subtitlecat.com

All language subtitles for Anpan.EP014.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,125 --> 00:00:03,974 （のぶ）なりたい夢が見つかったがやき。 2 00:00:03,974 --> 00:00:05,995 （のぶ）なりたい夢が見つかったがやき。 3 00:00:05,995 --> 00:00:07,932 将来は…➡ 4 00:00:07,932 --> 00:00:09,974 学校の先生になりたいがです。 5 00:00:09,974 --> 00:00:11,232 学校の先生になりたいがです。 6 00:00:11,232 --> 00:00:15,673 7 00:00:15,673 --> 00:00:15,974 ふう〜。 8 00:00:15,974 --> 00:00:18,874 ふう〜。 9 00:00:18,874 --> 00:00:21,974 あれ…　誰やったがやろう。 10 00:00:21,974 --> 00:00:24,213 あれ…　誰やったがやろう。 11 00:00:24,213 --> 00:00:26,882 らんこ（蘭子）あれって？ 12 00:00:26,882 --> 00:00:27,974 うちが　あんぱんくわえるのに夢中で転びかけた時➡ 13 00:00:27,974 --> 00:00:31,722 うちが　あんぱんくわえるのに夢中で転びかけた時➡ 14 00:00:31,722 --> 00:00:33,974 助けてくれた人がおったがよ。 15 00:00:33,974 --> 00:00:35,894 助けてくれた人がおったがよ。 16 00:00:35,894 --> 00:00:38,539 （メイコ）誰？ 17 00:00:38,539 --> 00:00:39,974 うちらのところからは遠くて見えんかったけんど。 18 00:00:39,974 --> 00:00:43,348 うちらのところからは遠くて見えんかったけんど。 19 00:00:43,348 --> 00:00:45,974 そうか…。 20 00:00:45,974 --> 00:00:46,051 そうか…。 21 00:00:46,051 --> 00:00:51,974 その人のおかげで　転ばんで済んで１等になれたき。 22 00:00:51,974 --> 00:00:52,352 その人のおかげで　転ばんで済んで１等になれたき。 23 00:00:52,352 --> 00:00:55,555 （蘭子）誰やったがやろうね。➡ 24 00:00:55,555 --> 00:00:57,974 おやすみ。 25 00:00:57,974 --> 00:00:58,055 おやすみ。 26 00:00:58,055 --> 00:01:03,002 27 00:01:03,002 --> 00:01:03,974 ♬「涙に用なんてないっていうのに」 28 00:01:03,974 --> 00:01:06,505 ♬「涙に用なんてないっていうのに」 29 00:01:06,505 --> 00:01:09,974 ♬「やたらと縁がある人生」 30 00:01:09,974 --> 00:01:10,176 ♬「やたらと縁がある人生」 31 00:01:10,176 --> 00:01:15,379 ♬「かさばっていく過去と視界ゼロの未来」 32 00:01:15,379 --> 00:01:15,974 はざまくら♬「狭間で揺られ立ち眩んでいるけど」 33 00:01:15,974 --> 00:01:19,884 はざまくら♬「狭間で揺られ立ち眩んでいるけど」 34 00:01:19,884 --> 00:01:21,974 ♬「人生訓と経験談と占星術または統計学による」 35 00:01:21,974 --> 00:01:24,723 ♬「人生訓と経験談と占星術または統計学による」 36 00:01:24,723 --> 00:01:26,658 ♬「教則その他、参考文献」 37 00:01:26,658 --> 00:01:27,974 あふ♬「溢れ返るこの人間社会で」 38 00:01:27,974 --> 00:01:29,062 あふ♬「溢れ返るこの人間社会で」 39 00:01:29,062 --> 00:01:31,731 ♬「道理も通る隙間もないような日々だが」 40 00:01:31,731 --> 00:01:33,974 ♬「今日も超絶Ｇ難度人生を」 41 00:01:33,974 --> 00:01:35,203 ♬「今日も超絶Ｇ難度人生を」 42 00:01:35,203 --> 00:01:39,974 ♬「生きていこう　いざ」 43 00:01:39,974 --> 00:01:41,009 ♬「生きていこう　いざ」 44 00:01:41,009 --> 00:01:45,945 ♬「いつか来たる命の終わりへと」 45 00:01:45,945 --> 00:01:45,974 ♬「近づいてくはずの明日が」 46 00:01:45,974 --> 00:01:50,683 ♬「近づいてくはずの明日が」 47 00:01:50,683 --> 00:01:51,974 まか♬「輝いてさえ見えるこの摩訶不思議で」 48 00:01:51,974 --> 00:01:57,426 まか♬「輝いてさえ見えるこの摩訶不思議で」 49 00:01:57,426 --> 00:01:57,974 いと♬「愛しき魔法の鍵を」 50 00:01:57,974 --> 00:02:00,329 いと♬「愛しき魔法の鍵を」 51 00:02:00,329 --> 00:02:03,974 ♬「君が握ってて　なぜにどうして？」 52 00:02:03,974 --> 00:02:04,864 ♬「君が握ってて　なぜにどうして？」 53 00:02:04,864 --> 00:02:09,169 ばか♬「馬鹿げてるとか　思ったりもするけど」 54 00:02:09,169 --> 00:02:09,974 ♬「君に託した　神様とやらの采配　万歳」 55 00:02:09,974 --> 00:02:15,974 ♬「君に託した　神様とやらの采配　万歳」 56 00:02:15,974 --> 00:02:16,912 ♬「君に託した　神様とやらの采配　万歳」 57 00:02:16,912 --> 00:02:19,181 （ブツブツ言う声） 58 00:02:19,181 --> 00:02:21,516 （うさ子）のぶちゃん。 59 00:02:21,516 --> 00:02:21,974 （ブツブツ言う声） 60 00:02:21,974 --> 00:02:23,453 （ブツブツ言う声） 61 00:02:23,453 --> 00:02:26,323 のぶちゃん！ん？ 62 00:02:26,323 --> 00:02:27,974 きじま貴島中尉さんね　休暇が終わって海軍に帰ってしまうがやって。 63 00:02:27,974 --> 00:02:30,692 きじま貴島中尉さんね　休暇が終わって海軍に帰ってしまうがやって。 64 00:02:30,692 --> 00:02:33,027 え？　中尉さんが？　いつ？ 65 00:02:33,027 --> 00:02:33,974 今日　汽車でたつがやって。 66 00:02:33,974 --> 00:02:35,063 今日　汽車でたつがやって。 67 00:02:35,063 --> 00:02:39,902 もっとお近づきになりたかったのに残念やわあ。 68 00:02:39,902 --> 00:02:39,974 うち　まだお礼言うちゃあせん。 69 00:02:39,974 --> 00:02:43,040 うち　まだお礼言うちゃあせん。 70 00:02:43,040 --> 00:02:45,709 え？　何のお礼？ 71 00:02:45,709 --> 00:02:45,974 ごめん　うさ子ちゃん。　また明日！ 72 00:02:45,974 --> 00:02:48,746 ごめん　うさ子ちゃん。　また明日！ 73 00:02:48,746 --> 00:02:51,974 （駅員）お乗りの方は改札口へお願いいたします。 74 00:02:51,974 --> 00:02:52,246 （駅員）お乗りの方は改札口へお願いいたします。 75 00:02:52,246 --> 00:02:57,219 76 00:02:57,219 --> 00:02:57,974 貴島中尉。（貴島）おう　のぶ。　どういた？ 77 00:02:57,974 --> 00:03:00,823 貴島中尉。（貴島）おう　のぶ。　どういた？ 78 00:03:00,823 --> 00:03:03,974 中尉さんに　お礼を申し上げとうて。ん？ 79 00:03:03,974 --> 00:03:04,995 中尉さんに　お礼を申し上げとうて。ん？ 80 00:03:04,995 --> 00:03:09,834 中尉さんのおかげで自分の夢が見つかった気がするがです。 81 00:03:09,834 --> 00:03:09,974 ほう　どんな？ 82 00:03:09,974 --> 00:03:12,164 ほう　どんな？ 83 00:03:12,164 --> 00:03:15,974 女子師範学校に進んで体操の教師になりたいと思うちょります。 84 00:03:15,974 --> 00:03:18,508 女子師範学校に進んで体操の教師になりたいと思うちょります。 85 00:03:18,508 --> 00:03:21,974 それはえい。　一所懸命　頑張りなさい。 86 00:03:21,974 --> 00:03:23,181 それはえい。　一所懸命　頑張りなさい。 87 00:03:23,181 --> 00:03:26,684 はい。　ありがとうございます。 88 00:03:26,684 --> 00:03:27,974 それから　もう一つ…。ん？ 89 00:03:27,974 --> 00:03:30,855 それから　もう一つ…。ん？ 90 00:03:30,855 --> 00:03:33,974 パン食い競走の時　転びそうになった私を助けてくださったがは➡ 91 00:03:33,974 --> 00:03:35,695 パン食い競走の時　転びそうになった私を助けてくださったがは➡ 92 00:03:35,695 --> 00:03:39,563 誰か分かりませんろうか。審判やられおった中尉さんやったら…。 93 00:03:39,563 --> 00:03:39,974 ああ　あれか。あの時　のぶを助けたがは…。 94 00:03:39,974 --> 00:03:43,334 ああ　あれか。あの時　のぶを助けたがは…。 95 00:03:43,334 --> 00:03:45,974 （選手たち）おい　押すな！　押すなよ。何で　のぶが？　どういて？ 96 00:03:45,974 --> 00:03:46,537 （選手たち）おい　押すな！　押すなよ。何で　のぶが？　どういて？ 97 00:03:46,537 --> 00:03:48,837 （選手）あっ。うっと。 98 00:03:48,837 --> 00:03:51,974 99 00:03:51,974 --> 00:03:54,047 100 00:03:54,047 --> 00:03:56,347 （貴島）２等になった学生ながよ。 101 00:03:56,347 --> 00:03:57,974 102 00:03:57,974 --> 00:03:58,719 103 00:03:58,719 --> 00:04:01,288 ちひろ千尋君が？ 104 00:04:01,288 --> 00:04:03,974 （駅員）間もなく　高知行き　到着いたします。 105 00:04:03,974 --> 00:04:04,989 （駅員）間もなく　高知行き　到着いたします。 106 00:04:04,989 --> 00:04:09,189 じゃあな。　勉強　頑張れよ。 107 00:04:09,189 --> 00:04:09,974 108 00:04:09,974 --> 00:04:12,732 109 00:04:12,732 --> 00:04:15,168 ありがとうございます。 110 00:04:15,168 --> 00:04:15,974 （汽車の走行音） 111 00:04:15,974 --> 00:04:21,974 （汽車の走行音） 112 00:04:21,974 --> 00:04:22,168 （汽車の走行音） 113 00:04:22,168 --> 00:04:27,974 114 00:04:27,974 --> 00:04:29,014 115 00:04:29,014 --> 00:04:31,851 そうきちたかし（草吉）よっ　嵩。（嵩）おっ　ヤムさん　こんにちは。 116 00:04:31,851 --> 00:04:33,974 お前の漫画　面白かったよ。ええ　ほんとですか？ 117 00:04:33,974 --> 00:04:35,189 お前の漫画　面白かったよ。ええ　ほんとですか？ 118 00:04:35,189 --> 00:04:37,124 それ　賞金？はい。 119 00:04:37,124 --> 00:04:39,974 いくらもらったんだ？え？ 120 00:04:39,974 --> 00:04:40,327 いくらもらったんだ？え？ 121 00:04:40,327 --> 00:04:42,397 １０円。すげえじゃん。 122 00:04:42,397 --> 00:04:45,534 今　為替を換金してきたところなんです。ほう〜　ちょっと見せて。 123 00:04:45,534 --> 00:04:45,974 ん？ちょっと出してみて。だ…　出す…？ 124 00:04:45,974 --> 00:04:47,567 ん？ちょっと出してみて。だ…　出す…？ 125 00:04:47,567 --> 00:04:49,702 うん　ちょっ　ちょっとだけ…。見せます　はい。 126 00:04:49,702 --> 00:04:51,638 おお〜　すげえ。ほら。 127 00:04:51,638 --> 00:04:51,974 おい！ちょっ！嵩がおごってくれるってさ。 128 00:04:51,974 --> 00:04:54,040 おい！ちょっ！嵩がおごってくれるってさ。 129 00:04:54,040 --> 00:04:56,076 ちょちょちょ…。（メイコ）たまるかー！ 130 00:04:56,076 --> 00:04:57,974 （蘭子）おごってくれるがですか？おう。　何でも食べたいもの言え。 131 00:04:57,974 --> 00:04:59,214 （蘭子）おごってくれるがですか？おう。　何でも食べたいもの言え。 132 00:04:59,214 --> 00:05:01,983 ダメ　ダメダメ　ダメです。ダメです　このお金は。 133 00:05:01,983 --> 00:05:03,974 え？弟に　小遣いやらないと。 134 00:05:03,974 --> 00:05:05,288 え？弟に　小遣いやらないと。 135 00:05:05,288 --> 00:05:08,491 あいつのおかげで　賞金もらえたから。だから　ダメ。 136 00:05:08,491 --> 00:05:09,974 嵩　千尋君は？ 137 00:05:09,974 --> 00:05:11,160 嵩　千尋君は？ 138 00:05:11,160 --> 00:05:13,828 あ…　柔道部の合宿でいないけど。 139 00:05:13,828 --> 00:05:15,974 まあ〜　なんな〜　そうか。 140 00:05:15,974 --> 00:05:16,730 まあ〜　なんな〜　そうか。 141 00:05:16,730 --> 00:05:18,700 （蘭子）お姉ちゃん　どういたがでえ。 142 00:05:18,700 --> 00:05:21,974 おうん…　千尋君に会うたらちゃんと言わんといかんことがあるがよ。 143 00:05:21,974 --> 00:05:24,540 おうん…　千尋君に会うたらちゃんと言わんといかんことがあるがよ。 144 00:05:24,540 --> 00:05:27,177 へえ〜…　そうなんだ。うん。 145 00:05:27,177 --> 00:05:27,974 （メイコ）のぶ姉ちゃん嵩さんが　漫画で賞金もろうたがやって。 146 00:05:27,974 --> 00:05:30,180 （メイコ）のぶ姉ちゃん嵩さんが　漫画で賞金もろうたがやって。 147 00:05:30,180 --> 00:05:32,846 えっ！？　嵩　すごいやんか。　おめでとう！ 148 00:05:32,846 --> 00:05:33,974 うん　ありがとう。 149 00:05:33,974 --> 00:05:34,782 うん　ありがとう。 150 00:05:34,782 --> 00:05:37,686 （拍手）（蘭子）おめでとうございます。（メイコ）おめでとうございます。 151 00:05:37,686 --> 00:05:39,974 ♬〜 152 00:05:39,974 --> 00:05:45,974 ♬〜 153 00:05:45,974 --> 00:05:51,974 ♬〜 154 00:05:51,974 --> 00:05:57,974 ♬〜 155 00:05:57,974 --> 00:06:03,974 ♬〜 156 00:06:03,974 --> 00:06:06,849 ♬〜 157 00:06:06,849 --> 00:06:09,974 次の日曜日…。 158 00:06:09,974 --> 00:06:10,688 次の日曜日…。 159 00:06:10,688 --> 00:06:13,158 はたこ⚟（羽多子）のぶ。は〜い。 160 00:06:13,158 --> 00:06:15,974 （羽多子）この間のパン食い競走のおかげで注文が入ったがよ。➡ 161 00:06:15,974 --> 00:06:17,162 （羽多子）この間のパン食い競走のおかげで注文が入ったがよ。➡ 162 00:06:17,162 --> 00:06:21,033 あれに出ちょった子のうちから　大口の。へえ　よかったね。 163 00:06:21,033 --> 00:06:21,974 悪いけんど　あんたもヤムさんと一緒に配達行ってきてくれん？ 164 00:06:21,974 --> 00:06:24,671 悪いけんど　あんたもヤムさんと一緒に配達行ってきてくれん？ 165 00:06:24,671 --> 00:06:27,505 ゆめがはまええよ　どこまで？夢ヶ浜の近く。 166 00:06:27,505 --> 00:06:27,974 蘭子もメイコも行くきついでに息抜きしてきや。 167 00:06:27,974 --> 00:06:31,176 蘭子もメイコも行くきついでに息抜きしてきや。 168 00:06:31,176 --> 00:06:33,176 うん。 169 00:06:33,176 --> 00:06:33,974 170 00:06:33,974 --> 00:06:35,680 171 00:06:35,680 --> 00:06:39,974 （波の音） 172 00:06:39,974 --> 00:06:41,187 （波の音） 173 00:06:41,187 --> 00:06:45,974 うん…　冷やい！　おいしい！ハハッ。 174 00:06:45,974 --> 00:06:47,061 うん…　冷やい！　おいしい！ハハッ。 175 00:06:47,061 --> 00:06:51,699 一仕事終えたあとのかき氷は格別やね。 176 00:06:51,699 --> 00:06:51,974 ヤムおんちゃん　ごちそうさまです。ああ…。 177 00:06:51,974 --> 00:06:55,534 ヤムおんちゃん　ごちそうさまです。ああ…。 178 00:06:55,534 --> 00:06:57,471 遅いな。 179 00:06:57,471 --> 00:06:57,974 ううん…。 180 00:06:57,974 --> 00:06:59,471 ううん…。 181 00:06:59,471 --> 00:07:02,142 182 00:07:02,142 --> 00:07:03,974 お　来た来た。　お〜い！　こっちだ！ 183 00:07:03,974 --> 00:07:06,642 お　来た来た。　お〜い！　こっちだ！ 184 00:07:06,642 --> 00:07:09,974 185 00:07:09,974 --> 00:07:12,851 186 00:07:12,851 --> 00:07:15,974 あれ？　のぶちゃんたちも来てたの？ 187 00:07:15,974 --> 00:07:16,154 あれ？　のぶちゃんたちも来てたの？ 188 00:07:16,154 --> 00:07:18,491 うん。　配達の帰りや。　そっちは？ 189 00:07:18,491 --> 00:07:21,528 あ…　ヤムさんに呼ばれて。（草吉）ああ…。 190 00:07:21,528 --> 00:07:21,974 （千尋）こんにちは。（蘭子）こんにちは。 191 00:07:21,974 --> 00:07:23,998 （千尋）こんにちは。（蘭子）こんにちは。 192 00:07:23,998 --> 00:07:27,503 千尋君　もんてきたがやね。はい。　さっき戻りました。 193 00:07:27,503 --> 00:07:27,974 （蘭子）そういえば　お姉ちゃん　千尋君に言わんといかんことがあるがやって。 194 00:07:27,974 --> 00:07:33,009 （蘭子）そういえば　お姉ちゃん　千尋君に言わんといかんことがあるがやって。 195 00:07:33,009 --> 00:07:33,974 うん…。 196 00:07:33,974 --> 00:07:34,944 うん…。 197 00:07:34,944 --> 00:07:37,845 何です？ 198 00:07:37,845 --> 00:07:39,974 （草吉）さあ！　今日は嵩のおごりだ！ 199 00:07:39,974 --> 00:07:41,182 （草吉）さあ！　今日は嵩のおごりだ！ 200 00:07:41,182 --> 00:07:44,018 え？賞金は　こういう時に使うんだ。 201 00:07:44,018 --> 00:07:45,974 １０円もあるんだから。みんなで幸せを分かち合わないとね。 202 00:07:45,974 --> 00:07:47,890 １０円もあるんだから。みんなで幸せを分かち合わないとね。 203 00:07:47,890 --> 00:07:51,327 （メイコ）じゃあ　嵩さんラムネもええですか？ 204 00:07:51,327 --> 00:07:51,974 こら　メイコ。ああ…➡ 205 00:07:51,974 --> 00:07:54,031 こら　メイコ。ああ…➡ 206 00:07:54,031 --> 00:07:56,531 はい　いいです。（メイコ）やった！ 207 00:07:56,531 --> 00:07:57,974 208 00:07:57,974 --> 00:07:58,202 209 00:07:58,202 --> 00:08:00,137 はいよ！ああ〜。 210 00:08:00,137 --> 00:08:02,637 はい　５本で２５銭。はい。 211 00:08:02,637 --> 00:08:03,974 212 00:08:03,974 --> 00:08:08,278 213 00:08:08,278 --> 00:08:09,974 千尋君。 214 00:08:09,974 --> 00:08:10,278 千尋君。 215 00:08:10,278 --> 00:08:12,148 216 00:08:12,148 --> 00:08:14,348 はい。 217 00:08:14,348 --> 00:08:15,974 218 00:08:15,974 --> 00:08:16,019 219 00:08:16,019 --> 00:08:18,719 ずっと　お礼　言いたかったがよ。 220 00:08:18,719 --> 00:08:21,974 221 00:08:21,974 --> 00:08:23,159 222 00:08:23,159 --> 00:08:27,974 パン食い競走の時うちのこと　助けてくれたそうやね。 223 00:08:27,974 --> 00:08:28,459 パン食い競走の時うちのこと　助けてくれたそうやね。 224 00:08:28,459 --> 00:08:31,867 225 00:08:31,867 --> 00:08:33,974 ありがとう。 226 00:08:33,974 --> 00:08:34,505 ありがとう。 227 00:08:34,505 --> 00:08:39,378 いえ…。　あの時はとっさに体が動いただけで…。 228 00:08:39,378 --> 00:08:39,974 千尋君が助けてくれんかったらうち　突き飛ばされて倒れちょった。 229 00:08:39,974 --> 00:08:45,974 千尋君が助けてくれんかったらうち　突き飛ばされて倒れちょった。 230 00:08:45,974 --> 00:08:46,018 千尋君が助けてくれんかったらうち　突き飛ばされて倒れちょった。 231 00:08:46,018 --> 00:08:48,018 本当にありがとう。 232 00:08:48,018 --> 00:08:50,887 233 00:08:50,887 --> 00:08:51,974 １等賞のラジオまで譲ってくれて。 234 00:08:51,974 --> 00:08:54,691 １等賞のラジオまで譲ってくれて。 235 00:08:54,691 --> 00:08:57,974 おかげで　釜じいもくらばあも毎日　楽しみに聴きゆう。 236 00:08:57,974 --> 00:09:00,031 おかげで　釜じいもくらばあも毎日　楽しみに聴きゆう。 237 00:09:00,031 --> 00:09:03,469 毎朝　ラジオ体操もできるし…➡ 238 00:09:03,469 --> 00:09:03,974 みんな　感謝しちゅう。 239 00:09:03,974 --> 00:09:06,169 みんな　感謝しちゅう。 240 00:09:06,169 --> 00:09:08,638 241 00:09:08,638 --> 00:09:09,974 それに…　うちね➡ 242 00:09:09,974 --> 00:09:13,511 それに…　うちね➡ 243 00:09:13,511 --> 00:09:15,974 あの時　１等になれたおかげで➡ 244 00:09:15,974 --> 00:09:19,818 あの時　１等になれたおかげで➡ 245 00:09:19,818 --> 00:09:21,974 大切なこと　思い出したがよ。 246 00:09:21,974 --> 00:09:25,157 大切なこと　思い出したがよ。 247 00:09:25,157 --> 00:09:27,357 大切なこと？ 248 00:09:27,357 --> 00:09:27,974 249 00:09:27,974 --> 00:09:28,996 250 00:09:28,996 --> 00:09:33,974 おなご女子でも　思いっきり夢を追いかけてえいがやって。 251 00:09:33,974 --> 00:09:34,196 おなご女子でも　思いっきり夢を追いかけてえいがやって。 252 00:09:34,196 --> 00:09:39,974 253 00:09:39,974 --> 00:09:40,172 254 00:09:40,172 --> 00:09:44,872 これ　配達の残りのあんぱんやけど食べて。 255 00:09:44,872 --> 00:09:45,974 256 00:09:45,974 --> 00:09:48,316 257 00:09:48,316 --> 00:09:50,816 わし　大好きです。 258 00:09:50,816 --> 00:09:51,974 259 00:09:51,974 --> 00:09:54,686 260 00:09:54,686 --> 00:09:56,986 朝田パンのあんぱん。 261 00:09:56,986 --> 00:09:57,974 262 00:09:57,974 --> 00:09:59,559 263 00:09:59,559 --> 00:10:01,861 （メイコ）たまるかー！ 264 00:10:01,861 --> 00:10:03,974 お姉ちゃんのことかと思うた。ハハ…。 265 00:10:03,974 --> 00:10:04,698 お姉ちゃんのことかと思うた。ハハ…。 266 00:10:04,698 --> 00:10:08,035 （メイコの笑い声）嵩の分もあるで。 267 00:10:08,035 --> 00:10:09,970 （蘭子とメイコの笑い声） 268 00:10:09,970 --> 00:10:09,974 （メイコ）のぶ姉ちゃん　ラムネ！ 269 00:10:09,974 --> 00:10:12,875 （メイコ）のぶ姉ちゃん　ラムネ！ 270 00:10:12,875 --> 00:10:14,910 （波の音） 271 00:10:14,910 --> 00:10:15,974 （メイコ）お姉ちゃん…！ 272 00:10:15,974 --> 00:10:17,710 （メイコ）お姉ちゃん…！ 273 00:10:17,710 --> 00:10:21,046 ぬれるで！メイコ！キャ〜！ 274 00:10:21,046 --> 00:10:21,974 あんたは　もう！危ない　危ない。 275 00:10:21,974 --> 00:10:24,246 あんたは　もう！危ない　危ない。 276 00:10:24,246 --> 00:10:27,222 277 00:10:27,222 --> 00:10:27,974 千尋。 278 00:10:27,974 --> 00:10:29,222 千尋。 279 00:10:29,222 --> 00:10:33,028 280 00:10:33,028 --> 00:10:33,974 小遣い　やる。 281 00:10:33,974 --> 00:10:36,364 小遣い　やる。 282 00:10:36,364 --> 00:10:39,974 お前のおかげで　賞金もらえたから。 283 00:10:39,974 --> 00:10:41,038 お前のおかげで　賞金もらえたから。 284 00:10:41,038 --> 00:10:44,075 すまんねや　兄貴。　また頼むき。 285 00:10:44,075 --> 00:10:45,974 ハハ…。いや　またって…。 286 00:10:45,974 --> 00:10:46,211 ハハ…。いや　またって…。 287 00:10:46,211 --> 00:10:48,147 またって…。（メイコ）嵩さ〜ん！ 288 00:10:48,147 --> 00:10:51,718 かき氷とラムネ　ごちそうさまでした！ 289 00:10:51,718 --> 00:10:51,974 どういたしまして！ 290 00:10:51,974 --> 00:10:54,221 どういたしまして！ 291 00:10:54,221 --> 00:10:57,225 お先に失礼しま〜す！ 292 00:10:57,225 --> 00:10:57,974 嵩　千尋君　お先に！　ほいたらね〜！ 293 00:10:57,974 --> 00:11:01,963 嵩　千尋君　お先に！　ほいたらね〜！ 294 00:11:01,963 --> 00:11:03,974 （３人の笑い声） 295 00:11:03,974 --> 00:11:05,297 （３人の笑い声） 296 00:11:05,297 --> 00:11:08,297 ３人　仲ええねえ。 297 00:11:08,297 --> 00:11:09,974 298 00:11:09,974 --> 00:11:14,308 299 00:11:14,308 --> 00:11:15,974 何か…➡ 300 00:11:15,974 --> 00:11:18,013 何か…➡ 301 00:11:18,013 --> 00:11:21,974 俺　めちゃめちゃ暴れたくなった。え？ 302 00:11:21,974 --> 00:11:22,713 俺　めちゃめちゃ暴れたくなった。え？ 303 00:11:22,713 --> 00:11:25,754 304 00:11:25,754 --> 00:11:27,754 う〜ん！ 305 00:11:27,754 --> 00:11:27,974 306 00:11:27,974 --> 00:11:29,522 307 00:11:29,522 --> 00:11:33,861 千尋　お前　かかってこい。 308 00:11:33,861 --> 00:11:33,974 兄貴？ 309 00:11:33,974 --> 00:11:35,797 兄貴？ 310 00:11:35,797 --> 00:11:39,664 子供の頃　お前は体が弱かったから手加減したけど➡ 311 00:11:39,664 --> 00:11:39,974 今日は　手加減しないから。 312 00:11:39,974 --> 00:11:42,572 今日は　手加減しないから。 313 00:11:42,572 --> 00:11:45,341 よし　やるか。 314 00:11:45,341 --> 00:11:45,974 よ〜し。ハハッ。やるぞ〜。 315 00:11:45,974 --> 00:11:48,542 よ〜し。ハハッ。やるぞ〜。 316 00:11:48,542 --> 00:11:51,879 いくぞ〜。おい〜。いくぞ。おい〜。 317 00:11:51,879 --> 00:11:51,974 おい！ 318 00:11:51,974 --> 00:11:54,548 おい！ 319 00:11:54,548 --> 00:11:57,974 うう〜！危ね…　危ねっ。 320 00:11:57,974 --> 00:12:00,055 うう〜！危ね…　危ねっ。 321 00:12:00,055 --> 00:12:02,024 ハハハ。 322 00:12:02,024 --> 00:12:03,974 ど…　勝ったぞ。 323 00:12:03,974 --> 00:12:04,895 ど…　勝ったぞ。 324 00:12:04,895 --> 00:12:08,095 勝った…。おいおいおい　やったにゃあ。 325 00:12:08,095 --> 00:12:09,974 326 00:12:09,974 --> 00:12:11,702 327 00:12:11,702 --> 00:12:13,702 ほっ。 328 00:12:13,702 --> 00:12:15,974 ああ…。ハハハハハ。 329 00:12:15,974 --> 00:12:16,304 ああ…。ハハハハハ。 330 00:12:16,304 --> 00:12:19,174 大丈夫？　兄貴。 331 00:12:19,174 --> 00:12:21,974 お前　黒帯なんだから　手加減しろよ。ハハハハ。 332 00:12:21,974 --> 00:12:23,847 お前　黒帯なんだから　手加減しろよ。ハハハハ。 333 00:12:23,847 --> 00:12:26,047 ご〜めん。 334 00:12:26,047 --> 00:12:27,974 335 00:12:27,974 --> 00:12:28,719 336 00:12:28,719 --> 00:12:31,022 （３人の笑い声） 337 00:12:31,022 --> 00:12:33,974 （蘭子）男ってアホやねえ。ほんまやねえ。 338 00:12:33,974 --> 00:12:35,189 （蘭子）男ってアホやねえ。ほんまやねえ。 339 00:12:35,189 --> 00:12:39,528 おなかすいた！　はよ帰ろ。はいはい。 340 00:12:39,528 --> 00:12:39,974 ♬〜 341 00:12:39,974 --> 00:12:45,974 ♬〜 342 00:12:45,974 --> 00:12:51,974 ♬〜 343 00:12:51,974 --> 00:12:52,111 ♬〜 344 00:12:52,111 --> 00:12:55,347 （豆腐屋のラッパの音） 345 00:12:55,347 --> 00:12:57,417 （草吉）どうしたんだよ。 346 00:12:57,417 --> 00:12:57,974 浮かない顔して。 347 00:12:57,974 --> 00:13:00,153 浮かない顔して。 348 00:13:00,153 --> 00:13:03,974 （ため息）何なんだよ　そのため息は。 349 00:13:03,974 --> 00:13:04,988 （ため息）何なんだよ　そのため息は。 350 00:13:04,988 --> 00:13:07,826 ヤムさん。うん？ 351 00:13:07,826 --> 00:13:09,974 ジェラシー　感じたことありますか？ 352 00:13:09,974 --> 00:13:11,696 ジェラシー　感じたことありますか？ 353 00:13:11,696 --> 00:13:15,168 ジェラシー。 354 00:13:15,168 --> 00:13:15,974 やきもちか…　ハッ…。 355 00:13:15,974 --> 00:13:18,671 やきもちか…　ハッ…。 356 00:13:18,671 --> 00:13:20,707 俺が焼くのは　パンだけだ。 357 00:13:20,707 --> 00:13:21,974 そうですか。何だよ〜。 358 00:13:21,974 --> 00:13:23,511 そうですか。何だよ〜。 359 00:13:23,511 --> 00:13:26,511 な…　苦しいのか？ 360 00:13:26,511 --> 00:13:27,974 361 00:13:27,974 --> 00:13:29,181 362 00:13:29,181 --> 00:13:33,974 焼いて焼かれてだからこそ　人生は面白いんじゃないか。 363 00:13:33,974 --> 00:13:34,520 焼いて焼かれてだからこそ　人生は面白いんじゃないか。 364 00:13:34,520 --> 00:13:38,025 うん？　ピンと来てない顔だなあ。 365 00:13:38,025 --> 00:13:39,974 すいません。う〜ん。 366 00:13:39,974 --> 00:13:40,694 すいません。う〜ん。 367 00:13:40,694 --> 00:13:44,032 （駆けてくる足音）あ　ここにおった。 368 00:13:44,032 --> 00:13:45,974 ヤムおんちゃんたまには　うちでごはん食べたら？ 369 00:13:45,974 --> 00:13:47,069 ヤムおんちゃんたまには　うちでごはん食べたら？ 370 00:13:47,069 --> 00:13:49,705 いや　やめとく。 371 00:13:49,705 --> 00:13:51,974 嵩　今日は　ごちそうさま。 372 00:13:51,974 --> 00:13:52,038 嵩　今日は　ごちそうさま。 373 00:13:52,038 --> 00:13:55,709 ああ…　うん。 374 00:13:55,709 --> 00:13:57,974 では　また。 375 00:13:57,974 --> 00:13:58,211 では　また。 376 00:13:58,211 --> 00:14:01,511 （草吉）うん？　え…。 377 00:14:01,511 --> 00:14:03,974 378 00:14:03,974 --> 00:14:09,974 379 00:14:09,974 --> 00:14:14,157 380 00:14:14,157 --> 00:14:15,974 ♬〜 381 00:14:15,974 --> 00:14:17,498 ♬〜 382 00:14:17,498 --> 00:14:19,498 （登美子）嵩？ 383 00:14:19,498 --> 00:14:21,168 384 00:14:21,168 --> 00:14:21,974 久しぶり。　元気だった？ 385 00:14:21,974 --> 00:14:25,507 久しぶり。　元気だった？ 386 00:14:25,507 --> 00:14:27,974 ♬〜 387 00:14:27,974 --> 00:14:30,679 ♬〜 388 00:14:30,679 --> 00:14:32,979 お母さん…。 389 00:14:32,979 --> 00:14:33,974 390 00:14:33,974 --> 00:14:34,851 391 00:14:34,851 --> 00:14:37,151 嵩。 392 00:14:37,151 --> 00:14:38,720 393 00:14:38,720 --> 00:14:39,974 こんなに大きくなって。 394 00:14:39,974 --> 00:14:42,020 こんなに大きくなって。 395 00:14:42,020 --> 00:14:45,974 396 00:14:45,974 --> 00:14:46,561 397 00:14:46,561 --> 00:14:51,974 ８年間　音沙汰のなかった嵩と千尋の母　登美子が➡ 398 00:14:51,974 --> 00:14:53,538 ８年間　音沙汰のなかった嵩と千尋の母　登美子が➡ 399 00:14:53,538 --> 00:14:56,738 町に帰ってきました。 31131