Original subtitles

我吃饱了。今天美穂做的饭也很美味呢。

呐，你知道车站前新开的那家意大利餐厅吗？

诶？意大利餐厅？

听说那家店能吃到正宗的意大利面呢。 好想周末去尝尝啊。

不错啊。美穂喜欢意大利面吗？

好开心。啊，今天晚饭吃什么？

汉堡肉、焗烤、还是饺子？

啊抱歉，今天有新员工的欢迎会， 不用准备晚饭啦。

这样啊。玩得开心哦。

可能会比较晚回来，你先睡吧。

嗯知道了。不过你晚归的话我会寂寞呢。

我会尽量早点回来的。

嗯。

其实欢迎会什么的有点麻烦啊...

要好好享受呀。

嗯。毕竟希望他们能好好努力呢。

别喝太多哦。

会注意的。

好。

谢谢。

居酒屋结束后不准绕道去别处哦。

嗯，知道啦。

别喝过头。

嗯。

路上小心。

出门了。

注意安全。

嗯。

结婚三年，丈夫诚实温柔， 是值得托付终身的伴侣，

我曾发自内心地深爱着他。

啊不，我是说现在...

不是啦，我刚结完账。

诶？今天店里？空荡荡的吗？

啊真的假的。

呃，你想见我吗？

哈？现在来店里？

啊——真的假的...

诶——

嗯。

咦，又要配合我吗？

喂喂真的假的？

呃，怎么办好呢...

嗯——那今天就去吧。

好。

啊，不过太太在等我，我稍微闹腾点就过去。

嗯。

呃——糟了。

啊——呃——半途突然清醒了。

呃——契机。

好慢啊。

会计会议开到这么晚，不太好吧。

不过今天真的很开心啊，真的

谢谢

不过最后

诶——真的假的

下次开瓶更好的香槟吧

再见

下周或下下周再来吧

对不起

您没事吧

非常抱歉

哪里

不好意思

现在正在休息中

对不起

喂喂

非常抱歉

我骑自行车撞到人了

地址是1丁目2班

2班

好的

Cherry's Sky Search（注：疑似店名音译）

喂喂

是的，没错

啊？

我丈夫被自行车撞了？

啊，是的

诶？

好的，好的

明白了，马上来接

好的

拜托了

好的，先挂了

你在搞什么啊

你到底喝了多少酒？

没喝那么多啦。

自行车突然冲出来，等我注意到时...

喝酒要适量才行啊。

送过来的时候醉得相当厉害呢。

对不起。

啊，医生。

谢谢，小泉小姐。

可以回到岗位上了。

已经确认完毕。

那么，我先告辞了。

好的。

这次真是遭遇不幸呢。

不过小泉医生的医院还开着真是万幸。

确实是不幸中的万幸。

作为医生听到您这么说我很欣慰，

但今后请务必多加小心。

明白。

我会注意的。

您夫人也会担心的。

说得对。

亲爱的你没事吧？

啊，我没事。

医生，感谢您一直照顾我丈夫。

应该的。

能正常交流的话，应该很快就能出院了。

非常感谢。

保持心情放松最重要，我们该休息了。

好的。

明天上午我会再来，先告辞了。

实在太感谢您了。

晚安。

好的。

抱歉让你过来接我...

一身酒气。

你又喝过头了吧？

到底喝了多少？

聚会太嗨没控制住，下次会注意的。

这伤是怎么弄的？

在居酒屋摔了一跤。

居酒屋？

嗯。

从楼梯上？

对，就这种高度的台阶。

哪家店？

店名记不清了...

给店家添麻烦了，得专程去道歉才行。

不用了，没必要这样。该休息了。

嗯知道了，晚安。

那我来写住院材料吧。

啊，谢谢。就在那边。拜托了。

嗯

您请看 这里有个这样的台阶高度差

这是哪里的问题呢

店门口那段我忘记说了

感谢您的观看！

您怎么了？

不，没什么

说没什么其实是有事的吧？

我愿意听您说

虽然不强求，但和别人倾诉会轻松些哦

其实...我在调查丈夫的外遇

对方是夜店的女性

您是怎么发现的？

刚才看到丈夫手机

收到那个女人的短信

写着"谢谢您今天光临本店"

就是这类内容

明明他说是在居酒屋摔的

根本不可能去夜总会才对

为什么要说谎呢

我总觉得诚实的丈夫不该这样

一直在想是不是自己哪里没做好

不是太太的问题

请不要责备自己

我总是被劈腿

至今交往过的所有男人都...

也可能是被同事带去的呢

如果是那样倒还好

今天请好好休息吧

好的

有任何需要随时可以再来咨询

非常感谢

心里轻松多了

那真是太好了

那我就先告辞了

好的

您辛苦了

体温36.8度，退烧了呢

太好了

但必须控制饮酒

肝脏指标也不太理想

好的

我会小心的

那有事的话请随时叫我哦

你好

非常感谢

我先告辞了

美宝

住院虽然辛苦，但能看到美宝的脸就很幸福

这样啊

怎么了？

嗯，没什么

我去拿换洗衣物来

能送到吗

没关系

待会儿我去买

我...

今早你公司同事来电话了

你是和同事在一起时受伤的吧

对，是这样的

这样啊

我...

嗯，没什么

没什么

辛苦了

医生

您怎么了？

我果然还是很难受

我知道你的事

医生

能请您稍后去二魔女参考室看看死者吗？

明白了

拜托您了

医生

我们去那边谈吧

明明做了那么过分的事 却像什么都没发生一样说谎

这样啊

至今深信不疑的 丈夫说的每句话

听起来都像谎言

太太

太太

对不起

就现在

就一会儿

好的

医生

好像碰到什么了

抱歉

没关系

医生

请吻我

让我忘记这份痛苦

太太

医生

我...

工作结束后有时间吗？

诶？

我不想一个人待着

工作结束后有时间吗？

有

我马上过去

请稍等一下

抱歉直接来您家里了

啊 没关系

我反而在担心这样是否合适...

医生 请让我忘记一切吧

真的可以吗？

小泽医生就可以

真美好啊

一起舔舐了

啊啊啊啊

请吻我

啊啊啊啊

请进入医生体内

就这样保持

早上好

在做什么？

工作

正在给关照我的社长发邮件

大概两周就能出院了吧

要是能早点出院就好了

也得给俱乐部发个邮件呢

明明一直相信着你

骗子

美穗

等等美穗

明明一直相信着你

骗子

美穗

等等美穗

今天不会有其他患者过来 请放心

怎么了？

医生

桃花运要怎么提升呢？

现在这样也不差啊

要怎么提升呢？

现在这样也不差啊

没关系的

真是个失败的妻子呢

对不起

但都是那个人的错

所以...

是啊

关于医生的事

我始终无法忘记

和医生...

自从那天和你做了之后

老师的身影

就再也无法忘记

和老师

自从那天做了之后

老师的身影

就再也无法忘记

和老师

自从那天做了之后

老师的身影

就再也无法忘记

和老师

自从那天做了之后

老师的身影

就再也无法忘记

和老师

自从那天做了之后

老师的身影

就再也无法忘记

和老师

自从那天做了之后

老师的身影

就再也无法忘记

和老师

自从那天做了之后

老师的身影

就再也无法忘记

和老师

自从那天做了之后

老师的身影

就再也无法忘记

和老师

自从那天做了之后

老师的身影

就再也无法忘记

老师的身影

就再也无法忘记

和老师

自从那天做了之后

老师的身影

就再也无法忘记

和老师

自从那天做了之后

老师的身影

就再也无法忘记

和老师

自从那天做了之后

老师的身影

就再也无法忘记

和老师

自从那天做了之后

老师的身影

就再也无法忘记

和老师

自从那天与你缠绵后

老师的身影

便再难忘却

与你

共赴云雨的那天起

关于你的一切

总在心头萦绕

与你

肌肤相亲的夜晚之后

你的气息

始终挥之不去

与你

交融的那一刻开始

你的温度

便烙在记忆里

与你

结合的那日至今

你的轮廓

总浮现在眼前

与你

共枕后的每个黎明

你的耳语

仍在耳边回响

与你

灵肉合一的昼夜后

你的眼眸

总在梦中闪烁

与你

相拥而眠的那晚起

你的心跳

成了我的节拍

与你

彼此占有的清晨后

你的名字

化作唇间叹息

与你

水乳交融的瞬间起

你的存在

便成了我的瘾

与你

合为一体的日子后

你的模样

再无法从脑海抹去

与你

共享欢愉的深夜起

你的触碰

便刻进了皮肤里

与你

抵死缠绵的翌日开始

你的余温

仍灼烧着每寸神经

与你

纵情交欢的黄昏后

你的印记

我无法忘记

自从和老师

发生关系的那天起

关于老师的一切

我都无法忘记

自从和老师

结合的那天开始

老师的模样

始终萦绕心头

从与老师

肌肤相亲那日起

老师的体温

烙在记忆深处

当老师

进入我身体那天

老师的喘息

成了永恒回响

自老师

破开我防线那夜

老师的指尖

仍在血管游走

当老师

与我合二为一时

老师的律动

刻进骨髓深处

从老师

第一次占有我开始

老师的味道

便渗入每个毛孔

当老师

撕裂我灵魂那刻

老师的形状

成了生命印记

自老师

种下欲望那晚

老师的耳语

化作神经电流

当老师

将我彻底打开时

老师的阴影

覆盖所有光明

从老师

成为我全部那天

老师的名字

变成呼吸节拍

当老师

成为我的深渊时

老师的眼眸

囚禁所有星辰

自老师

让我沉沦那刻起

关于老师

便是永恒命题

老师的存在

我无法忘记

自从和老师

发生关系的那天起

关于老师的一切

我都无法忘怀

自从和老师

结合的那一日

老师的模样

就在脑海中挥之不去

和老师

肌肤相亲那晚之后

老师的气息

始终萦绕心头

与老师

共赴云雨的那天起

老师的体温

便烙在记忆深处

自那日

与老师交融后

老师的耳语

犹在耳边回响

当老师

进入我身体那刻起

老师的律动

就成为永恒印记

被老师

填满的那个夜晚

老师的喘息

化作不灭的悸动

自从

老师将我占有后

老师的味道

便渗入骨髓深处

当老师

撕裂我防线那瞬

老师的形状

就刻进生命年轮

与老师

负距离接触开始

老师的重量

成为灵魂的锚点

老师用

最原始的方式

在我体内

种下永恒的渴慕

现在

每次想起老师

身体深处

都会泛起湿润的涟漪

老师啊

那夜你给予的

不仅是快感

更是戒不掉的瘾

如今

自从那天和你做了之后

老师的身影

就在我脑海中挥之不去

和老师

自从那天做了之后

老师的身影

就在我脑海中挥之不去

和老师

自从那天做了之后

老师的身影

就在我脑海中挥之不去

和老师

自从那天做了之后

老师的身影

就在我脑海中挥之不去

和老师

自从那天做了之后

老师的身影

就在我脑海中挥之不去

和老师

自从那天做了之后

老师的身影

就在我脑海中挥之不去

和老师

自从那天做了之后

老师的身影

就在我脑海中挥之不去

和老师

自从那天做了之后

老师的身影

就在我脑海中挥之不去

和老师

自从那天做了之后

老师的身影

就在我脑海中挥之不去

和老师

自从那天做了之后

老师的身影

就在我脑海中挥之不去

和老师

自从那天做了之后

老师的身影

就在我脑海中挥之不去

和老师

自从那天做了之后

老师的身影

就在我脑海中挥之不去

和老师

自从那天做了之后

老师的身影

就在我脑海中挥之不去

和老师

自从那天做了之后

老师的身影

我无法忘记

自从和老师

发生关系的那天起

关于老师的一切

我都无法忘记

自从和老师

结合的那天开始

老师的模样

始终萦绕心头

和老师

缠绵的那一日后

老师的气息

便挥之不去

与老师

肌肤相亲那夜起

老师的体温

烙在记忆里

自老师

进入我身体那刻

老师的低语

在耳畔循环不息

当老师

与我交融的深夜

老师的律动

成为永恒印记

同老师

共赴云雨后

老师的眉眼

再难从脑海抹去

被老师

填满的那个黎明

老师的喘息

化作心跳频率

自从

与老师灵肉合一

老师的指尖

仍在皮肤游移

当老师

贯穿我的瞬间

老师的形状

便刻进生命线

与老师

十指相扣那晚

老师的味道

渗入骨髓之间

自从

老师打开我身体

老师的重量

成为呼吸意义

当老师

在我体内绽放时

老师的全部

成了我的宗教

与老师

自从那天和老师做了之后

关于老师的一切

就再也无法忘记

和老师

自从那天做了之后

关于老师的一切

就再也无法忘记

和老师

自从那天做了之后

关于老师的一切

就再也无法忘记

和老师

自从那天做了之后

关于老师的一切

就再也无法忘记

和老师

自从那天做了之后

关于老师的一切

就再也无法忘记

和老师

自从那天做了之后

关于老师的一切

就再也无法忘记

和老师

自从那天做了之后

关于老师的一切

就再也无法忘记

和老师

自从那天做了之后

关于老师的一切

就再也无法忘记

和老师

自从那天做了之后

关于老师的一切

就再也无法忘记

和老师

自从那天做了之后

关于老师的一切

就再也无法忘记

和老师

自从那天做了之后

关于老师的一切

就再也无法忘记

和老师

自从那天做了之后

关于老师的一切

就再也无法忘记

和老师

自从那天做了之后

关于老师的一切

就再也无法忘记

和老师

自从那天做了之后

关于老师的一切

我无法忘记

自从和老师

发生关系的那天起

关于老师的一切

我都无法忘记

自从和老师

结合的那天开始

老师的身影

始终萦绕心头

与老师...

啊...

嗯...

啊...

嗯...

恢复得很顺利呢 先暂停休息下吧

请稍等 麻烦您说句"一直承蒙关照"

康复进度很好哦 呼吸方式也掌握得相当熟练了

那我休息完再回来 非常感谢 真的非常感谢

分手地点？

别...别开这种玩笑啊

你不相信我吗？

对不起 都是我的错

工作压力太大 一时失控就...

我只有美穗你啊

好痛 好痛

那为什么要说谎？

真的对不起 对不起

原谅我

是我不好 对不起

真的非常抱歉 对不起

打扰了

您没事吧？

是摔倒了吗？

请小心些

需要椅子吗？

发生什么事了？

喂

请不要在医院吵架

还有其他患者在呢

不过俗话说吵架越凶感情越深呢

我也好想有个能吵架的对象啊

稍微有点羡慕呢

医生

老师

请来我家

找到了

真的可以吗 请和我...

我想在这里做

是个不好的地方呢

老师身体也僵硬了

僵硬的地方被按得好痛

啊

嗯

啊

变得

嗯

啊

嗯

啊

嗯

啊

嗯

啊

嗯

啊

嗯

啊

嗯

啊

嗯

要做

嗯

啊

嗯

啊

嗯

啊

嗯

啊

嗯

啊

嗯

啊

嗯

啊

嗯

啊

嗯

啊

嗯

啊

嗯

啊

嗯

啊

嗯

啊

嗯

啊

嗯

啊

嗯

啊

嗯

啊

嗯

啊

好吃吗？

嗯。美穗做的蛋糕真的很好吃。

太好了。

我保证不会再写了。绝对不会再写了。

嗯...虽然还是有点不安

从今以后我会比以往更珍惜美穗

不会再让你难过了

嗯

别着急，慢慢来。

来，吃吧。

经过一番迷茫后， 我和丈夫重新过上了平静的日子。

不过老实说，直到现在我还会想起老师。

下次想吃瑞士卷之类的呢。

嗯。

瑞士卷啊，感觉挺难做的。

是啊。

美穗以前很擅长做饭的，肯定能轻松搞定吧。

那下次我们一起做吧。

好啊，听起来很有趣。