All language subtitles for MKD-S30-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,559 --> 00:00:21,747
ใ
2
00:02:18,031 --> 00:02:18,420
ใงใใใ ใ
3
00:02:25,410 --> 00:02:26,880
ๅฐ็ฒพ ใงใ ใชใ ใงใ ใ ใญใผ
4
00:02:27,600 --> 00:02:28,289
ใใ ใชใ ใงใ ใ
5
00:02:30,761 --> 00:02:32,935
ใง ใ ๆๆใ ใ ใชใ ใฆ
6
00:02:35,940 --> 00:02:37,170
ใงใใ ใฐ ใ ้กใ ใ ใพใ
7
00:02:38,010 --> 00:02:38,310
ใฏใ
8
00:03:18,570 --> 00:03:18,810
ใฏใ
9
00:03:48,030 --> 00:03:48,510
็ตใใ ใพใ
10
00:03:56,430 --> 00:03:56,850
ใใ ใงใ
11
00:04:08,640 --> 00:04:09,419
ใใใ ใฎ ๅฏพๅฟ
12
00:04:11,790 --> 00:04:12,780
ใฏใ ๅ
็
13
00:04:16,590 --> 00:04:17,370
ๅคฑ็คผ ใ ใพใ
14
00:04:22,800 --> 00:04:23,940
ๅ
็ ใใฃใใใ ใงใ
15
00:04:28,605 --> 00:04:28,950
ใใใ
16
00:04:30,329 --> 00:04:30,690
ๅใใ ใชใ
17
00:04:31,920 --> 00:04:32,340
ใฏใ
18
00:04:43,710 --> 00:04:46,080
ไธๅ ๅ
ญ ไบบ ใใใ ใงใใใ ใ
19
00:04:47,790 --> 00:04:48,539
ใใ ใฏ ๆญฃใใ
20
00:04:50,820 --> 00:04:53,069
ๅฐ้ ๅฎถ ใง ใฏ ใกใใฃใจ
21
00:04:54,450 --> 00:04:56,099
ใใใ ใปใ ใ ๆฅฝใใ ใงใ
22
00:04:57,420 --> 00:04:57,780
ใฏใ
23
00:04:58,830 --> 00:04:59,280
ใงใ ใญใผ
24
00:05:28,830 --> 00:05:30,090
ใจใฃใฆใ ใใฃใใใ ใงใ
25
00:05:32,550 --> 00:05:33,360
ๆบใพใฃ ใฆ ใใ ใ
26
00:05:35,250 --> 00:05:35,878
ๅคใใฃ ใฆ ใใพใ
27
00:05:37,500 --> 00:05:37,680
ใฏใ
28
00:05:42,660 --> 00:05:44,400
ใใฏใ ใใฎ ็ฑ ใ ไธใใ ใซ ใฏ
29
00:05:44,520 --> 00:05:45,750
ๆบใพใฃ ใฆ ใใ ใใฎ ใ ๅบใ ใใ
30
00:05:45,750 --> 00:05:46,170
ใใ ใชใ
31
00:05:47,280 --> 00:05:48,270
ใฏใ ๅ
็
32
00:05:55,350 --> 00:05:55,800
ใใณใณ
33
00:05:58,260 --> 00:05:59,280
ใใ ใใ ใช ๆฐ ใ ใ ใฆ
34
00:05:59,280 --> 00:05:59,730
ใ ใพใ
35
00:06:03,630 --> 00:06:04,170
ใใ ใใ
36
00:06:09,060 --> 00:06:10,380
ๆฃ่
ใใ ใฎ ่ฆๆ ใ ่ฒใ
่ใ
37
00:06:10,380 --> 00:06:10,800
ใฆ ใใ ใชใใ
38
00:06:12,180 --> 00:06:14,010
ใฉใ ใ ใฆ ใ
39
00:06:14,160 --> 00:06:15,600
ๆฐๆใก ่ฏใ ใชใ ใใ ใงใ ใ
40
00:06:19,807 --> 00:06:20,250
ใจ ใ
41
00:06:29,040 --> 00:06:29,250
ใฏใ
42
00:06:32,580 --> 00:06:32,970
ใฉใใ
43
00:06:46,950 --> 00:06:47,940
ใใฟใณ ใ ๆฎใฃ ใฆ ใใ ใงใ
44
00:07:08,820 --> 00:07:10,320
็ธฎๅฐ ็ ใฎ ใฐใฉใน ใฃใฆ ใใ ใใใ
45
00:07:14,220 --> 00:07:15,000
ใใ ๅใใฃ ใ ใ ใญใผ
46
00:07:19,410 --> 00:07:20,070
ๅบ ใ ใ ใง
47
00:07:25,200 --> 00:07:26,490
๏ผ ใฃใฆ ใใ ใงใ ใ
48
00:07:38,160 --> 00:07:39,420
็ดๆฅ ใกใ ใใก ใ
49
00:07:42,331 --> 00:07:44,460
ใ ใงใ ใ
50
00:07:57,493 --> 00:07:57,900
ใใ ใจ ใ
51
00:08:21,090 --> 00:08:21,713
ไปฎๆณ ใ
52
00:08:41,910 --> 00:08:42,840
ใชใใชใฃ ใฆ ใ ใฆ ใ ใพใ
53
00:08:45,780 --> 00:08:47,067
ๅปบ็ฏ ใ ใพใ
54
00:09:43,230 --> 00:09:43,770
ๅๅ ๅ
55
00:10:27,285 --> 00:10:27,465
ใงใ
56
00:10:49,485 --> 00:10:50,085
่ฆ ใใ ใงใ
57
00:11:31,755 --> 00:11:32,115
ใฏใ
58
00:11:39,345 --> 00:11:40,245
่งฆใฃ ใฆ ใใ ใงใ ใ
59
00:12:44,715 --> 00:12:45,825
้ฒ ใพใ
60
00:12:52,455 --> 00:12:53,175
ๆฐๆใก ใใ ใงใ ใ
61
00:13:00,765 --> 00:13:02,177
ๅคใ ่ฆใ ใฆ ใใ ใฆ ใปใใ
62
00:13:12,285 --> 00:13:12,855
ๆฌฒใใ ใชใ
63
00:13:21,195 --> 00:13:22,471
ใใใ ใฉใ ใ ใใ ใ ๆใ ใฆ
64
00:13:23,865 --> 00:13:28,898
ใใ ใใ ใฐ ใใฃใจ ๆฐๆใก ่ฏใ ใชใ
65
00:13:28,995 --> 00:13:29,196
ใงใ
66
00:13:44,002 --> 00:13:44,565
ใ ๅ
ฅใฃ ใกใใฃ ใ
67
00:13:53,115 --> 00:13:53,204
ใ
68
00:14:23,609 --> 00:14:24,474
ใใ ใงใ ใญ
69
00:14:58,035 --> 00:15:00,375
ไปๆฅ ใฏ ใใใช ๆฐ ใ ใ ใพใ
70
00:15:00,375 --> 00:15:00,435
ใ
71
00:15:03,103 --> 00:15:06,641
่
ใฎ ๆฒป็ ๅนๆ ใใ ใฟใใ
72
00:15:11,175 --> 00:15:11,653
ไธญๅค ่ป
73
00:15:35,504 --> 00:15:35,774
ใพใ ใ
74
00:16:29,565 --> 00:16:30,375
ไบๆ ใ ่ใ ใพใ ใ
75
00:17:04,305 --> 00:17:04,964
ๆใ ใกใใ
76
00:17:32,805 --> 00:17:33,224
ๆฑไบฌ
77
00:18:02,355 --> 00:18:03,705
ใใฎ ๆฒป็ ๅนๆ ใ ใใ ใ ใ
78
00:18:03,705 --> 00:18:04,039
ใใ ใชใ
79
00:18:04,665 --> 00:18:04,905
ใใใ
80
00:18:26,685 --> 00:18:28,155
ใใใ ๅ ใ ่ฆ ใฆ ใใ ใใ
81
00:18:55,218 --> 00:18:55,875
ไปๆฅ ไธญ
82
00:19:01,395 --> 00:19:01,905
่ฉฑใ ใพใ
83
00:19:15,615 --> 00:19:16,365
ๅ็จฎ ใญใผ
84
00:19:27,615 --> 00:19:28,129
ๆฏ ใงใ
85
00:19:30,345 --> 00:19:30,975
็ด ๆดใใใ
86
00:21:07,625 --> 00:21:07,984
ๅฐใ
87
00:21:12,485 --> 00:21:12,995
ใใ ใงใ ใ
88
00:21:41,825 --> 00:21:42,935
ใกใใใจ ๅ
ฅใฃ ใฆ ใ ใใ ๆใ ใฆ
89
00:21:42,935 --> 00:21:43,161
ใใใ
90
00:21:53,945 --> 00:21:54,453
็ฌฌ ๏ผ ็ถใ
91
00:22:02,613 --> 00:22:02,944
ใใ ใงใ
92
00:22:26,080 --> 00:22:26,260
ใญใ
93
00:22:49,895 --> 00:22:50,135
ไปๆ
94
00:23:20,531 --> 00:23:20,713
ใฏใ
95
00:23:43,505 --> 00:23:44,225
็ง ใ ๆฅฝใใ
96
00:23:51,455 --> 00:23:52,325
่ๅฅฎ ใ ใฆ ใ ใพใ
97
00:24:46,145 --> 00:24:46,688
ใญใใใณ
98
00:24:59,599 --> 00:24:59,770
ใฏใ
99
00:26:27,193 --> 00:26:27,578
ใฏใ
100
00:26:30,478 --> 00:26:30,545
ใ
101
00:26:51,515 --> 00:26:54,545
ใใใ
102
00:28:03,545 --> 00:28:04,294
ๅใ ใฆ ใฟ ใฆ
103
00:28:16,065 --> 00:28:16,187
ใฏใ
104
00:28:27,941 --> 00:28:28,148
ใฏใ
105
00:29:11,885 --> 00:29:12,905
ใใฃใก ใฟ ใฆ ใใ ใใ
106
00:29:33,095 --> 00:29:33,215
ใฏใ
107
00:36:36,775 --> 00:36:36,895
ใฏใ
108
00:42:31,510 --> 00:42:32,080
ๅบใ ใพใ ใ
109
00:42:39,670 --> 00:42:40,273
็ ใใ
110
00:43:13,150 --> 00:43:14,200
ใใ ๅฐใ ใช ใ ใงใ ใ
111
00:43:16,180 --> 00:43:16,630
ใฏใ
112
00:43:20,109 --> 00:43:21,640
ใใ ใจใใ ใพใง ใฏ ่กใ ใ ใงใ
113
00:43:21,640 --> 00:43:22,150
ใใใฉ ใ
114
00:43:24,010 --> 00:43:25,360
ใฉใ ใ ใฆ ใ ๅฐ็ฒพ ใงใ ใชใ
115
00:43:25,360 --> 00:43:25,630
ใฆ
116
00:43:28,060 --> 00:43:29,800
ไฝ ใ ใใฃใใ ใใ ใใ ใฐ ใจ
117
00:43:29,800 --> 00:43:30,490
ๆใ ใ ใงใ ใใฉ
118
00:43:43,870 --> 00:43:44,260
ใใใ
119
00:44:58,877 --> 00:44:59,560
ไฝ ใ
120
00:45:00,700 --> 00:45:01,570
่ๅฅฎ ใ ใฆ ใ ใพใ ใ
121
00:45:06,130 --> 00:45:06,370
ใฏใ
122
00:45:53,141 --> 00:45:53,763
ใญใ
123
00:46:20,560 --> 00:46:21,580
ใใ ๆใ ใ ใชใ
124
00:46:38,260 --> 00:46:39,850
ๅใ ๆฐๆใก ใใ ใงใ
125
00:47:40,390 --> 00:47:41,470
ใใฃใก ใฏ ใฉใ ใใใ
126
00:48:55,600 --> 00:48:55,780
ใฏใ
127
00:49:22,720 --> 00:49:23,288
ๅคๅ
128
00:49:25,422 --> 00:49:25,720
ใใ
129
00:49:35,380 --> 00:49:36,160
ใงใ ใญ
130
00:49:36,910 --> 00:49:38,020
ๅบใ ใฆ ใใ ใใ ใญ
131
00:50:36,185 --> 00:50:36,394
ใฏใ
132
00:50:43,835 --> 00:50:44,885
ไธ ๅนด ็ ใงใ
133
00:51:27,905 --> 00:51:28,985
ใ
134
00:51:40,325 --> 00:51:40,775
ใฏใ
135
00:51:41,495 --> 00:51:43,984
่งฆใฃ ใฆ ใใ ใจ ๅบใใ ใ ใ
136
00:51:43,985 --> 00:51:44,165
ใใ
137
00:52:30,275 --> 00:52:30,665
ใฏใ
138
00:53:43,985 --> 00:53:45,275
ๅบใ ใใ ใช ๆฐ ใ ใ ใพใ
139
00:53:48,245 --> 00:53:48,695
ๆๅฎ ใฏ
140
00:55:40,775 --> 00:55:41,855
ใใฃ ใ ใใ ใงใ
141
00:56:14,345 --> 00:56:15,304
ใใใฃ ใ ใใ ใญใ
142
00:56:41,705 --> 00:56:50,194
ใใผใจ
143
00:58:59,645 --> 00:59:00,365
่พปไบ ๅ
็
144
00:59:02,285 --> 00:59:02,795
ใใฃใฑใ ่จ่
145
00:59:05,405 --> 00:59:06,575
ไฝ ใงใ ใ ๅ
็
146
00:59:07,625 --> 00:59:08,705
ไฝฟใ ใฃใฆ ใใใ ใงใใ
147
00:59:10,865 --> 00:59:12,455
ๅผใณๅบใ ใใ ใจใ ใใใ ใญใ ใญใ
148
00:59:19,505 --> 00:59:20,434
ใพใ ใใ ใ
149
00:59:26,975 --> 00:59:28,055
ๆๅฎค ใงใ ใ
150
00:59:33,335 --> 00:59:33,605
ใงใ ใ
151
00:59:38,615 --> 00:59:40,625
ใใ ใฏ ใชใ ใฆ ใ ใ ใ
152
00:59:40,654 --> 00:59:40,865
ใงใ ใ
153
00:59:46,685 --> 00:59:48,244
ใฉใ ใ ใฆใใ ใใ ใชใ ใงใ ใ
154
00:59:53,554 --> 00:59:55,113
ๅผใณๅบใ ใ ใฆ ใพใ ๆฅ ใกใใฃ ใ
155
00:59:56,345 --> 00:59:56,825
ๆๅพ
ใ ใฆ ใใ
156
01:00:46,650 --> 01:00:47,490
่ฃธ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ
157
01:00:50,250 --> 01:00:50,700
ใงใใใ ใ
158
01:08:27,570 --> 01:08:27,840
ใชใใฆ
159
01:08:56,460 --> 01:08:58,226
ๆๅธณ ใ ้ใ ใกใใฃ ใฆ ใพใ ใ
160
01:09:40,170 --> 01:09:40,890
ๆฐๆใก ใใ ใงใ ใ
161
01:09:42,660 --> 01:09:42,957
ๆ
162
01:09:50,580 --> 01:09:52,236
ใใฃใจ ่ใ ใฆ ใฆใ ใฟใใ
163
01:15:00,363 --> 01:15:00,634
ใพใ
164
01:16:36,304 --> 01:16:36,635
ใใ
165
01:16:52,295 --> 01:16:52,745
ใฉใ ๆใ
166
01:16:52,895 --> 01:16:53,524
ใใใใ ใงใ ใ
167
01:19:59,255 --> 01:20:01,295
ใชใ
168
01:20:32,250 --> 01:20:32,400
ใฏใ
169
01:22:09,275 --> 01:22:09,365
ใฏใ
170
01:27:16,174 --> 01:27:16,645
ใใ
171
01:27:38,702 --> 01:27:38,852
ใฏใ
172
01:27:42,150 --> 01:27:42,681
ใปใใ ใงใ
173
01:27:48,330 --> 01:27:50,640
ใใผใ
174
01:29:57,480 --> 01:29:58,140
ใใใใ ใงใ ใ
175
01:30:30,780 --> 01:30:32,400
ใฏใ
176
01:31:29,975 --> 01:31:31,205
ใพใ ใพใ
177
01:31:50,645 --> 01:31:51,393
็ท ใใก
178
01:31:54,245 --> 01:31:55,805
่พปไบ ๅ
็ ใจ ๆใ ใพใ
179
01:31:59,945 --> 01:32:00,464
ใใ ใชใ
180
01:32:55,835 --> 01:32:56,255
ไธญๅค
181
01:34:38,075 --> 01:34:38,224
ใใใ
182
01:39:31,175 --> 01:39:32,316
ๆ ใใใ ใ ใฎ ใใณใใซ
183
01:47:38,070 --> 01:47:39,418
ใใผ
184
01:56:06,794 --> 01:56:07,304
ใใใ ใพใ
185
01:56:35,604 --> 01:56:39,060
ใใ ใใ ใใ
186
01:57:59,090 --> 01:57:59,299
ใฏใ
10011
