Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:17,333 --> 00:03:18,133
voilà
2
00:03:18,733 --> 00:03:19,900
moi c'est Sandrine
3
00:03:20,800 --> 00:03:21,600
j'suis la nouvelle
4
00:03:23,166 --> 00:03:24,600
comme vous voyez je travaille au bar
5
00:03:25,300 --> 00:03:26,766
et des fois je fais le vestiaire
6
00:03:27,400 --> 00:03:28,333
j'aime pas trop ça
7
00:03:29,100 --> 00:03:30,500
mais bon faut bien vivre
8
00:03:30,933 --> 00:03:33,200
pour oublier je regarde le spectacle les filles
9
00:03:34,133 --> 00:03:36,366
mais la seule qui me fascine vraiment c'est Nathalie
10
00:03:37,900 --> 00:03:39,166
c'est mon modèle secret
11
00:03:41,733 --> 00:03:42,533
elle est belle
12
00:03:44,533 --> 00:03:46,700
elle sait comment les avoir tous à ses pieds
13
00:03:47,800 --> 00:03:48,800
la vérité c'est que
14
00:03:49,566 --> 00:03:51,266
même si j'ose pas trop l'avouer
15
00:03:51,533 --> 00:03:53,200
j'adorerais savoir en faire autant
16
00:03:53,933 --> 00:03:55,166
les faire tous saliver
17
00:03:55,866 --> 00:03:57,966
et avoir le monde entier à mes pieds à moi
18
00:04:56,800 --> 00:04:58,733
si tu n'as pas envie de baiser avec ce mec ne le fais
19
00:04:58,800 --> 00:04:59,600
pas
20
00:05:00,100 --> 00:05:02,533
Mesdemoiselle je tiens 1 boîte qui marche très bien
21
00:05:02,933 --> 00:05:03,733
pourquoi
22
00:05:04,333 --> 00:05:05,533
parce qu'ici les clients
23
00:05:05,666 --> 00:05:07,200
sont certains de trouver ce qu'ils cherchent
24
00:05:07,666 --> 00:05:08,900
je vous paie pour ça
25
00:05:09,566 --> 00:05:11,000
toi Nathalie je t'aime bien
26
00:05:11,333 --> 00:05:12,600
t'as 1 très beau p'tit cul
27
00:05:12,900 --> 00:05:14,666
qui attire énormément la clientèle
28
00:05:15,533 --> 00:05:18,066
mais qui tu le sais à moi
29
00:05:19,966 --> 00:05:20,900
ne me fait rien
30
00:05:22,400 --> 00:05:23,600
quant à vous Sandrine
31
00:05:24,566 --> 00:05:25,400
vous êtes libre
32
00:05:26,200 --> 00:05:27,866
personne ne vous oblige à rien
33
00:05:29,133 --> 00:05:30,100
seulement euh
34
00:05:30,800 --> 00:05:32,166
le monde est-ce qu'il est
35
00:05:34,800 --> 00:05:36,200
à vous de faire votre choix
36
00:05:37,766 --> 00:05:39,466
te laisse pas impressionner par ce port
37
00:05:49,366 --> 00:05:50,566
tu rentres pas chez-toi
38
00:05:52,000 --> 00:05:53,900
je dois 3 mois de loyer à ma propriétaire
39
00:05:54,733 --> 00:05:55,766
si je rentre sans argent
40
00:05:55,900 --> 00:05:57,100
c'est clair elle me fout à la porte
41
00:05:58,566 --> 00:06:00,066
l'autre était au courant je parie
42
00:06:02,400 --> 00:06:03,200
putain
43
00:06:04,400 --> 00:06:06,500
bah viens chez moi ça te changera les idées c'est là
44
00:06:06,600 --> 00:06:08,533
qu'une vraie complicité a commencé entre nous
45
00:06:12,166 --> 00:06:13,900
t'as faim merci
46
00:06:21,166 --> 00:06:22,000
mon champagne
47
00:06:23,166 --> 00:06:25,366
t'habites où dans 1 minuscule chambre de bonne
48
00:06:25,500 --> 00:06:26,300
vers Montmartre
49
00:06:26,500 --> 00:06:27,700
au début j'étais toute contente
50
00:06:28,200 --> 00:06:29,900
parce que même si c'était cher et minuscule
51
00:06:30,066 --> 00:06:30,866
j'étais chez moi
52
00:06:31,166 --> 00:06:32,300
puis à force de me retrouver
53
00:06:32,400 --> 00:06:34,366
tous les soirs toute seule tu vis seule
54
00:06:35,700 --> 00:06:37,066
t'avais pas 1 petit ami non
55
00:06:37,300 --> 00:06:38,700
plus juste après que je me suis installée
56
00:06:40,366 --> 00:06:41,800
c'était plus 1 copain qu'autre chose
57
00:06:42,166 --> 00:06:43,466
même si on couchait ensemble
58
00:06:44,200 --> 00:06:46,333
puis-je me suis dit que si je quittais mes parents
59
00:06:46,533 --> 00:06:47,333
c'était pas pour me retrouver
60
00:06:47,400 --> 00:06:48,966
prisonnière d'une autre façon hmm
61
00:06:51,066 --> 00:06:53,166
c'était comment avec lui à quel point de vue
62
00:06:53,400 --> 00:06:54,666
l'amour avec lui c'était comment
63
00:06:56,700 --> 00:06:59,000
il y a bien eu 1 moment juste 1 fois
64
00:07:00,066 --> 00:07:00,966
c'était en voiture
65
00:07:02,533 --> 00:07:03,400
il conduisait
66
00:07:04,200 --> 00:07:06,100
j'avais la main gauche posée sur mon genou
67
00:07:07,466 --> 00:07:09,466
et il a lâché le volant
68
00:07:10,166 --> 00:07:12,133
il a pris ma main et il a remonté tout doucement
69
00:07:12,200 --> 00:07:13,366
vers le haut de ma cuisse
70
00:07:16,533 --> 00:07:19,500
toujours aussi doucement il m'a forcé à me caresser
71
00:07:20,166 --> 00:07:21,733
pour 1 fois j'ai ressenti quelque chose
72
00:07:22,733 --> 00:07:24,866
mais bon on s'est quand-même séparé le lendemain
73
00:07:28,500 --> 00:07:30,333
et toi il y a pas grand-chose à raconter
74
00:07:30,400 --> 00:07:31,300
j'ai fait de la danse
75
00:07:31,533 --> 00:07:32,566
j'ai passé mon bac
76
00:07:33,533 --> 00:07:35,000
je me suis retrouvée dans cette boîte
77
00:07:36,566 --> 00:07:38,166
je peux te poser 1 question vas-y
78
00:07:38,666 --> 00:07:40,533
enfin indiscrète je veux dire
79
00:07:41,466 --> 00:07:42,266
vas-y toujours
80
00:07:43,766 --> 00:07:45,166
depuis que j'suis dans cette boîte je
81
00:07:49,733 --> 00:07:51,933
qu'est-ce que ça te fait de de danser
82
00:07:52,066 --> 00:07:54,800
nue comme ça devant tous ces gens qui te regardent rien
83
00:07:55,566 --> 00:07:57,566
pourtant euh tu les excites
84
00:07:57,766 --> 00:07:59,066
la plupart du temps c'est de la routine
85
00:07:59,366 --> 00:08:00,166
la plupart du temps
86
00:08:01,333 --> 00:08:02,066
1 jour sur les
87
00:08:02,066 --> 00:08:02,866
scènes j'ai éprouvé
88
00:08:02,866 --> 00:08:04,566
1 des plaisirs les plus violents que j'avais jamais eu
89
00:08:04,733 --> 00:08:05,566
même avec 1 homme
90
00:08:05,900 --> 00:08:06,933
ce soir-là j'ai éprouvé
91
00:08:07,000 --> 00:08:08,766
le plaisir le plus violent que j'avais jamais eu
92
00:08:12,100 --> 00:08:14,766
pourquoi parce que tous ces gens me regardaient
93
00:08:15,700 --> 00:08:17,066
à cause des hommes qui te regardaient
94
00:08:17,466 --> 00:08:19,000
à cause de tous les gens qui me regardaient
95
00:08:20,300 --> 00:08:22,133
ça m'a vraiment excité j'ai joui
96
00:08:23,666 --> 00:08:25,300
ça s'est reproduit plusieurs fois
97
00:08:26,700 --> 00:08:27,500
alors c'est ça
98
00:08:29,100 --> 00:08:31,466
c'est ça quoi p'tit transit troublante
99
00:08:33,600 --> 00:08:36,200
et ça s'est produit ce soir aussi c'est pas
100
00:08:36,400 --> 00:08:37,300
tous les jours dimanche
101
00:08:47,300 --> 00:08:49,800
tu es gênée par ce que je viens de te dire non
102
00:08:50,700 --> 00:08:51,966
tu me rends 1 peu jalouse
103
00:08:54,100 --> 00:08:56,400
et puis-je me dis que moi j'aurais jamais osé
104
00:08:58,166 --> 00:08:59,300
jamais osé quoi
105
00:09:00,066 --> 00:09:01,133
te montrer nu
106
00:09:02,566 --> 00:09:04,766
jouir de les exciter tous ou jouir tout simplement
107
00:09:06,300 --> 00:09:07,533
bah tout ça à la fois
108
00:09:08,400 --> 00:09:10,066
puis d'abord j'suis pas sûre en fait
109
00:09:10,333 --> 00:09:12,100
écoute-nous les filles on dit toutes ça
110
00:09:13,133 --> 00:09:16,800
moi aussi j'avais peur ce soir-là le soir où tu oui
111
00:09:18,366 --> 00:09:19,866
j'avais bu 1 peu de champagne
112
00:09:21,333 --> 00:09:22,133
comme ce soir
113
00:09:23,966 --> 00:09:25,700
juste assez pour me sentir légère
114
00:09:26,700 --> 00:09:28,900
bien sans être ivre
115
00:09:31,066 --> 00:09:32,100
et j'ai osé
116
00:09:35,300 --> 00:09:36,666
et j'ai joui violemment
117
00:09:39,133 --> 00:09:40,466
j'étais choquée non
118
00:09:40,933 --> 00:09:42,733
je te l'ai dit tu me rends 1 peu jalouse
119
00:09:43,200 --> 00:09:45,500
qu'est-ce qui t'empêche d'en faire autant t'es folle
120
00:09:45,933 --> 00:09:46,933
jamais j'oserai
121
00:09:48,966 --> 00:09:49,966
tu es saoule
122
00:09:52,200 --> 00:09:53,000
non
123
00:09:54,400 --> 00:09:55,533
non je vais bien
124
00:09:56,700 --> 00:09:58,600
alors on va jouer à 1 jeu toutes les 2
125
00:09:59,800 --> 00:10:00,600
quel jeu
126
00:10:01,400 --> 00:10:02,200
oser
127
00:10:04,000 --> 00:10:04,500
oser
128
00:10:04,500 --> 00:10:06,533
franchir dans ta tête cette petite ligne interdite
129
00:10:06,666 --> 00:10:08,666
qu'aucune de tes copines ne franchira jamais
130
00:10:09,466 --> 00:10:11,133
c'est ça qui va te donner du plaisir
131
00:10:12,300 --> 00:10:14,500
en fait moi j'avais envie de me tirer à toute vitesse
132
00:10:16,400 --> 00:10:18,766
non reste assise je vais pas te sauter dessus
133
00:10:20,166 --> 00:10:22,066
tout ça doit d'abord se passer dans ta tête
134
00:10:27,066 --> 00:10:27,866
bien
135
00:10:28,966 --> 00:10:30,400
maintenant ferme les yeux
136
00:10:32,866 --> 00:10:34,200
et laisse-toi entraîner
137
00:10:36,466 --> 00:10:37,966
le reste suivra tout seul
138
00:10:41,700 --> 00:10:42,600
va jusqu'au lit
139
00:10:47,200 --> 00:10:48,366
en même temps je me disais
140
00:10:48,733 --> 00:10:50,333
après tout mais qu'est-ce que tu risques
141
00:10:50,466 --> 00:10:51,900
tu peux t'en aller quand tu veux
142
00:10:52,500 --> 00:10:54,200
alors est-ce que tu vas avoir le courage
143
00:10:56,500 --> 00:10:57,933
allonge-toi sur le drap
144
00:11:04,533 --> 00:11:05,866
déshabille-toi soldat
145
00:11:18,066 --> 00:11:18,933
famille zoo
146
00:11:23,066 --> 00:11:24,000
laisse-toi aller
147
00:11:25,966 --> 00:11:27,400
à chaque fois que tu hésiteras
148
00:11:28,700 --> 00:11:31,166
force-toi à faire le tout petit effort d'oser continuer
149
00:11:32,800 --> 00:11:34,566
et d'oser éprouver du plaisir
150
00:11:36,866 --> 00:11:38,500
caresse doucement ton corps
151
00:11:44,866 --> 00:11:45,966
essaie de le découvrir
152
00:11:48,933 --> 00:11:49,733
sans honte
153
00:11:51,966 --> 00:11:53,333
et fleure ta peau
154
00:11:55,733 --> 00:11:56,133
cherche
155
00:11:56,133 --> 00:11:58,300
les endroits qui te donnent 1 sensation de plaisir
156
00:12:07,733 --> 00:12:09,500
passe doucement la main sur ta cuisse
157
00:12:11,900 --> 00:12:13,500
sur l'intérieur de ta cuisse
158
00:12:16,733 --> 00:12:17,600
c'est agréable
159
00:12:30,700 --> 00:12:32,133
retire ton soutien-gorge
160
00:12:36,400 --> 00:12:37,566
maintenant ta culotte
161
00:12:56,466 --> 00:12:57,666
recommence à te caresser
162
00:13:05,566 --> 00:13:06,366
c'est bon
163
00:13:14,100 --> 00:13:14,900
continue
164
00:13:47,866 --> 00:13:48,666
tu es belle
165
00:13:50,700 --> 00:13:52,600
laisse-toi gagner à la fois par le plaisir d'être
166
00:13:52,733 --> 00:13:53,933
nu et d'être regardé
167
00:14:01,533 --> 00:14:02,800
continue jusqu'à la fin
168
00:15:03,933 --> 00:15:06,733
bah t'as dormi où j'ai 1 autre chambre à côté
169
00:15:11,166 --> 00:15:14,133
comment tu te sens d'un côté très bien
170
00:15:14,933 --> 00:15:16,266
j'suis ici y a toi
171
00:15:17,400 --> 00:15:19,100
de l'autre y a ma proprio
172
00:15:20,366 --> 00:15:21,533
il va falloir négocier
173
00:15:22,700 --> 00:15:23,700
trouver 1 nouveau boulot
174
00:15:23,933 --> 00:15:25,600
ça te dirait de venir habiter ici
175
00:15:26,866 --> 00:15:27,800
j'ai 1 peu d'argent de côté
176
00:15:27,900 --> 00:15:29,466
je peux te prêter le temps que tu t'en sortes
177
00:15:29,533 --> 00:15:30,566
tu me rendras après
178
00:15:31,066 --> 00:15:32,333
ouais ça m'arrangerait bien
179
00:15:32,866 --> 00:15:34,066
ouais j'aimerais bien même mais
180
00:15:35,100 --> 00:15:37,166
j'vais te déranger non tu dois avoir des copains
181
00:15:37,466 --> 00:15:38,900
je les reçois jamais chez moi
182
00:15:41,066 --> 00:15:42,000
t'aimes les femmes
183
00:15:42,566 --> 00:15:44,700
tu sais moi j'suis pas lesbienne moi non plus
184
00:15:45,933 --> 00:15:46,733
non simplement
185
00:15:47,566 --> 00:15:48,733
j'en ai marre d'être seule et puis
186
00:15:48,900 --> 00:15:50,466
j'ai pas envie de me coller 1 homme sur le dos
187
00:15:51,533 --> 00:15:52,333
j'sais pas
188
00:15:53,166 --> 00:15:54,600
toi je crois que je t'aime bien
189
00:15:55,866 --> 00:15:57,733
allez tu t'installes et on cherche 1 nouveau boulot
190
00:15:57,800 --> 00:15:58,600
toutes les 2
191
00:16:08,800 --> 00:16:09,666
bonjour maman
192
00:16:11,666 --> 00:16:12,466
bonjour
193
00:16:12,900 --> 00:16:13,700
alors
194
00:16:14,400 --> 00:16:15,466
tu as déménagé
195
00:16:16,266 --> 00:16:17,933
raconte-moi tiens tiens tiens
196
00:16:19,366 --> 00:16:21,566
elle va être pas de miette comment elle est ton amie
197
00:16:23,200 --> 00:16:25,333
gentille on vit chacune dans notre chambre
198
00:16:25,500 --> 00:16:27,133
et puis elle me demande jamais rien
199
00:16:27,800 --> 00:16:29,166
j'ai pas de compte à lui rendre
200
00:16:29,800 --> 00:16:32,100
tu as retrouvé du travail j'espère pas
201
00:16:32,166 --> 00:16:34,466
serveuse comme dans ton restaurant d'avant d'ailleurs
202
00:16:34,533 --> 00:16:35,866
j'suis sûre que c'était même pas 1 restaurant
203
00:16:36,700 --> 00:16:37,933
j'vais peut-être travailler dans 1 bureau
204
00:16:38,266 --> 00:16:40,133
comme comptable ou secrétaire de direction
205
00:16:40,900 --> 00:16:42,100
regarde-moi dans les yeux toi
206
00:16:43,733 --> 00:16:45,733
t'es pas en train de me raconter des mensonges là
207
00:16:46,066 --> 00:16:46,966
non je te jure
208
00:16:48,000 --> 00:16:49,766
allez embrasse-toi
209
00:16:51,200 --> 00:16:54,100
viens dire bonjour à ton père il est où là
210
00:16:55,066 --> 00:16:55,866
dans le jardin
211
00:16:56,600 --> 00:16:58,566
il tourne en rond tous les matins pendant des heures
212
00:16:59,133 --> 00:16:59,900
il attend le
213
00:16:59,900 --> 00:17:01,966
coup de fil qui lui procurera 1 nouvel emploi
214
00:17:03,066 --> 00:17:04,266
pauvre papa il pourra
215
00:17:04,333 --> 00:17:06,200
au moins profiter pour t'emmener au ciné ou au théâtre
216
00:17:06,366 --> 00:17:07,800
tout simplement vous promener non
217
00:17:09,733 --> 00:17:11,366
à cette époque-là qu'est-ce que j'en ai passé
218
00:17:11,466 --> 00:17:12,566
des annonces et des annonces
219
00:17:12,800 --> 00:17:14,533
j'en ai rencontré des chefs du personnel
220
00:17:14,800 --> 00:17:15,800
enfin dans les petites boîtes
221
00:17:15,900 --> 00:17:17,200
parce que ailleurs de toute façon il était
222
00:17:17,266 --> 00:17:18,100
impossible de dépasser les
223
00:17:18,200 --> 00:17:20,700
sous-fifres et maintenant avec le recul du temps
224
00:17:20,800 --> 00:17:22,366
il est bien certain que Nathalie faisait exprès
225
00:17:22,466 --> 00:17:23,700
de me laisser mijoter comme ça
226
00:17:24,200 --> 00:17:26,000
1 jour elle et moi on était là dans le métro
227
00:17:26,133 --> 00:17:26,933
on en avait marre
228
00:17:27,100 --> 00:17:28,100
mais marre toutes les 2
229
00:17:28,933 --> 00:17:31,066
tu sais ce que je crois on se démerde mal
230
00:17:32,166 --> 00:17:33,266
on se contente d'être bien sage
231
00:17:33,500 --> 00:17:35,800
et de faire comme tout le monde sans argent ni
232
00:17:35,933 --> 00:17:37,500
relation on est condamné à rester toute notre vie
233
00:17:37,566 --> 00:17:38,366
des minables
234
00:17:39,700 --> 00:17:40,266
désormais
235
00:17:40,266 --> 00:17:42,166
on va utiliser notre audace et notre cul pour grimper
236
00:17:42,266 --> 00:17:43,133
dans l'échelle sociale
237
00:17:43,766 --> 00:17:45,366
je vais te dire on va pas être les seules
238
00:17:45,733 --> 00:17:47,800
faut surtout pas se laisser bloquer par la timidité
239
00:17:48,533 --> 00:17:49,800
et aller beaucoup plus loin
240
00:17:49,900 --> 00:17:52,300
et mieux que toutes les autres filles allez
241
00:17:53,300 --> 00:17:54,700
on commence tout de suite à oser
242
00:17:55,266 --> 00:17:57,100
c'est-à-dire tu as très bien compris
243
00:17:58,500 --> 00:18:01,066
retire discrètement ton soutien-gorge là tout de suite
244
00:18:01,466 --> 00:18:03,200
oui ça va pas allez
245
00:18:05,800 --> 00:18:08,300
avec tous ces gens-là autour personne n'y verra rien
246
00:18:08,700 --> 00:18:09,500
regarde
247
00:18:38,766 --> 00:18:39,566
à toi
248
00:18:56,300 --> 00:18:57,933
c'est donc ça on a eu l'air de rien
249
00:19:16,766 --> 00:19:18,733
pose ton sac sur tes cuisses pour te cacher
250
00:19:41,566 --> 00:19:42,366
à gauche
251
00:19:44,900 --> 00:19:45,700
continue
252
00:19:47,300 --> 00:19:48,400
qu'est-ce que ça te fait
253
00:19:50,066 --> 00:19:50,900
j'ai 1 peu peur
254
00:19:52,966 --> 00:19:54,800
en même temps ça m'excite de te regarder
255
00:20:15,666 --> 00:20:16,800
maintenant tu te montres
256
00:20:42,466 --> 00:20:44,666
bien sûr s'arrêter là était trop facile
257
00:20:45,200 --> 00:20:46,300
elle savait pourtant bien elle
258
00:20:46,366 --> 00:20:47,666
qu'il y avait des caméras de surveillance
259
00:20:47,733 --> 00:20:48,533
dans toutes les stations
260
00:21:02,300 --> 00:21:03,266
maintenant vas-y
261
00:21:32,300 --> 00:21:33,966
je croyais que t'aimais pas les femmes
262
00:21:34,400 --> 00:21:36,066
j'ai envie de te faire jouir de toi
263
00:22:00,100 --> 00:22:01,400
je m'en fous continue
264
00:22:54,666 --> 00:22:56,166
ça faisait 1 drôle d'impression d'être
265
00:22:56,300 --> 00:22:57,766
nues toutes les 2 sous nos impairs
266
00:22:58,133 --> 00:23:00,166
au milieu de la foule qui n'y voyait rien
267
00:23:00,966 --> 00:23:02,966
drôle mais sacrément agréable
268
00:23:04,466 --> 00:23:05,666
du coup on a continué
269
00:23:09,766 --> 00:23:11,400
moi j'avais commencé à oser
270
00:23:11,966 --> 00:23:12,766
et ça me donnait
271
00:23:12,800 --> 00:23:14,866
1 sorte de supériorité sur tous ceux que je croisais
272
00:23:14,966 --> 00:23:15,900
désormais dans la rue
273
00:23:25,766 --> 00:23:27,933
bon chapitre suivant
274
00:23:28,733 --> 00:23:30,166
les mecs mode d'emploi
275
00:23:36,000 --> 00:23:37,533
d'abord tu t'en choisis 1 bien
276
00:23:37,766 --> 00:23:39,200
mais tu lui sautes pas au cou
277
00:23:39,666 --> 00:23:40,533
tu joues la p'tite fille
278
00:23:40,600 --> 00:23:41,900
innocente qui a tout à apprendre
279
00:23:42,100 --> 00:23:43,866
et tu fais semblant de le choisir comme protecteur
280
00:23:44,100 --> 00:23:45,933
bah ça ma vieille on sait tout faire hein
281
00:23:45,966 --> 00:23:46,733
les mecs ce qu'ils veulent
282
00:23:46,733 --> 00:23:48,133
c'est tirer leur coup et passer à 1 autre
283
00:23:48,300 --> 00:23:50,166
hein mais c'est pour ça qu'il faut pas baiser avec
284
00:23:50,500 --> 00:23:51,466
enfin pas n'importe comment
285
00:23:52,166 --> 00:23:55,100
bon l'air de rien tu les étudies tu les fais parler
286
00:23:55,300 --> 00:23:56,100
tu essaies de découvrir
287
00:23:56,166 --> 00:23:57,866
leurs points faibles et ce qui les branche
288
00:23:58,166 --> 00:23:59,200
l'argent les bagnoles
289
00:23:59,400 --> 00:24:01,466
le le j'sais pas moi le fric le boulot
290
00:24:02,000 --> 00:24:03,800
quand tu as trouvé tu les flatte
291
00:24:05,300 --> 00:24:09,533
ensuite ton mec 1 fois bien choisi tu lui cèdes
292
00:24:09,866 --> 00:24:11,166
mais jamais après la 1ère sortie
293
00:24:11,500 --> 00:24:13,166
non là il penserait que t'es 1 fille facile
294
00:24:13,400 --> 00:24:15,333
pas non plus après trop longtemps il se lasserait
295
00:24:15,766 --> 00:24:17,733
au bout du 3e ou 4e restaurant
296
00:24:18,200 --> 00:24:21,066
là tu lui sors le grand jeu tu lui donnes du plaisir
297
00:24:21,666 --> 00:24:22,966
tu lui fais croire que lui seul
298
00:24:23,100 --> 00:24:24,166
a réussi à te faire jouir
299
00:24:24,300 --> 00:24:25,100
tu joues les filles
300
00:24:25,100 --> 00:24:27,333
soumises et comblées mais surtout pas longtemps
301
00:24:28,200 --> 00:24:30,733
très vite au lit tu cesses de jouer la comédie
302
00:24:31,200 --> 00:24:33,333
ne plus te voir jouir ça l'énerve immédiatement
303
00:24:33,966 --> 00:24:35,000
et là sans prévenir
304
00:24:35,700 --> 00:24:38,933
tu le laisses tomber et tu le trompes ouvertement
305
00:24:39,533 --> 00:24:40,800
dans des aventures gratuites
306
00:24:41,366 --> 00:24:44,533
si possible aussi avec 1 autre femme ça l'humilie
307
00:24:45,000 --> 00:24:47,766
peu à peu ça le rend fou et il te revient en rampant
308
00:24:48,466 --> 00:24:50,266
et ça marche à tous les coups à peu près
309
00:24:50,600 --> 00:24:52,400
c'est ça le grand mystère de la nature humaine
310
00:24:52,800 --> 00:24:54,366
on s'attache d'abord à ce qui nous résiste
311
00:24:54,500 --> 00:24:55,300
on nous échappe
312
00:24:55,700 --> 00:24:57,066
qui est-ce qui t'a appris tout ça
313
00:24:57,800 --> 00:24:58,733
la vie ma mère
314
00:24:59,533 --> 00:25:01,566
mais elle et moi on vivait dans les milieux pauvres
315
00:25:02,400 --> 00:25:03,466
j'ai également beaucoup lu
316
00:25:04,200 --> 00:25:05,900
tu sais j'ai fait des études comme toi
317
00:25:06,133 --> 00:25:07,100
ce qui nous a pas empêché
318
00:25:07,266 --> 00:25:08,300
l'une comme l'autre de nous retrouver
319
00:25:08,333 --> 00:25:09,400
dans la même boîte à cul
320
00:25:10,600 --> 00:25:12,000
nous les femmes on n'a pas confiance en nous
321
00:25:12,100 --> 00:25:14,166
on n'ose pas il faut toujours que quelqu'un
322
00:25:14,200 --> 00:25:16,133
soit là derrière notre dos pour nous pousser
323
00:25:17,933 --> 00:25:19,566
finalement on est 1 peu comme les prolo
324
00:25:20,933 --> 00:25:22,400
ma mère me disait qu'il le resterait
325
00:25:22,533 --> 00:25:23,500
toujours pour 1 raison simple
326
00:25:24,066 --> 00:25:25,533
il n'ose pas monter plus haut
327
00:25:26,533 --> 00:25:27,966
oh ce qu'elle me disait toujours
328
00:25:29,600 --> 00:25:31,866
elle s'y connaissait bien en matière de nature humaine
329
00:25:33,300 --> 00:25:33,366
mais
330
00:25:33,366 --> 00:25:35,500
en attendant moi j'ai jamais vraiment joué avec 1 mec
331
00:25:35,733 --> 00:25:37,200
je sais et c'est très bien comme ça
332
00:25:37,933 --> 00:25:41,366
ouais enfin si on veut mais si tu vas vite comprendre
333
00:25:42,133 --> 00:25:45,166
comment tu faisais avec le tien je faisais semblant
334
00:25:45,800 --> 00:25:48,400
pourquoi parce que j'avais envie de lui faire plaisir
335
00:25:50,066 --> 00:25:51,566
non la vérité c'est que tu
336
00:25:51,666 --> 00:25:52,333
culpabilisais
337
00:25:52,333 --> 00:25:54,266
en pensant que c'était de ta faute tu avais tort
338
00:25:54,700 --> 00:25:56,533
leçon N° 3 les femmes fatales
339
00:25:56,766 --> 00:25:58,900
sont en général narcissiques ou lesbiennes
340
00:25:59,300 --> 00:26:00,500
frigides avec les hommes
341
00:26:00,900 --> 00:26:02,533
elles ne jouissent que si elles en ont envie
342
00:26:02,733 --> 00:26:03,533
c'est-à-dire pas souvent
343
00:26:04,000 --> 00:26:05,900
c'est ça qui fait leur force avec les courtisanes
344
00:26:06,066 --> 00:26:06,866
célèbres attends
345
00:26:06,900 --> 00:26:08,000
tu peux me transformer en pute de
346
00:26:08,133 --> 00:26:09,566
luxe mais non je t'explique la vie
347
00:26:10,966 --> 00:26:12,500
je reprends avec les courtisanes
348
00:26:12,700 --> 00:26:14,333
célèbres chaque type espère
349
00:26:15,000 --> 00:26:16,900
réussir là où tous les autres ont échoué
350
00:26:17,066 --> 00:26:17,966
du coup par orgueil
351
00:26:18,100 --> 00:26:20,166
les mecs sont prêts à payer des fortunes pour parader
352
00:26:20,300 --> 00:26:22,366
l'air entendu à côté d'elles ha ha
353
00:26:22,766 --> 00:26:23,600
1 peu de fragilité
354
00:26:23,733 --> 00:26:25,500
avec les hommes ça aide hein le sexe est 1
355
00:26:25,533 --> 00:26:26,466
arme dont on devient vite
356
00:26:26,500 --> 00:26:28,133
l'esclave les esclaves il faut que ce soit les autres
357
00:26:28,366 --> 00:26:29,700
tu sais maintenant prendre ton plaisir
358
00:26:29,800 --> 00:26:31,266
seul tu es libre tu comprends
359
00:26:32,333 --> 00:26:33,366
et l'amour dans tout ça
360
00:26:33,466 --> 00:26:35,933
c'est notre ennemi N° 1 le vrai risque du métier
361
00:26:36,133 --> 00:26:38,333
à la guerre en pleine bataille tu réfléchis tu meurs
362
00:26:38,733 --> 00:26:40,966
ici tu t'attaches tu tombes amoureuse t'es cuite
363
00:26:43,166 --> 00:26:44,300
elle est belle et exaltante
364
00:26:44,400 --> 00:26:45,866
la vie que t'as menée jusqu'à présent
365
00:26:46,733 --> 00:26:48,566
sois réaliste si tu veux te sortir de ta condition
366
00:26:48,666 --> 00:26:50,100
t'as pas le choix personne ne t'aidera
367
00:26:51,400 --> 00:26:53,133
le grand amour tu te l'offriras après
368
00:26:53,333 --> 00:26:54,733
maintenant montre-moi comment tu simules
369
00:27:15,766 --> 00:27:18,300
c'est comme ça que tu faisais avec ton mec ha ha
370
00:27:18,666 --> 00:27:19,800
mais comment tu faisais toi sur
371
00:27:19,933 --> 00:27:21,866
scène bah je copiais sur mes vrais orgasmes
372
00:27:22,366 --> 00:27:23,400
bon vas-y recommence
373
00:28:21,266 --> 00:28:22,066
ah
374
00:28:23,466 --> 00:28:24,266
ah
375
00:28:26,200 --> 00:28:27,000
ah
376
00:28:38,466 --> 00:28:40,733
alors tu as vraiment joué ou pas
377
00:28:41,466 --> 00:28:43,800
pourquoi c'était du chiqué ouais
378
00:28:44,466 --> 00:28:45,933
enfin comme si comme ça
379
00:28:46,266 --> 00:28:47,366
alors là tu y es
380
00:28:47,700 --> 00:28:48,766
la seule vraie difficulté
381
00:28:48,866 --> 00:28:50,800
c'est de faire semblant quand t'as vraiment pas envie
382
00:28:59,933 --> 00:29:02,133
attends mais ici y a que des bureaux t'as
383
00:29:02,166 --> 00:29:04,200
quand-même pas l'intention de me faire travailler là si
384
00:29:05,133 --> 00:29:07,066
ah c'est pour ça que tu m'as habillé comme 1 bourgeoise
385
00:29:07,666 --> 00:29:09,300
non moi j'y vais pas hein je peux pas
386
00:29:11,866 --> 00:29:12,600
non je peux pas
387
00:29:12,600 --> 00:29:14,133
les bureaux ça me fait penser à mon père
388
00:29:15,200 --> 00:29:16,533
attends mais j'sais pas moi on est belle
389
00:29:16,566 --> 00:29:18,566
on pourrait essayer la mode le showbiz ou
390
00:29:19,066 --> 00:29:20,733
j'sais pas moi le cinéma dans ces
391
00:29:20,766 --> 00:29:22,200
milieu-là les filles comme nous ça se ramasse
392
00:29:22,266 --> 00:29:23,800
et ça se jette à la pelle Sandrine
393
00:29:24,366 --> 00:29:25,900
rappelle-toi la boîte de nos débuts
394
00:29:27,566 --> 00:29:29,200
dans les bureaux il y a moins de concurrence
395
00:29:30,500 --> 00:29:32,333
c'est pas seulement ça tu me parlais de ton père
396
00:29:34,000 --> 00:29:34,866
j'suis sûre que la seule chose
397
00:29:34,900 --> 00:29:37,266
qu'il ait faite dans sa vie c'est de travailler ouais
398
00:29:37,333 --> 00:29:38,166
bah pour des gens qui ont pas
399
00:29:38,200 --> 00:29:39,300
eu beaucoup de reconnaissance pour lui
400
00:29:39,366 --> 00:29:41,133
aussi hein il a bien dû avoir des fantasmes
401
00:29:44,866 --> 00:29:45,900
oublie donc que c'est ton père
402
00:29:45,933 --> 00:29:47,266
fais l'effort de le voir comme tout le monde
403
00:29:48,000 --> 00:29:49,733
à ton avis est-ce qu'il avait des fantasmes
404
00:29:50,333 --> 00:29:51,133
mais comme tout le monde
405
00:29:51,666 --> 00:29:53,266
c'était le genre à aller vivre avec ta mère
406
00:29:56,500 --> 00:29:57,300
je vais te dire
407
00:29:57,600 --> 00:29:58,766
il est vivant avec personne
408
00:29:59,000 --> 00:30:00,900
c'était les revues de cul les films porno
409
00:30:01,000 --> 00:30:01,800
peut-être les putes
410
00:30:02,100 --> 00:30:02,966
mais toujours en cachette
411
00:30:03,066 --> 00:30:04,600
et de façon honteuse est-ce que je me trompe
412
00:30:06,266 --> 00:30:06,766
ouais c'est vrai
413
00:30:06,766 --> 00:30:08,400
qu'un brave mec comme lui qui a jamais vécu
414
00:30:08,900 --> 00:30:09,966
ce serait 1 proie facile
415
00:30:11,100 --> 00:30:12,900
maintenant on pense au type dans son genre
416
00:30:13,166 --> 00:30:14,733
mais super mieux placé socialement
417
00:30:16,400 --> 00:30:17,900
bah ça va être cela nos victimes
418
00:30:23,066 --> 00:30:24,400
bonjour mademoiselle bonjour
419
00:30:24,533 --> 00:30:25,566
vous venez pour l'annonce
420
00:30:25,700 --> 00:30:27,700
oui je vous prie de vous asseoir on va vous appeler
421
00:30:27,933 --> 00:30:28,733
merci
422
00:30:44,966 --> 00:30:46,566
alors là la Nathalie elle m'a
423
00:30:46,733 --> 00:30:49,100
sidéré celui qui passait c'était le chef du personnel
424
00:30:49,466 --> 00:30:50,900
il est resté là que quelques secondes
425
00:30:51,100 --> 00:30:52,933
moi j'ai eu l'impression qu'il avait regardé personne
426
00:30:53,933 --> 00:30:55,566
je sais pas comment elle s'y est prise hein
427
00:30:55,666 --> 00:30:57,733
sa manière de croiser les jambes ou de les déplier
428
00:30:58,533 --> 00:31:00,200
pourtant elle n'a pas spécialement mis sa gorge
429
00:31:00,266 --> 00:31:01,266
ou ses ça en valeur
430
00:31:01,600 --> 00:31:02,566
ni ses jambes
431
00:31:08,066 --> 00:31:09,200
alors son regard
432
00:31:09,700 --> 00:31:13,000
ses yeux peut-être mademoiselle moi je vous en prie
433
00:31:17,466 --> 00:31:18,566
vous aussi mademoiselle
434
00:31:19,900 --> 00:31:21,466
on a été embauché toutes les 2
435
00:31:21,766 --> 00:31:23,200
moi au service des statistiques
436
00:31:23,566 --> 00:31:25,266
dans 1 service où ils faisaient tous des maths
437
00:31:25,400 --> 00:31:26,733
alors je vous dis pas moi des maths
438
00:31:27,000 --> 00:31:28,700
bon il est vrai que je n'étais que secrétaire et
439
00:31:28,800 --> 00:31:29,600
disons hôtesse
440
00:31:29,766 --> 00:31:31,266
bonne à tout faire quoi et Nathalie
441
00:31:31,600 --> 00:31:32,700
elle elle s'est retrouvée
442
00:31:32,933 --> 00:31:34,733
collaboratrice personnelle du responsable
443
00:31:34,800 --> 00:31:35,766
du service des ressources
444
00:31:35,866 --> 00:31:38,300
humaines comme on dit maintenant et en plus nommée
445
00:31:38,400 --> 00:31:39,366
au siège on allait être
446
00:31:39,466 --> 00:31:41,266
séparés mais elle elle serait sur les Champs-Élysées
447
00:31:41,466 --> 00:31:42,733
j'étais 1 peu jalouse hein c'est vrai
448
00:31:43,366 --> 00:31:45,900
vous travaillez ici dans le bureau central le GS
449
00:31:46,600 --> 00:31:48,566
c'est-à-dire gestion des stocks nous sommes le
450
00:31:48,733 --> 00:31:49,733
cerveau de l'entreprise
451
00:31:49,933 --> 00:31:51,733
tous les gens que vous voyez ici sont vos collègues
452
00:31:51,900 --> 00:31:54,066
ils sont chacun en charge d'une série de produits
453
00:31:55,066 --> 00:31:57,933
et là-bas à son bureau c'est monsieur caden
454
00:31:58,400 --> 00:31:59,600
votre chef de service
455
00:32:00,866 --> 00:32:03,466
l'homme qui discute avec lui c'est monsieur de la croix
456
00:32:04,533 --> 00:32:06,466
les 2 hommes importants du groupe Barney
457
00:32:06,600 --> 00:32:07,500
sont monsieur de la croix
458
00:32:07,700 --> 00:32:11,333
et le vieux père Barney mais lui a 65 ans
459
00:32:11,866 --> 00:32:12,666
il est très malade
460
00:32:13,300 --> 00:32:15,366
on ne le voit pratiquement plus jamais
461
00:32:16,100 --> 00:32:18,666
non le vrai responsable c'est monsieur de la croix
462
00:32:18,800 --> 00:32:20,000
vous verrez il est très humain
463
00:32:20,300 --> 00:32:21,333
parfois 1 peu lointain
464
00:32:21,700 --> 00:32:22,766
mais ce n'est pas toujours facile
465
00:32:22,966 --> 00:32:24,600
de se faire obéir de tout le monde
466
00:32:26,466 --> 00:32:27,266
et lui
467
00:32:27,666 --> 00:32:30,866
ah lui c'est le fils Barney notre directeur général
468
00:32:31,333 --> 00:32:32,966
Christophe de son prénom
469
00:32:33,733 --> 00:32:35,966
on ne le voit pas souvent dans le bureau celui-là et
470
00:32:36,066 --> 00:32:38,133
pour des raisons moins avouables que celle de son père
471
00:32:39,300 --> 00:32:41,600
1 type qui a du charme
472
00:32:42,666 --> 00:32:43,566
mais dangereux
473
00:32:45,466 --> 00:32:47,933
monsieur hmm je voulais vous présenter la nouvelle
474
00:32:54,800 --> 00:32:57,533
bonjour mademoiselle non non restez assise
475
00:32:58,266 --> 00:32:59,566
j'espère que vous vous plairez ici
476
00:32:59,800 --> 00:33:00,600
vous êtes dans le service
477
00:33:00,866 --> 00:33:01,966
le plus important de la maison
478
00:33:02,666 --> 00:33:03,700
le plus intéressant aussi
479
00:33:04,700 --> 00:33:05,533
si vous travaillez bien
480
00:33:05,600 --> 00:33:07,133
les plus grands espoirs vous sont permis
481
00:33:07,466 --> 00:33:09,300
vous serez bientôt 1 des rares femmes du service
482
00:33:09,466 --> 00:33:11,333
presque la seule parmi 35 hommes
483
00:33:11,733 --> 00:33:13,733
ne les laissez pas vous cager les trous
484
00:33:15,266 --> 00:33:16,500
bonne chance mademoiselle
485
00:33:17,700 --> 00:33:18,500
à plus tard
486
00:33:20,166 --> 00:33:20,966
ce soir
487
00:33:21,000 --> 00:33:23,200
avant de partir soyez gentil de rester 1 peu plus tard
488
00:33:23,533 --> 00:33:23,900
non mais
489
00:33:23,900 --> 00:33:25,466
rassurez-vous c'est juste pour faire connaissance
490
00:33:47,700 --> 00:33:48,533
excusez-moi
491
00:33:49,600 --> 00:33:51,733
alors vous vous plaisez ici
492
00:33:52,066 --> 00:33:52,900
qu'est-ce qui vous intéresse
493
00:33:52,933 --> 00:33:53,866
le plus dans votre travail
494
00:33:54,133 --> 00:33:55,600
c'est vraiment trop tôt pour le dire
495
00:33:57,366 --> 00:33:58,333
la vérité c'est que
496
00:33:58,766 --> 00:34:00,700
je voudrais avoir le plus d'activités possibles
497
00:34:01,766 --> 00:34:03,000
tout connaître de la maison
498
00:34:06,800 --> 00:34:08,166
parce que vous comprenez j'ai
499
00:34:09,366 --> 00:34:10,933
j'ai 1 déception amoureuse
500
00:34:11,933 --> 00:34:13,500
j'ai j'ai pas encore tout à fait remonté la
501
00:34:13,566 --> 00:34:15,500
pente et je voudrais essayer d'oublier en
502
00:34:15,666 --> 00:34:17,133
en m'abrutissant de travail
503
00:34:17,866 --> 00:34:19,733
je voudrais éviter de rentrer trop tôt chez moi
504
00:34:20,000 --> 00:34:21,766
et je voudrais faire des heures supplémentaires
505
00:34:22,900 --> 00:34:23,700
travailler
506
00:34:24,400 --> 00:34:25,300
même si comme maintenant
507
00:34:25,366 --> 00:34:27,366
tout le monde est parti et que les bureaux sont vides
508
00:34:27,866 --> 00:34:28,666
mais
509
00:34:29,466 --> 00:34:30,466
vous vivez seul
510
00:34:31,700 --> 00:34:35,200
mais j'suis indiscret pardon non avec 1 amie
511
00:34:37,166 --> 00:34:38,533
ben j'vais essayer d'arranger ça
512
00:34:39,166 --> 00:34:40,533
enfin les heures sup j'veux dire
513
00:34:40,766 --> 00:34:42,333
vous avez quelques connaissances en informatique
514
00:34:42,566 --> 00:34:43,566
euh celle de l'école
515
00:34:44,566 --> 00:34:45,733
j'suis allée jusqu'au bac
516
00:34:46,766 --> 00:34:47,466
ben écoutez on va
517
00:34:47,466 --> 00:34:48,400
complètement refaire tout le programme
518
00:34:48,500 --> 00:34:49,400
ordinateur dans la maison
519
00:34:50,166 --> 00:34:50,700
il va falloir
520
00:34:50,700 --> 00:34:52,300
transférer toutes les données sur le nouveau système
521
00:34:52,466 --> 00:34:53,466
je peux vous mettre sur le coup
522
00:34:54,400 --> 00:34:55,466
d'accord merci
523
00:34:58,133 --> 00:34:59,100
excusez-moi mademoiselle
524
00:34:59,133 --> 00:35:00,466
j'avais pas réalisé qu'il était si tard
525
00:35:00,800 --> 00:35:02,900
non mais c'est pas grave au contraire
526
00:35:12,066 --> 00:35:14,533
au revoir vous n'allez pas rentrer sous cette pluie
527
00:35:15,100 --> 00:35:16,900
vous voulez pas attendre avec moi au bistrot d'en face
528
00:35:17,400 --> 00:35:19,766
non merci laissez-moi au moins vous déposer 1 métro
529
00:35:19,933 --> 00:35:21,733
non ce sera pas nécessaire merci
530
00:35:27,966 --> 00:35:29,666
génial ton coup du chagrin d'Amour
531
00:35:30,000 --> 00:35:31,266
comment il s'appelait ton type
532
00:35:31,666 --> 00:35:34,333
caden Robert caden ouais
533
00:35:36,300 --> 00:35:38,200
j'ai des tas de renseignements sur tout le monde
534
00:35:39,800 --> 00:35:41,866
N° de téléphone état de santé adresse
535
00:35:42,333 --> 00:35:43,800
même des renseignements confidentiels
536
00:35:44,200 --> 00:35:45,766
secret tu veux dire caden
537
00:35:46,066 --> 00:35:49,066
35 ans sort de HC habite dans le 20e
538
00:35:49,400 --> 00:35:51,366
sans opinion politique en note
539
00:35:51,800 --> 00:35:54,466
garçon intelligent professionnellement efficace
540
00:35:55,100 --> 00:35:56,733
1 peu poussé par la maison qui ainsi le
541
00:35:56,866 --> 00:35:59,533
tiendra mieux il se cherche 1 femme distinguée et jolie
542
00:35:59,666 --> 00:36:02,300
pour recevoir les samedis dimanches et jours de fête
543
00:36:03,466 --> 00:36:06,200
non mais le seul vrai personnage important
544
00:36:07,200 --> 00:36:10,366
c'est le fils Barney à la mort très proche du vieux
545
00:36:11,333 --> 00:36:12,733
c'est lui qui va devenir le patron
546
00:36:12,800 --> 00:36:13,766
non seulement de la boîte
547
00:36:14,000 --> 00:36:15,933
mais de tout l'empire que possède son père
548
00:36:16,666 --> 00:36:18,200
mais là sur lui j'ai rien
549
00:36:19,266 --> 00:36:20,766
à part les canards de la maison
550
00:36:22,100 --> 00:36:23,166
si il a 1 sœur
551
00:36:23,400 --> 00:36:25,466
mais pourquoi il se Marie pas il aime trop les femmes
552
00:36:25,566 --> 00:36:27,733
ah bah ça devrait être bien pour nous hmm
553
00:36:28,933 --> 00:36:32,866
hmm ça veut dire quoi c'est du gibier très dangereux
554
00:36:33,500 --> 00:36:36,100
ha ha ha ha ha ha presque impossible à mettre en cage
555
00:36:37,000 --> 00:36:38,666
avec lui il faudra jouer très serré
556
00:36:40,300 --> 00:36:41,966
non mais en dessous il y a de la croix
557
00:36:42,133 --> 00:36:43,900
49 ans marié depuis 22 ans
558
00:36:44,066 --> 00:36:46,133
2 enfants respectivement de 16 et 18 ans
559
00:36:47,166 --> 00:36:49,300
passe tous les mardis soirs à son club de tennis
560
00:36:50,133 --> 00:36:52,133
a consacré toute sa vie au travail et à sa famille
561
00:36:52,533 --> 00:36:54,133
plus au travail qu'à la famille d'ailleurs
562
00:36:54,800 --> 00:36:56,666
possède 1 très bel appartement à Neuilly
563
00:36:57,400 --> 00:36:58,766
n'a jamais eu d'histoire de femme
564
00:37:00,000 --> 00:37:01,100
la cible idéale
565
00:37:01,966 --> 00:37:03,600
alors tu sais quoi dans 1 1ère temps tu continues
566
00:37:03,766 --> 00:37:05,766
à geler caden qui pourra toujours nous être utile
567
00:37:06,266 --> 00:37:08,266
mais ce sera de la croix à notre 1ère bonhomme
568
00:37:14,066 --> 00:37:15,466
il déjeune avec sa mère tous les samedis
569
00:37:15,533 --> 00:37:17,200
vers midi et demi après être passé au bureau
570
00:37:34,333 --> 00:37:35,200
salut ça va
571
00:37:36,100 --> 00:37:37,700
tu veux pas que je te ramène 1 p'tit café
572
00:37:38,200 --> 00:37:42,133
non merci ça va ou 1 p'tit verre d'eau non merci
573
00:37:43,000 --> 00:37:44,000
1 p'tit jus d'orange
574
00:37:45,000 --> 00:37:45,800
c'est rare
575
00:37:48,300 --> 00:37:50,766
oh ce soir on va prendre 1 pot tous les 2
576
00:37:52,100 --> 00:37:53,400
non ça va merci
577
00:37:54,666 --> 00:37:55,466
bon
578
00:37:56,700 --> 00:37:58,600
on va à plus tard alors à plus tard
579
00:38:03,100 --> 00:38:05,300
est-ce que tu as la maquette hydraulique de port sergie
580
00:38:05,366 --> 00:38:07,000
parce que je la trouve pas sur l'ordinateur central
581
00:38:07,333 --> 00:38:09,366
mais non toutes les infos sont bloquées jusqu'à demain
582
00:38:09,666 --> 00:38:10,466
et merde
583
00:38:11,166 --> 00:38:11,500
mais pour
584
00:38:11,500 --> 00:38:12,333
rien de toute manière on a qu'à
585
00:38:12,366 --> 00:38:13,400
s'arrêter là on prendra demain
586
00:38:15,966 --> 00:38:16,700
mademoiselle
587
00:38:16,700 --> 00:38:18,366
vous me préparez s'il vous plaît les factures
588
00:38:19,100 --> 00:38:20,266
de madame Castaldi
589
00:38:21,000 --> 00:38:22,200
monsieur guedidjan
590
00:38:23,600 --> 00:38:28,066
la sécif et hum la société merci
591
00:38:32,166 --> 00:38:32,966
ah
592
00:38:33,933 --> 00:38:35,366
devriez la faire monter en grade
593
00:38:35,533 --> 00:38:37,300
qui ça bah la nouvelle la p'tite Sandrine
594
00:38:38,133 --> 00:38:40,200
elle est sérieuse très bosseuse
595
00:38:41,200 --> 00:38:42,566
aimable gentille avec tout le monde
596
00:38:47,166 --> 00:38:49,333
donc l'extracteur en comble bah ici
597
00:39:10,500 --> 00:39:11,300
maman
598
00:39:12,766 --> 00:39:14,700
comment qu'est-ce que tu as-tu es blessé
599
00:39:14,900 --> 00:39:15,700
c'est tu es tombé
600
00:39:15,933 --> 00:39:18,000
c'est rien tu as mal c'est rien écoute-moi
601
00:39:18,400 --> 00:39:19,866
remercie plutôt mademoiselle
602
00:39:20,966 --> 00:39:22,733
mais vous êtes-vous êtes la nouvelle
603
00:39:23,000 --> 00:39:25,000
du bureau n'est-ce pas et vous monsieur de la croix
604
00:39:25,300 --> 00:39:26,100
ça c'est marrant
605
00:39:27,166 --> 00:39:28,600
bonjour monsieur merci
606
00:39:29,500 --> 00:39:31,933
bien qu'est-ce que qu'est-ce qui s'est passé
607
00:39:32,366 --> 00:39:34,133
1 gamin a essayé de voler le sac de votre maman
608
00:39:34,200 --> 00:39:35,933
et j'ai réussi à l'en empêcher c'est tout
609
00:39:37,166 --> 00:39:39,500
mais euh vous vous habitez dans le quartier
610
00:39:39,700 --> 00:39:41,266
non non pas du tout c'était 1 hasard
611
00:39:41,366 --> 00:39:43,133
mais euh y a vraiment pas de quoi en faire 1 plat
612
00:39:43,366 --> 00:39:45,166
bon ben je vous laisse ok ça va
613
00:39:45,333 --> 00:39:46,566
mais tu vas pas la laisser filer
614
00:39:46,666 --> 00:39:48,566
comme ça mais oh m'engueule pas s'il te plaît euh
615
00:39:48,700 --> 00:39:49,500
mademoiselle
616
00:39:50,166 --> 00:39:52,166
qu'est-ce que je peux faire pour vous remercier non non
617
00:39:52,466 --> 00:39:53,733
rien du tout au revoir
618
00:40:07,000 --> 00:40:08,133
voilà et là
619
00:40:09,666 --> 00:40:11,300
comme ça ah oui
620
00:40:12,566 --> 00:40:15,266
non non non en commençant par celui-ci
621
00:40:20,666 --> 00:40:22,966
oui Sandrine est là oui
622
00:40:24,766 --> 00:40:27,300
oui monsieur de la croix vous demande dans son bureau
623
00:40:27,900 --> 00:40:29,166
tout de suite oui tout de suite
624
00:40:30,366 --> 00:40:31,366
monsieur de la croix
625
00:40:35,500 --> 00:40:36,300
Sandrine
626
00:40:51,000 --> 00:40:52,066
bonjour mademoiselle
627
00:40:53,133 --> 00:40:58,933
asseyez-vous je vous prie voilà
628
00:41:02,600 --> 00:41:03,400
mademoiselle
629
00:41:05,100 --> 00:41:06,466
la secrétaire est débordée
630
00:41:07,766 --> 00:41:09,700
nous avons décidé de créer 1 nouveau poste pour la
631
00:41:09,766 --> 00:41:10,700
décharger en partie
632
00:41:11,400 --> 00:41:12,333
j'ai pensé à vous
633
00:41:15,333 --> 00:41:17,066
c'est bien mieux rémunéré le travail
634
00:41:17,166 --> 00:41:18,666
à terme sera beaucoup plus intéressant
635
00:41:21,733 --> 00:41:22,966
vous ne répondez pas
636
00:41:24,100 --> 00:41:25,700
je peux vous poser 1 question franche
637
00:41:26,266 --> 00:41:27,400
oui bien sûr allez-y
638
00:41:28,000 --> 00:41:29,366
c'est à cause de l'histoire de votre maman
639
00:41:29,500 --> 00:41:32,200
que vous que vous me proposez ça oui enfin
640
00:41:33,366 --> 00:41:34,166
non
641
00:41:34,900 --> 00:41:35,800
écoutez monsieur
642
00:41:36,100 --> 00:41:38,133
je tiens pas à être remercié pour avoir fait ça
643
00:41:38,800 --> 00:41:39,600
vraiment
644
00:41:40,300 --> 00:41:41,966
je préfère accepter 1 poste de vraie
645
00:41:42,100 --> 00:41:42,700
responsabilité
646
00:41:42,700 --> 00:41:44,200
le jour où vous m'en trouverez capable
647
00:41:44,333 --> 00:41:45,133
grâce à mon travail
648
00:41:46,466 --> 00:41:48,500
mais nous sommes tous très contents de vous ici
649
00:41:51,266 --> 00:41:52,700
vous m'en voulez pas j'espère
650
00:41:53,866 --> 00:41:54,666
non
651
00:41:55,766 --> 00:41:58,533
tu peux me retirer bien sûr mademoiselle
652
00:42:06,166 --> 00:42:08,466
là j'en avais peut-être fait 1 peu trop du coup
653
00:42:26,766 --> 00:42:27,566
voilà
654
00:42:30,400 --> 00:42:32,333
tu sais je me sens vraiment bien avec toi
655
00:42:33,500 --> 00:42:34,300
moi aussi
656
00:42:37,866 --> 00:42:39,100
vraiment très très bien
657
00:42:55,866 --> 00:42:56,666
t'es fâché
658
00:43:00,500 --> 00:43:01,466
j'en veux pas
659
00:43:02,500 --> 00:43:04,400
c'est toujours ton ancienne aventure qui te ronge
660
00:43:05,200 --> 00:43:06,000
sur le coup j'avais
661
00:43:06,100 --> 00:43:08,000
complètement oublié mon histoire de chagrin d'Amour
662
00:43:08,133 --> 00:43:09,100
tu devrais me raconter
663
00:43:09,333 --> 00:43:10,300
lui raconter quoi
664
00:43:11,333 --> 00:43:12,533
ça fait du bien de parler
665
00:43:13,933 --> 00:43:17,166
ça soulage j'arrive pas encore à complètement oublier
666
00:43:19,266 --> 00:43:21,533
il m'a fallu 2 ans pour commencer à refaire surface
667
00:43:21,933 --> 00:43:23,200
heureusement qu'il y a eu le travail
668
00:43:23,666 --> 00:43:25,666
le bureau la gentillesse de tout le monde
669
00:43:27,366 --> 00:43:29,366
tu sais c'est pour ça que j'ai refusé l'avancement
670
00:43:32,733 --> 00:43:33,400
je crois bien que
671
00:43:33,400 --> 00:43:34,733
j'suis en train de tomber amoureux de toi
672
00:43:36,066 --> 00:43:36,966
c'est encore trop tôt
673
00:43:41,300 --> 00:43:42,733
plus tard peut-être
674
00:43:44,733 --> 00:43:46,200
alors s'il te plaît au moins accepte
675
00:43:47,166 --> 00:43:48,666
accepte le travail qu'on te propose
676
00:43:49,666 --> 00:43:51,700
tu intercéderais pour qu'on oublie ton feu
677
00:43:54,200 --> 00:43:55,533
tu me promets d'accepter
678
00:43:56,600 --> 00:43:57,400
d'accord
679
00:44:01,000 --> 00:44:01,800
merci
680
00:44:02,366 --> 00:44:03,166
pourquoi
681
00:44:06,966 --> 00:44:07,766
tout le reste
682
00:44:10,800 --> 00:44:12,333
j'ai envie celui qui t'épousera
683
00:45:00,933 --> 00:45:01,733
c'était qui
684
00:45:03,933 --> 00:45:05,900
alors c'était qui de qui tu veux parler
685
00:45:06,200 --> 00:45:08,400
allez arrête c'est ton chef de service
686
00:45:09,766 --> 00:45:11,133
ou alors 1 amant de cœur
687
00:45:13,366 --> 00:45:15,100
t'es quand-même 1 peu salope hein
688
00:45:15,300 --> 00:45:16,966
tu parles jamais t'es comme les mecs
689
00:45:17,666 --> 00:45:19,700
moi j'te raconte tout tu sais tout sur ma vie
690
00:45:19,866 --> 00:45:21,666
et moi j'ai absolument rien sur toi
691
00:45:22,866 --> 00:45:24,533
enfin ça va moi j'suis pas 1 mec jaloux
692
00:45:25,133 --> 00:45:26,733
écoute comme j'suis superticieuse
693
00:45:26,933 --> 00:45:28,666
donc celui-là c'était pas ton chef de service
694
00:45:28,766 --> 00:45:29,900
c'était ton amant cœur
695
00:45:31,500 --> 00:45:32,000
et ben
696
00:45:32,000 --> 00:45:34,566
dis donc toi les confidences il faut te les arracher
697
00:45:35,966 --> 00:45:37,866
écoute comme c'est sérieux celui-là je le cache
698
00:45:38,300 --> 00:45:40,066
je vais être certaine de le garder pour moi toute seule
699
00:45:41,166 --> 00:45:43,300
ma parole 1 midinette
700
00:45:45,400 --> 00:45:47,400
n'empêche elle était quand-même gonflée hein
701
00:45:47,600 --> 00:45:48,933
la vérité c'est qu'elle le cachait
702
00:45:49,000 --> 00:45:50,100
parce qu'elle avait peur de moi
703
00:45:50,800 --> 00:45:53,100
mais jamais j'aurais eu l'idée de lui piquer son mec
704
00:45:53,866 --> 00:45:55,266
en plus elle se foutait de moi
705
00:45:55,733 --> 00:45:56,866
ses belles leçons sur l'amour
706
00:45:57,000 --> 00:45:58,100
notre ennemi N° 1
707
00:45:58,266 --> 00:46:00,100
elle les appliquait aux autres mais pas à elle
708
00:46:18,100 --> 00:46:18,900
allô
709
00:46:20,400 --> 00:46:21,200
oui
710
00:46:24,933 --> 00:46:25,733
tout de suite
711
00:46:27,166 --> 00:46:28,100
bon ben j'arrive
712
00:46:43,400 --> 00:46:44,200
Nathalie
713
00:46:44,933 --> 00:46:46,333
j'ai décroché le gros lot
714
00:46:49,366 --> 00:46:53,000
oh ha ha t'as surtout pas couché avec le fils Barney
715
00:46:53,300 --> 00:46:55,266
mais non j'suis tout de suite convoquée à son bureau
716
00:46:55,700 --> 00:46:57,200
surtout garde la tête froide hein
717
00:46:57,266 --> 00:46:59,366
ne gâche pas tout il a la réputation de draguer les filles
718
00:46:59,400 --> 00:47:01,200
pour les faire souffrir après ouais ok
719
00:47:29,466 --> 00:47:30,766
putain qu'il était beau
720
00:47:31,500 --> 00:47:32,100
pendant 1 instant
721
00:47:32,100 --> 00:47:33,733
j'en ai même oublié pourquoi j'étais là
722
00:47:34,166 --> 00:47:35,166
et je me suis rapprochée
723
00:47:35,500 --> 00:47:37,500
pas tellement parce que j'étais bien obligée mais
724
00:47:37,733 --> 00:47:39,200
parce que je voulais le voir de plus près
725
00:47:39,333 --> 00:47:40,766
et de près il est encore mieux
726
00:47:41,066 --> 00:47:42,166
asseyez-vous mademoiselle
727
00:47:46,200 --> 00:47:46,600
et ne
728
00:47:46,600 --> 00:47:47,700
bougez plus que je puisse enfin
729
00:47:47,733 --> 00:47:48,933
contempler l'oiseau rare
730
00:47:49,566 --> 00:47:51,200
l'oiseau rare et vous mademoiselle
731
00:47:52,766 --> 00:47:53,566
c'est-à-dire
732
00:48:00,133 --> 00:48:01,700
mademoiselle j'vais vous donner 1 ordre
733
00:48:02,700 --> 00:48:03,766
celui de devenir la seconde
734
00:48:03,866 --> 00:48:05,300
secrétaire de monsieur de la croix
735
00:48:06,100 --> 00:48:08,300
sa secrétaire bientôt particulière
736
00:48:09,200 --> 00:48:11,066
non ne dites rien je vous l'ordonne
737
00:48:11,766 --> 00:48:13,500
ainsi que de ne pas quitter la maison Barney
738
00:48:13,933 --> 00:48:15,166
pourquoi quitter la maison Barney
739
00:48:15,700 --> 00:48:16,333
simplement au cas
740
00:48:16,333 --> 00:48:18,200
où vous jugeriez que vous n'avez pas mérité
741
00:48:18,800 --> 00:48:19,700
par votre seul travail
742
00:48:19,800 --> 00:48:21,266
le poste que je dois vous contraindre
743
00:48:21,366 --> 00:48:22,166
d'accepter aujourd'hui
744
00:48:23,400 --> 00:48:24,966
mademoiselle Sandrine Tessier à la maison
745
00:48:25,066 --> 00:48:25,600
ne peut pas se passer
746
00:48:25,600 --> 00:48:26,933
d'un élément aussi précieux que vous
747
00:48:28,000 --> 00:48:30,600
voici 1 jeune femme dévouée corsé à mon travail
748
00:48:30,800 --> 00:48:31,733
aux heures sup
749
00:48:32,500 --> 00:48:34,666
qui se refuse 1 vie sentimentale recrutée
750
00:48:35,400 --> 00:48:37,000
parce qu'elle est exceptionnelle en maths
751
00:48:37,866 --> 00:48:38,300
il est vrai
752
00:48:38,300 --> 00:48:39,766
qu'on vous demande surtout d'être secrétaire
753
00:48:40,266 --> 00:48:42,100
je je voyez-vous de nos jours
754
00:48:43,366 --> 00:48:45,700
quelqu'un comme vous si pointilleux sur le chapitre
755
00:48:45,900 --> 00:48:47,700
du mérite et de la morale c'est beau
756
00:48:48,966 --> 00:48:49,966
et extrêmement rare
757
00:48:50,966 --> 00:48:52,366
faut d'ailleurs se demander pourquoi
758
00:48:53,666 --> 00:48:56,000
la société nous le prouve tous les jours le mérite
759
00:48:57,400 --> 00:48:58,333
y a que ça de vrai
760
00:49:00,600 --> 00:49:02,100
j'en suis l'exemple vivant
761
00:49:03,766 --> 00:49:05,300
je vous félicite pour votre promotion
762
00:49:05,933 --> 00:49:07,100
à bientôt mademoiselle
763
00:49:08,066 --> 00:49:09,566
votre personnage m'intéresse beaucoup
764
00:49:10,700 --> 00:49:12,966
mon personnage je voulais dire votre personne
765
00:49:13,866 --> 00:49:15,333
vous plaisez beaucoup à tout le monde
766
00:49:19,300 --> 00:49:21,166
monsieur de la croix est 1 être remarquable
767
00:49:21,933 --> 00:49:24,000
bien placé qu'est-ce que vous voulez dire
768
00:49:24,500 --> 00:49:26,133
que vous représentez pour la maison
769
00:49:27,000 --> 00:49:27,800
et pour moi
770
00:49:29,066 --> 00:49:34,533
le plus grand intérêt je vous en prie bonjour madame
771
00:49:35,000 --> 00:49:35,966
bonjour Sandrine
772
00:49:39,866 --> 00:49:41,300
vous n'avez pas l'air bien
773
00:49:42,333 --> 00:49:44,300
vous n'avez pas de nouveau refusé au moins
774
00:49:49,800 --> 00:49:50,566
madame merci
775
00:49:50,566 --> 00:49:52,600
soyez gentille de nous sortir 1 bouteille de champagne
776
00:49:54,500 --> 00:49:55,000
madame merci
777
00:49:55,000 --> 00:49:56,666
j'ai le plaisir de vous annoncer la promotion de
778
00:49:56,733 --> 00:49:58,700
Sandrine qui devient ma seconde secrétaire
779
00:50:00,133 --> 00:50:01,100
vous m'avez consacré
780
00:50:01,300 --> 00:50:02,100
toute votre activité
781
00:50:02,166 --> 00:50:04,500
pendant 15 ans vous méritez bien d'être soulagé 1 peu
782
00:50:04,766 --> 00:50:05,733
j'étais très bien comme ça
783
00:50:05,800 --> 00:50:07,400
mais je vous jure vous serez bien plus heureuse
784
00:50:07,500 --> 00:50:08,300
maintenant
785
00:50:09,133 --> 00:50:09,933
Sandrine
786
00:50:11,000 --> 00:50:11,800
Sandrine
787
00:50:12,300 --> 00:50:13,100
c'est vous
788
00:50:19,933 --> 00:50:20,733
Nathalie avait
789
00:50:20,766 --> 00:50:21,166
immédiatement
790
00:50:21,166 --> 00:50:23,200
inventé 1 combine pour la coller en préretraite
791
00:50:23,300 --> 00:50:24,100
1 mois plus tard
792
00:51:05,933 --> 00:51:06,733
salut ça va
793
00:51:07,566 --> 00:51:07,900
dis-moi
794
00:51:07,900 --> 00:51:09,700
j'ai 2 places pour le concert de Donald mardi soir
795
00:51:10,366 --> 00:51:11,066
ah ouais mais
796
00:51:11,066 --> 00:51:12,766
je peux pas là on va pas terminer avant dix-heures
797
00:51:13,133 --> 00:51:13,600
t'as peut-être le
798
00:51:13,600 --> 00:51:15,133
temps de prendre 1 verre quand-même non j'ai vraiment
799
00:51:15,266 --> 00:51:16,066
trop de boulot
800
00:51:17,000 --> 00:51:18,966
dis-moi la vérité tu m'évites
801
00:51:19,800 --> 00:51:21,466
ça fait des semaines que tu refuses de me voir
802
00:51:22,000 --> 00:51:23,700
mais j'te vois la preuve
803
00:51:23,966 --> 00:51:25,100
c'est très bien ce que j'veux dire
804
00:51:25,366 --> 00:51:26,866
j'te jure j'suis débordée
805
00:51:34,966 --> 00:51:36,100
voyez-vous Sandrine
806
00:51:36,533 --> 00:51:38,900
dans peu de temps toutes ces machines ces ordinateurs
807
00:51:39,100 --> 00:51:40,300
feront de nous des êtres
808
00:51:40,533 --> 00:51:41,333
totalement seuls
809
00:51:42,900 --> 00:51:43,700
Sandrine
810
00:51:46,200 --> 00:51:47,000
Sandrine
811
00:51:53,666 --> 00:51:54,466
Sandrine
812
00:51:55,366 --> 00:51:56,166
bonsoir monsieur
813
00:51:56,266 --> 00:51:58,566
bonsoir madame y a plus personne vous éteindrez
814
00:51:58,900 --> 00:52:00,900
comme d'habitude merci au revoir Sandrine
815
00:54:06,366 --> 00:54:07,166
alo
816
00:54:08,400 --> 00:54:09,466
ah yes
817
00:54:11,866 --> 00:54:12,666
yes
818
00:54:14,566 --> 00:54:15,533
hold on please
819
00:54:30,466 --> 00:54:31,266
oui
820
00:54:32,566 --> 00:54:33,366
oui
821
00:54:41,500 --> 00:54:43,333
we are expecting you in Paris
822
00:54:44,666 --> 00:54:46,133
for The contracts yes
823
00:54:49,200 --> 00:54:50,000
yes
824
00:54:52,200 --> 00:54:53,333
monsieur de la croix
825
00:54:53,466 --> 00:54:54,500
nous sommes tous prêts pour la réunion
826
00:54:54,600 --> 00:54:55,400
oui j'arrive tout de suite
827
00:54:55,533 --> 00:54:56,333
fermez la porte
828
00:54:57,766 --> 00:54:58,566
mhm
829
00:55:07,366 --> 00:55:08,166
yes
830
00:55:09,333 --> 00:55:10,133
okay
831
00:55:10,700 --> 00:55:11,500
I don't know
832
00:55:12,200 --> 00:55:15,266
what's happening on the line but I don't hear you
833
00:55:16,966 --> 00:55:17,766
do you hear
834
00:56:01,866 --> 00:56:02,666
oui
835
00:56:14,266 --> 00:56:15,066
oui
836
00:56:22,400 --> 00:56:24,966
salut salut ça va et toi
837
00:56:25,466 --> 00:56:27,466
ouais il se passe comment autour de la croix là
838
00:56:27,700 --> 00:56:28,533
très bien ouais
839
00:56:28,933 --> 00:56:30,500
on se voit toujours ce soir alors
840
00:56:32,866 --> 00:56:34,500
à ce soir à putain salut
841
00:56:44,300 --> 00:56:45,100
mademoiselle
842
00:56:46,933 --> 00:56:48,300
j'ai besoin de vous tout de suite
843
00:57:28,800 --> 00:57:30,900
dommage que j'ai jamais eu les moyens de porter ça
844
00:57:50,466 --> 00:57:52,066
alors tu veux les voir les mains
845
00:58:03,566 --> 00:58:04,366
tu es folle
846
00:59:10,366 --> 00:59:11,100
si on m'avait
847
00:59:11,100 --> 00:59:13,000
dit-il y a 2 mois que tu allais me faire découvrir
848
00:59:13,100 --> 00:59:13,900
la vie
849
00:59:15,000 --> 00:59:16,000
à 50 ans
850
00:59:19,200 --> 00:59:19,933
la moindre
851
00:59:19,933 --> 00:59:22,200
seconde passée sans toi est 1 souffrance tu sais
852
00:59:22,933 --> 00:59:24,500
essaie surtout de ne pas t'attacher
853
00:59:25,500 --> 00:59:26,300
c'est trop tard
854
00:59:27,933 --> 00:59:29,766
c'est vrai que nous 2 ça ne peut pas durer
855
00:59:31,266 --> 00:59:33,600
mais j'évite d'y penser ou alors c'est la panique
856
00:59:35,900 --> 00:59:37,766
la ligne directe ça doit être ta femme
857
00:59:42,933 --> 00:59:43,766
allô oui
858
00:59:44,900 --> 00:59:46,000
euh c'est toi
859
00:59:47,700 --> 00:59:48,500
pauvre vieux non
860
00:59:48,566 --> 00:59:49,300
grâce à moi lui il
861
00:59:49,300 --> 00:59:50,733
aurait eu au moins quelques instants de bonheur
862
00:59:50,800 --> 00:59:52,133
dans sa vie oui encore
863
00:59:52,800 --> 00:59:54,400
il arrêtait pas de me dire les p'tits riens
864
00:59:54,533 --> 00:59:55,166
les p'tits mots
865
00:59:55,166 --> 00:59:56,900
sans importance qui prouvent qu'on est amoureux
866
00:59:57,966 --> 01:00:01,100
moi ça m'était jamais arrivé et j'en arrivais à l'envie
867
01:00:01,866 --> 01:00:02,866
je faisais semblant
868
01:00:03,500 --> 01:00:05,666
semblant de l'aimer semblant de jouir avec lui
869
01:00:06,333 --> 01:00:08,933
semblant de tout et finalement je n'avais rien
870
01:00:09,733 --> 01:00:10,533
absolument rien
871
01:00:10,866 --> 01:00:11,400
sauf peut-être
872
01:00:11,400 --> 01:00:13,266
Nathalie mais c'était pas 1 prince charmant
873
01:00:14,366 --> 01:00:16,500
c'est pourquoi moi il me fallait absolument Christophe
874
01:00:18,766 --> 01:00:22,133
tu connais bien la famille Bernard le père surtout
875
01:00:27,066 --> 01:00:29,466
c'est 1 self-made Man très vieille France
876
01:00:30,100 --> 01:00:31,400
avec le sens de l'honneur
877
01:00:32,500 --> 01:00:35,133
et de sa responsabilité 1 dinosaure
878
01:00:36,300 --> 01:00:38,533
nous avons fondé la boîte ensemble nous avons affronté
879
01:00:38,766 --> 01:00:40,133
toutes les vraies merdes ensemble
880
01:00:40,700 --> 01:00:42,866
ça a forgé 1 vraie confiance réciproque
881
01:00:44,000 --> 01:00:45,933
il m'a invité plusieurs fois dans son château
882
01:00:46,166 --> 01:00:46,966
dans 1 château
883
01:00:48,466 --> 01:00:49,400
tu veux pas te faire encore
884
01:00:49,500 --> 01:00:50,800
inviter et m'emmener avec toi
885
01:00:51,933 --> 01:00:53,133
tu sais bien que c'est pas possible
886
01:00:55,866 --> 01:00:56,766
et Christophe
887
01:00:57,466 --> 01:00:58,966
je crois bien qu'il a tombé toutes les plus
888
01:00:59,066 --> 01:01:00,166
jolies femmes de la boîte
889
01:01:01,166 --> 01:01:01,966
dis donc
890
01:01:03,200 --> 01:01:05,966
maintenant qu'il y a toi je deviens jaloux t'es bête
891
01:01:06,666 --> 01:01:07,466
non c'est sérieux
892
01:01:08,400 --> 01:01:09,600
à moi il fait très peur
893
01:01:10,500 --> 01:01:11,533
à son père aussi
894
01:01:11,766 --> 01:01:14,133
au point qu'il m'a chargé de le surveiller discrètement
895
01:01:15,133 --> 01:01:17,866
pourquoi ça remonte à plus de 20 ans
896
01:01:19,200 --> 01:01:20,933
le vieux venait de créer sa boîte
897
01:01:21,166 --> 01:01:22,533
il travaillait forcément beaucoup
898
01:01:22,733 --> 01:01:24,866
1 jour il est parti de moi aux États-Unis
899
01:01:26,300 --> 01:01:28,400
le petit Christophe est resté seul avec sa mère
900
01:01:28,766 --> 01:01:30,600
et sa sœur alors encore nourrisson
901
01:01:31,100 --> 01:01:33,133
il n'avait pas de personnel de service à l'époque
902
01:01:34,066 --> 01:01:34,900
la mère est morte
903
01:01:35,600 --> 01:01:36,400
d'un seul coup
904
01:01:37,133 --> 01:01:39,300
1 infarctus que personne n'aurait pu prévoir
905
01:01:40,466 --> 01:01:42,566
et le petit Christophe est resté immobile
906
01:01:43,400 --> 01:01:44,933
devant le cadavre de sa mère
907
01:01:45,800 --> 01:01:48,866
pendant presque 2 semaines ne prévenant personne pas
908
01:01:48,966 --> 01:01:51,133
même son père au téléphone qui du coup ne savait rien
909
01:01:51,866 --> 01:01:53,400
le cadavre se décomposait
910
01:01:54,533 --> 01:01:55,300
devant l'enfant qui
911
01:01:55,300 --> 01:01:56,933
ne bougeait que pour alimenter sa sœur
912
01:01:58,300 --> 01:02:00,333
quel âge il avait 9 ans
913
01:02:01,700 --> 01:02:03,133
il y a pas eu de réaction apparente
914
01:02:03,700 --> 01:02:04,933
il allait même très bien
915
01:02:06,133 --> 01:02:07,866
sauf qu'il n'avait plus peur de rien
916
01:02:08,133 --> 01:02:08,933
ni de personne
917
01:02:09,000 --> 01:02:11,566
car disait-il nous ne sommes que des morceaux de bois
918
01:02:12,066 --> 01:02:13,466
il répétait comme 1 litanie
919
01:02:13,566 --> 01:02:14,600
qu'il voulait attaquer le soleil
920
01:02:15,300 --> 01:02:16,266
en priver la terre
921
01:02:16,466 --> 01:02:18,300
ou s'en servir pour embrasser le monde
922
01:02:18,766 --> 01:02:21,000
il disait aussi ce serait 1 crime ça
923
01:02:21,900 --> 01:02:22,766
et puis euh
924
01:02:23,000 --> 01:02:25,333
serais-je alors au moins aussi méchant que Dieu
925
01:02:26,200 --> 01:02:27,333
des paroles de gamin
926
01:02:27,800 --> 01:02:29,900
sauf qu'à 19 ans et puis à 25 il répétait
927
01:02:30,000 --> 01:02:30,800
encore la même chose
928
01:02:32,100 --> 01:02:32,933
en même temps il semblait
929
01:02:33,133 --> 01:02:35,200
défier la mort en avion en voiture
930
01:02:36,200 --> 01:02:38,300
il s'amusait à manipuler les gens
931
01:02:39,866 --> 01:02:41,900
a fréquenté des personnages les plus dangereux
932
01:02:42,733 --> 01:02:44,133
pour voir s'ils allaient le tuer
933
01:02:44,533 --> 01:02:46,300
il a conduit plusieurs femmes au suicide
934
01:02:46,533 --> 01:02:48,166
t'es 1 reporter non
935
01:02:49,000 --> 01:02:51,100
il en a séduit plusieurs ici dans la maison
936
01:02:52,266 --> 01:02:54,166
on dit qu'il les a tellement euh tourmentés
937
01:02:54,366 --> 01:02:55,200
tellement fait souffrir
938
01:02:55,666 --> 01:02:57,966
que 2 d'entre elles se sont aspergées d'essence
939
01:02:58,800 --> 01:03:00,066
et y ont mis le feu
940
01:03:00,766 --> 01:03:02,466
elles ont brûlé vives devant lui
941
01:03:03,766 --> 01:03:05,066
tu crois qu'il est 1 peu fou
942
01:03:06,300 --> 01:03:07,466
c'est très bien ce qu'il fait
943
01:03:08,466 --> 01:03:11,766
ce sont les femmes qui sont toutes folles mais de lui
944
01:03:12,366 --> 01:03:14,600
surtout quand elles savent ce qui est arrivé aux autres
945
01:03:16,166 --> 01:03:17,600
moi j'aurais bien aimé le virer
946
01:03:18,200 --> 01:03:19,566
au moins le mettre à l'écart
947
01:03:20,000 --> 01:03:20,800
mais c'est impossible
948
01:03:21,133 --> 01:03:22,466
son père se sent tellement coupable
949
01:03:22,533 --> 01:03:24,466
vis-à-vis de lui il pardonne tout
950
01:03:25,533 --> 01:03:26,533
il va peut-être quand-même
951
01:03:26,666 --> 01:03:28,533
laisser 1 pouvoir de contrôle sur son fils
952
01:03:29,166 --> 01:03:30,866
après sa mort ça vaudrait mieux
953
01:03:31,600 --> 01:03:34,066
avec ses relations Christophe est presque intouchable
954
01:03:35,100 --> 01:03:37,766
avec du pouvoir il deviendrait redoutable
955
01:03:40,133 --> 01:03:42,600
au fait depuis pas mal de temps je voulais te dire
956
01:03:42,966 --> 01:03:43,533
pourquoi tu
957
01:03:43,533 --> 01:03:45,266
prendras pas 1 fille en remplacement de madame merci
958
01:03:45,866 --> 01:03:46,666
non
959
01:03:47,366 --> 01:03:48,766
mais tu te rends pas compte que moi j'suis sans
960
01:03:48,866 --> 01:03:50,166
arrêt débordée hein elle
961
01:03:50,300 --> 01:03:51,366
saurait très vite pour nous
962
01:03:51,700 --> 01:03:53,766
elle irait colporter n'importe quoi mais non
963
01:03:54,000 --> 01:03:56,400
j'ai 1 amie absolument sûre elle travaille au siège
964
01:03:56,666 --> 01:03:58,000
s'il te plaît n'insiste pas
965
01:05:04,766 --> 01:05:07,533
maintenant laisse-moi tranquille tous surtout pas
966
01:05:13,000 --> 01:05:13,800
donne
967
01:05:17,000 --> 01:05:18,866
tu l'es quand-même pas avalé tout le flacon
968
01:05:21,600 --> 01:05:22,533
qu'est-ce qui se passe
969
01:05:24,866 --> 01:05:27,133
s'il te plaît raconte-moi
970
01:05:29,100 --> 01:05:29,900
Olivia
971
01:05:43,466 --> 01:05:44,666
tu veux pas raconter
972
01:05:47,933 --> 01:05:49,400
essaie de parler ça soulage
973
01:05:52,566 --> 01:05:53,700
t'as la tête d'une fille amoureuse
974
01:05:53,866 --> 01:05:54,700
et qu'on fait marcher
975
01:05:58,800 --> 01:06:00,466
t'es tombé sur 1 âme déjà pris
976
01:06:01,933 --> 01:06:03,733
je vais te dire on est bien toutes les mêmes
977
01:06:04,866 --> 01:06:06,100
tu peux rien pour moi
978
01:06:07,666 --> 01:06:08,700
d'ailleurs c'est rien
979
01:06:10,100 --> 01:06:11,800
juste moi qui me suis fait des idées
980
01:06:12,966 --> 01:06:13,766
ça va passer
981
01:06:19,366 --> 01:06:20,200
seule chose importante
982
01:06:22,566 --> 01:06:24,533
c'est d'aller jusqu'au bout de ce qu'on a décidé
983
01:06:24,666 --> 01:06:25,466
ensemble
984
01:06:26,266 --> 01:06:28,533
tu tiens de la croix alors
985
01:06:28,666 --> 01:06:30,533
perçoive-le de me prendre en remplacement de madame
986
01:06:30,666 --> 01:06:31,466
merci
987
01:06:33,200 --> 01:06:34,800
et n'oublie jamais mon conseil
988
01:06:37,333 --> 01:06:39,700
n'étant pas amoureuse content-toi de jouer la comédie
989
01:06:40,400 --> 01:06:41,333
ça fait moins mal
990
01:07:42,700 --> 01:07:45,300
oui monsieur de la croix ici le service du personnel
991
01:07:48,800 --> 01:07:50,700
et pour au -1 semaine qu'est-ce qu'elle a
992
01:08:00,866 --> 01:08:01,666
Sandrine
993
01:08:13,333 --> 01:08:14,133
Sandrine
994
01:10:00,900 --> 01:10:02,133
mais c'est de la croix
995
01:10:05,466 --> 01:10:07,300
monsieur de la croix des signatures
996
01:10:08,766 --> 01:10:09,733
venez dans 1h
997
01:10:10,533 --> 01:10:12,333
excusez-moi c'est très urgent monsieur de la croix
998
01:10:12,533 --> 01:10:13,333
s'il vous plaît
999
01:10:38,066 --> 01:10:38,866
entre
1000
01:10:44,600 --> 01:10:46,100
je préférais te parler seul
1001
01:10:47,466 --> 01:10:50,066
pourquoi tu peux très bien parler devant Nathalie
1002
01:10:59,400 --> 01:11:01,533
t'es amoureuse d'elle non
1003
01:11:04,100 --> 01:11:04,900
alors
1004
01:11:05,600 --> 01:11:07,200
on a eu envie toutes les 2
1005
01:11:08,166 --> 01:11:09,666
c'est-ce que je fais avec toi non
1006
01:11:11,000 --> 01:11:11,966
c'était pas pareil
1007
01:11:13,066 --> 01:11:13,866
si
1008
01:11:18,700 --> 01:11:20,300
mon Dieu mais pourquoi tu m'as fait ça
1009
01:11:22,900 --> 01:11:24,900
j'ai essayé de plus jamais te revoir mais j'y arrive
1010
01:11:25,000 --> 01:11:25,800
pas
1011
01:11:28,366 --> 01:11:29,800
l'autre jour je voulais te tuer
1012
01:11:31,533 --> 01:11:33,533
je voulais t'étrangler tellement j'avais mal
1013
01:11:34,266 --> 01:11:35,733
j'suis ni ta fille ni ta femme
1014
01:11:38,466 --> 01:11:39,733
mais j'suis ton esclave
1015
01:11:45,300 --> 01:11:47,333
je passe plus de 13h par jour au bureau
1016
01:11:47,566 --> 01:11:49,466
la plupart de mes soirées je les passe avec toi
1017
01:11:50,366 --> 01:11:52,600
alors maintenant il y a le samedi et même le dimanche
1018
01:11:53,966 --> 01:11:55,300
en plus il faut que je sois belle
1019
01:11:58,133 --> 01:11:59,966
il y a les soins de beauté les courses
1020
01:12:00,133 --> 01:12:01,466
le samedi la laverie
1021
01:12:02,266 --> 01:12:03,966
et toi tu refuses de m'aider 1 peu
1022
01:12:05,166 --> 01:12:06,566
tu veux que je quitte ma femme
1023
01:12:08,600 --> 01:12:11,066
tu veux que je vive avec toi non
1024
01:12:12,566 --> 01:12:14,566
je veux être soulagé dans mon travail c'est tout
1025
01:12:15,333 --> 01:12:16,933
et comme je tiens à avoir quelqu'un de discret
1026
01:12:17,000 --> 01:12:17,966
je veux que ce soit Nathalie
1027
01:12:19,300 --> 01:12:20,333
et je devrais fermer les yeux
1028
01:12:20,466 --> 01:12:21,733
quand vous faites l'amour au bureau
1029
01:12:28,766 --> 01:12:29,733
je suis libre
1030
01:12:36,333 --> 01:12:37,866
quand est-ce que tu reviens travailler
1031
01:12:40,166 --> 01:12:41,133
peut-être pas du tout
1032
01:12:42,066 --> 01:12:44,333
ça dépend de quoi de toi
1033
01:13:03,166 --> 01:13:03,966
Sandrine
1034
01:13:05,400 --> 01:13:06,466
j'ai été égoïste
1035
01:13:07,166 --> 01:13:08,866
elle peut commencer quand ta copine
1036
01:14:03,400 --> 01:14:05,166
c'est à quelle heure qu'on déjeune ce soir
1037
01:14:12,666 --> 01:14:15,900
silence
1038
01:14:40,800 --> 01:14:42,733
le bonhomme pénètre en enfer
1039
01:15:47,066 --> 01:15:48,333
veuillez me suivre s'il vous plaît
1040
01:15:50,133 --> 01:15:50,733
mademoiselle
1041
01:15:50,733 --> 01:15:52,566
veuillez m'attendre ici monsieur de la croix
1042
01:16:10,400 --> 01:16:11,766
je vous en prie asseyez-vous
1043
01:16:27,966 --> 01:16:29,800
la vraie jouissance est 1 chose rare
1044
01:16:31,266 --> 01:16:32,066
beaucoup de femmes
1045
01:16:32,066 --> 01:16:33,666
beaucoup de gens n'y accéderont jamais
1046
01:16:35,100 --> 01:16:35,900
c'est 1 drogue
1047
01:16:37,000 --> 01:16:38,700
1 diablesse qui dès lors qu'elle vous tient
1048
01:16:38,800 --> 01:16:39,966
vous échappe sans cesse
1049
01:16:40,400 --> 01:16:42,133
on finit par ne plus vivre que pour elle
1050
01:16:43,766 --> 01:16:44,566
n'est-ce pas
1051
01:16:46,766 --> 01:16:47,500
vos rapports
1052
01:16:47,500 --> 01:16:49,800
avec votre femme et votre famille ne me regardent pas
1053
01:16:51,266 --> 01:16:52,700
d'une certaine façon je vous envie
1054
01:16:55,166 --> 01:16:57,133
seulement voilà vous travaillez pour la maison Barney
1055
01:16:57,733 --> 01:16:59,933
vous y portez 1 énorme responsabilité imaginez
1056
01:17:00,500 --> 01:17:02,366
1 seul instant que tout le monde fasse comme vous
1057
01:17:03,700 --> 01:17:05,400
mais cet endroit ne serait plus qu'un immense
1058
01:17:05,533 --> 01:17:06,500
baisodrome pas très
1059
01:17:06,700 --> 01:17:08,600
compatible avec le bon fonctionnement de la maison
1060
01:17:09,766 --> 01:17:10,566
hélas
1061
01:17:12,566 --> 01:17:14,100
vous auriez dû être 1 exemple
1062
01:17:16,400 --> 01:17:17,200
ai-je prononcé
1063
01:17:17,366 --> 01:17:19,366
des mots avec lesquels vous seriez en désaccord
1064
01:17:28,000 --> 01:17:29,800
ce document décrit ce qui vient de se passer
1065
01:17:29,900 --> 01:17:31,966
entre vous et vos 2 employés vous allez le signer
1066
01:17:32,900 --> 01:17:34,466
vous y déclarer également accepter
1067
01:17:34,566 --> 01:17:36,733
1 départ de la maison pour faute professionnelle grave
1068
01:17:36,933 --> 01:17:39,366
donc sans indemnité de licenciement
1069
01:17:40,800 --> 01:17:42,000
je suis mis à la porte
1070
01:17:42,933 --> 01:17:43,733
non
1071
01:17:44,533 --> 01:17:46,266
je vais garder le silence sur cette affaire
1072
01:17:47,566 --> 01:17:48,866
je vais vous laisser en sursis
1073
01:17:50,466 --> 01:17:50,966
en sursis
1074
01:17:50,966 --> 01:17:52,866
sous la surveillance d'un assistant de mon choix
1075
01:17:52,966 --> 01:17:53,766
bien sûr
1076
01:17:56,933 --> 01:17:58,200
j'attends votre signature
1077
01:18:13,966 --> 01:18:14,766
merci
1078
01:18:36,066 --> 01:18:36,866
pauvre vieux
1079
01:18:37,866 --> 01:18:39,200
qu'est-ce que vous allez faire de lui
1080
01:18:39,800 --> 01:18:40,966
vous a-t-il harcelé
1081
01:18:41,966 --> 01:18:44,400
a-t-il abusé de sa position de supérieur hiérarchique
1082
01:18:44,800 --> 01:18:45,600
non
1083
01:18:46,700 --> 01:18:47,700
je vois que vous n'avez pas choisi
1084
01:18:47,733 --> 01:18:49,266
l'hypocrisie comme système de défense
1085
01:18:50,133 --> 01:18:50,933
j'aurais dû
1086
01:18:51,800 --> 01:18:52,600
mademoiselle
1087
01:18:53,300 --> 01:18:53,800
les vies
1088
01:18:53,800 --> 01:18:55,333
subtiles et acceptées par la société deviennent
1089
01:18:55,400 --> 01:18:56,266
vite des vertus
1090
01:18:57,566 --> 01:18:59,500
Sandrine je crois que nous aimons les mêmes vérités
1091
01:19:03,800 --> 01:19:06,000
j'ai d'abord cru qu'il voulait étaler sa richesse
1092
01:19:06,133 --> 01:19:07,733
et je trouvais ça profondément vulgaire
1093
01:19:08,600 --> 01:19:10,600
mais il était beau je le voulais
1094
01:19:11,300 --> 01:19:13,166
et j'étais déjà en train de tout lui pardonner
1095
01:19:14,133 --> 01:19:14,933
l'argent
1096
01:19:16,133 --> 01:19:18,200
c'est lui qui ordonne nos rêves et nos désirs
1097
01:19:20,466 --> 01:19:21,933
la taille de notre prison
1098
01:19:24,533 --> 01:19:25,066
voyez-vous
1099
01:19:25,066 --> 01:19:26,866
mesdemoiselles j'ai décidé de faire comme vous
1100
01:19:27,566 --> 01:19:29,100
l'expérience de la vraie liberté
1101
01:19:30,066 --> 01:19:32,000
d'oser jouer avec l'ordre social
1102
01:19:32,933 --> 01:19:34,700
que cet ordre soit juste ou injuste
1103
01:19:35,766 --> 01:19:37,800
d'origine divine ou humaine qu'importe
1104
01:19:38,733 --> 01:19:39,900
j'en refuse les règles
1105
01:19:41,300 --> 01:19:42,266
la camisole
1106
01:19:43,500 --> 01:19:44,600
je vous propose 1 jeu
1107
01:19:46,566 --> 01:19:47,866
toi Nathalie tu vas retourner
1108
01:19:48,000 --> 01:19:49,200
travailler au côté de la croix
1109
01:19:49,466 --> 01:19:51,666
mais vous vous connaissez nous sommes amants
1110
01:19:53,400 --> 01:19:54,400
ensemble parfois
1111
01:19:55,733 --> 01:19:57,700
Sandrine je connais tous les employés de la maison
1112
01:19:58,333 --> 01:20:01,100
j'ai constitué 1 dossier confidentiel sur tout le monde
1113
01:20:01,900 --> 01:20:02,700
et il m'arrive
1114
01:20:03,566 --> 01:20:04,100
souvent
1115
01:20:04,100 --> 01:20:06,400
de me distraire d'une manière ou d'une autre avec
1116
01:20:06,666 --> 01:20:07,466
telle ou telle
1117
01:20:08,900 --> 01:20:11,166
Nathalie a pris progressivement la place de de la croix
1118
01:20:11,466 --> 01:20:12,700
oh pas de manière officielle
1119
01:20:13,366 --> 01:20:15,466
lui restant toujours mon conseiller technique
1120
01:20:16,566 --> 01:20:17,666
et elle secrètement
1121
01:20:18,533 --> 01:20:19,333
mes yeux
1122
01:20:20,200 --> 01:20:21,000
mes oreilles
1123
01:20:22,266 --> 01:20:24,766
ma bouche auprès de moi aussi
1124
01:20:25,500 --> 01:20:27,000
mademoiselle Sandrine Tessier
1125
01:20:28,733 --> 01:20:30,600
j'ai l'honneur de vous demander votre main
1126
01:20:32,766 --> 01:20:35,133
pour 1 union très provisoire 1 jeu
1127
01:20:36,066 --> 01:20:38,766
quelle sorte de jeu peut-être celui du hasard
1128
01:20:39,500 --> 01:20:40,300
ou de l'amour
1129
01:20:41,500 --> 01:20:43,866
1 divertissement nouveau qui peut savoir
1130
01:20:44,933 --> 01:20:46,466
pour quelques mois tout au plus
1131
01:20:47,200 --> 01:20:49,366
1 jeu avec aussi son côté utilitaire
1132
01:20:51,066 --> 01:20:52,533
mon père va très bientôt mourir
1133
01:20:54,200 --> 01:20:55,766
et il hésite encore
1134
01:20:56,266 --> 01:20:59,333
à me confier la responsabilité absolue de son empire
1135
01:21:00,933 --> 01:21:03,166
il aurait entendu des bruits des bruits
1136
01:21:04,000 --> 01:21:05,866
selon lesquels je serais trop fantastique
1137
01:21:07,200 --> 01:21:08,000
trop léger
1138
01:21:08,066 --> 01:21:09,933
avec les êtres pour laisser le personnel d'un groupe
1139
01:21:10,066 --> 01:21:11,366
aussi vaste sous ma coupe
1140
01:21:11,966 --> 01:21:13,300
seulement je tiens à ce pouvoir
1141
01:21:14,500 --> 01:21:15,466
je tiens à ce pouvoir
1142
01:21:15,500 --> 01:21:17,333
car il n'y a pas de libertinage sans argent ni
1143
01:21:17,500 --> 01:21:18,300
protection
1144
01:21:19,333 --> 01:21:21,500
selon que vous serez puissant ou misérable
1145
01:21:24,066 --> 01:21:25,766
ce soir j'ai écarté de la croix
1146
01:21:25,966 --> 01:21:27,966
mon éventuel rival et garde-chourme
1147
01:21:28,566 --> 01:21:30,000
seulement je veux prendre aucun risque
1148
01:21:31,866 --> 01:21:34,666
alors avant sa mort je vais jouer pour mon père
1149
01:21:35,666 --> 01:21:36,466
l'homme qui part
1150
01:21:36,533 --> 01:21:38,333
amour est devenu respectable et sérieux
1151
01:21:39,200 --> 01:21:39,733
bien entendu
1152
01:21:39,733 --> 01:21:41,466
tout cela est 1 marché que vous allez certainement
1153
01:21:41,533 --> 01:21:42,333
accepter
1154
01:21:43,300 --> 01:21:44,133
comme accepterai
1155
01:21:44,200 --> 01:21:46,266
l'âne attiré par la carotte et menacé du bâton
1156
01:21:47,333 --> 01:21:48,133
c'est quoi le bâton
1157
01:21:48,500 --> 01:21:51,300
la mise à la porte immédiate et le scandale public
1158
01:21:52,733 --> 01:21:54,500
quant à la carotte je vous épouse
1159
01:21:54,933 --> 01:21:57,500
à la mairie et à l'église
1160
01:21:58,166 --> 01:21:59,466
et oui je tiens à l'église
1161
01:21:59,500 --> 01:22:00,666
et au régime de la communauté
1162
01:22:01,100 --> 01:22:02,533
mon père pourrait se méfier et
1163
01:22:03,000 --> 01:22:04,400
il aurait pas tort d'ailleurs
1164
01:22:06,333 --> 01:22:07,566
ce caractère religieux
1165
01:22:08,200 --> 01:22:10,566
ajouté à la mise en commun de ma fortune donneront
1166
01:22:11,166 --> 01:22:12,900
plus de consistance à notre amour
1167
01:22:13,000 --> 01:22:13,966
fou de quelques semaines
1168
01:22:15,766 --> 01:22:17,333
bien entendu nous divorcerons
1169
01:22:18,000 --> 01:22:18,800
dans quelques mois
1170
01:22:19,133 --> 01:22:20,300
et vous garderez 1 pension
1171
01:22:20,366 --> 01:22:21,533
alimentaire plus que raisonnable
1172
01:22:22,133 --> 01:22:23,966
mais on restera marié à l'église
1173
01:22:25,333 --> 01:22:26,000
j'attendrai
1174
01:22:26,000 --> 01:22:27,900
tranquillement que Dieu m'envoie sa punition
1175
01:22:32,866 --> 01:22:34,166
pourquoi moi et pas Nathalie
1176
01:22:35,600 --> 01:22:37,500
Nathalie me sera bien plus utile au bureau
1177
01:22:37,666 --> 01:22:39,333
comme surveillante de de la croix
1178
01:22:40,300 --> 01:22:41,900
et puis vous serez bien plus crédible
1179
01:22:42,200 --> 01:22:43,266
dans le rôle de la jeune femme
1180
01:22:43,366 --> 01:22:45,600
issue d'un milieu populaire à la fois innocente
1181
01:22:46,133 --> 01:22:47,000
fraîche et vive
1182
01:22:47,766 --> 01:22:49,466
tout pour me donner 1 image de patron dynamique
1183
01:22:49,566 --> 01:22:50,366
en somme
1184
01:22:51,600 --> 01:22:53,500
et maintenant si on commençait notre petit jeu
1185
01:22:55,333 --> 01:22:57,266
vous allez descendre dans les toilettes des femmes
1186
01:22:57,966 --> 01:22:59,933
vous enfermez toutes les 2 dans 1 cabine
1187
01:23:01,600 --> 01:23:03,266
et commencez à y faire l'amour
1188
01:23:03,800 --> 01:23:05,400
dans 5minutes je viendrai vous rejoindre
1189
01:23:08,666 --> 01:23:09,733
attendez-moi pour finir
1190
01:24:29,466 --> 01:24:31,333
alors Sandrine vous acceptez mon jeu
1191
01:24:33,533 --> 01:24:35,100
vous choisissez de prolonger votre brillante
1192
01:24:35,166 --> 01:24:36,800
ascension sociale ou de l'interrompre
1193
01:24:55,733 --> 01:24:57,866
c'est là que j'ai joui pour la 1ère fois avec 1 homme
1194
01:24:58,733 --> 01:25:00,333
mais par contre lui son plaisir
1195
01:25:00,533 --> 01:25:02,300
moi j'suis certaine qu'il l'avait pas atteint
1196
01:25:20,966 --> 01:25:22,533
vous êtes amants depuis longtemps
1197
01:25:23,700 --> 01:25:25,466
depuis notre arrivée à la maison Barney
1198
01:25:27,766 --> 01:25:28,600
il connaissait des choses
1199
01:25:28,700 --> 01:25:30,266
qu'il avait pu savoir que par toi
1200
01:25:32,100 --> 01:25:34,200
s'il nous a surpris avec ce pauvre de la croix
1201
01:25:34,366 --> 01:25:35,900
c'est qu'il savait nous trouver là
1202
01:25:37,600 --> 01:25:40,066
alors ton amant mystérieux c'était Christophe
1203
01:25:41,800 --> 01:25:42,300
je comprends
1204
01:25:42,300 --> 01:25:43,800
mieux maintenant pourquoi tu me mettais en garde
1205
01:25:43,933 --> 01:25:44,733
contre lui
1206
01:25:45,800 --> 01:25:47,066
tu veux que je te dise
1207
01:25:48,000 --> 01:25:50,133
pendant que tu manipulais de la croix
1208
01:25:51,100 --> 01:25:52,766
Christophe m'a manipulé moi
1209
01:25:53,733 --> 01:25:55,533
je croyais l'avoir rendu amoureux
1210
01:25:57,100 --> 01:25:59,100
comment ai-je pu être gourde à ce point-là
1211
01:25:59,766 --> 01:26:01,666
et pourtant moi je n'étais plus naïve
1212
01:26:02,666 --> 01:26:05,266
alors et bien il est plus fort que toi
1213
01:26:06,100 --> 01:26:08,666
que moi que nous toutes réunies
1214
01:26:09,666 --> 01:26:11,000
il a eu tellement de femmes
1215
01:26:11,500 --> 01:26:12,300
tellement de gens
1216
01:26:12,500 --> 01:26:13,733
dans son lit ou ailleurs
1217
01:26:13,966 --> 01:26:15,700
et sous toutes les combinaisons possibles
1218
01:26:16,166 --> 01:26:17,766
que ni l'amour ni
1219
01:26:17,866 --> 01:26:18,666
aucune forme de
1220
01:26:18,666 --> 01:26:20,566
l'érotisme ordinaire ne l'intéresse plus
1221
01:26:21,566 --> 01:26:23,900
c'est tragique pour lui car le plaisir il aime ça
1222
01:26:24,800 --> 01:26:26,366
tu sais pourquoi il a besoin de toi
1223
01:26:27,400 --> 01:26:28,566
comme il te l'a dit
1224
01:26:28,800 --> 01:26:30,566
avoir le plaisir de jouer avec les autres
1225
01:26:30,800 --> 01:26:31,933
sur 1 grande échelle
1226
01:26:32,400 --> 01:26:35,000
il a déjà poussé 1 ou 2 femmes au suicide par le feu
1227
01:26:35,300 --> 01:26:36,900
il va pouvoir en détruire davantage
1228
01:26:38,766 --> 01:26:40,100
quant à moi je triche
1229
01:26:41,466 --> 01:26:42,666
je mens à tout le monde
1230
01:26:44,133 --> 01:26:45,900
c'est lui qui me dirige pour tout
1231
01:26:50,700 --> 01:26:52,866
je finis même par me comporter en esclave
1232
01:26:55,300 --> 01:26:58,000
et en esclave qui par amour finit même par aimer ça
1233
01:26:59,766 --> 01:27:00,900
tu dis n'importe quoi
1234
01:27:01,533 --> 01:27:02,666
on dirait 1 folle
1235
01:27:04,700 --> 01:27:06,866
et bien voilà ce que la folle lit dans ta tête
1236
01:27:08,533 --> 01:27:10,300
au fond de toi tu espères qu'il t'aime
1237
01:27:11,366 --> 01:27:13,100
tu commences même parfois à y croire
1238
01:27:14,300 --> 01:27:15,500
tu dis qu'au pire
1239
01:27:16,600 --> 01:27:18,133
puisque tu resteras dans la place
1240
01:27:18,566 --> 01:27:20,100
tu garderas toutes tes chances
1241
01:27:21,533 --> 01:27:22,933
et bien moi je te dis tout de suite tu
1242
01:27:23,066 --> 01:27:24,133
délires ma vieille
1243
01:27:24,966 --> 01:27:26,133
quand il aura plus besoin de toi
1244
01:27:26,200 --> 01:27:27,600
qui sera bien servi de toi
1245
01:27:28,200 --> 01:27:29,133
il te jettera
1246
01:27:29,966 --> 01:27:31,133
comme 1 vieux torchon
1247
01:27:31,366 --> 01:27:32,533
alors pourquoi tu me fais 1 scène pour des
1248
01:27:32,600 --> 01:27:33,466
nooses d'opérette
1249
01:27:33,700 --> 01:27:34,966
dans ma vie j'ai jamais rien eu
1250
01:27:36,466 --> 01:27:38,000
rien ni personne
1251
01:27:39,400 --> 01:27:41,666
alors celui-là n'espère pas le garder il est à moi
1252
01:27:42,133 --> 01:27:43,166
jamais je ne te laisserai
1253
01:27:43,266 --> 01:27:44,666
ni toi ni personne me le prendre
1254
01:27:58,866 --> 01:28:00,400
Christophe m'avait changé de service
1255
01:28:00,700 --> 01:28:01,500
j'avais mon propre
1256
01:28:01,500 --> 01:28:03,333
bureau au siège sur les Champs-Élysées
1257
01:28:04,733 --> 01:28:05,533
allô
1258
01:28:06,300 --> 01:28:07,100
Sandrine
1259
01:28:08,533 --> 01:28:09,333
oui
1260
01:28:11,366 --> 01:28:12,466
je peux te parler
1261
01:28:15,333 --> 01:28:16,133
oui
1262
01:28:17,133 --> 01:28:18,133
tu vas bien
1263
01:28:21,800 --> 01:28:22,600
oui
1264
01:28:24,333 --> 01:28:25,533
je voulais te dire
1265
01:28:26,333 --> 01:28:27,000
tout est fini
1266
01:28:27,000 --> 01:28:29,366
entre nous je le sais et c'est mieux comme ça mais
1267
01:28:29,900 --> 01:28:30,966
de tout ce qui s'est passé
1268
01:28:31,166 --> 01:28:32,700
sache que je ne garde qu'une chose
1269
01:28:33,800 --> 01:28:34,700
c'est toi qui m'as fait
1270
01:28:34,733 --> 01:28:37,000
connaître les seuls vrais moments de bonheur de ma vie
1271
01:28:37,900 --> 01:28:39,100
de passion violente
1272
01:28:40,166 --> 01:28:40,966
de souffrance
1273
01:28:41,766 --> 01:28:43,500
mais de grande tendresse aussi
1274
01:28:45,200 --> 01:28:47,166
je te garderai toujours au fond de mon cœur
1275
01:28:49,066 --> 01:28:50,466
je voulais que tu le saches
1276
01:28:50,800 --> 01:28:52,533
et le reste n'a plus aucune importance
1277
01:28:53,666 --> 01:28:56,100
sois très prudente Sandrine
1278
01:28:57,500 --> 01:28:58,300
au revoir
1279
01:29:05,966 --> 01:29:07,666
cet homme n'essayait pas de se venger
1280
01:29:08,900 --> 01:29:11,333
j'ai compris plus tard que simplement il m'aimait
1281
01:29:13,300 --> 01:29:14,866
d'un amour que je pouvais pas comprendre
1282
01:29:15,600 --> 01:29:18,200
qui n'attendait rien en échange même pas ma présence
1283
01:29:20,900 --> 01:29:22,133
j'aurais dû être bouleversée
1284
01:29:22,200 --> 01:29:23,800
mais je le prenais à l'époque pour 1 faible
1285
01:29:26,400 --> 01:29:27,900
et puis-je ne vivais que dans l'attente
1286
01:29:27,933 --> 01:29:30,200
d'un coup de fil de Christophe justement
1287
01:29:33,300 --> 01:29:36,400
allô ce soir fais-toi très belle
1288
01:29:37,200 --> 01:29:38,900
Charlotte viendra te chercher à minuit
1289
01:29:50,800 --> 01:29:52,300
ainsi tu vas être ma belle-sœur
1290
01:29:53,333 --> 01:29:55,933
la seule devant Dieu pour si peu de temps
1291
01:29:56,500 --> 01:30:00,533
1 jour 1 mois 1 an quelle différence devant l'éternité
1292
01:30:03,366 --> 01:30:04,400
ma nouvelle sœur
1293
01:30:05,700 --> 01:30:06,966
bienvenue parmi nous
1294
01:30:09,133 --> 01:30:10,800
je ne te demanderai qu'une seule chose
1295
01:30:11,566 --> 01:30:12,566
sois ce que tu es
1296
01:30:14,100 --> 01:30:16,066
nous sommes tous nés dans 1 monde de mensonges
1297
01:30:17,533 --> 01:30:19,700
sois gentil avec nous sincère
1298
01:30:20,566 --> 01:30:21,966
et ne nous mens jamais
1299
01:30:24,900 --> 01:30:26,800
Christophe et moi disons toujours la vérité
1300
01:30:27,866 --> 01:30:29,133
surtout quand elle fait mal
1301
01:30:30,600 --> 01:30:31,500
quand elle brûle
1302
01:30:33,600 --> 01:30:35,666
et maintenant que la fête commence
1303
01:30:36,366 --> 01:30:37,900
et pourvu qu'on ait livresse
1304
01:30:48,933 --> 01:30:50,766
chaleureusement
1305
01:30:55,666 --> 01:30:57,000
Sandrine faisons le temps
1306
01:31:37,766 --> 01:31:39,400
Sandra colle-toi contre son dos
1307
01:31:43,133 --> 01:31:44,366
caresse-lui le cou
1308
01:31:48,966 --> 01:31:49,766
les bras
1309
01:31:54,933 --> 01:31:55,733
et ça
1310
01:32:00,166 --> 01:32:01,900
tout ce que je vais te faire tu vas le faire toi
1311
01:32:02,066 --> 01:32:02,866
Charlotte
1312
01:32:05,966 --> 01:32:07,000
j'ouvre ta robe
1313
01:32:13,100 --> 01:32:13,900
je
1314
01:32:14,400 --> 01:32:15,700
les retire
1315
01:32:24,066 --> 01:32:25,466
je te caresse les seins
1316
01:32:31,000 --> 01:32:31,900
le ventre
1317
01:32:38,800 --> 01:32:40,133
l'intérieur des cuisses
1318
01:33:58,700 --> 01:34:00,366
comment oses-tu gâcher mon plaisir
1319
01:34:01,333 --> 01:34:02,000
pourquoi tu les
1320
01:34:02,000 --> 01:34:02,800
préfères à moi
1321
01:34:02,900 --> 01:34:04,800
je peux encore t'amuser comme tu m'as appris
1322
01:34:05,700 --> 01:34:06,966
alors pourquoi tu m'en jettes
1323
01:34:09,133 --> 01:34:11,066
comment t'es-tu procuré la clé d'ici
1324
01:34:14,933 --> 01:34:15,766
je suis d'une autre
1325
01:34:15,900 --> 01:34:16,466
race que toutes
1326
01:34:16,466 --> 01:34:20,300
celles que tu as séduites et rejetées jamais je ne me
1327
01:34:20,400 --> 01:34:22,066
tuerai tu n'auras pas cette satisfaction
1328
01:34:24,133 --> 01:34:24,933
jamais
1329
01:34:26,500 --> 01:34:28,133
et ma pauvre tu n'es plus rien
1330
01:34:29,600 --> 01:34:31,266
demain la serrure sera changée
1331
01:34:33,400 --> 01:34:35,066
je te regarde aujourd'hui pour la dernière fois
1332
01:34:35,366 --> 01:34:36,766
en attendant rends-moi cette clé
1333
01:34:37,466 --> 01:34:38,266
viens la chercher
1334
01:34:40,400 --> 01:34:41,200
je te le répète
1335
01:34:42,100 --> 01:34:43,766
je suis plus forte que celle que tu as séduite
1336
01:34:43,866 --> 01:34:44,566
et rejetée
1337
01:34:44,566 --> 01:34:46,700
rends-moi cette clé je te l'ai dit viens la chercher
1338
01:34:49,133 --> 01:34:50,566
frappe-moi c'est
1339
01:34:50,700 --> 01:34:52,100
par toi que j'ai appris combien la souffrance
1340
01:34:52,133 --> 01:34:53,166
peut conduire au plaisir
1341
01:35:09,300 --> 01:35:11,066
ne te trouve plus jamais devant moi
1342
01:35:14,933 --> 01:35:16,600
tu ne vois donc pas que je souffre
1343
01:35:17,700 --> 01:35:19,066
ça veut dire que t'es vivante
1344
01:35:20,866 --> 01:35:21,666
hélas
1345
01:35:29,600 --> 01:35:31,533
mais les aides comme toi sont comme des chiens
1346
01:35:32,200 --> 01:35:34,000
j'ai malheureusement encore besoin de toi au bureau
1347
01:35:35,200 --> 01:35:37,533
et dès que mon père sera mort tu disparaîtras
1348
01:35:39,333 --> 01:35:40,966
pour moi t'existes déjà plus
1349
01:35:44,966 --> 01:35:46,566
je te préparerai 1 nouvelle fête
1350
01:35:47,533 --> 01:35:49,966
digne de toi je te le promets
1351
01:35:56,500 --> 01:35:58,133
j'peux pas encore lui servir de rabateuse
1352
01:35:58,200 --> 01:36:00,266
et m'organiser pour le protéger mais arrête
1353
01:36:00,766 --> 01:36:03,000
tu vas juste réussir à te faire haïr encore plus
1354
01:36:03,200 --> 01:36:04,400
ça voudrait dire qu'il m'aime
1355
01:36:08,800 --> 01:36:10,566
j'ai plus d'orgueil plus de fierté
1356
01:36:11,366 --> 01:36:12,166
j'ai plus rien
1357
01:36:13,800 --> 01:36:15,566
donne-moi tout l'argent que tu me dois en liquide
1358
01:36:16,933 --> 01:36:18,966
le lendemain j'suis allée retirer mes économies
1359
01:36:19,700 --> 01:36:20,933
je lui ai donné tout ce que j'avais
1360
01:36:21,100 --> 01:36:22,133
c'est-à-dire pas grand-chose
1361
01:36:24,133 --> 01:36:25,733
elle a saisi les billets s'est
1362
01:36:25,933 --> 01:36:28,933
assise par terre et s'est mise à compter et à recompté
1363
01:36:31,733 --> 01:36:33,000
je n'existais plus
1364
01:36:34,000 --> 01:36:34,766
elle était là
1365
01:36:34,766 --> 01:36:36,533
à genoux sur le parquet de son appartement
1366
01:36:37,000 --> 01:36:38,866
presque laide avec ses yeux plissés
1367
01:36:40,566 --> 01:36:41,366
elle faisait et
1368
01:36:41,466 --> 01:36:43,700
refaisait des additions difficiles sur ses doigts
1369
01:36:45,533 --> 01:36:46,900
elle m'a jamais tant touché
1370
01:36:49,666 --> 01:36:50,700
pour la 1ère fois de ma vie
1371
01:36:50,733 --> 01:36:52,366
je me retrouvais sans le vouloir avec 1 cœur de
1372
01:36:52,500 --> 01:36:53,733
midinette de 15 ans
1373
01:36:54,533 --> 01:36:55,666
j'en revenais pas
1374
01:36:56,133 --> 01:36:57,866
il faut dire que mon époux était superbe
1375
01:36:58,066 --> 01:37:00,000
et j'étais dans ma belle robe blanche
1376
01:37:01,000 --> 01:37:01,533
Christophe
1377
01:37:01,533 --> 01:37:03,266
avait choisi la tactique du mariage surprise à la
1378
01:37:03,333 --> 01:37:04,133
usarde
1379
01:37:04,966 --> 01:37:07,100
je devais être présent au père Bernard que le lendemain
1380
01:37:07,166 --> 01:37:07,966
des noces
1381
01:37:08,200 --> 01:37:09,366
et puis il y avait Nathalie
1382
01:37:10,600 --> 01:37:12,533
Christophe lui avait fait interdire les lieux
1383
01:37:13,866 --> 01:37:16,300
soudain en sortant je l'ai aperçu caché dans 1 coin
1384
01:37:19,133 --> 01:37:20,500
nos regards se sont croisés
1385
01:37:21,133 --> 01:37:22,200
elle me haïssait
1386
01:37:28,900 --> 01:37:31,366
admire ce magnifique symbole de notre vie terrestre
1387
01:37:46,466 --> 01:37:48,066
et je suis la mort de tout
1388
01:37:48,966 --> 01:37:50,700
et je suis la naissance de tout
1389
01:37:51,733 --> 01:37:54,700
la parole et la mémoire la constance et la miséricorde
1390
01:37:55,466 --> 01:37:57,366
et le silence des choses secrètes
1391
01:39:16,066 --> 01:39:17,400
votre père ne vit plus
1392
01:39:19,766 --> 01:39:21,266
il s'est éteint il y a quelques minutes
1393
01:39:25,566 --> 01:39:28,166
il m'a laissé président unique du groupe ce jour même
1394
01:39:28,800 --> 01:39:30,400
je trouve pas que c'est 1 belle coïncidence
1395
01:39:32,200 --> 01:39:33,333
le président est mort
1396
01:39:34,466 --> 01:39:35,466
vive le président
1397
01:39:36,300 --> 01:39:39,100
et ce soir plus que tous les autres soirs
1398
01:39:39,800 --> 01:39:41,333
aimez-vous les uns les autres
1399
01:39:49,366 --> 01:39:50,166
oh
1400
01:39:53,166 --> 01:39:55,266
tu pleures des gens que tu ne devrais pas pleurer
1401
01:39:56,700 --> 01:39:57,400
le sage
1402
01:39:57,400 --> 01:39:59,733
ne s'attriste ni sur les vivants ni sur les morts
1403
01:40:00,733 --> 01:40:03,266
car jamais nous ne fumes ni moi
1404
01:40:04,500 --> 01:40:05,300
ni toi
1405
01:40:06,200 --> 01:40:07,266
ni ces rois
1406
01:40:08,600 --> 01:40:10,400
et jamais nous ne cesserons d'exister
1407
01:40:24,066 --> 01:40:26,800
nous allons enfin pénétrer dans le royaume des princes
1408
01:40:27,500 --> 01:40:29,566
des pharaons et des dieux
1409
01:41:38,366 --> 01:41:39,166
ah
1410
01:42:16,666 --> 01:42:18,533
t'avais pas le droit de me traiter comme ça
1411
01:42:19,533 --> 01:42:22,333
suis-je plus cruel que la vie et que la création
1412
01:42:24,866 --> 01:42:26,666
plus que le créateur s'il existe
1413
01:42:28,766 --> 01:42:29,733
as-tu déjà observé
1414
01:42:29,800 --> 01:42:32,000
la violence de la mort sur le visage des êtres
1415
01:42:33,466 --> 01:42:35,400
vivants nous sommes comme des dieux enchaînés
1416
01:42:36,700 --> 01:42:37,500
pour la plupart
1417
01:42:37,533 --> 01:42:38,333
bien trop lâches
1418
01:42:38,366 --> 01:42:39,966
pour faire l'expérience de la vraie liberté
1419
01:42:41,500 --> 01:42:42,733
vanité des vanités
1420
01:42:44,500 --> 01:42:46,466
seule la mort opère le grand nettoyage
1421
01:42:47,766 --> 01:42:50,733
tu aurais peut-être pu m'aider à organiser
1422
01:42:50,866 --> 01:42:53,066
en maître le spectacle de la destinée humaine
1423
01:42:54,600 --> 01:42:56,500
tu aurais même pu m'apporter le soleil
1424
01:42:57,500 --> 01:42:58,300
quel dommage
1425
01:43:18,366 --> 01:43:20,466
dès qu'on aura réglé les formalités de divorce
1426
01:43:20,566 --> 01:43:21,400
tu seras libre
1427
01:43:22,400 --> 01:43:23,733
ça prendra quelques semaines
1428
01:43:40,866 --> 01:43:41,733
encore toi
1429
01:43:49,733 --> 01:43:50,533
regarde-moi
1430
01:44:13,066 --> 01:44:13,866
à quoi bon
1431
01:44:14,666 --> 01:44:15,866
t'existes déjà plus
1432
01:44:41,966 --> 01:44:43,666
ah non surtout fais pas ça
1433
01:44:46,333 --> 01:44:48,500
je risquerai de te retrouver encore là-haut
1434
01:44:50,900 --> 01:44:51,700
nous ennuyer
1435
01:44:53,166 --> 01:44:53,966
moi
1436
01:44:54,733 --> 01:44:57,133
le diable et tous mes autres compagnons de jeu
1437
01:44:58,400 --> 01:45:00,166
de subir pendant l'éternité
1438
01:45:01,500 --> 01:45:02,300
quelle horreur
1439
01:47:01,466 --> 01:47:02,666
la police est arrivée
1440
01:47:03,400 --> 01:47:06,300
on a passé les menottes à Nathalie et on l'a emmené
1441
01:47:07,566 --> 01:47:09,766
à la question pourquoi posée par tout le monde
1442
01:47:10,100 --> 01:47:11,166
elle n'a jamais répondu
1443
01:47:13,166 --> 01:47:15,000
les médias se sont emparés de l'affaire
1444
01:47:15,133 --> 01:47:17,366
mais l'essentiel et soigneusement resté dans l'ombre
1445
01:47:18,766 --> 01:47:20,966
Nathalie a été condamnée à plusieurs années de prison
1446
01:47:21,066 --> 01:47:22,866
et l'affaire est retombée dans l'oubli
1447
01:47:25,100 --> 01:47:26,600
mariée sous le régime de la communauté
1448
01:47:26,900 --> 01:47:28,266
et veuve si rapidement
1449
01:47:28,933 --> 01:47:30,133
je me suis mécaniquement retrouvée
1450
01:47:30,300 --> 01:47:32,733
héritière de celui qui était officiellement mon époux
1451
01:47:33,933 --> 01:47:36,100
j'ai pris avec Charlotte la tête de l'empire qui avait
1452
01:47:36,166 --> 01:47:37,366
tant convoité son frère
1453
01:47:38,100 --> 01:47:39,333
conseillé par de la croix
1454
01:47:39,466 --> 01:47:41,200
qui se montra 1 excellent collaborateur
1455
01:47:41,666 --> 01:47:43,366
discret et totalement fidèle
1456
01:47:44,666 --> 01:47:45,733
la vie a continué
1457
01:47:47,400 --> 01:47:49,600
sa peine purgée Nathalie s'est mariée
1458
01:47:50,466 --> 01:47:51,766
avec son gardien de prison
1459
01:47:53,200 --> 01:47:54,066
elle fut la seule
1460
01:47:54,100 --> 01:47:56,000
vraiment à épouser des 3 filles de cette histoire
1461
01:47:58,133 --> 01:47:59,466
et puis des années après
1462
01:48:00,400 --> 01:48:01,966
je l'ai croisée par hasard
1463
01:48:03,766 --> 01:48:04,733
elle était là
1464
01:48:05,733 --> 01:48:07,600
avec son mari et avec son gosse
1465
01:48:10,466 --> 01:48:12,200
vous avez l'air gentil tous les 3
1466
01:48:15,100 --> 01:48:16,666
après 1 temps on s'est approché
1467
01:48:18,200 --> 01:48:19,166
on s'est regardé
1468
01:48:20,400 --> 01:48:21,200
en silence
1469
01:48:24,566 --> 01:48:25,766
moi je me voyais qu'elle
1470
01:48:30,733 --> 01:48:32,333
ensuite il a fallu nous quitter
1471
01:48:33,800 --> 01:48:35,566
elle et moi on se regardait toujours
1472
01:48:37,000 --> 01:48:38,733
sachant bien que c'était pour la dernière fois
1473
01:48:41,000 --> 01:48:42,733
alors elle s'est penchée sur moi
1474
01:48:43,466 --> 01:48:44,500
m'a demandé pardon
1475
01:48:46,733 --> 01:48:47,533
à moi
1476
01:48:50,000 --> 01:48:51,466
on s'est 1 dernière fois regardé
1477
01:48:52,600 --> 01:48:53,733
et je l'ai embrassé
1478
01:49:13,900 --> 01:49:16,000
et puis flanquée de son mari et de son homme
1479
01:49:16,966 --> 01:49:18,100
elle s'est éloignée
1480
01:49:19,266 --> 01:49:20,266
et elle a disparu
1481
01:49:38,900 --> 01:49:40,666
il s'est plus passé 1 jour de ma vie
1482
01:49:40,900 --> 01:49:42,366
sans que je pense au -1 fois à elle
106396
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof