Original subtitles

Điều đó có nghĩa là không ai biết?

Làm thế nào nó có thể xảy ra được?

Từ đầu?

Không.

Không phải ngay từ đầu.

Không còn sự tôn trọng nào nữa.

Tại sao?

Tại sao anh làm điều đó?

TRẠI HUẤN LUYỆN BÁT GIÁC

Được rồi.Dừng ở đây.

Tôi không muốn đến nơi đó gần hơn nữa.

Này.Chúng ta đang ở nơi quái quỉ nào vậy?

Bình tĩnh đi, bạn của tôi.

Mọi người đi xuống hết! Không chừa ai cả!

Này, cậu đang cố gắng làm gì vậy? Mọi người đã trả tiền cho toàn bộ chuyến đi.

Bắt đầu đi bộ 2km xuống con đường đó.

Đi mau lên nào.

Cảm ơn rất nhiều.

Cô ấy là mẫu con gái mà tôi vẫn thấy thân hình còn hấp dẫn, nhưng không quá xinh.

Em rất vui vì anh đã đến.

Thân hình đẹp, nụ cười đẹp ...

... và làm tình tốt trên giường. Có thể biết điều đó bằng cái cách cô ta bước đi.

Có lẽ cậu nên rủ cô ấy đi chơi.

Tôi cũng nghĩ như vậy.

Đã đến lúc bắt đầu một điều gì đó nghiêm túc.

Tôi chán hẹn hò buồn tẻ.

Anh đang nói xấu em đó hả?

Cậu nói đúng về nụ cười.

Tôi sẽ cho cậu biết khi tôi phát hiện ra sau.

AJ...

Tốt nhất anh nên xin lỗi em.

Tại sao?

Anh đã nói điều đó vì lợi ích của em thôi.

Anh biết em đã đứng ở đó.

Anh có thực sự mong em tin điều đó không?

Vâng.

Tôi rất thích màn trình diễn của cô

Cám ơn anh.

Không có gì.

Nhà ngoại giao Canada đã bị giết ở Paris -

Ông ta bị bắn trên đường phố.

Họ chắc chắn là những kẻ khủng bố. Không còn nghi ngờ gì nữa.

Chuyện đó xảy ra khi nào?

Ồ,đôi khi vào buổi sáng.

Cảnh sát có bắt được ai không?

Có ai đó đang bị giam giữ, mặc dù vậy, cảnh sát không cho biết tên của hắn.

Hắn không phải là người Mỹ,có phải không?

Tại sao?

Tôi không biết.

Tôi không biết tại sao tôi lại hỏi vậy.

Mọi người nói với tôi rằng tôi là nhà ngoại cảm.

chắc chắn tôi đang mong được thử món ăn Mexico.

-À,một bàn cho 2 người nhé. -Thưa ông cho biết tên.

Scott James.

Giết hết cả gia đình.

Tôi không biết liệu rượu tequila có phải là thứ duy nhất tôi có thể uống ...

...hay đó là muối sẽ giúp tôi không bị ói.

Nhưng miễn là nó giúp tôi đi ra khỏi phòng tắm, tôi sẽ tôn thờ cái đó.

Cô không bắt buộc phải nói cho tôi biết điều gì đang làm phiền cô.

nhưng cô cũng không bắt buộc phải ở đây và nhận ra rằng điều này là sai.

Cám ơn anh.

Tôi rất vui vì đã được anh mời đi chơi.

Tôi cũng vậy.

Đó là một lời nói dối hoàn toàn.

Nhưng ai mà biết được?Có lẽ nếu tôi ngừng diễn xuất, như vậy, có lẽ anh thấy tôi thực sự như thế nào.

Tối nay tôi thích cách cô kết hợp võ thuật để khiêu vũ.

Cô đã học võ như thế nào?

Võ thuật à?

Tôi không biết.

Anh trai tôi đã học võ nhiều năm. Tôi đã lớn lên cùng với anh ấy.

Cạnh tranh à?

Không.

Tôi nghĩ tôi có thể nếu tôi muốn.

Tôi đã du học một thời gian,

nhưng điều đó không gây ấn tượng một người như anh

đã làm với tôi.

Tôi nghĩ nó vẫn còn, nhưng tôi sẽ không đề cập đến nó.

Cô biết điều gì làm tôi mất hứng không?

Tại sao cô rất cẩn thận những gì cô nói?

Để bảo mật.

Tôi đã sống với cha mẹ tôi cho đến khi tôi có một công việc nhưng không giúp ích được gì.

Thật khó để trở thành một vũ công tôi cố gắng kiếm một việc làm ở Los Angeles.

Vào đi.

Có ai đó ở đây.

Tôi có thể cảm nhận nó.

Không lập lại!

Tôi đã thay bóng đèn đó thứ Ba tuần trước.

Ở đâu?

Nằm xuống!

Đứng lên!

Có người...

...Cứu tôi!

Ai đó hãy cứu tôi !

Ôi Chúa ơi.

Bọn Ninja.

Cần phải.

Nhưng chúng không còn tồn tại nữa.

Tổng đài,cho tôi nói chuyện với cảnh sát.

Chúng không thể tiếp tục tồn tại.

Không ai biết ngoại trừ tôi...

...và Seikura.

Tiến lên một bước.

Thằng khốn, mày muốn làm cái quái gì với tao!

Bài học đầu tiên của bạn:

Mong đợi điều bất ngờ.

và không tin tưởng bất cứ ai.

Khi đến đây để đào tạo, các bạn đã cam kết ngoài những nguyên nhân cá nhân cho dù

là tôn giáo hay chính trị

... hay đơn thuần là lính đánh thuê.

Bây giờ các bạn sẽ bị ràng buộc bởi một số qui tắc nhất định.

Thà chết còn hơn bị bắt.

Và các bạn sẽ không được phép tiết lộ cho bất cứ ai kỹ thuật đào tạo của mình,

hoặc vị trí của địa điểm này.

Nếu ai làm điều đó,

thì gia đình ...

... con trai, con gái, vợ, anh chị em...

... sẽ bị giết không cần quan tâm.

Tôi sẽ không chấp nhận điều này!

Các anh sẽ phải trả giá!

Tôi đang nghĩ về những gì đã xảy ra đêm qua và nó thực sự làm tôi tổn hao sức lực rất nhiều.Anh bạn.

Cậu cần xả năng lượng, anh bạn.

Nghe này,tôi biết cậu có lý do để không muốn đánh nhau nữa.Đó là việc của cậu nhưng đừng coi thường.

Xin lỗi, nó là trò rẻ tiền.

Nhưng những kẻ khủng bố này ... Bọn chúng sẽ nghĩ gì?

Chúng không phải là những kẻ khủng bố.

Chúng là Ninja.

Cậu nói gì? Chúng là những kẻ khủng bố.

Cậu biết người mà chúng đã giết ngày hôm qua ở Paris là anh trai của Nancy chứ?

Cậu đã biết thông tin này ở đâu?

Nó nằm trong tờ báo của ngày hôm nay.

Tại sao chúng ta không đi ăn sáng ở quán cà phê gần đây,hả nhà vô địch?

Hôm nay tôi không muốn tập thể dục. Tôi nghĩ tôi sẽ lái xe một lúc.

Này, Scott,

Cậu đã thấy nhiều điều tồi tệ hơn trong chiến tranh.

Tôi nghĩ cậu đã quan trọng hóa vấn đề. Cậu chỉ biết cô gái đó trong và giờ đồng hồ.

Đó không chỉ là cô gái.

Tôi biết câu trả lời.

Chỉ duy nhất con có thể đào tạo thành Ninja.

Seikura,

Cậu là người anh em của tôi.

Thôi nào.Đừng lo lắng, không sao đâu.

Đừng tức giận,đừng tức giận.

Nếu con tham gia,

McCarn sẽ biết.

Chúng không thể là những kẻ khủng bố.

Tôi phải giải quyết vấn đề này.

Tôi tự hỏi có cách nào có thể giết tên tội phạm súc vật này?

Mặt khác ...

Tôi là một người nhân từ

Nếu phát đạn đầu tiên của tôi không chính xác, tôi đã sẵn sàng có một viên đạn thứ hai cho bất kỳ ai.

Ngoại trừ tên khốn này. Hắn nói cứ để người này đau khổ.

Anh nghĩ gì về việc hắn nói như thế ?

Không có gì. Tại sao tôi phải nghe điều này trước đây?

Vâng .Đó là điều tôi khó hiểu.

Anh nghe thấy nó nhưng anh không hành động.

Nhiều như anh lên án tôi ...

...giết người là một nghề kiếm sống,

Chính những người như anh đã mở đường cho người khác phải giết người để kiếm sống.

Đêm qua tôi đã tình cờ gặp một số Ninja .

Tôi nghĩ anh có thể biết họ đến từ đâu.

Tôi nghĩ tôi đang theo dõi mọi hoạt động của chúng diễn ra trong nước. Tôi có cảm nhận khá tốt về lịch sử.

Nếu anh thấy Ninja,

anh sẽ bối rối sợ hãi.

Mối quan tâm của tôi là lợi ích cá nhân.

Đó là một sai lầm.

Anh uh anh...

Anh có thấy những Ninja này thường xuyên không hay mới một lần?

Nếu anh biết điều gì đó hãy cho tôi biết tôi sẽ biết ơn anh.

Anh biết đấy, bây giờ Brandis làm việc cho tôi.

Tôi không tin anh.

Tại sao không?

Anh nghĩ tự làm một mình sẽ tốt hơn sao?

Tôi không có ý đó.

Tôi biết.

Anh đang quá hạnh phúc khi tự trách mình...

... mà không tận hưởng.

Vâng,anh hạnh phúc vì không phải thi đấu võ thuật vớ vẩn nữa và anh thậm chí không vui...

khi anh nhìn thấy nó.

Nếu anh bị thương,

đó là ý muốn của Chúa.

và Chúa đã nhìn thấy điều đó.

Anh tự trách mình theo cách đó.

Đối với là cái xấu

anh đã luôn luôn có thái độ dĩ hòa vi quí phù hợp với lợi ích của mình.

Tôi thì không.

Anh là một kẻ khốn.Tôi thì không.

Chào anh bạn.

Cậu đã luyện tập xong chưa?

Tôi có việc phải làm. Tôi sẽ trở lại sau.

Đó là ... người bạn của anh ... người đang theo dõi ...

Có phải là Scott James không?

Vâng.

Cậu có thể làm một thằng ngốc cho tất cả mọi người ở đây.

Bao gồm cả tôi.

Không anh ấy không còn cạnh tranh nữa.

ý cậu là sau khi giải nghệ anh ấy sẽ có ý quay trở lại.

Tôi đã thấy cuộc chiến đó.

Nghe này anh ấy bị thương không phải là lý do anh ấy ngừng cạnh tranh.

Vâng cậu hãy nói với anh ta đi. Tôi đang bận. Hẹn gặp lại cậu sau.

Hai dao

Pierre.

Tốt. Ôi Chúa ơi.

Sẽ tốt hơn nhiều nếu họ sử dụng trên đầu của ai đó.

Họ sẽ làm điều đó.

- Xin chào. - Xin chào.

Tôi có một rắc rối nhỏ.Anh có thể giúp tôi được không?

Để tôi thử xem.

Đó không phải là câu trả lời chắc chắn.

Tại sao cô không nói cho tôi biết rắc rối gì?

Chà,nó khá là ngu ngốc.

Tolerance là tên đệm của tôi.

Đẹp đó.

Nó ở phía sau.

Có vẽ như bánh sau bên phải của tôi bị nhấc lên khỏi mặt đất và tôi phải đến Los Angeles.

Ôi.

Cô đã lái làm sao mà gây nên điều này?

Uh lập kế hoạch ...can đảm

Thực tế là tôi đi sai đường muốn quay lại nhưng bối rối bị kẹt chân ga.

Có lẽ tôi lên xe cô chạy tới đầu còn cô lái xe tôi đẩy nó từ phía sau.

Như vậy các phần cản xe chạm vào nhau.

Ồ,ý đó thật hay đấy.

Nhưng ...không biết có an toàn khi anh lái xe của tôi và tôi lái xe của anh không?

Với tôi thì không đâu.

Chà,anh là một người lạ

Tôi không ngu ngốc đưa chìa khóa cho anh.

Tôi có quá dễ dãi không.

Tôi chỉ cố gắng nhượng bộ để làm hài lòng cho một người phụ nữ xinh đẹp.

Đó là thứ vớ vẩn.

Tôi rất vui vì cô đã nhận ra điều đó.

Chìa khóa ở trong.

Nghe này, tôi đang vội, vì vậy để tôi nói lời cảm ơn anh

Và tôi hy vọng tôi không bao giờ phải trả ơn.

Và vâng, nếu một ngày nào đó anh vào trong khu phố của tôi ...

Tôi ở 4120 đường Ashton.

Xin vui lòng ghé thăm tôi uống rượu.

- Tôi thích điều đó. - Thế mới công bằng chứ.

Tốt đó.

Cám ơn anh.

Không có gì .

Ninja!

Hai côn!

Deadwyler.

À.Được rồi.

Anh đang làm gì ở đây?

Cô đã giữ chìa khóa xe của tôi.

Ôi tôi mắc cỡ quá.

Đừng lo lắng.

Tại sao anh không đi taxi và tôi sẽ đưa anh quay trở lại xe của anh?

Cô không muốn cùng đi chung sao?

Tôi không hiểu.

Làm sao cô biết lấy đúng chìa khóa của tôi?

Tôi không biết.

�Lila!

Làm ơn mang ví cho tôi được không?

Và Xin vui lòng đưa Bertha đi. -Nào đi,cưng.

Anh có muốn vào trong nhà không?

Không. Cám ơn.

Anh có vào trong nhà không nếu tôi nói cố tình lấy chìa khóa của anh là có mục đích?

Chắc có lẽ là vậy.

Tôi ước tôi đã có.

Cám ơn cô.

Hãy xem nào.

À,làm ơn

để tôi đưa anh về.

Chính xác tôi sẽ trả tiền cho anh.

Với một điều kiện:

Cô không lái xe.

Mà tôi sẽ lái.

- Tên cậu là Johann, phải không? - Không.

Một cô gái tên Nancy nhóm nhảy đã nói với tôi là cậu làm việc với anh trai của cô ấy.

Cậu muốn gì?

Nói chuyện với anh về một nhiệm vụ.

Vâng,tôi có một công việc.

Vâng.Tôi biết. Tôi đã nói một nhiệm vụ.

Này, này, tạm biệt.

Đi nào...

Nghĩ rằng cậu phải cẩn thận hơn với những người mà cậu nói chuyện,

rất dễ bị lẫn lộn trong một số công ty tồi.

Ồ trông ông có vẻ không tốt lắm

Đặt hắn xuống, đổ vào hắn một ít rượu và Hãy ném hắn vào khách sạn phù phiếm đó trên đường Canal.

Tôi giải thoát sự ngu dốt cho chàng trai trẻ này để nói cho anh ta biết sự vô ích của việc gọi cảnh sát,

và tình bạn lâu dài của tôi với người bạn của anh ấy Scott

và một vài thông tin thông minh.

Tại sao anh không rủ tôi đi chơi?

Có lẽ vì tôi biết cô mong đợi điều đó.

Vậy tại sao anh không hỏi tôi điều mà tôi không mong đợi?

Ai là chủ sở hữu chiếc xe này?

Tôi hiểu rồi.

Nó không phải là những gì ghi trên cà vẹt xe.

Cô đang làm gì trên đường đến nhà McCarn?

Ai cơ?

Không.Không.Đừng dừng lại.

Tôi muốn biết họ là ai.

Tôi biết họ là ai rồi.

Cô đã nói rằng cô biết họ là ai rồi.

Đúng vậy.

Cha tôi sở hữu một số xí nghiệp xuất bản ở Châu Âu.

khoảng...

Sáu tháng trước, những kẻ khủng bố đã giết ông ta.

và tôi là người thừa kế tài sản của ông ta.

Tôi bắt đầu nhận được những thư đe dọa và yêu cầu tôi thay đổi các chính sách biên tập hoặc cách khác.

Tôi sẽ là người tiếp theo.

Tôi từ chối, tất nhiên

tôi đã được khuyên rời khỏi Châu Âu và sống ở đây một thời gian.

Tại sao cô không thuê vệ sĩ hoặc làm một điều gì đó tương tự?

Tôi đã thuê.

Hai người.

Họ đang lái một chiếc limousine.

Tôi cho rằng tôi không nên phàn nàn.

Nhiều người không có đủ điều kiện để sống

Và chết trong nghèo đói.

Tôi xin lỗi, tôi đang bị bệnh và ...

Tôi cũng xin lỗi vì anh đã bị lôi kéo vào tất cả những điều này.

Cô đi ăn tối với tôi tối nay chứ?

Điều này có phải là đột ngột khi tôi bỗng nhiên trở thành đối tượng được quan tâm đáng thương hại của anh?

Là sự quan tâm thôi.

Cám ơn anh.

Dừng lại!

Nó phù hợp với một môi trường thù địch

Bạn và bạn và bạn sẽ sống

và bạn sẽ bị thương hoặc gặp nguy hiểm.

Và bạn sẽ chết!

Cơ thể của tôi không bao giờ ngủ.

Tâm trí không bao giờ ngủ.

Tôi biết tôi đã nghe được ai đó.

McCarn...

Nó không thể được.

Nó không phải là để che đậy mọi thứ.

Tại sao anh lại làm vậy?

Một con chuột đồng.

Vậy thì sao?

Tôi giết tên khốn trước khi cậu nhìn thấy hắn.

Chưa xong đâu.Cám ơn cô.

Tôi xin lỗi vì đến trễ.

Ồ,đúng vậy. Tôi chưa bao giờ quan tâm đến thời gian.Đúng không?

Chỉ thời gian thôi.

Anh có muốn uống gì không?

Tôi có rượu whisky, vodka, và rượu vang.

ồ, loại nào cũng được.

Để xem. Whisky thì rất thông thường,

và rượu vodka thì không đủ ấm cúng.

Cô có liên quan gì đến McCarn?

và đừng nói Mac là ai.

Hai vệ sĩ mà cô thuê họ là người của McCarn.

Họ đã đuổi theo chúng ta chiều nay

và tôi đoán là cô cũng đã thuê họ.

Trước khi biết sự thật xin mời uống một ly chứ?

Tôi không uống rượu.

Anh có một cá tính nên tôi phải tạo ra như vậy.

Thôi đi.Đó là lời nói không thuyết phục.

Tôi biết .

Tôi biết tôi có sự tự tin nhất khi nhìn gò má.

Sự thật...

Ban đầu tôi muốn thuê anh nhưng McCarn đảm bảo với tôi rằng điều đó là ... không thể.

Thuê tôi làm gì?

Để tìm một người đàn ông tên là Seikura ...

... và giết ông ta.

Tại sao?

Bởi vì ông ta huấn luyện những kẻ khủng bố sử dụng các kỹ thuật Ninja.

Phong cách giết người thầm lặng.

Trên thực tế, có ba người đàn ông:

Mahhadoni trên sa mạc Syria,

và Cromus ở Hy Lạp.

Tuy nhiên gần đây, Mahhadoni và Cromus họ đã bị loại bỏ ... bởi vì họ đã bị giết.

Vâng, tôi có một cái gì đó liên quan đến điều đó.

trong một trường hợp, tôi đã cung cấp tiền và trong những trường hợp khác

tôi cung cấp thông tin.

Còn kế hoạch trong trường hợp của tôi là gì?

Tôi đã hy vọng lôi kéo anh vào vì lợi ích cá nhân được tất cả mọi thứ.

Đó là một sự xúc phạm đối với cả hai chúng tôi.

Nó làm cho tôi ngu ngốc,

Và cô là một con điếm.

Vì vậy, có lẽ ...

Đó là lý do tại sao tôi vui vì điều đó đã không mang lại kết quả.

Tôi vui vì cô đang vui sướng.

Tạm biệt.

Cũng đừng quên sự chính trực của anh.

Không có nó,anh đã tiến rất gần đến việc trở thành một trái tim sắt đá.

Ngồi xuống!

Ngu thật.

Nó không thể là sự thật ...

Justine đang nói dối ...

lần nữa ...

Không, Seikura.

Anh không

Này, em yêu.

Đậu phộng ở đâu?

Tôi đã nói rồi, thưa ông. Ở phía bên kia của quầy bar.

Chia sẻ cuộc đời tôi rồi.

Tôi không chắc mình đang ở trong một quán bar.

ý cậu là gì Nancy Bell là một đặc vụ không?

Đoàn khiêu vũ đó đã đi du lịch và cô ấy đã lợi dụng

để chuyển nhanh nhiều tiền cho một nhóm khủng bố mà cô ấy và anh trai mình đang làm việc cho chúng.

Cô ấy chỉ giảm dần khi cô ta bị lộ. Anh trai cô ta đến Paris và báo cảnh sát mọi chuyện.

Làm thế nào mà cậu tìm ra tất cả những điều này?

Tôi đã dò tìm một chút nhưng cô ta đã bỏ trốn.

Tình cờ tôi gặp một anh chàng tuyên bố biết cậu.

Một kẻ chống khủng bố tên là McCarn.

Tôi ngạc nhiên khi Nancy nghĩ rằng cô ấy có thể ra khỏi nhóm khủng bố như đội bóng chuyền.

- Tôi biết luật bóng chuyền. - Chờ đợi.

Quay lại. McCarn ...

Làm thế nào mà cậu gặp được McCarn?

chúng tôi cũng đang theo đuổi cùng một tên:

một tên khủng bố người Đức tên là Johann

McCarn đã giết hắn trước khi tôi có thể nói chuyện với hắn.

Và sau đó tôi và McCarn nói chuyện.

AJ,chuyện gì đang xảy ra với cậu?

Những gì đã xảy ra đêm qua, nó chỉ hơi gần nhà đối với sở thích của tôi.

- Đúng, nhưng không phụ thuộc vào cậu, hay ở tôi ... - Vậy nó phụ thuộc vào ai?

Cảnh sát, chính phủ à? một lũ vô dụng.

Chúng là băng đảng xuyên quốc gia.

Có những quốc gia không bao giờ dẫn độ.

Tôi đã nói với cậu bọn chúng là Ninja.

- Ninjas à? -Vâng.

Sát thủ đẳng cấp thế giới.

Đợi đã. Chúng không còn được nhìn thấy hơn ba trăm năm rồi.

Điều đó không có nghĩa là chúng đã hoàn toàn biến mất.

Thôi nào,Scott.

Ý tôi là chúng ta phải tập luyện chăm chỉ ... Nhưng các Ninja?

Họ phải xử lý cây cung trong ba năm trước khi họ bắn một mũi tên.

Kiểu mất thời gian luyện đó không còn tồn tại nữa.

Được rồi,hãy làm theo cách riêng của cậu.Được chứ?

Nghe này, cậu đang cố gắng làm gì tôi?

Tốt hơn cậu nên lắng nghe thay vì nói.

Cậu biết đấy, ít nhất tôi không bám đuôi như một số người tôi biết.

Chuyện gì xảy ra với cậu vậy?

- Cậu không như vậy đâu. - Vâng chính là tôi!

Tôi chỉ mệt mỏi khi giữ nó cho tôi.

Cậu nghĩ xem cậu sẽ đạt được gì khi tham gia vào tất cả điều này?

Tôi không biết.

Có thể không có gì cả.

Ít nhất tôi không phải lo lắng liệu mình có phải là kẻ hèn nhát không.

AJ...

...Anh thật tồi tệ...

Tốt hơn anh nên xin lỗi em .

anh biết em đã đợi ngoài hành lang đó suốt không?

Vâng,vâng.

Cho anh một phút.

Còn nhớ cậu đã nói với tôi rằng một ông già đã nhận nuôi cậu và nói "cậu không thể quay lại" không?

Cậu đang nói đến vấn đề gì vậy?

nó đã ngự trị trong đầu tôi một thời gian dài nhưng có lẽ ông ta là một phần của Yakuza.

Vâng,tôi đang nghĩ có lẽ là Ninja.

Không có một mặt tối trong nhân cách của cha tôi đâu. AJ

Được rồi, Scott.Đó nhận xét riêng của cậu.

Thôi nào.Annie.

TRỞ THÀNH MỘT NGƯỜI LÍNH ĐÁNH THUÊ.

Họ đang đi sai đường.

AJ nói đúng.

Tôi phải làm điều gì đó.

Vâng, tôi thích được giao nhiệm vụ.

Ai nhận lệnh?

Được rồi.

chắc là họ chống đối tôi rồi? -Những tân binh chiến tranh dự kiến ​​sẽ đến vào ngày mai.

Nếu chúng ta không cho tốt nghiệp, thì sẽ không có cơ sở vật chất.

Dừng lại!

Đây là đòn giết người.

Đây là đòn giết người.

Làm tê liệt.

Đòn này giết chết.

Đây là...

Một nỗi ô nhục. -Cho Guam.

Thế giới đầy những thất bại.

Tôi không muốn anh được thêm vào danh sách của họ. -Đó là thứ mà cả hai cùng tạo ra. Nếu ông thích thì hãy cầm lấy cái này nhét vào lỗ đít ông đấy.

Anh nói gì?

Hãy nói bằng tiếng Anh đi.

Tao đã nói...

Mày hãy cầm lấy cái này nhét vào lỗ đít mày đấy.

Anh là Beatty?

Beatty à?

Ồ không,gã đó ở bên kia

Tôi lấy làm tiếc.

Được thôi.

Tốt,chúng ta làm lại đi.

Anh là Beatty?

Ông Beatty.

Tôi ở đây để tham gia.

Anh có kinh nghiệm gì không?

Đủ kinh nghiệm.

Anh biết ngoại ngữ nào không?

Tiếng Ả rập?

Tôi biết tiếng Nhật.

Trông giống như một kẻ giả dối.

Lấy cho tôi cái ghế .Mời anh ta ngồi.

Tại sao anh muốn tham gia?

Nghe nói tiền lương hấp dẫn.

Cần một số thông tin về anh.

Đối với Ninja,

Thủ đoạn lừa dối là một thứ chống lại vũ khí.

Ảo ảnh,cách sử dụng ánh sáng.

Nên làm vậy

Chúng tôi sẽ liên hệ với anh.

Tôi biết ơn ông.

Tôi vẫn nói rằng trông giống như kẻ giả dối.

Tại sao cậu lại nói điều này trước mặt anh ta?

Tôi không thích bị lừa.

Thì sao?...

Anh ấy không phải là Steve Colby.

Là Scott James.

Không...

Tại sao cậu nói với tôi?

Cậu và Doggo cũng giống nhau thôi.

Để cho thú vị.

Doggo sẽ làm gì?

Scott đó là cái gì?

Tôi tiếp tục gọi cho cậu ấy nhưng cậu ấy không bao giờ gọi lại cho tôi.

Nghe này,Sharkey.Tôi không phải là người giữ anh ta.Anh biết chứ?

Này,mọi người đều biết cậu ta luôn nghe lời cậu mà.

Tôi tự hào về cậu, AJ.

Tôi đã đến nơi cậu muốn. Tôi đã thắng.

Bây giờ tôi phụ thuộc vào cậu.

Anh ghen tị với tôi, Seikura.

Nếu chúng ta là anh em,

Tại sao tôi không đặt niềm tin vào anh?

Seikura! -Nó là của con!

Hắn chơi gian lận.

Cầu xin em mình tha thứ đi.

Con không cầu xin gì hết.

Hãy chứng minh cho tao thấy mày xứng đáng đi.

Đồ nhát gan. - Seikura!

Bằng cách đánh mất kỷ luật của mình,con đã mang lại cho ta một nỗi ô nhục.

Kể từ hôm nay tên con không được nhắc trước mặt ta cũng như ngôi nhà này nữa.

Ta từ con và không còn nhớ về ký ức của con nữa.

Hãy nhớ.

Con đừng bao giờ tìm kiếm hắn nữa.

Con đừng bao giờ sửa đổi.

Hắn không còn là anh trai của con nữa.

Hắn là kẻ thù truyền kiếp của con đấy.

Cha,

Con không hiểu.

Nếu chiến thắng làm lu mờ tất cả

Tại sao cha không dạy chúng con thua?

Anh có yêu cầu một cô gái ngồi không.Xin trả lời?

Cái gì cơ?

Tôi nói anh có yêu cầu một cô gái ngồi không.Xin trả lời?

Mời cô ngồi.

Cám ơn anh.

nếu đó là sự an ủi nào đó.

Anh không phải là người duy nhất gặp phải tình huống khó xử về đạo đức.

Đó không phải là lời an ủi tôi.

À, tôi không thú nhận tôi thường xuyên muốn kết thúc.

Tôi biết được nỗi đau mà tôi sẽ gây ra cho anh khi tôi nói với anh về Seikura.

Tôi có đôi chút mắc cỡ về điều đó.

Tôi muốn tin cô.

Nhưng sao?

-Tôi không tin.

Hãy thử một cách khéo léo khác.

Nếu Seikura là một đàn ông tốt

thì hắn đã không giết cha tôi.

Anh không muốn trả thù cho ông ấy à?

Tôi có thể.

Nhưng tôi không tin vào việc báo thù.

Người ta phải quan tâm trong việc phán xét.

Để quan tâm người ta phải cho phép bản thân gần gũi với mọi người.

Và tôi nghĩ Seikura ngăn cản anh làm điều đó.

Ai ngăn cản vì cô?

Tôi đã là một đứa trẻ rất hư hỏng.

và cho đến gần đây tôi không biết rằng tôi có thể quan tâm nhưng bây giờ tôi biết rằng

Tôi muốn thay đổi.

Chúc may mắn.

Tôi cảm thấy được khích lệ.

Tôi nghĩ rằng tôi đang nhìn đúng hướng.

Tôi không nghĩ vậy.

Ouch.

Ồ, tôi nghi ngờ điều đó.

Tất nhiên anh nghi ngờ.

Tôi đang gặp khó khăn khi chơi

trò này với anh.

Chết tiệt!Hãy giúp tôi ngăn chặn nó.

và tôi nghĩ cô là người kiểm tra độ trung thực của chúng tôi.

Justine, đây là AJ.

Rất hân hạnh. -Anh có khỏe không?

Tôi ngồi có làm ảnh hưởng các bạn không?

Không, không sao đâu.

Phải có lý do nào đó nên cậu đã che giấu cô ấy.

Anh đang che giấu tôi.

Trò chơi đã mở cho tất cả người chơi. -Một thỏa thuận tốt với tôi.

Một chút Sâm panh có thể là một mở đầu tốt đẹp.

Gần đây cậu thực sự làm gì?

Tôi nghĩ tôi đi về nhà ngủ.

Tôi cần nói chuyện với cậu sau được chứ?

Vâng.

Bây giờ cô sống ở đây hay chỉ cần đến thăm?

À,chỉ kinh doanh thôi.

Tốt đấy.

Một lời nhắc nhở .

Trong phần còn lại của cuộc đời các bạn.

Mọi hành động và sự liên kết của các bạn chúng tôi sẽ biết.

bất kỳ sự vi phạm qui tắc qui định

sẽ bị trừng phạt bằng cái chết.

Đăng ký đi.

Ai đó? -AJ.

Cậu muốn nói chuyện với tôi à?

Vâng.Uh .Justine đã nói những gì?

Không có gì đặc biệt.

Vâng.Một vài tiếng cười và nhiều sâm panh.

Tôi sẽ kể cho cậu nghe một việc.

Đó là một cô gái có tất cả mọi thứ.

Tốt hơn cậu nên nhìn sâu hơn một chút,

Bởi vì cô ấy không theo đuổi bất cứ ai ngoài chính mình.

Tốt, cậu cho tôi là người kém thông minh à?

Cậu không có sự khác biệt giữa điều đó và đang bị lợi dụng.

Tại sao cậu cho rằng cô ta đang lợi dụng tôi?

Tại sao cậu không hình dung được có thể cô ấy chỉ thích tôi?

Này, cậu đã hiểu sai rồi.

Scott,

trong suốt thời gian chúng ta quen nhau, tôi chưa bao giờ cảm thấy tồi tệ khi thua cậu.

Nhưng điều đó không khiến tôi đặt cược lần thứ hai đâu.

Cậu say rồi.

Tôi đã nói với cô ấy điều đó khi tôi đi vào.

Này,

Cậu biết là cậu không ở trong thị trấn thường xuyên tại sao không gọi lại cho Sharkey?

Tôi không có gì để nói với Sharkey cả.

Doggo ...Nó không phải là câu trả lời….

Nhưng nếu tôi đến gặp họ...

Họ sẽ không đến với tôi

Nghe này ,Doggo.

Tại sao anh không cho tôi trở lại nhóm của tôi?

Tôi nghĩ Seikura gửi cô trở lại đây với đầy đủ các hình thức kỷ luật.

Nếu anh đang cố gắng thay đổi suy nghĩ của tôi và biến tôi thành một người lính đánh thuê của anh

Trước tiên hãy chứng minh rằng cô có đầu óc.

Và có vài cái mới ở đây.

Thôi nào, tôi phải nhìn cô di chuyển.

Nhanh lên.

Được rồi. -Được rồi .Mọi người ngồi xuống băng ghế.

Nào,ngồi xuống.

Được rồi, nghe đây.

Chúng ta có cơ hội làm việc ở Nam Phi

Trung Đông,

có thể có điều gì đó sắp xảy ra ở Trung Mỹ.

Khi tên bạn được gọi, hãy đứng ở đó...

...Hiền lành và ngoan ngoãn

và nêu rõ sở thích công việc của mình.

Steve Colby.

Đi về phía trước.

Steve Colby có phải là tên thật của anh không?

Có vấn đề gì không?

Không.

Anh có bị truy nã bất cứ tội lỗi nào về nợ tiền cấp dưỡng không,ông Colby?

Không.

Như vậy thì anh làm cái quái gì ở đây?

Chà,tôi khá giỏi trên thị trường thế giới.

Tôi nghĩ rằng đào tạo chuyên ngành nó sẽ làm tăng giá trị của tôi.

Đào tạo chuyên ngành gì?

Tôi nghe nói anh có liên hệ với một gã tên là Seikura, người đào tạo theo phong cách Ninja.

Tôi muốn học hỏi.

Tôi cũng muốn, nếu tôi biết Ninja là cái quái gì đó.

Cậu bé mới biết Ninja là gì không?

Có thể là một mẫu máy ảnh mới của Nhật bản.

Tôi xin lỗi.

Tôi e rằng anh lặn lội đến đây mà chẳng được cái gì cả.

Thật quá tệ.

Không.Không cần thiết đâu.

Có lẽ anh có thể cho chúng tôi xem một chút.

Hãy để chúng tôi xem những gì anh được cho là rất giỏi.

Để lúc khác.

Này...Anh bỏ đi khi anh ta nói với anh sao?

Anh có hiểu ý tôi không?

Ôi.Chết tiệt.

Thằng khốn! Tao sẽ đá đít mày.

Mày có muốn thử lại không?

Được rồi. Được rồi.

Anh đã cho chúng tôi thấy những gì anh có.

Không cần phải làm việc vô ích nữa.

Bây giờ tôi đi được chứ?

Vâng, hãy đi và tránh xa.

Giành quyền kiểm soát.

Doggo...

Scott James vừa ở đây, không có gì ngạc nhiên. Nhưng ai đã cho anh ta biết cái tên Seikura?

Và ai đã cảnh báo cậu điều đó sẽ xảy ra?

Tôi nói cô ấy không chỉ là một mối phiền toái và chúng ta phải giết cô ấy.

Cậu muốn nói lời cuối cùng không?

Cậu có tiếng nói cuối cùng.

Tại sao bạn không thích Hamlet?

Chết tiệt. Không thể quyết định tất cả những gì anh ta làm Bánh xe nhỏ hơn không thể đi nhanh hơn,nhanh hơn được.

Chà,đó chắc chắn là một cách giải thích thú vị.

Này, có chuyện gì thế? -không có gì,không có gì.

Không có gì ,chỉ...

... Cho tôi một phút để chấn tĩnh lại.

Thôi nào, chỉ cho tôi biết... -Không.Xin đừng.

Nếu cô không cho tôi biết cô làm sao, thì tôi không thể giúp cô được.

Tôi...Tôi xin lỗi.

Tôi quá mệt mỏi khi sống trong sợ hãi.

Chỉ tự hỏi khi nào họ sẽ...

Khi nào, ai sẽ làm gì?

Hãy ôm tôi đi.

Ôm tôi đi.

Chào buổi tối.Khi nào cậu cảm thấy mệt mỏi với việc đánh hơi xung quanh và bắt đầu thực hiện một số động thái nghiêm túc?

Khi tôi nhìn thấy một hướng đi rõ ràng.

Rõ ràng cậu không tin những gì tôi đã nói với cậu.

Cậu chỉ cần sắp xếp nó để cậu có thể trở lại mọi thứ.

và cậu không đáng trách khi cậu phải chiến đấu theo cách của mình

Là sự thông minh hay trí tuệ?

Đã bao lâu rồi cậu không chơi với những nhóm nghiên cứu đó?

Chà,kiểu nghiên cứu của tôi không hẳn là chơi.

3 năm rồi.

Tốt,tôi đã nói với cậu rồi,

Cậu sẽ không kéo dài và cậu sẽ không kéo dài được đâu.

vậy tại sao ngày mai tôi lại đến Seattle?

Một câu hỏi hay hơn là tại sao cậu ở lại đây để xem triển lãm?

Và tại sao cậu lại tập luyện mỗi ngày?

Chúng ta sẽ phải cùng nhau uống một ly trong chuyến đi tiếp theo của tôi.

Cậu không muốn rời thị trấn để gặp Tibor à?

Tibor là ai?

Hắn là người gây quỹ cho các nhóm khủng bố.

Cậu không nghĩ rằng những kẻ ngốc đó có đủ bộ não để hỗ trợ bản thân trong việc này à?

Cậu thấy Doggo không đơn thuần chỉ làm môi giới tuyển dụng việc làm.

Hắn ta không quan tâm ai là lính đánh thuê

hay khủng bố chết tiệt hay ai và nơi nào thông qua địa điểm của hắn tuyển dụng.

Tibor mặc dù,

Tibor có mối liên quan chặt chẽ với những kẻ khủng bố .

Cảm ơn. Nhưng toàn bộ vấn đề không hề đơn giản đối với tôi đâu.

và với bất kỳ người có lý trí.

Cho đến khi nhóm người vô tội tiếp theo bị bắt làm con tin hoặc bị giết.

Tôi thích cách mà anh tự nhiên hạ thấp điều này.

Tôi quan tâm.

Tôi không thấy củ khoai tây nào quanh đây cả.

Ra khỏi đây ngay,Olivia!

Không!

Đừng nói với tôi là

Anh đang thích một chiếc áo khoác cũ với lớp lót lông thú, phải không?

Ý ông là gì?

Anh không quan tâm đến một chiếc áo khoác lót lông à?

Quay cho tôi xem.Quay một vòng.

Nó là da nguyên bản,rất quyến rũ với tất cả phụ nữ.

Tin tôi đi.

Anh muốn gì nào?

Chúng ta có thể nói chuyện riêng được không?

Hãy thử mặc bộ áo lông thú đầu tiên.

Đến đây.

Xin mời.

Tốt đấy.

Tôi giúp anh điều gì đây?

Tôi cần một vài thông tin về một người đàn ông tên là Seikura.

Seikura à?

Bây giờ tôi không bán đài bán dẫn.

Seikura đào tạo nam giới.

và Doggo cung cấp tất cả những người đàn ông cho ông ta .

Và ông...

cung cấp tiền cho cả hai.

Vâng.

vâng.Đó là sự thật.Tôi đã từng phân phát tiền cho những người này.

Bà ấy có một người em trai

Isaac.

Một vận động viên trẻ khỏe.

Anh ta đã bị giết tại Thế vận hội Munich.

Tôi đau buồn.

Tôi muốn đòi lại sự công bằng.

Nhưng anh biết điều gì chưa?

Công lý dành cho những chàng trai trẻ

Ngoài ra

Bọn khủng bố là điên rồ.

Lính đánh thuê tôi biết nhưng những kẻ khủng bố...

Trại huấn luyện của Seikura nằm ở đâu?

Hãy hỏi Doggo.

Tôi làm ăn với các tập đoàn lớn.

Các tập đoàn lớn không bận tâm đến những chi tiết như vậy.

Chỉ vì nó sẽ phải trả giá đắt.

Bạn của tôi .

Trước khi anh đi cứu thế giới, tôi có thể nói cho anh nghe

Thế giới không muốn được cứu đâu.

chỉ muốn đơn độc thôi.

Thế giới của ông thì có thể đấy.

Không phải của tôi.

Anh có chắc là anh không gặp AJ hôm nay không?

Cậu đang làm tôi phát điên, nếu tôi chết

Ý tôi là cậu có một tài năng trời cho, cậu đang lãng phí nó.

Tại sao cậu không nghĩ về số tiền cậu sẽ kiếm được?

Tôi không quan tâm đến tiền bạc.

Được rồi. Tại sao không mang nó đi tặng?

Tặng nó cho một tổ chức từ thiện.

Nghe này,Sharkey.

Tôi không còn hứng thú trong việc thi đấu nữa.

Tôi chỉ đến đây để tập luyện.Được chứ?

Được rồi,được .Tôi từ bỏ.

Hãy nghe này .Bwana.Tôi có trận đấu này cho cậu.

Tôi có thể làm lại không?

Bây giờ tôi có thể đối mặt với anh không?

Đừng nghĩ về điều đó nữa.

Dừng lại.Cậu không cần phải đạt được điều đó.

Nhưng vì điều đó,

Tôi cần một kế hoạch.

Tạo sao anh lại chọn vũ khí đó mà không chọn vũ khí chính?

Tại sao à?

Mày có sợ không?

Có thể.

Cô đang làm gì ở đây?

Doggo yêu cầu tôi lấy một bộ hồ sơ.

Cô không biết cảm giác như thế nào khi ở đây một mình sao?

Thái độ của cô bắt đầu làm tôi lo lắng.

Bây giờ tôi phải làm gì?

Phải trung thành với Doggo à?

Ồ, tất cả những nơi này là nơi sản sinh ra những kẻ giết người. -Nghe này.

Cô phải biết ơn vì cô có một nơi an toàn để ở, cho đến khi nhóm của cô được thành lập.

Tri ân.

Doggo vừa yêu cầu tôi nhận một công việc ở Ai Cập.

Anh có biết ở Ai Cập có những gì không?

Một miệng đầy đô la cho anh và đặc ân bị giết cho tôi.

Thôi nào.Hãy để cho tôi yên.

Đưa nó đây cho tôi.

AJ...

Justine...

Họ thậm chí sẽ không gặp nhau...

...nếu nó không dành cho tôi.

Tôi cảm thấy có trách nhiệm.

Tôi là cầu nối.

Vẫn chưa muộn.

Tôi vẫn có thể thay đổi mọi thứ.

Tôi cần anh giúp đỡ.

Tôi thích cách cô nói...

Làm ơn.

Điều này chỉ vì tôi sợ anh.

Điều này thật là buồn cười.

Nếu anh muốn đoạt lấy nó tôi cũng không thể nào ngăn cản anh được.

Ngoài ra...

Ngoài ra cái gì?

Điểm mấu chốt của mọi thứ là...

làm thế nào tôi có được điều này....

Tôi là loại người không biết trước được tương lai...

Đó là lý do tại sao tôi thấy cô ở khu nhà của Doggo đúng không?

Tôi có thể ngồi xuống chứ?

Tôi sẽ mất một lúc để giải thích.

Cô gái đã đào tẩu rồi.

Năm nay đã 5 người đào tẩu rồi,Doggo.

Câu trả lời có như những gì tôi nghĩ không?

Anh có bị giảm đi cảm hứng không?

Ông đang nói về cái quái gì vậy?

Ồ, hãy xem xét điều này.

Các tân binh vẫn ổn khi họ trở về từ nơi của sakura.

Họ đang ở chỗ của anh.

Seikura là một kẻ cuồng tín!

Tôi là một doanh nhân.

Ùm.Bây giờ tùy thuộc vào mức độ ông thích cuộc trò chuyện này ra sao.

Tôi chỉ muốn bỏ đi tự do và đi cùng cô gái.

Quá muộn rồi bạn của tôi ơi.

Lực lượng thực thi của Sakura đã làm việc tốt.

Ông có thể tự xem xét tất cả các bằng chứng.Được chứ?

Ông ta là kẻ cuồng tín.

Cũng không phải vậy.

Nhưng điều này là chắc chắn.

vì sự cố nhỏ này

Sakura đã cảnh báo trước cho chúng tôi.

Ông ấy sẽ không nhận thêm bất kỳ tân binh nào của chúng tôi để đào tạo nữa.

Vậy thì tôi đoán đã đến lúc tắm máu.Đúng không?

Anh không có khả năng.

Mọi người...Bố mẹ tôi... Tất cả mọi người...

... Họ không sống... mà là đang tồn tại...

Tất cả những điều khủng khiếp có thể xảy ra trong thế giới và không có gì ảnh hưởng đến họ.

Tôi muốn sống vì điều gì đó.

Đó là lý do tôi đã hòa nhập với Doggo và kết thúc khóa huấn luyện với Sakura

Tôi không thể giúp cô được.

Cô sẽ phải đối mặt với trách nhiệm của chính mình.

Chỉ trích.

Tôi không hiểu vì sao tôi đã đến với anh.

Anh không tốt hơn họ.

Scott, mở cửa!

Xin lỗi, tôi sẽ không đến tại vì...

Tôi cần anh giúp.

Anh đã nhìn thấy AJ chưa?

Không.Tại sao?

Bởi vì...

Cô ấy là ai vậy?

Không quan trọng.

Tôi có vài điều muốn nói với anh. Tôi nghĩ anh sẽ không thích.

Tôi đang chờ đây.

Tôi không tìm được AJ.

anh ấy phải gặp tôi.

Tôi nghĩ anh ấy đã bỏ đi để tìm Seikura.

Cái gì?

Mẹ kiếp.Đừng buộc tội tôi.

Tôi không có thời gian đâu.

Tôi không đáng trách.

Tôi hoàn toàn không có lỗi.

Tôi đã làm cho tình huống trở nên tồi tệ hơn

Nhưng tôi không gây ra chuyện này.

Vì sao anh ta bỏ đi cũng không thành vấn đề.

Cô đã đòi hỏi người đàn ông làm nhiệm vụ này

và bây giờ cô đã đạt được rồi đấy.

Tôi đòi hỏi anh vì anh có thể thành công.

Làm ơn...

Giúp tôi tìm anh ta.

Tại sao lại thay đổi đột ngột như vậy?

Không!

Nói chuyện với anh có ích gì?

Tôi sẽ đi tìm anh ấy.

Anh không muốn làm điều đó thì tôi sẽ đi tìm anh ấy.

Cô có thể nói cho tôi biết làm thế nào để đến trại của Seikura không?

Tôi không thể. Nhưng...

Tại sao không?Cô đã huấn luyện ở đó mà.

Tôi biết nhưng chỉ là nơi đó phức tạp hơn một chút thôi.

AJ,nhờ ơn Chúa.Tôi nghĩ anh đã bỏ đi

Tôi đang làm thủ tục đấy.

Cái này để vào hộp thư của James.

Vâng ,thưa ông.

Đừng! Đừng! -Tại sao không?

Cảm giác thật tuyệt khi có một chiếc xe hơi.

Ồ, tôi biết rõ điều đó khiến anh cảm thấy vô cùng quan trọng.

Tôi cảm thấy bản thân quan trọng.

Không, vì anh cảm thấy Scott là một người đàn ông

Thật là ngu ngốc!

Anh không thể so sánh hai điều hoàn toàn khác nhau được.

Vì lý do gì Scott bỏ đi mà cô cố ngăn chặn anh ta?

Điều đó không liên quan gì đâu AJ.

McCarn!

AJ.Mẹ kiếp.So sánh hai việc hoàn toàn khác nhau tôi không thể làm được.

Ra sân bay.

Chết tiệt.

Tại sao quá lạnh?

Đợi đã.

Doggo,chết tiệt.

Khi tôi ở lại tôi sẽ phải giết hắn.

Hãy đi khỏi nơi này.

Ông sẽ làm gì?

Gọi cho Scott James bảo anh ta lê cái đít đến đây.

Kiểm tra lại điểm đến chiếc xe đó.

Anh biết họ đều là cảnh sát đang ở phía dưới tòa nhà.

Xin chào?

Được rồi.

Đợi ở đây.

Một điều tôi thích về cách tư duy phương Đông:

Nó là một con dao hai lưỡi.

Ví dụ:Không hành động mà lại hành động (Mượn tay người khác giết).

Ông đừng bao giờ cảm thấy mệt mỏi khi thúc giục tôi.

vâng, tôi ghét nó,

nhưng tôi biết những hạn chế của mình.

Vâng.Bây giờ Seikura ngoài tầm với của tôi.

Cậu đi đâu vậy? -Bám theo AJ.

Qúa trễ .Một chiếc taxi đã đưa cậu ta ra sân bay nửa tiếng rồi.

Có nhiều hơn một chiếc máy bay đang bay.

Không biết tối nay anh ấy đi đâu, ngoài ra anh phải có thị thực

Tất nhiên rồi.Có thể AJ đến gặp Seikura.

Seikura hoạt động ở đâu?

Một số người nói ở Venezuela, một số khác nói ở Brazil.

Cá nhân tôi nghĩ đó là một nơi nào đó ở Trung Mỹ.

Tôi nghĩ tôi có một vệ sĩ. -Tôi không cần.

Dù sao thì cậu cũng cần anh ta.

Cô đưa tôi đến gặp Seikura được chứ?

Được rồi.

Tôi không thể nói cho anh làm thế nào để đến đó , nhưng tôi sẽ đưa anh đến đó.

Cô ngủ trên sofa .Sáng mai chúng ta sẽ ra đi.

Anh biết Seikura là người mà tôi phải bỏ trốn chứ?

Tôi cũng vậy.

Cái quái gì vậy?

Chúng tôi đã có khiếu nại về tiếng ồn. Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Xin lỗi về sự ồn ào.

Đó là đêm tân hôn của chúng tôi.

Chúng tôi đã vô ý quá đà một chút.

Được rồi.Hãy giảm bớt tiếng gầm rú.Hả?

Được rồi.Dọn dẹp giường gọn gàng.

Tôi đã nói với cậu rằng hãy đợi cho đến khi hắn chạm đất mà.

Mang các chàng trai đến để dọn dẹp cái này.

Tất cả những điều này mà cậu vẫn không muốn theo đuổi Sakura.

Tất cả những gì cậu muốn làm chỉ là ngăn chặn AJ lại.

Đúng vậy.

Đó là việc kinh doanh của cậu .Tôi đoán vậy.

Nó luôn vậy.

Tôi chắc chắn cảm thấy tốt hơn sau khi giết chết tên khốn đó.

Anh nên đi nghỉ phép cho khỏe.

Tại sao là tôi ?

Tại sao?

Giống như đó là nơi để đến vào buổi sáng.

Đi thôi.

Khoan đã.Chúng ta sẽ đi đâu trước?

Chà, tôi có thể cần lấy một số thứ.

Quên nó đi.Tôi sẽ cho cô mượn dầu gội đầu của tôi.

Hắn đang tới.

Mang hai lưỡi hái lại đây. -Thưa ngài,lưỡi hái à?

Đúng.

Cấp cao ở đây à? Cấp cao ở đây à? -vâng

Quốc gia nào ở Trung Mỹ?

Tôi không biết...Tôi quên mất rồi.

Chào bậc tiền bối. Quốc gia nào ở Trung Mỹ?

Đừng làm phiền tôi. Đi chỗ khác!

Làm ơn.Quốc gia nào?

Nadel!-Hả? Tiền!

Tiền à?

Chúng ta sẽ nói sau.

Được rồi.

Nó sẽ đưa anh đến đó. Đừng lo.

Đi mất bao lâu?

Một vài giờ.

Thưa ông.Tôi có thể giúp gì cho ông?

Anh sẽ ngừng đối xử với tôi như một người phong cùi được không?

Xin lỗi. Tôi không cố ý làm điều đó.

Tôi biết mình không phải là người tốt nhất ...

Anh biết đấy tôi chưa bao giờ giết ai.

Thậm chí chưa làm tổn thương ai.

Ngoại trừ Jimmy Suttles,

Anh ta cho rằng tôi đã cố ý đốt con lợn của mình.

Cô cũng có con heo à?

Tôi không có con heo.

Anh ta có con heo.

Tôi đã giành được tất cả các loại giải thưởng.

Bao nhiêu dặm nữa vậy?

Hơn 16 dặm có lẽ là 17 dặm.

Bất kể anh nghĩ gì về tôi,

Tôi nghĩ rằng anh đã có một bước tiến trong cuộc sống còn tôi thì không.

Ý cô là gì?

Không cần biết nó an toàn đến mức nào.

Anh còn có một anh trai và một người cha để mong đợi

và những thứ như thế rất quan trọng.

Ý tôi là nếu mọi người biết tất cả,

thì không có lý do gì mà phải vay mượn.

Aura.

Ngủ đi.

Anh sẽ dễ ngủ hơn rất nhiều khi em đến nằm với anh.

Mày đến đây định làm gì?

Nếu ngày mai anh không trở lại,

em tìm cách liên hệ với Mccarn.

Em cảm thấy không ổn khi ở lại.

Nghe này.Em là một loại người

Em có nguyên tắc này là tự chịu trách nhiệm những gì mình làm.

Dù tốt hay xấu em cũng là một trong số họ.

Em đã ở bên ngoài trại huấn luyện này và đã bị lạc lối. Em cảm thấy không ổn khi bào chữa cho mình.

Như vậy thì bù đắp lại.

Nhưng không phải ở đây mà cũng không phải lúc này.

AJ...

Cậu đang ở đây ...

Tôi lấy làm tiếc...

Nếu tôi có thể thay thế vị trí của cậu...

Tôi có thể làm được không?

Tôi có thể giết được anh tôi không?

Tại sao, Seikura?

Tại sao phải đi đến điều này?

Này Bob, cậu lại say rượu à?

Đừng giết hắn!

Seikura.

Chào mừng mày về nhà.

Scott!

AJ...

Chúa ơi .Scott.

Chết tiệt!

Đây là cuộc chiến của tôi!

Tôi đã chọn nó!

AJ!

Mày đã chọn cho mình con đường.

Seikura!

Để anh ta đi!

Bạn mày đang chờ đợi mày đấy.

Hãy cẩn thận!

Đốt hắn đi, đồ khốn kiếp!

Seikura!

Không!

Bọn quốc xã hèn nhát!

Hai người đang làm gì mà chỉ đứng đó?

Này, chúng tôi được trả tiền để chiến đấu.

Anh có nghĩ lý do tại sao anh chỉ là lính đánh thuê thuê rẻ tiền chưa?

Rẻ tiền à?

Phải làm đi!

Đi thôi.

Chúng ta sẽ đốt cháy trại với nhiên liệu ở đây.

Đồng ý.

Lần này mày đã vi phạm kỷ luật.

Anh đừng làm khổ tôi nữa mà, Seikura.

Tôi sẽ giết anh.