. Probablemente sea algo personal.

Mmm. Como nuevo director general, debería hablar con él primero.

Claro.

Oh. Ella.

- Espero no molestarte. - Felicidades.

- Gracias. Es una gran tarea. - Sí.

Me gustaría saber qué te pasa.

¿Cómo estás?

Honestamente, eh... Informaré a la junta que...

...que me voy Margo.

- Queremos mantenerte en compañía. - No me siento particularmente bien.

- Lo siento, pero... - Lo siento.

Buen día.

Tengo muchas ganas de hacerlo contigo.

Para abrir este nuevo capítulo de Margo.

No me hagas caso.

Antes de comenzar,

Desafortunadamente, Chris Kessler me informó

que no regresará a la empresa.

¿Qué? No lo puedo creer en absoluto.

Umm, lamentablemente es así. Estuve con él antes.

Ahora tenemos que mirar hacia adelante. Por eso quiero hacer un anuncio.

Quiero a Thilo

Una cálida bienvenida como nuevo director financiero de Margo.

Gracias.

Deberíamos haber hablado de esto de antemano.

¿Es bueno que nos casemos y sigamos trabajando juntos?

- ¿Qué? - Conseguiré el mismo puesto en otro lugar.

Y de todos modos me quedaré con mi padre en el consejo de supervisión.

No me malinterpretes, ¿de acuerdo?

Pensé que éramos un equipo.

Te necesito aquí.

Mmm.

¿Sabes? Yo...

Deberíamos adelantar nuestra boda.

¿Porqué es eso?

No tenemos ningún problema con el sexo prematrimonial.

Pero me parece bien la idea de que seas

Completamente mío, tan increíblemente sexy.

Mmm.

-Eso sonó mejor en mi cabeza. -Sí.

Pero siéntete libre de fingir que lo somos.

Ya estoy casado si eso te excita.

Bueno.

No es así. Quiero un espectáculo.

- ¿Un espectáculo? - Sí.

Bueno.

Bueno.

Mmm.

Oh mierda, es mi papá.

Tengo que llegar rápido, ¿de acuerdo?

Ey.

¿Qué?

¿Qué? No.

Te lo he explicado 100 veces. Tengo las manos atadas.

Sí.

No. No, escúchame ahora.

Quizás, pero no sabía que debía continuar así.

Te llamaré de nuevo mañana.

No funciona ahora

Ey.

Ey.

- ¿De qué discutían? - No importa.

Yo soy tu compañero.

- ¿Por qué no puedes decírmelo? - Se trata de... cosas.

Cosas que mi padre quiere de mí.

Sólo mira...

Quiero construir algo contigo.

Eres lo único que me importa.

Mmm.

Es hermoso.

- Deberíamos haber mostrado eso en el programa. - Nosotros también queríamos hacerlo.

Pero Margot dijo que deberías tenerlo.

¿Tú?

¿Qué estás haciendo aquí?

Debería, eh...

Debería comprarle algo a la señora Tannen.

Pero no aquí.

Pregunte arriba en las oficinas.

¿Qué está haciendo él aquí?

Es mi nuevo cuidador.

- ¿Qué? - Mhm.

Se muda a la casa de huéspedes.

Eso no es posible

¿Por qué no? Me lo recomendaron.

¿Y qué debería hacer por ti? ¿Quizás ir de compras? ¿Masajearte las piernas?

- ¿Por qué no? - Eso es ridículo.

Te mostraré algo.

Encontré esto en la terraza.

¿Eso es sangre?

-Entonces no fuiste tú.-Mamá.

- Estoy esperando... - No lo sabes...

¿Puedes parar?

¿Qué significa eso?

Alguien nos está amenazando.

Por eso quiero que esté aquí.

No puedes estar aquí.

Esto no es una broma

Tú tampoco te ríes. De todas formas, no parece que sea lo tuyo.

Simplemente estoy haciendo mi trabajo, tal como se me asigna.

Entonces rechaza el trabajo.

Eso no funciona

Sea lo que fuere que nos pasó,

Eso nunca sucedió.

¿Comprendido?

Bien.

Ey.

¿Qué pasa?

Es solo este tipo.

La abuela piensa que es bueno.

Yo creo.

Me gustas.

Yo creo.

- ¿Qué es? - ¿Hm?

Nada.

Buenas noches.

Dormir bien.

¿Quién contrató la seguridad de mi abuela?

Buen día.

¿Y?

Ese era yo. Su nombre es Ben. Ben Noack.

Una de mis mejores personas.

Escucha, necesito más información.

Después de todo, él vive con nosotros.

Bueno.

Su madre, Maria Noack, ha muerto. Nunca conoció a su padre.

Yo lo entrené.

- Evitó un secuestro. - Claro.

Entonces ¿por qué interpreta al cuidador de mi abuela?

Porque es un profesional. Hace lo que le dicen.

-Lo encontré. -Gracias.

Estaba arriba.

Tiene una licenciatura en filosofía. Hable con él.

- Y ya ves de lo que es capaz. - Está bien.

Oye, para. Para. Oye.

Déjalo ir. Ven. Ya está dormido. Oye.

- ¿Todo bien? - Sí.

- bueno, bien.

Estuvo bien.

¿Está todo bien por lo demás, muchacho?

Sí.

Confío en ti.

Zofia me contó mucho sobre ti.

Ella quiso decir que me contarías los detalles.

Con el tiempo, antes de trabajar para ella.

¿Te refieres a una prisión de menores?

¿Mmm?

¿Para qué?

Homicidio.

Estoy instalando un nuevo sistema de seguridad.

Toda la zona está bajo videovigilancia.

Cuando escucho eso...

...estaré contigo enseguida.

¿bueno?

- ¿Sabías que Ben estuvo en prisión? - Sí.

Por homicidio.

No creo que parezca un asesino.

Así que confiamos en él, porque tiene una belleza

ojos y puede instalar un sistema de alarma.

Sí.

- ¿Qué hace él aquí? - Margot está cansada de sus pantalones de chándal.

No.

Necesito esto para un evento.

De todas formas, te pertenece.

Uh. Qué bueno que estás aquí. Esta vez funcionó, ¿no?

Profesor, ¿le gusta la exposición? ¿Sí?

Guau.

- Sólo estoy promocionando nuestra marca. - Claro.

- Papá. - ¿Y bien, cariño?

-Estoy orgulloso de ti.-Gracias.

Gracias.

- Nos traeré una cerveza, ¿vale? - Sí.

Está bien. Entendido.

Nunca entendí realmente el trabajo de mi padre.

Pero esto, esto... me gusta esto.

Es algo así como una puesta en escena, pero... aún así, muy real.

No se proporciona. Tu padre no inventó la tienda.

Conozco el club.

Trabajo de portero.

También recibí otras ofertas de trabajo allí.

Vestido elegante.

Bonito traje.

Todavía puedes sonreír.

¿Por qué no lo haces más a menudo?

Trabajo para tu familia.

No hay nada de qué reírse.

Mi padre... Se suponía que yo debía cuidar de sus invitados.

Las cosas buenas.

¿Sabes cuánto tiempo trabaja la gente normal para esto?

¿Hm? Hola. Hola.

Te pregunté algo.

Eso es bueno.

Relájate.

Hola. ¿Todo bien?

Sí.

¿Qué quería el matón aquí?

Admira el arte.

¿Por qué no viniste cuando me abrazó?

¿Hablas en serio?

De lo contrario no querrías que te ayudaran.

Además, ahora tienes a Ben.

Buen chico, ¿verdad?

¿Qué se supone que significa esto ahora?

Eres tan ingenuo como tu abuela, que trajo al psicópata aquí.

Tú también crees que es bueno.

Muérdeme.

Pensemos nuevamente en la boda.

Demasiado tarde.

Ya no puedes salir de allí.

Me necesitas.

¿Qué quieres decir?

Mi padre no solo le prestó dinero a Margo.

Él compró la empresa.

Mientes.

No.

¿Cuando?

Hace un año más o menos.

¿No se te ocurrió a ti decirme eso?

Elle, es solo una empresa.

No.

No, Thilo, no es solo una empresa. Es mi vida.

¿Tu vida?

Que te jodan.

- Duermo en el sofá. - Estaré fuera hasta el final de la semana.

Puedes quedarte con la cama.

De todos modos, tengo que salir temprano.

Ella ha vivido en el mundo de Margo desde que era niña.

La casa no es sólo una

parte de su vida, es su vida.

¿Es eso cierto? ¿Margo pertenece a los Witte?

Sólo pro forma, temporalmente.

¿Y me la diste sin decirme nada? ¿Por qué?

Esa era una condición de la salvación.

Que te hagas cargo de la empresa un poco antes de lo previsto

y se mantienen al margen de los asuntos financieros.

Eso es absurdo.

No puedo ver cómo el trabajo de mi vida se desvanece en el aire.

-Soy una marioneta para ti. -No lo eres.

¿Todo bien?

Sí, está bien.

¿Seguro?

Ni siquiera te conozco.

Podrás ver a alguien en el juego en una hora.

Conózcanse mejor de lo que lo harían en una conversación de un año.

¿Eso lo acabas de inventar?

Platón.

Frase para ligar de la antigua Grecia.

¡Ben!

¡Ben!

Lo lamento.

Oye, princesa, ¿qué quieres aquí? No tienes nada que hacer aquí.

Entonces estamos a mano. Tú tampoco lo estabas en la inauguración.

Vete a la mierda, Mick. Ella me pertenece.

¿Lo conoces?

Sí. Pero eso no significa que me guste.

Oye, Ben, es tu turno.

Quédate con la jaula.

Y si hay algún problema, entonces acudes a Zofia.

- ¿De acuerdo? - Sí.

Luchar.

¡Vamos! ¡Vamos, vamos, vamos, vamos!

Pon presión, ¿de acuerdo?

Luchar.

¡Bajar!

El entrenamiento de MMA me ayudó a afrontar la situación en espacios cerrados.

- ¿Filosofía? - Bueno...

Estudiar también ayudó a combatir el aburrimiento.

Aún así, una combinación inusual.

Es perfecto.

Puedes alguien con un toque inteligente Terminar el hechizo o dejarlo inconsciente.

¿Y a ti qué dicho te gusta más?

“Lucha siempre por algo, nunca contra algo”.

¿Por qué estás luchando?

Como dije, solo un dicho.

Todas estas promesas

Promesas de expiación

¿Dónde salió todo mal?

Antes de que perdamos

Antes de que perdamos la cabeza

¿Hay algún lugar donde podamos ir?

¿Algún lugar al que podamos ir para continuar?

Esta fractura

Podría revivirnos

Esto apenas acaba de empezar

Cuando volvamos adentro

De vuelta al interior de este caldero

Buscando una cara más amable

En busca de una caja refinada de trucos

En todos lados

Todo parece igual

No necesitamos otro clon

No necesitamos otra cara. Tengamos una nueva.

Este mundo fracturado

Esta muriendo

Oh, oh, oh

Pero no lo haremos.

Deja de intentarlo

Todo depende de nosotros, todo depende de nosotros ahora.

Entrégate, entrégate

Con toda la pasión que puedas prescindir

Entrégate, entrégate

Con todo el amor

Entrégate, entrégate

Con toda la pasión que puedas prescindir

Entrégate, entrégate

Con todo tu amor, es todo lo que tenemos.

Este mundo fracturado

Esta muriendo

Oh, oh, oh

Pero no lo haremos.

Deja de intentarlo

Todo depende de nosotros, todo depende de nosotros ahora.

¿Sí?

Hola, soy Elle Tannen.

No quiero que Ben siga trabajando para nosotros.

Claro que sí. Veré qué se puede hacer.

Oye, Elle acaba de llamar. Te la estás tirando, ¿no?

No me importa una mierda cómo, pero asegúrate de que puedas quedarte allí.

¿Tu nerviosismo tiene algo que ver con el guardaespaldas?

¿Quieres hablar de algo?

¿Alguna vez has sido infiel?

Sí.

- ¿Y te sentiste culpable? - Sí, me sentí culpable.

Pero sabes...

No deberían impedirte vivir tu vida.

Estoy increíblemente orgulloso de ti.

Lo que has logrado.

Y me alegro de que no seas como yo, sino más bien como Margot.

No me parezco tanto a la abuela.

Mira, tengo un problema.

¿Y qué pasa con el salario?

¿Qué obtuve siempre de la empresa?

¿Qué opinas? Chris Kessler siempre lo organizaba.

Me temo que no tendrás ninguna influencia en las finanzas de Margo.

¿Sabías lo de Witte?

Pensé que no era gran cosa.

Ella.

¡Ella!

Somos una familia.

Pero también somos una empresa, un negocio.

Y hay mucho en juego.

Para la empresa y para la familia.

Cada uno tiene su papel que desempeñar.

- ¿Sabes cuál es tu papel, muchacho? - Sí.

Bien.

Bien.

Ey.

¿Qué es eso?

Llamaré a la policía.

- Hablemos primero con Margot.- Thilo.

Alguien entró aquí y me está amenazando.

Ey.

Ya estoy de vuelta aquí.

Podría ubicar a alguien fuera del estudio las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

¿Por qué no ya?

Debería centrarse en nuestro hogar.

Vamos a la policía.

No. Ni la familia ni la empresa necesitan esta atención.

Verdadero.

No quiero que sigas yendo a algún lado sin Ben.

Sí, eso no es necesario. Ella me tiene a mí.

No necesito a nadie que me proteja ¿de acuerdo?

Quiero estar solo aquí.

Si de ahora en adelante eres mi sombra, al menos mantén la distancia.

Feliz cumpleaños, mamá.

¿Qué pasa con el ángel cursi?

Es lo único que todavía tengo de mi madre.

El cargo de homicidio.

Mi padrastro.

No quería matarlo.

Entré por la puerta...

Mi madre estaba acostada allí.

En su propia sangre.

Ella ya no se movió.

Me abalancé sobre él.

No se detuvo.

Pero se lo merece.

Un día podremos encontrarnos

Como la letra encuentra la melodía

Te convertirás en música

Y finalmente te cantaré estas líneas

¿Qué estamos haciendo realmente aquí?

Mierda.

Quiero estar un paso por delante de los tiempos con Margo.

Sabemos que dentro de 20 años usaremos ropa producida orgánicamente.

Fabricaremos materiales a partir de bacterias, hongos y algas para

Desarrollar ropa biodegradable, fabricar zapatos y accesorios.

Sí, lo sé, es caro, pero mi empresa tiene un

deber de asumir la responsabilidad e impulsar el desarrollo.

Por supuesto, esto requiere un trabajo continuo.

Transparencia, incluso en lo que respecta a nuestras finanzas.

Pero en un nivel completamente nuevo.

- Ella. - ¿Hmm?

Tienes que discutir esto conmigo primero.

¿Ah, sí? Pensé que los acuerdos ya no tenían ningún sentido en esta empresa.

Debería quedarte claro que aquí eres superfluo.

Será mejor que te preocupes, que pronto no serás superfluo.

Claro.

Ey.

¿Empezamos de nuevo desde el principio?

Sólo tú y yo.

Muy lejos, donde nadie nos conoce.

Thilo, ¿qué pasa?

Eres lo mejor, lo que me haya pasado.

Piensa en la pelea.

Ella no es para ti.

No tienes lugar en su mundo. No te engañes.

Yo no lo hago

...mi empresa tiene el deber de tomar

responsabilidad e impulsar el desarrollo.

Por supuesto, esto requiere un trabajo continuo.

Transparencia, incluso en lo que respecta a nuestras finanzas.

¿Qué piensa Bruno de esto?

Esto es exactamente lo que debes evitar.

- Ben.- Debería presionar a Thilo.

¿Qué puedo hacer con lo que ella dice, eh?

Amigo, eres tan inútil.

Y cuando se trata de mujeres, podrías haber aprendido de tu padrastro.

¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!

Salir.

Sé que quieres una vida normal.

Y Elle es una gran mujer.

Pero tienes que renunciar a ellos. Lo sabes, ¿verdad?

No hay salida fácil, Ben.

Vete a la mierda.

Por fin déjame en paz.

¡Oh!

Mierda.

Elle no debería verse arrastrada a esto.

Que te jodan. Que te jodan.

- Ey. -Hola, Elle.

Por favor, dale esto a tu abuela. Pero sólo a ti, ¿de acuerdo?

Entra conmigo. Seguro que está feliz de verte.

No, yo... preferiría no hacerlo.

Cuidarse.

¿Qué quería él aquí?

¿Qué pasó?

- ¿Este es para mí? - No, para la abuela.

-Ven aquí.-Elle.

Ella.

Todavía tenemos algo importante que discutir sobre la entrega.

Me gustaría ir mañana contigo a nuestra casa junto al mar. Solo los dos.

Es sólo por un día o dos, ¿verdad?

Sí.

Bueno abuela, ¿qué pasa?

¿Por qué estamos aquí?

Abel viene a desayunar mañana. Necesito hablar con ustedes dos.

¿Y de qué?

Estoy cansado ahora, tengo que dormir ahora. Hablaremos mañana.

Muéstrale la propiedad a Ben.

Bueno entonces.

¿Quieres ser guardaespaldas para siempre? ¿El trabajo te hace feliz?

Lo que me hace feliz es ayudar a otras personas.

Entonces sí, lo ideal sería abrir una escuela de artes marciales.

Espero que funcione.

Si tengo que hacerlo, lucharé.

¿Y tú?

¿Qué te hace feliz?

No soy tan bueno en eso, de tomar decisiones por mí mismo.

Mi vida estaba claramente predeterminada.

¿Qué harías si no fuera por Margo?

Es difícil de imaginar.

¿Qué soy yo para ti?

El jurado todavía está deliberando.

Te amo.

- ¿Qué hiciste? - Nada.

Llamé al médico de urgencias.

Buenos días, traje bagels.

Eso es tan terrible.

¿Dónde está Ben?

¿No está él aquí?

Por favor dime qué había en el sobre.

Toma, finge que estás llorando.

Descubrí que estábamos lavando dinero para el clan Zientek.

Todo empezó cuando Thilo se unió a Margo.

- ¿Thilo? - Yo tampoco lo podía creer.

Cuando Thilo se unió, había

De repente, irregularidades en la contabilidad.

No lo podía creer, pero se repitió.

Eso no fue una coincidencia.

¿Qué tiene que ver con el clan?

Confío en ti.

El clan Zientek rescató a Witte International que se enfrentaba a la quiebra.

No sabía que continuaría así.

Se trata de cosas que mi padre quiere de mí.

Y cuando volviste de París, Thilo

De repente detuvo sus actividades de lavado de dinero.

Y eso sin duda pone muy nerviosos a los Zientek.

No puedo creer... que ella haya muerto así.

No puedo ver cómo el trabajo de mi vida se desvanece en el aire.

Por favor perdonad a una vieja mula como yo.

Los botones significaron mucho para nosotros.

Como pequeños mensajes.

Te amo.

¿Qué estás haciendo?

I...

No lo sé.

Vamos a la empresa mañana.

-Esto te vendrá bien.-Mhm.

Gracias.

Ey.

¿Dónde diablos has estado?

¿Está todo bien?

Tengo que estar solo esta noche.

La alarma todavía funciona.

Tengo que decirte algo.

No te gustará.

El clan Zientek se infiltró en mí para presionar a Thilo.

Y para vigilarte a ti y a Margot.

¿Qué?

¿Por qué haces algo así?

¿Qué poder tienen sobre ti?

No eliges a tu familia.

Bruno Zientek es el primo de mi madre.

Él fue el único que estuvo ahí para mí en prisión.

Incluso después de eso.

Lo lamento.

Quiero pelear

Consígueme una prueba de tu conexión con Witte y Margo.

Lo tomaré prestado por un momento, ¿de acuerdo?

Un amante celoso dispara a una pareja justo antes de su boda.

Trágico.

Pero no es sorprendente dadas las condenas previas.

La dejaste ir.

¿Por qué no me disparas?

¿Por qué razón? Entras en la guarida.

Al menos me vuelves a ser útil.

Nadie te creerá.

Ni siquiera yo ya.

Ella.

Estuviste allí.

Estuve allí para hablar con ella.

¿Mataste a la abuela?

¿Qué?

- No. - Por lavado de dinero, ¿no?

No.

Ni siquiera la toqué.

La abuela nunca le habría entregado a Margo a Witte, ella lo habría sabido.

Ella... ella... Ella se puso totalmente histérica.

Intenté hablar con ella racionalmente, pero...

Pero ella se asustó y...

Luego ella se desplomó.

¿Por qué no la ayudaste?

Porque entré en pánico.

¿La dejaste morir?

Ella.

Yo... yo sólo esperaba que todo estuviera bien.

Este maldito lavado de dinero.

Nadie debería saberlo jamás. Eso es lo que me dijeron también.

Después de regresar de París, yo...

Quería seguir viviendo mi vida contigo.

Qué...

¿Qué hacemos ahora?

No hacemos nada en absoluto

Desapareces.

Lejos.

En algún lugar. No me importa dónde.

Empezar de nuevo, tal como lo deseabas.

Pero sin mí.

No.

Ella, por favor perdóname...

Él...

Lo lamento.

¿Qué estás haciendo aquí?

No presioné el botón de pánico.

Yo también te encuentro así.

Siempre.

Quería darte las gracias.

No habría sobrevivido a la prisión otra vez.

¿Qué quieres hacer ahora?

Primero, sumérgete.

Hasta que comience el proceso.

Y luego buscaré trabajo.

¿Y tú?

¿Qué planeas hacer con Margo?

"Lucha siempre por algo, nunca contra algo."

Ahora mismo no sé para qué sirve.

Quizás Margo muera también con la abuela.

Algo nuevo.

No creo que sea tan malo no saber qué pasará después.

Bueno entonces...

Gracias.

Para todo.

Quizás quiera volver a verte.

A veces.

Seré honesto

Seré honesto contigo, sí, sí.

Sí, y si estamos hablando

Te voy a decir la verdad

Sí

Tú y yo

Convirtió a un enemigo en amante

Sí

No, no, no, no

Vista de Estocolmo

Vamos a crear un recuerdo

Porque has estado en el lado oeste mostrándoles tu mejor lado

Has estado usando ropa nueva

Vaqueros y zapatos

Mientras he estado viviendo menos vida Sin dormir y sin descansar por las noches

Pensando en nosotros

Y como lo hago

Tú y yo

Convirtió a un enemigo en amante

Sí

Sí, tú y yo.

No, no, no, no

Vista de Estocolmo

Vamos a crear un recuerdo

Memoria

Bueno ¿Recuerdas cuando ella te mintió?

- Lo hago. - ¿Recuerdas cómo casi me engañó también?

- Lo hago. - Podrías hacerlo mejor, lo digo en serio.

- Podría - Esta es tu ciudad

Es tu Stockholmsvy

Lluvia ligera, venas varicosas, diamantes en mi cara

No quiero decir que no estoy bien Dices que quieres irte, yo quiero quedarme

Cariño, está bien. Sí, estoy bien sola.

Tú y yo

Convirtió a un enemigo en amante

Sí

No, no, no, no

Vista de Estocolmo

Vamos a crear un recuerdo