All language subtitles for Alaskan.Bush.People.S12E06.A.Bottle.for.Your.Thoughts.1080p.MAX.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

THAT'S ONLY 175 POUNDS.

THROW IT, THROW IT.

OKAY, WHAT'S THE COMBINATION?

545, I'M NOT TELLING YOU EVER.

I ACTUALLY HAVE A FIRE SAFE.

I KEEP A MAJORITY OF SPECIAL THINGS IN THERE.

ANYTHING THAT I FIGURE SOMEONE MIGHT BE INTERESTED IN,

I JUST PUT IN THE SAFE SO THEY CAN'T GET TO IT.

SHH.

I THOUGHT I HEARD IT CRACKING.

WHEN YOU SEE A SAFE, YOU THINK,

WOW, THERE'S SOMETHING REALLY COOL IN THERE.

AND THAT'S WHY I WAS LIKE, I WAS TRYING TO HACK IT.

LIKE, I COULDN'T GET IT. HE WOULDN'T TELL ME.

I WAS JUST STRETCHING.

SO WE HAVE...

"PRODUCING YOUR OWN POWER." IT'S BOOKS.

"EXPLANATION OF TERMS USED IN ENTOMOLOGY." OKAY.

BUGS, THIS IS IT?

THIS IS WHAT YOU HAVE THE SAFE FOR?

CERTIFICATE OF MINISTRY. THAT'S GOOD.

- WOW. - I'M ORDAINED.

I'M AN ORDAINED BUG GUY.

CONGRATULATIONS. YOU CAN MARRY BUGS.

ON THIS EPISODE OF "ALASKAN BUSH PEOPLE"...

BUSH-STYLE SNOW CONE.

MARSHMALLOWS IN THERE, SCORE.

THE GUYS HAVE ALWAYS WORKED HARD.

MUST KEEP GOING.

YOU'RE LOOKING FOR SOMETHING TO BUILD A SNOW PLOW?

YEAH!

CUTTING A CORNER OUT OF A DUMPSTER.

- CAREFUL! - I GOT IT.

I DON'T LIKE WASTING ANY PART OF AN ANIMAL.

OH, IT'S IN THERE. MY FOOT IS IN A RAT.

HAD A LITTLE BITTERSWEET STUFF HAPPENED TO ME RECENTLY.

MY LIFE WILL NEVER BE THE SAME.

BEGGARS AND CHOOSERS. WINNERS AND LOSERS, RIGHT?

IT'S SLIDING.

THE FIRST WALL,

VERY IMPORTANT THAT WE GET THIS JUST PERFECT.

WHAT IF WE RAN PULLEYS AND YANK IT UP WITH THE TRUCK?

GO!

WORST CASE SCENARIO, SOMEONE GETS KILLED.

SUPPORTS ARE BREAKING LOOSE. STOP.

- - Captions by VITAC -- www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS

♪♪

I MEAN, I THINK THIS IS THE MOST IMPORTANT THING.

I WAS GONNA SAY THERE'S NOTHING MORE IMPORTANT

THAN WHAT WE'RE DOING TODAY.

SO WE'LL TAKE THE TONGUE AND GROOVE

AND WE'LL LAY THEM DOWN ON THIS PLATFORM.

THEY ARE 8x4.

SO THEY'RE GONNA REALLY COVER.

WE'RE NOT GONNA HAVE TO TAKE MUCH TIME WITH THIS,

I DON'T EXPECT.

LET'S GET STARTED.

IT'S THE DEAD OF WINTER ON NORTH STAR RANCH

AS THE BROWNS GET TO WORK ON THE CRUCIAL

NEXT STEPS OF THEIR FAMILY HOUSE BUILD.

AS LONG AS IT KEEPS THE HEAT OUT, THE COLD OUT,

- SOMETIMES THE HEAT IN -- - THE HEAT IN, THE COLD.

...AND THE PARENTS COMFORTABLE, THAT'S ALL I CARE ABOUT.

GO AHEAD AND SCREW IT.

THE 2,700 SQUARE-FOOT CABIN WILL SERVE AS HOME

FOR PATRIARCH AND MATRIARCH BILLY AND AMI BROWN

AND A BASE FOR THE ENTIRE WOLFPACK.

WITH PLANS OF EXPANSION FOR THE FAMILIES OF BROTHERS,

NOAH AND GABE, THE HOUSE WILL BE THE LARGEST STRUCTURE

THE BROWNS HAVE EVER BUILT.

DAD'S HAD A LOT OF RECENT HEALTH ISSUES.

AND SO IT'S JUST THAT MUCH MORE IMPORTANT NOW

TO GET THIS HOUSE UP.

DAD NEEDS SOME SOME PLACE TO GET IN AND OUT OF THE ELEMENTS.

YOU KNOW, IT'S NOT A TRAILER.

IT'S NOT A LEAN-TO OR A WIGWAM.

NO, HE NEEDS A HOUSE.

BUT THE WOLFPACK HAS FACED

A STEADY STREAM OF CHALLENGES.

LOOK OUT, GABE.

WHAT DO I DO WITH HIM?

WE'VE HAD SO MANY SETBACKS THIS WINTER.

IT ALMOST ISN'T FAIR.

FEEL THAT? TEMPERATURE'S DROPPING.

THEY'RE CALLING FOR 30 INCHES.

THE HOUSE ALREADY HASN'T BEEN EASY

AND IT'S NOT EVEN CLOSE TO BEING FINISHED.

I WAS AFRAID THAT THE GROUND WOULD BE FROZEN.

...IF WE'RE NOT CAREFUL, IT'S GONNA HIT US AGAIN.

OH, MY GOSH.

...TO STAY UP HERE.

WE GOT THE CONCRETE, GUYS!

THE IMPORTANT THING IS BUILDING THE HOUSE.

WHEN IT'S ACTUALLY A HOME,

THAT'S WHAT'S GONNA MAKE IT WORTH IT.

I'M GONNA GO AHEAD AND MAKE A RULE, THOUGH.

- YEAH. - NO SHOES IN THE HOUSE.

I COMPLETELY AGREE.

WELL, THIS IS NICE.

I DON'T THINK ASHA WOULD LIKE THIS, BUT.

IN THE PAST, WHEN WE, LIKE, WERE BUILDING ANY KIND OF STRUCTURE,

THE FLOOR ENDS UP GETTING REALLY DIRTY.

SO THAT'S WHY GABE AND I ARE TAKING ALL THE STEPS

TO MAKE SURE THAT THIS HOUSE IS DIFFERENT.

WE DON'T WANT THEM TO HAVE TO WORRY ABOUT MOVING IN

AND THEN CLEANING THE FLOOR.

WE WANT IT TO BE READY FOR THEM.

WAIT, ARE YOU GONNA JUMP?

DON'T JUMP TO IT!

I DON'T THINK EVERY KID OUT THERE WOULD BE AS EXCITED

AS I AM TO LIVE CLOSE TO THEIR PARENTS.

BUT THAT'S BEEN A DREAM EVER SINCE I WAS A LITTLE.

MOM AND DAD WOULD ALWAYS JUST BE RIGHT THERE AND I COULD RUN OVER

AND GET A HUG ANY TIME I WANTED IT.

OH, OH, DON'T...

DANG IT.

- SO CLOSE. - YET SO FAR.

CAN YOU JUST GET IT OR DO YOU NEED MY HELP?

UH...

IT'D BE BETTER IF I COULD PROBABLY LOWER YOU DOWN.

LOWER ME? WHAT?

NO SHOES IN THE HOUSE.

WAIT, I MIGHT CAN GRAB IT WITH JUST MY FEET.

- YOU HAVE ME. - I GOT YOU.

LOWER ME. LITTLE MORE.

DO YOU GOT IT?

LOWER. AH! I GOT IT! AH! IT'S RIGHT -- HELP.

NO!

MY TURN.

READY?

OH, YEAH. OKAY, GRAB IT.

GET IT. OKAY, AND UP.

YEAH!

YEAH!

LET'S BUILD A HOUSE.

LET'S DO IT.

♪♪

ALL RIGHT, LET'S FIND SOME INSPIRATION.

LET'S SEE IF WE FIND A BROKEN METAL CUP

OR SOMETHING.

DOWN MOUNTAIN,

NOAH AND HIS FAMILY EXPLORE THE LOCAL SCRAP YARD

HUNTING FOR SUPPLIES

FOR THE NEXT BIG INNOVATION ON NORTH STAR RANCH.

WHAT IT HAS TO BE SHAPED LIKE A BARREL.

A SHOVEL, A BUCKET, ANY KIND OF SCOOP.

THE ROADS ARE SO BAD ON THE MOUNTAIN THAT PEOPLE ARE

GETTING STUCK LEFT AND RIGHT.

NOW YOU CAN WALK THROUGH THE WOODS

AND PRACTICALLY GET STUCK.

BUILDING THE HOUSE,

WE NEED SOMETHING THAT CAN ALLOW US

TO HAVE FULL MOVABILITY ALL OVER THE MOUNTAIN.

YOU'RE SAYING JUST LITERALLY JUST CUT IT IN HALF?

- TRACTOR, BARREL. - OKAY.

OKAY, SO YOU'RE DRIVING DOWN THE ROAD.

SO THE PROBLEM WITH THIS ONE, THE SNOW IS ROLLED UP.

IF YOU USE AN ANGLE

AND IT JUST KEEPS PUSHING IT OFF

INSTEAD OF PILING UP,

I WANT TO MAKE AN ATTACHMENT FOR MY TRACTOR.

I WANT TO MAKE IT THE EXACT SAME THING.

THE BUCKET ATTACHES.

INSTEAD, IT WILL HAVE AN ANGLE.

SHOULD BE A PERFECT SNOW PLOW.

YOU'RE LOOKING FOR SOMETHING TO BUILD A SNOW PLOW?

- YES. - YEAH.

I'M THINKING LIKE MAYBE CUTTING A CORNER

OUT OF A DUMPSTER.

SEE SOME OF THESE OLD GARBAGE TRUCK?

YEAH, EXACTLY.

WELL, ACTUALLY, RIGHT BACK THERE, DOES THAT CUT UP CONEX,

CUT THAT IN HALF AND TAKING THAT ONE CORNER

THAT MIGHT WORK.

IT'LL MOVE SNOW,

BUT I THINK HE'LL FIND THAT THE SNOW IS GOING

TO OUTWEIGH HIS PLOW AND HIS TRACTOR REAL FAST.

YOU WANT TO CONTAIN THE SNOW.

NOW MY PLOW, I PUSH RIGHT, I PUSH LEFT.

AND IF IT'S TOO MUCH, I LIFT THE PLOW AND BACK UP,

AND DO IT AGAIN. SO I DON'T KNOW.

IT'D BE INTERESTING TO SEE HOW IT TURNS OUT.

THIS CORNER CUTTING IT HERE.

AND THEN LET'S SAY IF YOU CAN RUN A TAPE

AND GET ME THE EXACT DISTANCE ON THE OTHER SIDE.

- THIS WILL WORK. - I THINK IT'LL WORK.

IT'S PERFECT, COUPLE CROSSBARS IN THERE, A CUTTING EDGE,

AND IT'S GOING TO OPEN UP EVERYWHERE ON THE PROPERTY.

IT'S JUST GONNA BE SO USEFUL.

WE'LL GO TALK TO RORY AND GET EVERYTHING STRAIGHTENED OUT.

- AWESOME. - THANK YOU.

YOU BET.

WE FOUND IT.

♪♪

- YOU READY TO RAISE THIS THING? - YES, WE'RE READY.

- I THINK SO. - SUPER READY.

STANDING OVER 12 FEET TALL

AND RANGING FROM 400 TO 800 POUNDS,

BROTHER BAM TAKES THE LEAD

ON THE TRICKIEST SECTION OF THEIR BUILD SO FAR.

IF IT SLIDES OFF OF THERE,

WE'LL NEVER GET IT BACK ON HERE, TOO HEAVY.

BASICALLY, WE JUST HEAVE HO, GET IT STRAIGHT UP,

JOCKEY IT TO THE BACK, AND JUST DRILL IT DOWN

WITH A BUNCH OF SCREWS, MAKE SURE IT'S STOUT.

OKAY.

AND THAT'S IF EVERYTHING GOES RIGHT.

WE DON'T REALLY HAVE A LOT OF TIME FOR TRIAL AND ERROR.

WE DON'T HAVE A LOT OF TIME TO DO THINGS BACK AND FORTH.

WE NEED TO JUST DO IT AND DO IT RIGHT THE FIRST TIME.

SO THE FIRST WALL VERY IMPORTANT

THAT WE GET THIS ONE JUST -- JUST PERFECT.

IF AT ANY POINT WHERE I SAY TO GET OUT OF THE WAY,

EVERYBODY JUST GET OUT OF THE WAY

- 'CAUSE IT'S COMING DOWN. - AS FAST AS YOU CAN.

ONCE IT'S UP AND IN PLACE, WE WILL WANT TO MAKE SURE

THAT WE PUT AS MANY SCREWS IN IT

AS QUICKLY AS POSSIBLE.

READY?

SET. UP!

WALK.

YOU HAVE TO PICK UP MORE EVENLY, IT'S SLIDING.

SEE, THAT TOP BRACING'S A LITTLE HEAVY THERE, GUYS.

- SLOWLY, SLOWLY. - SLOW.

WHOA, CAREFUL, GUYS.

- BAM? - YEAH.

BAM, HOLD.

WE'RE HANGING OVER ON THIS.

YOU HAVE TO BE FLUSHED TO THE OUTSIDE WALL.

SOMEONE NEEDS TO HOP DOWN, COME TO THIS SIDE,

AND START HITTING IT IN.

NOAH, IF YOU AND I GIVE A LITTLE SHIMMY.

NO, WE CAN'T. IT WILL BREAK. STOP!

JUST A LITTLE SHIMMY AND IT'LL MOVE.

STOP SHIMMYING IT, IT'S NOT DESIGNED TO MOVE LIKE THAT.

HOLD YOUR BOOTIES.

AS YOU'RE DOING THAT, IT'S TWISTING IT.

CAN WE JUST DO THIS? IT'S WORKING.

IT HAS BEEN SAID THAT I'M NOT THE EASIEST PERSON

IN THE WORLD TO WORK WITH.

IT WAS A SHOCK TO ME.

WE NEED A REAL FREAKING LADDER,

NOT THIS THING THAT WEIGHS 14 TONS.

WATCH OUT!

GABEY, I COULD DECAPITATED OR MISSING DIGITS.

MOST OF THE TIME, I THINK THAT MY WAY IS THE RIGHT WAY.

THIS IS WHERE IT IS. LIVE WITH IT.

BUT RIGHT NOW, IT IS IMPORTANT TO DO THINGS WITH EVERYBODY.

JUST TRY TO BE, YOU KNOW, A LITTLE MORE LEVELHEADED,

A LITTLE MORE EVEN TEMPERED.

LET IT BE EVIDENT THAT, YES, I'LL LISTEN TO YOUR IDEA,

EVEN IF IT IS HORRIBLE AND RIDICULOUS,

I'LL STILL LISTEN.

YOU STEP THAT WAY AND I'LL GO THAT WAY?

AND GO.

OKAY, WE GOT IT.

I THINK IT'S GOOD, IT'S STANDING.

THE FIRST WALL OF THE MAIN HOUSE,

GETTING MOM AND DAD OUT OF THAT TRAILER AND INTO AN ACTUAL HOME.

- GOOD JOB, EVERYONE. - YEAH.

♪♪

BOY SCOUT MOTTO IS TO ALWAYS BE PREPARED,

SO IT'S BEST TO BRING THE ESSENTIALS.

IN MY CASE, ESSENTIALS -- HOT COCOA MIX.

I MIGHT MAKE A OLD-FASHIONED BUSH-STYLE SNOW CONE.

I JUST TAKE A LITTLE COCOA MIX

AND POUR IT INSIDE

THERE ARE LITTLE MARSHMALLOWS IN THERE, SCORE!

AND THEN YOU JUST ESSENTIALLY START EATING IT.

CHOCOLATY FRESH, I LOVE IT.

IN TRUE BUSH FASHION.

IT'S DELICIOUS.

AFTER A ROLLER COASTER YEAR,

BEAR BROWN IS ON A MULTIDAY TREK IN THE WILDERNESS

AS HE PROCESSES A NEW DEVELOPMENT

THAT WILL FOREVER CHANGE HIS LIFE.

I HAD SOME SOME MAJOR PERSONAL ISSUES HIT ME RECENTLY

AND THE BEST WAY FOR ME TO HEAL FROM THINGS IS TO GO OUT

AND JUST KIND OF BE AMONGST THE WOODS BY MYSELF,

SEE THE SUN SET,

FEEL THE WIND IN MY FACE, SMELL THE AIR AND THE TREES

AND TRY TO THINK THROUGH EVERYTHING

AND GET OUT AND, LIKE, CLEAR MY HEAD A LITTLE BIT.

WELL, IT'S STARTING TO GET A LITTLE DUSKY ON ME.

I STOPPED HERE BECAUSE IT'S A NICE SPOT

TO MAYBE PITCH A TENT.

SNOW'S KIND OF HARD HERE, BUT NOT TOO MUCH.

CAN'T BREAK IT SO IT'S A PERFECT SPOT FOR A TENT.

THERE'S A LITTLE BIT ON MY MIND LATELY, IT'S TRUE.

IT'S LIKE, YOU KNOW, I HAD SOME STUFF HAPPEN.

IT'S, YOU KNOW, DIDN'T EXACTLY GO DOWN THE WAY

I WOULD 100% PREFER,

BUT, YOU KNOW, I DON'T LET THINGS LIKE THAT,

YOU KNOW, STOP ME OR DETER ME.

♪♪

JUST TRY TO REMEMBER WHO I AM AND LIVE LIKE THIS,

I JUST PREFER THE ADVENTURE AND JUST WALK

AND I'VE JUST BEEN TRYING TO KEEP MY HEAD CLEAR

AND KEEP MY BLOOD FLOWING.

DOESN'T HAVE TO BE PERFECT OR EVEN PRETTY.

THESE PAST FEW MONTHS HAVE BEEN SOME OF THE MOST DIFFICULT

ON ME, PERSONALLY.

BUT THEN THE ADDED NEWS, TOO, THAT I FOUND OUT

MAKES IT ALL WORTHWHILE.

I JUST TOLD MY PARENTS

AND I KIND OF TOLD A COUPLE OF THE SIBLINGS HERE AND THERE,

BUT I HAVEN'T REALLY MADE A BIG ANNOUNCEMENT YET.

I FOUND OUT I'M ACTUALLY GOING TO BE A DAD.

DOESN'T LOOK PRETTY, BUT GIVE IT TIME.

I'M ACTUALLY JUST TRYING TO THAW OUT THE PACK RAT

A LITTLE BIT JUST TO MAKE THE SKINNING

AND PROCESS A LITTLE EASIER BECAUSE IT'S PRETTY FROZEN.

HIGH UP NEAR THE PEAK OF THE BROWNS' MOUNTAIN,

SISTER BIRD IS TAKING ON A NEW PROJECT

THAT SHE HOPES WILL KEEP HER WARM

FOR THE REST OF THE WINTER SEASON.

THERE WE GO. THAT'S WORKING NICELY.

NOT LONG AGO, I ACTUALLY SET UP SOME TRAPS TO CATCH SOME RATS,

AND I DID END UP CATCHING SOME.

OH, YOU'RE FALLING APART, BUDDY.

WE WERE ALWAYS TAUGHT NOT TO WASTE ANYTHING.

AND THAT INCLUDES RATS.

WE HAVE TO GET RID OF THE RATS ANYWAY.

AND SO, I DON'T WANT THEIR DEATH TO BE IN VAIN.

THIS WINTER HAS DEFINITELY BEEN ESPECIALLY COLD,

AND I THINK IT'S -- IT'S ALWAYS IMPORTANT

TO KEEP YOUR FEET WARM.

SO A NICE PAIR OF RAT SLIPPERS WILL DEFINITELY DO THE JOB.

IT'S FAIRLY SIMILAR TO A DEER, YOU KNOW,

'CAUSE ONCE YOU MAKE THE ORIGINAL SLICE,

IT BASICALLY JUST PEELS RIGHT OFF.

I'M TRYING TO KEEP THE LEGS INTACT,

SO THAT'S A LITTLE HARDER.

A LOT OF PEOPLE WOULD PROBABLY SAY

THAT THE RAT SLIPPERS IS MAYBE DISTURBING,

BUT NO, THERE'S NOTHING WRONG WITH USING RAT SLIPPERS,

ESPECIALLY THE PACK RATS WE HAVE HERE,

'CAUSE THEY'RE AROUND THE SIZE OF MY FOOT,

IF NOT A LITTLE BIGGER.

AND NOW I HAVE THE PACK RAT HIDE.

THE NEXT STEP IS JUST TO CLEAN IT UP, FLESH IT

IT IS WHAT YOU CALL IT, AND I'M GONNA STRETCH IT OUT,

TRY AND GET AS MUCH OF THE FAT

AND THE MEAT THAT'S STILL THERE OFF OF IT.

IT'S A TEDIOUS PROCESS,

BUT I THINK IT'S DEFINITELY GONNA BE COOL

AND WORTH IT IN THE END

WHEN I HAVE A NICE PAIR OF SLIPPERS.

♪♪

GIVE ME THE OTHER ANGLE.

DOWN, DOWN, DOWN, DOWN, DOWN,

RAISE IT UP, HOLD, AND GO UP.

WHOA.

DOES IT HAVE TO BE PERFECT?

YES.

AFTER ASSISTING BROTHER BAM AND RAISING

THE FIRST HOUSE WALL,

NOAH AND RHAIN ALISHA RETREAT TO THEIR PROPERTY,

READY TO ATTACH THEIR NEW PLOW BLADE TO THEIR TRACTOR.

DO YOU REALLY THINK THIS PLOW

IS GONNA BE MORE EFFECTIVE?

IT'LL TURN A SIX-DAY PROJECT INTO A THREE-DAY PROJECT.

ONCE I HAVE THE MAD PLOW ATTACHED IT'LL BE WAY

MORE EFFICIENT THAN THE BUCKET THAT I WAS USING.

THE BUCKET, YOU HAVE TO GET A SCOOP,

GO BACKWARDS, TURN, DUMP IT,

REVERSE AGAIN, GO FORWARDS, AND ANOTHER SCOOP.

WITH THE MAD PLOW BEING THE ANGLE THAT IT IS,

YOU JUST DRIVE.

NOT TO BRAG, BUT IT'S PROFESSIONAL.

I COULD START UP A PLOWING BUSINESS,

CHARGE BOTTLE CAPS.

JUST DELIVERING MILK AND EGGS. HERE YOU GO.

HOW MANY CAPS DO I OWE YOU?

FIVE BOTTLE CAPS.

GROWING UP OFF THE GRID,

THE BROWN SIBLINGS ADOPTED THEIR OWN CURRENCY --

BOTTLE CAPS THAT THEY STILL TRADE

AND ACCEPT FOR PAYMENT TODAY.

- THANKS FOR THE MILK AND EGGS. - WELCOME.

TRADITIONAL CURRENCY DIDN'T REALLY HAVE ANY MEANING TO US.

SO FOR IN THE FAMILY.

IN ORDER TO BE ABLE TO PAY SOMEONE TO DO YOUR CHORES

OR TO GET STUFF OR WHATEVER,

WE DECIDED TO TURN IT INTO A GAME WHEN WE WERE KIDDOS

AND WE'D USE BOTTLE CAPS AS CURRENCY.

OKAY, LET'S SEE THIS THING LIFT.

CURRENTLY, MY FAMILY -- RHAIN, ELI, AND I,

WE HAVE THE SAME BOTTLE CAP ACCOUNT.

NOW WE HAVE TO ATTACH IT.

- JUST PULL THE PIN OUT? - YEP.

HOWEVER, IF THE MAD PLOW WORKS AS WELL AS I THINK IT WILL,

I SHOULD HAVE A SUBSTANTIAL BOTTLECAP SAVINGS BANK

FOR ELI IN NO TIME.

AND I ALREADY HAVE MORE THAN ANYONE ELSE.

SEE? NOW IT'S SET WAY FURTHER IN

AND WE NEED TO GET MEASUREMENTS.

SO I'LL NEED A TAPE MEASURE,

MY SPRAY PAINT, ALL MY WELDING GEAR.

THE MAD PLOW, IT'LL WORK.

♪♪

BAM, DO I PASS FOOTBALL TRYOUTS?

I WOULD PREFER IF YOU DO NOT BREAK YOUR LEG ON THE JOB.

NOW, THIS WALL'S A LITTLE SMALLER

THAN THE FIRST ONE WE RAISED,

BUT IT'S PROVING TO BE A LITTLE BIT MORE CHALLENGING.

WE HAVE BEAMS ON THEM, A LOT OF LUMBER.

AND THE WIND'S PICKING UP.

MIGHT BE TOO MUCH.

HOLD ON.

- IT'S WINDY! - NOW WE GOT THE WIND.

OKAY.

WELL, IT'S GONNA HELP US PUT IT UP, GO.

WHAT? DON'T GO, PUT IT BACK. PUT IT BACK.

- PUT IT DOWN. - LOWER IT DOWN.

MY BOARD, BARELY.

ALL RIGHT.

- THAT'S A LITTLE MUCH. - OKAY.

IT'S A LITTLE MUCH. LET'S TAKE THE BEAMS OFF.

WE'LL GET THE WALL UP

AND THEN WE'LL JUST PUT THE BEAMS ON THERE.

GOTCHA.

I'D SAY THAT MY NEW ZEN OUTLOOK ON LIFE

AND ON THE WORK SITE IS DEFINITELY BETTER.

I THINK IT IS AN IMPROVED BAM.

NOW AS ZEN AS I'M EVER GOING TO GET,

I'M STILL RESPECTING THE DANGER.

THE WIND IS BEING VERY NASTY AND BLOWING US ALL AROUND.

SO I THINK IF WE JUST TAKE OFF A COUPLE OF PIECES,

WE SHOULD BE ABLE TO JUST LIFT IT UP

AND PUT IT IN PLACE AND THEN PUT IT BACK TOGETHER.

IT'S GOOD. IT'S PERFECT.

OKAY, HOLD THE LADDER STILL AS YOU POSSIBLY CAN.

- GOTCHA. - AH, THERE WE GO.

- IT'S A WALL. - YEAH, IT'S A WALL, ALL RIGHT.

MOVING ON.

THIS IS THE ONE I'M A LITTLE CONCERNED ABOUT.

DISMANTLING THE SECOND WALL SEEMED TO WORK PRETTY GOOD

GOT THE MAIN WEIGHT OFF OF IT, GOT IT LIFTED UP,

GOT IT PUT BACK TOGETHER.

THIS NEXT WALL, I DON'T KNOW.

RIGHT NOW, I JUST WANT TO GIVE A LITTLE IN

AND SEE HOW HEAVY IT ACTUALLY IS.

ALL RIGHT, LET'S GIVE A LITTLE --

ON YOU.

ONE, TWO...

NOPE.

YEAH, THAT'S -- THAT'S NOT HAPPENING.

WELL, I DON'T THINK WE'RE GONNA BE ABLE TO DO IT BY HAND.

WE'RE GONNA NEED TO DO SOMETHING --

IT'S A BIT MUCH.

OH, WAIT, WHAT IF WE RAN PULLEYS TO THAT TREE

AND YANK IT UP WITH THE TRUCK, THAT'S PREFERABLE.

SO WHEN MAN NOT STRONG ENOUGH WITH ARMS,

HE USES HIS BRAIN.

CAME UP WITH A PRETTY GOOD PLAN, I THINK.

EVERY PULLEY YOU USE TAKES THAT MUCH WEIGHT

OFF OF WHATEVER OBJECT YOU'RE TRYING TO LIFT.

SO THROW ON A COUPLE OF PULLEYS, MAYBE HOOK IT UP TO THE TRUCK,

AND THEN WE'RE GONNA HAVE PLENTY OF PULLING POWER.

'CAUSE THIS IS ABOUT

THE LONGEST WALL WE'RE TRYING TO PUT UP.

I'M NOT SURE WE'RE GONNA GET THE LIFT

HIGH ENOUGH TO PULL THE WALL UP.

I'M NOT VERY CONFIDENT THAT THE PULLEY IS GOING TO WORK,

BUT I DON'T WANT HIM TO GO THE WHOLE TIME

THINKING TO HIMSELF,

WELL, IF WE JUST DID IT THIS WAY, IT WOULD'VE WORKED.

IT MIGHT WORK.

ALSO, GABEY REALLY HAS HIS HEART SET ON GIVING THIS A TRY.

ALL RIGHT, YOU WANT TO GIVE IT A SHOT?

I GUESS WE CAN.

THIS IS DANGEROUS, IF THIS WAY IT DOESN'T WORK,

WE'LL LOSE A LOT OF TIME, WE MIGHT LOSE PIECES OF LUMBER.

WORST CASE SCENARIO, WE MESS UP THE WHOLE WALL

AND HAVE TO START OVER.

GO SEE IF NOAH HAS WHAT WE NEED.

OKAY.

-COMING UP...

DOESN'T REALLY WEIGH DOWN ON ME,

BUT A SIGN THAT IT'S IN MY MIND, I'M THINKING ABOUT IT.

-BROTHER BEAR ON HIS NEWFOUND FATHERHOOD.

PART OF ME, TO BE HONEST, IS AFRAID THAT I WON'T BE ABLE

TO LIVE UP TO BE AS GOOD OF A DAD AS MY DAD WAS.

I'D WANT MY KID TO LOOK UP TO ME THE SAME WAY

THAT I LOOK UP TO MY OLD MAN.

- READY? - I'M READY.

IT'S A LITTLE COLD.

JUST NEED TO DOUBLE CHECK THE OTHER SIDE,

AND THEN WE CAN HOOK THIS THING UP.

UP AT THEIR MASH TENT, NOAH AND WIFE RHAIN ALISHA

PUT THE FINISHING TOUCHES ON THE LATEST

NORTH STAR INNOVATION,

A MAD PLOW THAT WILL CLEAR THEIR MOUNTAIN ROADS

AND GET THE FAMILY'S HOUSE SITE

SET FOR UPCOMING LUMBER DELIVERIES.

EH, THAT SHOULD WORK.

- SHOULD? - SHOULD.

IF THE MAD PLOW WON'T CONNECT TO THE TRACTOR,

THEN IT'S QUITE A BIT MORE WORK.

IT MEANS I'M GONNA HAVE TO GRIND PIECES OFF

AND REWELD THEM IN ORDER TO MAKE IT FIT PERFECTLY.

I'M GONNA HELP GUIDE YOU IN, OKAY?

MUCH APPRECIATED.

LITTLE TO THE LEFT.

TURN YOUR WHEELS, RIGHT.

THERE YOU GO. GOOD, STRAIGHT.

YOU GOT TWO INCHES FORWARD.

CAREFUL!

♪♪

THERE IT IS.

IT'S IN.

IT IS AWESOME WHEN SOMETHING COMES TOGETHER AS WELL

AS THIS HAS WITH HOW STURDY AND STRONG THIS PLOW IS,

I'M VERY CONFIDENT THAT IT'S NOT ONLY GOING TO WORK

AND PUSH SNOW,

BUT IT'S GONNA DO IT LIKE A BEAST.

SO WHAT DO YOU THINK?

I THINK IT'S AWESOME. I WANT TO SEE IT WORK.

OKAY, STAND BACK.

RAISE IT UP.

THERE YOU GO.

HOW'S IT LOOK?

GOOD TO SEE MY DRIVEWAY AGAIN.

- THAT'S WORKING REALLY WELL. - THAT'S AWESOME!

SO YOU WANT TO HOP ON AND WE'LL GO TO THE LAB?

THAT'S GOOD FOR ME.

I'M READY.

- OKAY, LET'S DO THIS. - OKAY.

NOAH HAS TOO MANY GOOD IDEAS TO SIT THERE AND BRAG

ON ONE PAST IDEA AND PRETTY MUCH ALL OF THEM WORK

WHETHER OR NOT THEY WORKED THE WAY HE WANTED THEM TO

OR THE WAY THEY SHOULD, THEY ALL WORK.

THERE YOU GO.

REMEMBER, I HAD ELI ON MY SHOULDERS GETTING THROUGH THIS.

I NEVER HAD A DOUBT IN THE DESIGN THAT I CAME UP WITH.

THERE WAS TOO MUCH PLANNING AND PREPARATION

FOR THIS NOT TO WORK.

DON'T YOU LOVE IT WHEN A PLAN COMES TOGETHER?

IT'S UNREAL.

IT'S GOING TO WORK TO PLOW EVERYWHERE.

ANY PLACE THAT NEEDS IT CAN BE PLOWED NOW.

WELL, NOW WE HAVE A PARKING SPACE.

WHAT DO YOU THINK?

I THINK IT'S AWESOME.

♪♪

HI, CHICKEN. DO YOU WANT THAT?

IT'S RAW PACK RAT, BUT IF YOU WANT IT,

YOU CAN HAVE IT. THERE'S A BONE IN IT SO.

SO FAR MY SLIPPERS

ARE ACTUALLY COMING ALONG PRETTY WELL.

I'VE NEVER USED RAT BEFORE TO MAKE ANYTHING

BECAUSE IN ALASKA YOU DON'T REALLY HAVE RATS.

YOU MORE LIKE HAVE MICE.

THIS IS ACTUALLY ONE OF THE FINAL STAGES

RIGHT BEFORE I ACTUALLY, LIKE, MAKE IT SLIPPER.

I'M ACTUALLY JUST -- I'M TANNING THE HIDE.

I'M JUST DOING JUST A BRAIN TAN.

I'M JUST GONNA MAKE A LITTLE BRAIN MIXTURE,

BASICALLY JUST TURN IT INTO LEATHER.

I -- I'M GOOD. I'VE NEVER BEEN BETTER.

I'M HOPING THAT WORKING WITH BRAINS WILL MAKE ME SMARTER.

IT FEELS -- I FEEL A LITTLE SMARTER ALREADY, TO BE HONEST,

JUST, LIKE, PLAYING WITH THE BRAINS.

YOU KNOW, IF I DO THESE SLIPPERS AND THEY TURN OUT WELL,

I DEFINITELY MIGHT TRY OTHER THINGS LIKE MAYBE LIKE A CAT TOY

OR SOMETHING, LIKE, GIVE HIM A LITTLE MOUSE

THAT'S ACTUALLY A MOUSE.

I THINK THAT CAN BE REALLY COOL.

OR A LITTLE SLIPPERS FOR THE CATS.

I LOVE ANIMALS A LOT, PROBABLY MORE THAN A LOT OF PEOPLE.

I CAN'T THINK OF ANY OTHER ANIMAL

I WOULD MAKE A SLIPPER OUT OF, TO BE HONEST,

I GUESS THE DIFFERENCE IS LIKE IF YOU'RE A NUISANCE

AND ACTUALLY MESSING THINGS UP AND, LIKE, EATING FEED,

THEN YOU HAVE TO GO.

SO FAR, I THINK IT'S LOOKING PRETTY GOOD.

NOW I'M JUST GONNA RETIE IT, STRETCH A LITTLE BIT MORE,

AND THEN LET IT SIT FOR A LITTLE WHILE

AND PERIODICALLY COME BACK AND STRETCH IT.

I'LL BE BACK TO CHECK ON YOU LATER.

NOBODY MESS WITH THAT.

OKAY.

SMELLS LIKE CHRISTMAS OUT HERE.

MILES FROM THE BROWNS' RANCH,

BROTHER BEAR BUCKLES DOWN

FOR ANOTHER NIGHT ALONE IN THE WILDERNESS.

THERE WE GO, YEAH.

ALL RIGHT, NOW I'M JUST WHITTLING DOWN A STICK

TO ROAST MY CANNED MEAT.

I DON'T HAVE A SKILLET. I DON'T HAVE A GRILL.

NOTHING LIKE THAT SO JUST DOING IT THE OLD-FASHIONED WAY,

LIKE A CAVEMAN.

SO IT'S NOT GONNA BE QUITE CHARRED TO PERFECTION,

BUT A GOOD OUTSIDE LAYER AND THEN A MUSHY INSIDE.

MM.

THAT IS DELICIOUS.

YEAH, I'VE HAD A LITTLE BITTERSWEET STUFF

HAPPEN TO ME RECENTLY, AND IT'S JUST,

YOU KNOW, JUST TRYING TO GET OUT ON MY OWN, YOU KNOW,

THINK ABOUT EVERYTHING, BUT IT'S PRETTY COOL

TO JUST SEE THE GENERATIONS CONTINUING TO GROW.

I MEAN, NOAH HAS A KID. GABE HAS A KID.

I'LL HAVE A KID.

I, LIKE, I WISH THINGS HAD TURNED OUT BETTER

WITH RAIVEN AND I,

BUT WE AT LEAST DID SOMETHING RIGHT.

IT WASN'T EXACTLY HOW I HAD HOPED THAT IT WOULD TURN OUT.

BUT IT'S STILL A BLESSING, THOUGH. IT COMPLETELY IS.

I'D SAY ONE OF THE THINGS I'D BE MOST LOOKING FORWARD

TO ABOUT HAVING A LITTLE ONE OF MY OWN

IS JUST SEEING THAT LOOK OF AMAZEMENT,

THE LOOK OF WONDERMENT, THE VERY FIRST TIME

THAT THEY SEE THE WORLD AROUND THEM,

THE VERY FIRST TIME THAT THEY SMELL A TREE

OR THEY SMELL THE WORLD AND THEY GET A FEEL

WHAT SNOW FEELS LIKE

THAT LOOK IN THEIR EYES TO ME IS JUST PRICELESS.

WELL, MY LIFE WILL NEVER BE THE SAME.

I WILL ALWAYS HAVE A SON, IT WILL BE SOMETHING

THAT WILL BE A PIECE OF ME OUT THERE FOREVER.

PART OF ME, TO BE HONEST, IS AFRAID THAT I WON'T BE ABLE

TO LIVE UP TO BE AS GOOD OF A DAD AS MY DAD WAS.

I HAVE SUCH LARGE SHOES TO FILL IN MY CASE

BECAUSE, LIKE, I COULD NOT HAVE ASKED FOR BETTER PARENTS

AND I JUST WANT TO, YOU KNOW, BE ABLE TO BE

THAT GOOD TO MY SON.

I WOULD WANT, LIKE, I'D WANT MY KID

TO LOOK UP TO ME THE SAME WAY THAT I LOOK UP TO MY OLD MAN.

NO MATTER WHAT YOU KNOW OF BEAR,

BEAR IS ALWAYS MY LITTLE BEAR.

BEAR WILL BE A GOOD DAD. HE WILL.

HE MIGHT...

BEAR IS EXTREME IN EVERYTHING HE DOES,

AND I THINK HE'LL BE AN UNBELIEVABLY GOOD DAD.

DOESN'T REALLY WEIGH DOWN ON ME,

BUT A SIGN THAT IT'S IN MY MIND I'M THINKING HOW TO BE THE BEST

THAT I CAN BE, YOU KNOW, BE AS GOOD AS MY PARENTS WERE.

TRY TO BE THE BEST DAD EVER.

IT'S LIKE, YOU KNOW, THINGS DIDN'T EXACTLY TURN OUT

100% HOW I WOULD'VE WANTED THEM TO,

BUT, YOU KNOW,

BEGGARS AND CHOOSERS, WINNERS AND LOSERS, RIGHT?

OH.

WELL, BEAR AND CAPTAIN LOG

STARDATE WHATEVER, CLOSED.

NOW WHERE'S THE OFF BUTTON?

♪♪

YO, BIRD!

NOBODY'S BEEN SEEING MUCH OF BIRD HERE RECENTLY.

SHE'S KIND OF BEEN DOING HER OWN THING UP AT HER PLACE,

SO I KIND OF WANTED TO GO CHECK ON HER.

I DON'T GET MANY VISITORS.

WHEN WE'RE ALL SPREAD OUT LIKE THIS,

YOU GOT TO CHECK UP ON EACH OTHER

AND MAKE SURE EVERYBODY'S, YOU KNOW, HEALTHY,

SANE, THAT KIND OF THING.

YOU OKAY? NOBODY'S SEEN YOU IN, LIKE, A WHILE.

I'VE BEEN BUSY. I'VE BEEN WORKING ON SOMETHING.

YOU WANNA SEE WHAT I'VE BEEN WORKING ON?

SURE.

EW! GROSS, BIRD, EW. WHAT IS IT?

THEY'RE PACK RAT.

REALLY?

THE LITTLE HANDS ARE LIKE.

YEAH, THEY, LIKE, WAVE WHEN I WALK.

HI, GABEY.

YOU KNOW, I THINK BIRD'S BEEN HANGING

AROUND THE CATS TOO LONG.

SHE DEFINITELY NEEDS TO START SPENDING MORE TIME WITH PEOPLE.

SHE NEEDS A MAN.

SHE NEEDS A GUY, YOU KNOW, TO TELL HER RATS

ARE NOT THINGS TO PLAY WITH OR MAKE SHOES OUT OF.

THAT'S DISGUSTING.

IT LOOKS LIKE YOU JUST STEPPED INTO A PACK RAT.

THAT'S WHAT I WAS GOING FOR.

I TOOK A PAIR OF OLD SHOES THAT I HAD --

- MM-HMM. - SKINNED THE PACK RATS.

THEN I JUST STITCHED THEM ON.

I MEAN, THE CRAFTMANSHIP'S WELL DONE.

THEY ARE SO WARM.

CAN I TRY IT ON?

YEAH, GET ON UP HERE.

TO BE HONEST, I'M REALLY HAPPY WITH THE WAY

THE SLIPPERS TURNED OUT,

THE LITTLE TAIL IN THE BACK AND EVERYTHING.

GABE IS A LITTLE DISTURBED BY THE PACK RAT SLIPPERS.

BUT ONCE HE ACTUALLY TRIES THEM ON,

I THINK HE'S GONNA WANT A PAIR.

THIS IS PROBABLY THE WORST THING

YOU COULD BE WEARING.

RATS GET A BAD RAP.

IT'S NO DIFFERENT THAN IF I SKINNED A RABBIT, MADE A SHOE.

LITTLE DIFFERENT, LITTLE DIFFERENT.

I THINK THE TAILS ARE THE BEST PART

BECAUSE, LIKE, WHEN YOU WALK THEY'RE LIKE...

♪♪

COME ON.

IT'S NOT GONNA BITE YOU, IT'S DEAD.

OH, IT'S IN THERE!

FEEL HOW SOFT THAT IS.

- OH! MY FOOT IS IN A RAT. - FEEL HOW WARM THAT IS.

TELL ME YOU'RE NOT LOVING THAT SHOE!

- NOT LOVING IT. - YOU'RE NOT LOVING IT?

NOT LOVING IT.

I THOUGHT I WAS GOING TO PUT IT ON

AND THINK IT WAS NICE, BUT IT'S REALLY CREEPY.

SO THE RAT SLIPPERS, THEY'RE WELL-MADE.

THEY'RE COMFORTABLE.

BUT THEN YOU SEE THE LITTLE DANGLING RAT PARTS

AND YOU KNOW IT'S A RAT.

GROSS, EW. NOBODY WANTS TO WEAR A RAT.

NO, LIKE, CLOSE YOUR EYES, KEEP THEM CLOSED.

AND LIKE, WHAT DO YOU THINK?

DON'T PUT THE OTHER ONE NEAR ME.

WHY WOULD I DO THAT? WHAT DO YOU THINK?

I MEAN, IF I DIDN'T KNOW I WAS

WEARING A RAT, THEY'D BE ALL RIGHT.

RIGHT? OKAY, YOU CAN OPEN.

AAH!

YOU SAID YOU WEREN'T, LIAR.

- I DON'T GET COMPANY MUCH. - YOU'RE WEIRD AND A LIAR.

MY FOOT HAS BEEN IN A RAT.

I NEVER THOUGHT OR WANTED THIS DAY TO HAPPEN.

IT'S DEFINITELY SOMETHING.

♪♪

THE ONLY WAY TO MAKE IT ACTUALLY WORK

IS IF WE CAN HOLD THE LEVERAGE.

WE'LL HAVE TO NAIL SOME BOARDS UP ON THERE TO CATCH THE WALL.

I'LL HAVE TO BE IN THE TRUCK AND YOU'LL HAVE TO BE UP THERE.

BUT DO NOT GET UNDER THE WALL.

DOWN AT THE MAIN HOUSE SITE,

BROTHER GABE IS LEADING THE CHARGE

TO RIG UP A PULLEY SYSTEM THAT HE HOPES WILL RAISE

THE HEAVIEST WALL OF THEIR ENTIRE HOME.

LET'S START FROM THIS SIDE BECAUSE I DON'T THINK

WE'RE GOING TO NEED THAT MANY EVEN.

I THINK AS LONG AS WE CATCH IT AT THREE POINTS,

BOTH ENDS AND THE MIDDLE WE'RE ALL RIGHT.

NO, IT'S JUST NOT POSSIBLE FOR GABEY AND I

TO DEADLIFT THIS WALL THE WAY WE'VE DONE THE OTHER ONES.

THIS WALL IS JUST TOO HEAVY.

NOPE.

YEAH, THAT'S -- THAT'S NOT HAPPENING.

I'LL START RUNNING THE LINE TO THE TREE

- WHILE YOU NAIL THESE IN. - OKAY.

SO WHAT WE'RE GONNA DO,

WE'RE GONNA ATTACH A CABLE TO THE TOP OF THE WALL.

WE'RE GONNA RUN THAT CABLE TO A TREE.

WE'RE GONNA RUN IT BACK TO A PULLEY.

THAT PULLEY WILL THEN ATTACH ON TO THE TRUCK.

THE TRUCK WILL THEN PULL THE LINE.

IT'LL HIT THOSE BRACINGS AND IT SHOULD COME RIGHT UP LIKE THAT.

SCURRY ON UP THERE. SEE HOW HIGH YOU CAN GET.

YOU SURE YOU DON'T WANT ME TO JUST TAKE THE TREE?

I GOT IT. WHOO.

I DON'T MIND IF YOU WANT ME TO JUST CLIMB IT, MAN.

THAT'S ALL RIGHT.

DID YOU TAKE YOUR PLIERS UP THERE?

YEAH.

GREAT VIEW OF THE RANCH FROM UP HERE.

OKAY, THAT'S GOOD, MAN.

OKAY, WHOA. I'M HIGHER UP THAN I THOUGHT.

OUCH.

OH, DO YOU SEE A PAIR OF PLIERS DOWN THERE?

GABEY, REALLY?

WELL, YEAH. BAM. I'M NOT KIDDING WITH YOU.

AND WHAT, YOU WANT ME TO SCURRY THEM UP THERE TO YOU?

I KNEW I SHOULD HAVE JUST CLIMBED THE TREE.

WOW. YOU LOOK REALLY SMALL FROM UP HERE.

YOU FOUND THEM?

NO, I DIDN'T.

THEY'RE JUST IN MY BACK POCKET ONE MINUTE

AND THEN GONE THE NEXT.

SO YOU MIGHT NOT HAVE EVEN HAD THEM

WHEN YOU STARTED CLIMBING UP THE TREE.

MY BUTT FELT HEAVY. I DON'T KNOW.

I'M NOT VERY CONFIDENT THAT THE PULLEY IS GOING TO WORK

JUST BECAUSE OF THE WAY WE HAVE TO RUN IT.

OKAY, I'M TIED ON IF YOU WANT TO GO BACK

- AND TRY TO PULL THE SLACK OUT. - NO, I WANT YOU DOWN.

IF WE COULD GET A LINE THAT WAS HIGHER,

IT MIGHT BE ABLE TO PULL IT UP.

OUCH.

I THINK IT'S JUST GONNA WANT TO SLIDE IT OFF OF THE FOUNDATION

OFF THE FLOOR.

IT'S NOT GONNA WANT TO RAISE,

BUT I'M STILL WILLING TO GIVE IT A GO.

BEST CASE SCENARIO, THE WALL JUST POPS UP THERE

AND NAILS ITSELF DOWN.

WORST CASE SCENARIO, SOMEONE GETS KILLED.

SO 60/40?

I THINK THE QUICKEST, MOST EFFICIENT WAY TO DO THIS

WOULD BE TO CUT IT INTO SECTIONS THAT

GABEY AND I CAN HANDLE RAISE IT UP,

AND THEN TACK IT TOGETHER.

BUT GABEY REALLY HAS HIS HEART SET ON GIVING THIS A TRY.

SO LET'S SEE IF THIS WORKS.

YOU ONLY BROUGHT ENOUGH TO BARELY WRAP AROUND A 2x6.

JUST ONCE, I'D LIKE TO GET ON A JOB

AND BE LIKE, MAN, I HAVE TOO MUCH CHAIN.

THIS IS JUST TOO MUCH CHAIN.

I WISH I DIDN'T HAVE SO MUCH CHAIN.

I MEAN, ONE LESS PROBLEM, RIGHT?

EVERYTHING LOOKS A LITTLE DIFFERENT

THAN HOW I HAD IT PICTURED IN MY MIND,

BUT NOTHING EVER TURNS OUT ACCORDING TO PLAN.

SO YOU JUST KIND OF HAVE TO ROLL WITH THE PUNCHES.

I'M JUST HOPING IT WORKS NOW.

TRYING TO TIE A CABLE.

THIS IS JUST ALL KINDS OF WACKY.

ALL RIGHT, I SAY GO TIME. YOU READY?

LADIES AND GENTLEMEN, START YOUR ENGINES.

DOING IT THIS WAY, EITHER THIS WORKS OR WE STOP

AND WE DO IT THE OTHER WAY.

EVERYTHING'S ON ME.

THIS WAS MY IDEA COMPLETELY.

HERE GOES NOTHING.

ARE WE READY?

GO.

COME ON, COME ON.

YOU'RE MOVING, YOU'RE MOVING.

GO, GO, GO.

DO IT.

OH. STOP!

STOP.

WHAT'S HAPPENING?

THE SUPPORTS ARE BREAKING LOOSE

SO THE WHOLE WALL IS STARTING TO FOLD.

IT DIDN'T WORK.

BLOODY NIGHTMARE.

AH, THE PULLEY DIDN'T WORK AT ALL.

I THINK I DESTROYED THE ENTIRE WALL, WASTED ABOUT A DAY.

IT COST US LUMBER AND IT COST US TIME,

WHICH ARE TWO THINGS WE DO NOT --

WE CAN'T AFFORD TO WASTE.

I KNOW I'M GOING TO HEAR IT FROM BAM.

THROW EVERYTHING DOWN AND RUN AT THIS POINT.

I DON'T KNOW, HE MIGHT SKIN ME OVER THIS ONE.

♪♪

OH, BIRDY?

- HEY, WHAT'S UP? - YOU OWE ME MONEY.

- PAY UP. - I'M NOT HOME.

I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.

- HOW MANY WAS IT? - 17 BOTTLE CAPS.

17? IT WAS NOT 17.

- YOU HAVE A NICE PLACE HERE. - THANK YOU.

A LOT OF VALUABLE THINGS.

LOOK AT YOUR LITTLE HOUSE, THIS IS CUTE.

SERIOUSLY, MAN, STOP.

- HOW MUCH IS THIS WORTH? - PLEASE LEAVE IT ALONE.

- I'D LOVE TO, BUT I'M JUST -- - NOAH.

I THINK YOU MIGHT BE HIDING BOTTLE CAPS HERE.

I'M WORKING A DEAL. ACTUALLY, I HAVE AN IDEA.

I'LL MAKE YOU A PAIR OF SLIPPERS.

IT'S EITHER A BOTTLE CAPS OR KNEECAPS.

THAT'S ALL I'M GIVING YOU. THAT'S IT.

JUST A SECOND. HOW MANY ARE THEY?

11.

GIVE ME THEM.

- GIVE ME MY CAPS! - NO.

JUST 'CAUSE I WANT YOU TO LEAVE ME ALONE, TAKE THE 17 AND GO.

PAY YOUR DEBTS ON TIME NEXT TIME.

IT'S NOT FAIR.

NICE DOING BUSINESS WITH YOU.

LADIES AND GENTLEMEN! START YOUR ENGINES.

- ARE WE READY? - GO.

♪♪

COME ON, COME ON.

DO IT.

STOP! STOP.

THE SUPPORTS ARE BREAKING LOOSE

SO THE WHOLE WALL IS STARTING TO FOLD.

BLOODY NIGHTMARE.

COULD HAVE GONE BETTER, COULD'VE DEFINITELY GONE BETTER.

THE WHOLE JUST WALL -- JUST STARTED CRUSHING

AND I LET IT GO LONGER THAN I SHOULD'VE.

HUGE FAILURE, YOU KNOW, WHICH IS BAD.

IT'S ALL ON ME.

LET ME BACK UP AND GET THE TENSION OFF.

I KNOW I'M GOING TO HEAR FROM BAM.

HE MIGHT SKIN ME OVER THIS ONE.

YOU MIGHT HEAR,

"OH, THAT'S A NICE HIDE. WHERE'D THAT COME FROM?

WELL, I HAD A BROTHER ONCE WITH A REALLY STUPID IDEAS."

♪♪

THIS WALL IS PRETTY MESSED UP.

WELL, IT IS.

SORRY.

♪♪

IT'S OKAY.

♪♪

I SHOULD'VE LISTENED, THOUGH, BECAUSE YOU SAID

- NO THE WHOLE TIME. - IT'S OKAY.

NOBODY LISTENS TO ME.

I MEAN, IT WAS WORTH A SHOT. IT WAS WORTH A TRY.

IT JUST DIDN'T WORK OUT. SOMETIMES IT DOESN'T WORK.

ONE THING I DEFINITELY LEARNED FROM MY DAD ABOUT LEADERSHIP

IS BEING ABLE TO BUILD UP YOUR TEAM

INSTEAD OF PUTTING THEM DOWN.

MISTAKES HAPPEN, THINGS GO WRONG.

IT'S MORE IMPORTANT TO JUST KEEP ROLLING

AND NOT MAKE GABEY FEEL BAD ABOUT IT NOT WORKING.

WE'RE GONNA LOSE THIS 2x6 HERE.

WE'RE GONNA CUT THIS RIGHT WHERE IT'S MARKED

BECAUSE THAT'S THE EXACT SAME SPLIT UP THERE.

AND THEN WE'LL JUST DOUBLE THESE 2x6s

WHEN WE PUT IT BACK UP.

YOU KNOW, IT'S DEFINITELY COOL TO SEE BAM'S,

YOU KNOW, BEING SUPPORTIVE, HE'S REALLY TRYING,

YOU CAN TELL TO BE MORE PATIENT WITH PEOPLE.

HE'S GROWN A LOT AS A PERSON.

ONE, TWO, THREE.

YOU KNOW, IN THE END,

IT JUST MATTERS ABOUT GETTING THE JOB DONE

AND NOBODY GETTING HURT.

THAT'S WHAT REALLY COUNTS.

AND THAT'S WHAT I'VE TRIED TO TEACH MYSELF FOR A LONG TIME.

AND WHAT I THINK I'M FINALLY STARTING TO UNDERSTAND.

BECAUSE THAT IS REALLY WHAT'S IMPORTANT AS MUCH

AS GETTING THE JOB DONE IS DOING IT RIGHT,

DOING IT WITH THE FAMILY, DOING IT WITH LOVE.

CAN'T WIN THEM ALL.

WE LOST THE BATTLE.

WE WON'T LOSE THE WAR KIND OF THING.

WELL, WE'RE NOT STOP UNTIL MOM AND DAD HAVE A HOUSE

AND WE WILL GET IT DONE TOGETHER.

♪♪

- DID YOU BRING ALL YOURS? - I BROUGHT MOST.

I HAVE A WHOLE BOX,

BUT THIS IS JUST WHAT I WOULD BE OKAY TO LOSE.

DON'T WORRY, I BROUGHT EVERYTHING.

WE'RE AT THE BARN AND TO HAVE JUST A POKER NIGHT.

BEAR'S BEEN GONE A LITTLE WHILE

AND HE'S GOING THROUGH SOME STUFF, YOU KNOW,

AND I THOUGHT THAT IT WOULD BE GOOD

JUST TO DO SOMETHING NORMAL.

HEY, BAM MADE IT.

YOU KNOW, DO SOMETHING FUN LIKE WE USED TO DO

AND, LIKE, MAKE HIM LAUGH A LITTLE BIT.

- BEAR! - BEAR!

- HI, BRO. - HI, MAN.

IT'S ALWAYS NICE TO BE BACK WITH THE WOLF PACK,

I'VE BEEN OUT BY MYSELF A LITTLE BIT

JUST KIND OF HIKING AROUND AND CAMPING,

AND IT'S GOOD TO HAVE SOMEWHERE TO COME BACK TO

AND, YOU KNOW, BE WELCOMED WITH SUCH WARM SMILES

AND EVERYONE, YOU KNOW, HAVING FUN.

AND IT FEELS REALLY GOOD TO BE BACK.

- TEXAS HOLD 'EM, RIGHT? - ONE TO START.

ONE TO START.

WHAT DO WE HAVE ON THE TABLE? EIGHT OF HEART.

TWO TO STAY IN.

I'M GOOD.

SO HOW'S YOUR TIME IN THE WOODS?

IT WAS GOOD.

YOU KNOW, IT'S ALWAYS GOOD TO GET OUT THERE

ENJOY THE BEAUTY OF THE WORLD

NO MATTER WHAT'S GOING ON WITH ANYTHING.

THE SCENERY AND STUFF REMINDS ME OF ALASKA,

JUST TRYING TO STAY OUT, BUT.

A WOLF LIKE ME KIND OF KEEPS HIS EMOTIONS DOWN

AS DEEP AS POSSIBLE.

A WOLF SHOULDN'T SHOW WHEN HE'S HURT

OR WHEN SOMETHING BOTHERS HIM.

HE SHOULD STAY NOBLE AND BE A WOLF NO MATTER WHAT.

WITH HAVING A SON,

IT'S JUST COMPLETELY DIFFERENT AND SO MANY EMOTIONS

THAT I'VE NEVER EVEN FELT BEFORE.

LIKE, I WISH THINGS HAD TURNED OUT BETTER WITH RAIVEN AND I.

BUT WITH HAVING A SON, IT'S JUST OVERWHELMING EMOTION,

REALLY, IT'S DEFINITELY HAPPINESS, FOR SURE.

I CAN'T BELIEVE THAT GUY'S ALMOST A YEAR OLD.

- I KNOW. - IT'S TRUE.

YOU KNOW, TIME'S BEEN FLYING.

THE WOLF PACK IS GROWING IN ALL DIFFERENT KINDS OF WAYS.

DEFINITELY FEELS LIKE THE BEGINNING OF A NEW ERA

FOR THE BROWNS.

FEELS PRETTY GOOD, GUYS.

JUST SITTING AROUND A TABLE AND PLAYING CARDS.

IT DOES.

SEEMS LIKE THE MORE WORK WE'VE BEEN DOING,

THESE MOMENTS GET A LITTLE BIT FEWER AND FURTHER BETWEEN.

THERE'S ALWAYS MORE WORK TO DO,

BUT, YEAH, THERE'S ALWAYS A LITTLE GAMBLING TO DO.

WE'LL DEFINITELY ALWAYS BE THERE TO SUPPORT BEAR AS A FAMILY

BECAUSE THAT'S WHAT WE DO AND I'M CONFIDENT

THAT BEAR WILL MAKE AN AWESOME EXTREME DAD.

OKAY, YOU DON'T WANT TO BET? I'M ALL IN.

EVER SINCE I CAN REMEMBER,

HE'S TAUGHT ALMOST ALL OF US SOMETHING.

BEAR, JUST LIKE ME, HAS THAT NURTURING THING.

HE'S REALLY GOOD GUY. I THINK HE'S GONNA MAKE A GREAT DAD.

TWO KINGS, TAKES THE POT. THERE WE GO.

DO WE SEE THIS POT GROW BIGGER?

AH, THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT.

♪♪

-ON THE NEXT EPISODE OF "ALASKAN BUSH PEOPLE"...

THIS IS RIDICULOUS. HAVE YOU BEEN SNIFFING PAINT?

COME ON, MAN, YOU'RE BREAKING THAT BOARD.

GABEY!

YOU KNOW...

...IN THE WAY WE LIVE.

IT'S DEFINITELY COME AT A COST.

ANYTIME, FAITH, FAMILY, GOD,

WE NEED TO REMEMBER THOSE THINGS RIGHT NOW.

-SOMEBODY'S TURNING 1 SOON.

SO WHAT IS IT?

I GOT TO ADMIT, IT'S HARD PREPARING FOR SOMETHING

YOU DON'T KNOW HOW BIG IT'S GOING TO GET YOU.

BUT LET'S JUST BACK AFTER WHAT WE DO.

NOTHING'S GONNA STOP THE BROWNS.

LET'S RAISE THESE WALLS.

THERE WE GO, GUYS. LOOK AT THIS!

WE REALLY ARE MUCH MORE DETERMINED

TO GET THE HOUSE BUILT.

WE'RE NOT GONNA STOP, WE'RE NOT GONNA GIVE UP.

IT'S STARTING TO LOOK LIKE A HOUSE, THOUGH, GUYS.

THE MAN SINCE THE BEGINNING OF TIME

HAS BEEN UNDERESTIMATING MOTHER NATURE.

FIRE ALL THE WAY DOWN HERE. IT'S INSANE.

THE ENTIRE MOUNTAIN IS GOING UP.

EVERYONE'S EVACUATING,

BUT MOM AND DAD ARE STILL UP THERE.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.