Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,502 --> 00:00:03,045
Tarela Siebi.
2
00:00:04,046 --> 00:00:05,423
Tarela Siebi.
3
00:00:08,801 --> 00:00:10,094
I'm so sorry,
4
00:00:12,221 --> 00:00:13,431
but she didn't make it.
5
00:00:16,308 --> 00:00:17,184
My daughter cannot die,
6
00:00:17,184 --> 00:00:19,603
she will live to declare the glory
of God. She cannot die.
7
00:00:19,895 --> 00:00:21,731
Kome, Kome is not dead.
8
00:00:21,731 --> 00:00:23,107
No, Kome.
9
00:00:23,107 --> 00:00:23,941
No! No!
10
00:00:24,608 --> 00:00:25,359
Kome!
11
00:00:25,359 --> 00:00:27,194
[crying]
12
00:00:27,653 --> 00:00:29,572
No, no.
13
00:00:29,864 --> 00:00:30,573
No!
14
00:00:32,658 --> 00:00:33,951
Kome.
15
00:01:14,575 --> 00:01:21,999
[laughter]
16
00:03:41,388 --> 00:03:42,890
Ovus, how are you?
17
00:03:44,099 --> 00:03:45,601
Where are you going with all these?
18
00:03:48,187 --> 00:03:48,646
Ovus,
19
00:03:49,355 --> 00:03:50,272
are you running away?
20
00:03:51,774 --> 00:03:52,650
Ovus.
21
00:03:52,983 --> 00:03:54,526
After everything that has happened,
22
00:03:54,526 --> 00:03:56,528
you just want to carry your bag
and leave.
23
00:03:56,820 --> 00:03:58,072
Ha! Ovus.
24
00:03:58,322 --> 00:04:00,532
A person shouldn't be completely
useless.
25
00:04:00,783 --> 00:04:02,952
You can be a bad man
but you’re not suppose to be a bad father.
26
00:04:02,952 --> 00:04:04,995
Ovus! Ovus!
27
00:04:05,454 --> 00:04:06,622
Tarela!
28
00:04:06,622 --> 00:04:07,873
Tarela, your father is running away.
29
00:04:07,873 --> 00:04:08,999
Tarela!
30
00:04:08,999 --> 00:04:10,125
Ovus!
31
00:04:10,960 --> 00:04:12,670
Ovus!
32
00:04:13,879 --> 00:04:17,591
[crying]
33
00:04:22,262 --> 00:04:22,721
Kome.
34
00:04:26,558 --> 00:04:30,729
[crying continues]
35
00:04:34,483 --> 00:04:36,193
Kome!
36
00:05:13,939 --> 00:05:27,036
[indistinct dialogue]
37
00:05:32,416 --> 00:05:33,459
Hi, Tiwa.
38
00:05:34,752 --> 00:05:36,003
Hi, what's up?
39
00:05:41,592 --> 00:05:46,638
[indistinct dialogue]
40
00:05:49,725 --> 00:05:50,976
Tiwa, are you—
41
00:05:52,394 --> 00:05:53,687
are you okay?
42
00:05:53,687 --> 00:05:55,314
Is it, is it the exams?
43
00:05:55,314 --> 00:05:55,981
Are you ready?
44
00:05:57,608 --> 00:05:58,108
I'm fine.
45
00:05:58,108 --> 00:06:00,611
I just want to finish this and
be done with it.
46
00:06:07,201 --> 00:06:08,786
Did I see you talking to a girl?
47
00:06:09,745 --> 00:06:11,080
Stop it!
48
00:06:13,916 --> 00:06:19,171
[praying]
49
00:06:22,549 --> 00:06:23,592
Please, regards to your husband.
50
00:06:23,592 --> 00:06:26,095
Please, tell him that we want
to see him again.
51
00:06:32,558 --> 00:06:33,644
Good day, sir.
52
00:06:38,232 --> 00:06:40,651
Good day, how are you? Sit down.
53
00:06:40,984 --> 00:06:41,985
Thank you, sir.
54
00:06:44,113 --> 00:06:46,115
How can I help you?
55
00:06:52,496 --> 00:06:53,747
Sir, my name is Kobe.
56
00:06:55,207 --> 00:06:57,417
Kobe Nosakhare Asemota.
57
00:07:00,462 --> 00:07:02,214
Are you a member of this church?
58
00:07:02,422 --> 00:07:05,384
I can't recollect or remember
seeing you.
59
00:07:08,262 --> 00:07:09,930
I am Tiwa's boyfriend.
60
00:07:10,305 --> 00:07:12,724
Did you say Tiwa's boyfriend?
61
00:07:14,434 --> 00:07:15,352
Sir,
62
00:07:16,645 --> 00:07:18,313
I have a very large inheritance,
63
00:07:19,106 --> 00:07:20,983
and I'm an investment shark.
64
00:07:21,733 --> 00:07:22,860
I want to let you know that,
65
00:07:22,860 --> 00:07:24,194
I will support Tiwa.
66
00:07:25,154 --> 00:07:27,156
Now I know that she's afraid of
your reaction,
67
00:07:27,156 --> 00:07:27,698
but,
68
00:07:27,990 --> 00:07:30,200
I promise you that I will take care of our baby.
69
00:07:31,618 --> 00:07:32,286
Did you—
70
00:07:32,494 --> 00:07:33,996
just say baby?
71
00:07:37,416 --> 00:07:38,167
Yes sir.
72
00:07:40,169 --> 00:07:43,881
Sir, I promise that our baby will
not affect her school or music.
73
00:07:44,631 --> 00:07:46,049
You see, I,
74
00:07:46,049 --> 00:07:48,093
I lost my family a long time ago.
75
00:07:49,887 --> 00:07:52,472
Tiwa and the baby will be my
new family.
76
00:07:53,265 --> 00:07:56,810
Sir, I don't joke with my family.
77
00:07:58,395 --> 00:08:00,147
We would like your blessing,
78
00:08:00,564 --> 00:08:01,398
sir.
79
00:08:18,832 --> 00:08:19,582
Fuck!
80
00:08:29,509 --> 00:08:30,219
Kobe.
81
00:08:33,931 --> 00:08:34,765
What are you doing here?
82
00:08:35,682 --> 00:08:37,058
I came to see your father, T.
83
00:08:37,058 --> 00:08:38,227
See my father for what?
84
00:08:38,227 --> 00:08:39,811
I came to see him about everything.
85
00:08:39,811 --> 00:08:41,230
You, me, us,
86
00:08:41,230 --> 00:08:42,105
the baby.
87
00:08:42,105 --> 00:08:43,482
I told him I'll take care of you.
88
00:08:46,610 --> 00:08:47,653
Please, tell me you're joking.
89
00:08:47,653 --> 00:08:48,612
It is the right thing to do.
90
00:08:48,612 --> 00:08:49,947
The right thing for who?
91
00:08:51,573 --> 00:08:52,991
Fuck!
92
00:09:05,337 --> 00:09:08,507
[murmuring]
93
00:09:08,507 --> 00:09:10,342
I can’t.
94
00:09:18,308 --> 00:09:19,101
Daddy.
95
00:09:21,228 --> 00:09:23,772
You do not want to ruin yourself alone,
96
00:09:25,107 --> 00:09:27,818
you want to ruin me and
everything I stand for.
97
00:09:29,653 --> 00:09:31,113
How can I be a pastor?
98
00:09:32,197 --> 00:09:35,701
And my daughter does not only hate
gospel music,
99
00:09:36,660 --> 00:09:38,870
she's pregnant out of wedlock.
100
00:09:42,290 --> 00:09:43,250
Daddy, I didn’t—
101
00:09:45,669 --> 00:09:46,628
Daddy, please.
102
00:09:46,962 --> 00:09:49,506
Shut your mouth!
103
00:09:49,506 --> 00:09:51,466
Shut that your silly mouth!
104
00:09:54,177 --> 00:09:56,263
What have I done to deserve this?
105
00:09:56,263 --> 00:09:59,933
Daddy it was a mistake,
I didn't mean for this to happen.
106
00:10:02,352 --> 00:10:04,938
You are my mistake.
107
00:10:05,647 --> 00:10:08,066
You're my biggest error in life.
108
00:10:10,819 --> 00:10:13,280
Daddy, please I’m still your daughter.
Please.
109
00:10:13,613 --> 00:10:15,407
Please, daddy.
110
00:10:19,328 --> 00:10:21,663
You cease to be my child.
111
00:10:23,915 --> 00:10:25,292
The moment—
112
00:10:27,210 --> 00:10:27,502
Daddy.
113
00:10:27,836 --> 00:10:28,378
Daddy!
114
00:10:28,712 --> 00:10:30,047
Somebody help me!
115
00:10:32,674 --> 00:10:33,633
Daddy!
116
00:10:39,639 --> 00:10:41,308
This guy isn't picking his call.
117
00:11:04,039 --> 00:11:04,623
Hello.
118
00:11:06,500 --> 00:11:07,417
Justina.
119
00:11:08,210 --> 00:11:08,752
What's up?
120
00:11:08,752 --> 00:11:09,211
What's up?
121
00:11:09,211 --> 00:11:10,712
What's up? What's happening?
122
00:11:11,546 --> 00:11:13,882
What's happening? I have been
calling your travel agent,
123
00:11:13,924 --> 00:11:16,843
I just completed my payment and he's
not answering my calls anymore.
124
00:11:16,843 --> 00:11:17,886
What's happening?
125
00:11:18,553 --> 00:11:19,971
That is why I am calling you,
126
00:11:20,806 --> 00:11:22,140
it seems the guy is a scammer.
127
00:11:22,391 --> 00:11:25,227
Because, all the people I referred him to
have been blowing up my phone,
128
00:11:25,227 --> 00:11:26,728
that he's not answering
his calls anymore.
129
00:11:27,020 --> 00:11:27,938
Are you kidding me?
130
00:11:28,647 --> 00:11:29,439
Are you joking with me?
131
00:11:29,981 --> 00:11:31,775
This is not April.
132
00:11:32,109 --> 00:11:33,693
Is this April Fool's day or
what are you saying?
133
00:11:34,069 --> 00:11:35,237
That he's not answering—
134
00:11:35,237 --> 00:11:39,741
wait, wait, see, see, see this nonsense
you are saying, just tell me it's a lie,
135
00:11:39,741 --> 00:11:41,243
because I don't want
to hear this nonsense.
136
00:11:41,243 --> 00:11:42,369
Over my money?
137
00:11:42,369 --> 00:11:44,663
Ruby, that's why I am calling you.
138
00:11:44,663 --> 00:11:47,999
When I call you back, I want to hear
something else. Do you hear me?
139
00:11:47,999 --> 00:11:49,543
I don't want to hear this nonsense
you are saying.
140
00:11:49,543 --> 00:11:50,627
On the money—
you know how—
141
00:11:51,586 --> 00:11:53,463
Justina, don't mess with me.
142
00:11:53,797 --> 00:11:55,173
Don't mess with me.
143
00:11:56,633 --> 00:11:57,634
See this girl.
144
00:12:32,335 --> 00:12:33,628
Daddy, please.
145
00:12:33,795 --> 00:12:35,422
Even though I thought—
146
00:12:35,881 --> 00:12:37,716
that you living a sinful life—
147
00:12:37,716 --> 00:12:40,260
would have been the
most disappointing thing—
148
00:12:40,260 --> 00:12:42,554
you did to yourself and me,
149
00:12:44,723 --> 00:12:46,224
you chose to go lower.
150
00:12:49,311 --> 00:12:54,483
I can't even see the child I
raised in the name,
151
00:12:55,108 --> 00:12:57,068
or house of the Lord.
152
00:12:58,445 --> 00:13:00,155
Who I see is
153
00:13:00,697 --> 00:13:01,907
a stranger.
154
00:13:02,449 --> 00:13:03,408
Daddy.
155
00:13:04,451 --> 00:13:08,538
Come to think that I was even
praying for God to bring us—
156
00:13:08,538 --> 00:13:11,249
-Daddy, please.
-back together as a family.
157
00:13:14,252 --> 00:13:17,506
I think it was a mistake to
have called you to come.
158
00:13:18,381 --> 00:13:19,841
Daddy, please.
159
00:13:20,717 --> 00:13:22,761
Leave, my daughter is dead.
160
00:13:31,061 --> 00:13:31,895
Tiwa.
161
00:13:32,646 --> 00:13:33,271
Tiwa.
162
00:13:47,827 --> 00:13:49,829
[sigh]
God.
163
00:13:51,873 --> 00:13:54,793
What have I done to deserve
this kind of pain?
164
00:13:55,919 --> 00:13:58,588
I have done everything
that you have asked me to do.
165
00:13:59,714 --> 00:14:00,924
Why God?
166
00:14:01,967 --> 00:14:02,968
Why—
167
00:14:03,468 --> 00:14:06,263
must you take my Kome away
from me?
168
00:14:07,430 --> 00:14:08,515
Why?
169
00:14:10,267 --> 00:14:11,560
I have fasted,
170
00:14:12,018 --> 00:14:13,436
I have prayed,
171
00:14:14,437 --> 00:14:15,855
I have paid my tithe,
172
00:14:17,232 --> 00:14:20,277
I have dedicated my whole
life to worship you Lord.
173
00:14:21,736 --> 00:14:23,321
I have paid Tarela's tithe—
174
00:14:23,822 --> 00:14:24,906
against her will,
175
00:14:25,532 --> 00:14:27,450
I have given you her money.
176
00:14:28,785 --> 00:14:30,537
What else do you want me to do?
177
00:14:31,121 --> 00:14:32,872
Is it not enough?
178
00:14:33,999 --> 00:14:36,376
Why must you take my Kome away too?
179
00:14:37,794 --> 00:14:39,254
Please, answer me.
180
00:14:39,754 --> 00:14:41,172
Answer me!
181
00:14:49,806 --> 00:14:51,349
Lord,
182
00:14:51,349 --> 00:14:53,977
where do you want
me to hide my face? Where?
183
00:14:54,894 --> 00:14:57,939
What do you want me to say,
when people ask me
184
00:14:57,939 --> 00:14:59,316
where's your God?
185
00:14:59,316 --> 00:15:01,067
Can he not save your child?
186
00:15:03,903 --> 00:15:04,654
Lord,
187
00:15:06,990 --> 00:15:09,618
is this some type of punishment?
188
00:15:11,745 --> 00:15:13,330
I have accepted my punishment.
189
00:15:13,330 --> 00:15:14,414
But Lord,
190
00:15:15,290 --> 00:15:17,500
please, bring my Kome back to me.
191
00:15:18,084 --> 00:15:19,252
Lord,
192
00:15:20,253 --> 00:15:22,255
bring her back to me.
193
00:15:27,677 --> 00:15:28,595
Ebiere.
194
00:15:29,512 --> 00:15:30,055
Ma.
195
00:15:30,221 --> 00:15:31,097
Come.
196
00:15:33,016 --> 00:15:34,059
Quickly.
197
00:15:40,690 --> 00:15:41,483
Good evening, ma.
198
00:15:41,608 --> 00:15:42,400
Evening.
199
00:15:42,692 --> 00:15:43,652
Come and sit.
200
00:15:47,656 --> 00:15:48,740
How did it go?
201
00:15:49,240 --> 00:15:50,325
Did you tell him?
202
00:15:50,867 --> 00:15:51,951
What did he say?
203
00:15:52,535 --> 00:15:54,871
Mummy, I didn't get the chance to.
204
00:15:55,789 --> 00:15:57,415
What do you mean by you didn't
have the chance?
205
00:15:58,208 --> 00:16:00,543
Do you know what your father will
do to you if he finds out?
206
00:16:01,336 --> 00:16:02,837
You are playing with fire.
207
00:16:04,089 --> 00:16:06,049
Mummy, there's a lot to consider.
208
00:16:06,049 --> 00:16:06,633
I don't—
209
00:16:06,633 --> 00:16:10,595
I don't think being a second wife
is something I want.
210
00:16:13,181 --> 00:16:15,767
That doesn't mean anything right now,
let me tell you.
211
00:16:16,226 --> 00:16:17,686
It is better to be a second wife than—
212
00:16:17,686 --> 00:16:19,771
to give birth in your father's house.
213
00:16:21,106 --> 00:16:22,065
Ebiere,
214
00:16:22,440 --> 00:16:24,150
you know your father.
215
00:16:24,818 --> 00:16:26,361
You know your father.
216
00:16:26,736 --> 00:16:27,737
Tell me,
217
00:16:28,405 --> 00:16:30,573
which do you think
he will accept?
218
00:16:31,241 --> 00:16:32,826
Mummy, it's not easy like that.
219
00:16:32,826 --> 00:16:33,868
Really?
220
00:16:34,160 --> 00:16:36,246
I have told you what to do,
221
00:16:36,454 --> 00:16:38,039
you will tell chief—
222
00:16:39,207 --> 00:16:40,542
Daddy, welcome.
223
00:16:41,626 --> 00:16:42,669
Yes, my dear.
224
00:16:42,669 --> 00:16:43,795
I am coming.
225
00:16:43,795 --> 00:16:44,504
You are back?
226
00:16:44,504 --> 00:16:45,505
Yes, daddy.
227
00:16:45,505 --> 00:16:48,550
Welcome my husband.
228
00:16:48,550 --> 00:16:49,134
Ebiere's mum.
229
00:16:50,051 --> 00:16:52,512
-[clears throat]
-How's Depriye and his family?
230
00:16:52,512 --> 00:16:53,513
He's fine, he's fine.
231
00:16:53,513 --> 00:16:55,056
He said I should extend his greeting.
232
00:16:55,265 --> 00:16:56,224
He said I should greet you.
233
00:16:56,224 --> 00:16:56,891
He has done well.
234
00:16:57,976 --> 00:16:59,436
This your crayfish.
235
00:17:00,103 --> 00:17:01,062
My husband,
236
00:17:01,354 --> 00:17:02,647
things are very expensive in the market,
237
00:17:03,064 --> 00:17:04,065
I even got this crayfish—
238
00:17:04,441 --> 00:17:05,233
on credit.
239
00:17:05,233 --> 00:17:06,859
But there's God.
240
00:17:06,859 --> 00:17:08,027
Is this up to ₦12,000 naira?
241
00:17:08,027 --> 00:17:09,404
[chuckles]
This one?
242
00:17:10,739 --> 00:17:12,824
I bought it ₦15,000 naira.
243
00:17:16,953 --> 00:17:17,954
What is this?
244
00:17:22,125 --> 00:17:25,336
My daughter!
See what my daughter brought for me.
245
00:17:25,336 --> 00:17:29,048
Daddy, half of it is for the rent,
the rest is for you.
246
00:17:31,176 --> 00:17:32,051
-Hmmm.
-Mummy Ebiere.
247
00:17:32,635 --> 00:17:34,554
Can't you see what my daughter brought?
248
00:17:34,554 --> 00:17:36,181
I can see it.
249
00:17:36,181 --> 00:17:38,308
I see how she's taking care of her father.
250
00:17:38,308 --> 00:17:39,601
Thank you, God!
251
00:17:39,642 --> 00:17:40,685
She has forgotten her mother.
252
00:17:40,977 --> 00:17:41,978
See this jealous one.
253
00:17:42,353 --> 00:17:43,480
-I am not jealous.
-This one is jealous.
254
00:17:43,480 --> 00:17:44,439
I am not jealous.
255
00:17:44,439 --> 00:17:45,940
My daughter don't mind her.
256
00:17:45,940 --> 00:17:47,025
It shall be well with you.
257
00:17:47,025 --> 00:17:48,193
Amen.
258
00:17:48,193 --> 00:17:49,569
It shall be well with you.
259
00:17:49,569 --> 00:17:51,362
You will keep excelling
in your work.
260
00:17:51,362 --> 00:17:52,280
Amen.
261
00:17:52,530 --> 00:17:54,199
You will get a good husband.
262
00:17:54,199 --> 00:17:55,492
Amen.
263
00:17:55,492 --> 00:17:56,868
Have many children.
264
00:17:56,868 --> 00:17:57,494
Amen.
265
00:17:57,494 --> 00:17:59,078
In Jesus name!
266
00:17:59,078 --> 00:18:00,163
Amen!
267
00:18:00,997 --> 00:18:02,248
Amen!
268
00:18:04,709 --> 00:18:07,003
Let me go and keep it inside.
269
00:18:07,086 --> 00:18:08,004
Don't come.
270
00:18:08,004 --> 00:18:09,881
I am coming, I am coming.
271
00:18:09,881 --> 00:18:11,508
You only want to come and collect it.
272
00:18:11,508 --> 00:18:13,218
Pere, my husband.
273
00:18:14,093 --> 00:18:15,804
Don't come this time around.
274
00:18:16,387 --> 00:18:17,388
Come and sit down.
275
00:18:18,723 --> 00:18:22,727
Don't be fooled by your father's
good mood,
276
00:18:22,727 --> 00:18:24,020
do you hear me?
277
00:18:24,646 --> 00:18:28,149
He must not know that
you are pregnant without a husband.
278
00:18:28,358 --> 00:18:29,359
Ebiere,
279
00:18:30,109 --> 00:18:31,569
I’m warning you.
280
00:18:32,237 --> 00:18:34,989
I’m warning you for your sake.
281
00:18:35,824 --> 00:18:38,201
Talk, what's the matter?
282
00:18:38,201 --> 00:18:39,702
I'm pregnant, Chief.
283
00:18:41,246 --> 00:18:43,164
Is that why you are looking so
downcast?
284
00:18:47,585 --> 00:18:48,503
Don't worry,
285
00:18:49,045 --> 00:18:50,338
I'll give you some money,
286
00:18:51,548 --> 00:18:53,675
you will go to the hospital
and take care of it.
287
00:18:53,675 --> 00:18:54,759
No, Chief.
288
00:18:55,260 --> 00:18:56,553
Please, I can't remove it.
289
00:18:57,095 --> 00:18:58,012
It is a sin.
290
00:19:02,016 --> 00:19:02,934
It is a sin.
291
00:19:03,226 --> 00:19:07,230
So what you and I always come here
to do is a miracle right?
292
00:19:08,857 --> 00:19:10,066
Shouldn't you—
293
00:19:10,525 --> 00:19:12,402
be used to sin by now?
294
00:19:13,361 --> 00:19:15,363
Ebi, come off it.
295
00:19:17,031 --> 00:19:19,742
Chief, I can't, I can't.
296
00:19:21,786 --> 00:19:22,787
Ebiere, look,
297
00:19:23,913 --> 00:19:25,874
let me make it clear.
298
00:19:28,960 --> 00:19:30,628
I will not marry you.
299
00:19:31,129 --> 00:19:34,257
And I will not father
a child out of wedlock.
300
00:19:34,924 --> 00:19:37,051
I am a local government chairman,
301
00:19:37,051 --> 00:19:39,262
and a deacon in my church.
302
00:19:40,847 --> 00:19:41,806
Don't annoy me.
303
00:19:42,599 --> 00:19:45,018
Chief, nobody needs to know.
304
00:19:45,518 --> 00:19:46,811
I will take care of the child,
305
00:19:46,811 --> 00:19:48,354
all I need is your support.
306
00:19:48,354 --> 00:19:49,063
Please.
307
00:19:49,063 --> 00:19:50,899
Look at the trouble I have found
myself in.
308
00:19:51,649 --> 00:19:52,567
Ebiere,
309
00:19:53,985 --> 00:19:56,821
if you decide to keep it
then we are done.
310
00:20:00,783 --> 00:20:02,619
And if you try any nonsense,
311
00:20:05,747 --> 00:20:08,875
I will show you how ruthless I can be.
312
00:20:09,500 --> 00:20:10,668
Do you understand?
313
00:20:12,587 --> 00:20:13,504
Answer me!
314
00:20:16,507 --> 00:20:17,592
Good.
315
00:20:18,509 --> 00:20:19,844
What?
316
00:20:20,261 --> 00:20:21,387
Where is she?
317
00:20:21,512 --> 00:20:22,639
Who is the boy?
318
00:20:23,389 --> 00:20:24,223
How did it happen?
319
00:20:24,223 --> 00:20:24,933
Your father has found out.
320
00:20:24,933 --> 00:20:25,516
How?
321
00:20:25,516 --> 00:20:26,309
Where is Chief?
322
00:20:26,309 --> 00:20:26,809
Mummy, how?
323
00:20:26,809 --> 00:20:27,602
Where is Chief?
324
00:20:27,602 --> 00:20:29,312
Mummy, Chief will not see me.
325
00:20:29,312 --> 00:20:29,771
Ebiere!
326
00:20:30,146 --> 00:20:31,689
Daddy...ma...
327
00:20:31,689 --> 00:20:34,859
See, young lady, you will not
embarass me and my family.
328
00:20:35,860 --> 00:20:38,237
You got pregnant out of wedlock!
329
00:20:38,529 --> 00:20:40,615
Daddy, let's go inside and talk.
330
00:20:40,615 --> 00:20:42,784
Inside where? My house?
331
00:20:42,784 --> 00:20:44,077
You will not enter it.
332
00:20:44,077 --> 00:20:45,078
I said, you won't enter it.
333
00:20:45,078 --> 00:20:46,871
The neighbours will hear us,
let’s enter inside the house.
334
00:20:46,871 --> 00:20:47,997
Shut up woman!
335
00:20:49,082 --> 00:20:51,751
When your daughter was going
round the town,
336
00:20:52,126 --> 00:20:54,462
opening her legs for every man
didn't you know?
337
00:20:54,462 --> 00:20:55,797
What did you do?
338
00:20:56,047 --> 00:20:59,342
Daddy, it's not like that.
339
00:21:00,009 --> 00:21:01,511
That’s not how I planned it.
340
00:21:01,511 --> 00:21:03,054
Alright, let me ask you one question.
341
00:21:03,846 --> 00:21:06,391
Who is responsible for this pregnancy?
342
00:21:07,183 --> 00:21:08,559
Do you know his name?
343
00:21:10,728 --> 00:21:11,437
Now,
344
00:21:11,688 --> 00:21:14,983
what I want you to do
is to enter the house,
345
00:21:15,566 --> 00:21:16,567
pack your things—
346
00:21:16,567 --> 00:21:17,151
Daddy!
347
00:21:17,151 --> 00:21:17,777
and leave.
348
00:21:18,861 --> 00:21:19,487
Please.
349
00:21:19,821 --> 00:21:20,780
You are no longer my daughter.
350
00:21:20,780 --> 00:21:21,698
Daddy, please.
351
00:21:22,073 --> 00:21:23,908
Please, we have only one child.
352
00:21:24,409 --> 00:21:25,368
We have only one.
353
00:21:25,368 --> 00:21:26,536
I don't have a child!
354
00:21:27,203 --> 00:21:28,079
We have only one child!
355
00:21:28,079 --> 00:21:29,497
And if you don't shut your mouth,
356
00:21:29,497 --> 00:21:31,374
you will leave with her.
357
00:21:31,916 --> 00:21:32,959
Both of you will leave my house.
358
00:21:32,959 --> 00:21:33,793
Daddy, please.
359
00:21:33,793 --> 00:21:34,210
Today!
360
00:21:34,210 --> 00:21:34,794
Daddy, please.
361
00:21:34,794 --> 00:21:35,878
Leave me!
362
00:21:38,589 --> 00:21:40,174
You cannot kick me out of this house.
363
00:21:40,174 --> 00:21:41,092
Really?
364
00:21:41,259 --> 00:21:42,844
When I was paying the rent for
the past two years,
365
00:21:42,844 --> 00:21:44,095
did you complain?
366
00:21:44,512 --> 00:21:46,556
When I gave my mother money
for her business,
367
00:21:46,556 --> 00:21:47,432
did you complain?
368
00:21:47,807 --> 00:21:50,226
What about when I gave you money
to pay your hospital bills,
369
00:21:50,226 --> 00:21:52,478
did you ask where or how the
money came about?
370
00:21:54,355 --> 00:21:56,858
Aren't you scared?
Who are you challenging? Me?
371
00:21:57,567 --> 00:21:58,901
God will punish you.
372
00:21:59,902 --> 00:22:02,613
Useless girl!
Failed prostitute!
373
00:22:03,156 --> 00:22:03,823
Now,
374
00:22:04,282 --> 00:22:06,534
I have told you, you can't
enter this house again.
375
00:22:06,534 --> 00:22:07,618
It is your mother,
376
00:22:07,618 --> 00:22:11,581
that will come and carry everything
you have here away.
377
00:22:12,373 --> 00:22:13,666
I have disowned you.
378
00:22:13,958 --> 00:22:15,334
I have disowned you.
379
00:22:15,626 --> 00:22:17,462
You are dead to me.
380
00:22:17,712 --> 00:22:18,713
I don't have a child again.
381
00:22:18,713 --> 00:22:19,589
Pere, please.
382
00:22:19,589 --> 00:22:22,050
Please, please, please.
383
00:22:22,759 --> 00:22:24,302
Please, please.
384
00:22:24,302 --> 00:22:26,596
Please, please, please.
385
00:22:44,405 --> 00:22:45,156
Hi.
386
00:22:45,698 --> 00:22:46,741
Good morning.
387
00:22:47,116 --> 00:22:47,950
I’m—
388
00:22:48,576 --> 00:22:50,369
Ovus, your new neighbor.
389
00:22:51,496 --> 00:22:52,622
Good morning.
390
00:22:53,039 --> 00:22:54,082
I am Ebiere,
391
00:22:54,457 --> 00:22:56,334
Welcome to our compound.
392
00:23:02,799 --> 00:23:03,841
-Ovus
-Yes?
393
00:23:03,883 --> 00:23:05,927
Where should I put this?
I am going to work.
394
00:23:05,927 --> 00:23:07,386
I’m coming.
I'm coming to show you.
395
00:23:07,720 --> 00:23:09,806
You just moved in here and you are
already flirting.
396
00:23:09,806 --> 00:23:11,557
Guy, I said I am coming.
397
00:23:12,642 --> 00:23:14,519
Why are you shouting?
398
00:23:40,670 --> 00:23:42,380
Thank you.
399
00:23:44,924 --> 00:23:47,135
Is it inside there?
400
00:23:52,181 --> 00:23:54,100
Alright, bye dear.
401
00:23:58,020 --> 00:23:59,063
Mummy,
402
00:23:59,063 --> 00:23:59,939
my food.
403
00:24:11,951 --> 00:24:14,412
See, what your mother is doing.
404
00:24:14,912 --> 00:24:15,663
It’s my turn.
405
00:24:15,663 --> 00:24:17,123
It's four, it's four.
406
00:24:18,166 --> 00:24:20,168
You cannot cheat me.
407
00:24:36,184 --> 00:24:38,186
Easy.
408
00:26:25,710 --> 00:26:27,003
Neighbour.
409
00:26:30,548 --> 00:26:32,300
This is hard for me to say,
410
00:26:32,300 --> 00:26:34,635
I don't even know how to say it.
411
00:26:34,927 --> 00:26:38,347
I am praying God grants you
the fortitude to bear the loss.
412
00:26:39,890 --> 00:26:42,059
Please have you seen Ovus,
my husband?
413
00:26:43,936 --> 00:26:44,979
Or is he at home?
414
00:26:44,979 --> 00:26:47,565
I have been calling him
but he's not picking my calls.
415
00:26:52,903 --> 00:26:55,448
Neighbour, I don't know the type
of husband you married.
416
00:26:57,491 --> 00:26:58,868
Ovus came home,
417
00:26:58,868 --> 00:27:01,620
went into the room, packed
all his things and left.
418
00:27:04,957 --> 00:27:07,293
Mummy Kome—Tarela.
419
00:27:08,461 --> 00:27:10,504
It seems Ovus has left.
420
00:27:13,382 --> 00:27:15,760
[deep sigh]
421
00:27:26,771 --> 00:27:28,814
Hey, God!
422
00:27:29,940 --> 00:27:33,361
May someone not marry
a useless man like Ovus.
423
00:28:14,110 --> 00:28:16,737
This is all your fault.
424
00:28:18,906 --> 00:28:21,325
I will never forgive you—
425
00:28:22,326 --> 00:28:24,453
for what you have done.
426
00:28:28,374 --> 00:28:29,083
Leave.
427
00:28:33,045 --> 00:28:34,004
Leave.
428
00:28:36,590 --> 00:28:37,800
Get out!
429
00:29:11,208 --> 00:29:15,421
[phone ringing]
430
00:29:26,390 --> 00:29:30,352
[phone ringing]
431
00:29:34,607 --> 00:29:35,649
Hello aunty Onome,
432
00:29:35,649 --> 00:29:36,692
I have told you I don't want to hear—
433
00:29:36,692 --> 00:29:38,777
anything about that
woman again, please.
434
00:29:38,777 --> 00:29:40,154
Edesiri,
435
00:29:40,738 --> 00:29:41,989
try to calm down.
436
00:29:42,907 --> 00:29:43,949
Alright talk, I’m listening.
437
00:29:43,949 --> 00:29:45,534
This call isn't about your mother.
438
00:29:45,951 --> 00:29:48,370
I am calling because of your friend,
Tarela.
439
00:29:49,246 --> 00:29:50,080
What did you say?
440
00:29:50,414 --> 00:29:52,333
You are calling me because
of that witch?
441
00:29:52,875 --> 00:29:54,543
Please, Tarela isn't my friend.
442
00:29:55,794 --> 00:29:56,712
That girl that—
443
00:29:56,712 --> 00:29:57,505
Edesiri,
444
00:29:58,088 --> 00:29:59,590
Kome is dead.
445
00:30:07,181 --> 00:30:08,015
What did you say?
446
00:30:08,224 --> 00:30:09,308
They just told me that,
447
00:30:09,517 --> 00:30:10,309
your friend Tarela,
448
00:30:10,809 --> 00:30:13,187
her younger sister,
Kome is dead.
449
00:30:15,606 --> 00:30:16,857
Can you hear me?
450
00:30:16,857 --> 00:30:17,858
No, no, no.
451
00:30:19,443 --> 00:30:20,653
Where did you hear this?
452
00:30:20,986 --> 00:30:23,489
Someone close to their house told me.
453
00:31:52,202 --> 00:31:53,495
I am so sorry.
454
00:32:06,717 --> 00:32:08,677
I am so sorry.
28862
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof