All language subtitles for Alaskan.Bush.People.S12E02.Rumble.in.the.Bush.1080p.MAX.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

YOU LOOK REALLY GOOD,
ACTUALLY.

KIND OF CREEPY ENOUGH
I DON'T WANT TO LOOK AT YOU.

OH, COOL. PERFECT.

MY FAMILY DOES
CELEBRATE HALLOWEEN.

WHEN YOU HAVE ANY EXCUSE
TO BE ABLE TO DRESS UP,

I TAKE THAT
VERY SERIOUSLY.

- HEY, KIDS.
- AAH!

YOU'RE DRESSED LIKE
MOM AND DAD.

HAPPY HALLOWEEN.

WHEN YOU'RE IN CHARACTER,

YOU HAVE TO STAY
IN CHARACTER, RIGHT?

IT RUNS
THE ENTIRE PERFORMANCE.

BIRD, DON'T BE A JELLYHEAD.
BURN IT.

IF IT'S BURNT,
IT'S DAD'S.

DO YOU WANT ME
TO BURN IT?

REALLY? ARE YOU GONNA EAT IT,
'CAUSE YOU'RE DRESSED LIKE DAD.

YOU HAVE TO BE
THAT PERSON.

I AM MY DAD.

SO, I'M GONNA EAT
THAT HOT-DOG.

DAGGUM,
THAT LOOKS GOOD.

DON'T TOUCH IT.
I'M TICKLED.

BURNED. CRISPY. IT MIGHT AS WELL
BE A STICK ON THE GROUND.

BUT I AM STILL
GOING TO EAT IT.

HOW'S YOUR HOT DOG?

DELICIOUS.

DAGGUM, RAIN,
DON'T EAT ALL THE CHOCOLATE.

SORRY, DAD.

ON THIS EPISODE
OF "ALASKAN BUSH PEOPLE"...

I JUST THOUGHT THAT
SHE WAS THE ONE, AND ALL.

I WASN'T WHAT
SHE WAS LOOKING FOR.

THIS HIT BEAR A LOT
HARDER THAN ANYBODY REALIZES.

I THINK IT BROKE HIS HEART.

YOU CAN'T BLAME YOURSELF, 'CAUSE IT WASN'T YOU.

SOME PEOPLE
AREN'T COMPATIBLE.

I WAS AFRAID THAT
THE GROUND WOULD BE FROZEN.

JUST LIGHT THIS BABY UP.

STARTING A FIRE, IT'S THE ONLY
WAY TO GET THE FOUNDATION IN.

- THIS SHOULD BE FUN.
- LET'S LIGHT IT.

- LOOK OUT, GABE.
- WHAT DO I DO WITH HIM?

WELL, YOU FEEL LIKE
DOING TO HUNT?

I CAN BARELY SEE.

THAT'S WHEN IT'S SO IMPORTANT
TO STAY FOCUSED.

HOLD IT!

THE WHOLE PACK HAS GOT
TO BE AT TOP GAME.

WE'RE LITERALLY
BREAKING GROUND!

- THERE YOU GO!
- YEAH! - LET'S BURN THIS THING DOWN!

- - Captions by VITAC --
www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS

♪♪

♪♪

♪♪

-WHEN I FIRST HEARD
THE NEWS ABOUT THE WEDDING

BEING CALLED OFF,
I DIDN'T KNOW HOW TO TAKE IT.

WE ALL WANT OUR KIDS
TO FIND HAPPILY EVER AFTER,

AND I DON'T REALLY KNOW
WHAT HAPPENED.

I KNOW THAT THINGS
CHANGED REALLY QUICK.

AND I KNOW THAT BEAR
WAS REALLY HURT.

HE'S NEVER KNOWN
SOMETHING LIKE THIS.

I THINK IT
BROKE HIS HEART.

I JUST THOUGHT THAT...

I JUST THOUGHT THAT
SHE WAS THE ONE.

JUST WASN'T...

I JUST WASN'T WHAT
SHE WAS LOOKING FOR.

YOU LIVE YOUR WHOLE
LIFE THINKING, YOU KNOW,

YOU MIGHT NOT FIND
YOUR SPECIAL SOMEONE.

AND THEN, YOU FIND SOMEONE
THAT YOU THINK IS,

AND THEN YOU FIND OUT
THAT THEY AREN'T.

SO, YOU KNOW,
DOES IT FEEL GOOD?

NO. NO. IT DOESN'T.

IT HURTS. IT DOES.

-YOU CAN'T.

I LOVE TO, LIKE, RUN THROUGH
THE FOREST, CLIMB TREES,

STAND BY A FIRE,
HOWL AT THE MOON.

AND I DON'T KNOW IF,
YOU KNOW,

THINGS LIKE THAT
MIGHT HAVE HAMPERED,

YOU KNOW, RAVEN NOT WANTING
TO STICK AROUND AND ALL.

I DON'T KNOW, REALLY,
TO BE HONEST.

IT'S HARD TO SAY.

YOU CAN'T BLAME YOURSELF.

'CAUSE IT WASN'T HER.
IT WASN'T YOU.

SOME PEOPLE
AREN'T COMPATIBLE.

RIGHT. BUT MAYBE IF I WAS,
YOU KNOW,

MORE LIKE EVERYBODY ELSE,
AND NOT SO MUCH LIKE ME...

THEN YOU'RE NOT YOU.

IF, IN THE END,
SHE DOESN'T LOVE YOU FOR YOU,

THEN SHE WASN'T
THAT PERSON.

BEAR IS DEFINITELY EXTREME.

HE ALWAYS HAS BEEN,
AND ALWAYS WILL BE.

BUT HE DESERVES
TO FIND HIS PRINCESS,

YOU KNOW,
JUST AS MUCH AS ANYBODY ELSE.

AND I FEEL LIKE THAT,
ESPECIALLY FOR BEAR,

IT'S IMPORTANT FOR HIM
TO FIND SOMEONE

THAT WANTS
THAT LIFESTYLE.

THE GOOD LORD
HAS A PLAN.

EVERYTHING HAPPENS
FOR A REASON.

AND I BELIEVE FULLY THAT THERE
IS SOMEONE FOR EVERYONE.

IF RAVEN ISN'T YOUR SOMEONE,
THERE IS SOMEONE OUT THERE.

THERE'S SOME GIRL
OUT THERE

WHO'S GONNA RUN THROUGH
THOSE WOODS WITH YOU,

AND CLIMB TREES,
AND HOWL AT THE TOP.

I'VE BEEN THROUGH
QUITE A BIT OF STUFF --

SINKING BOATS,
BURNING HOUSES --

BUT YOU KNOW, WHAT CAN YOU DO
WITH A BROKEN HEART,

IS BASICALLY
WHAT IT BOILS DOWN TO.

FRIENDS COME, AND FRIENDS GO,
BUT THEN, LIKE, YOU KNOW, RAVEN,

YOU KNOW..

YOU KNOW,
I'LL JUST LEAVE IT AT THAT.

IT JUST HASN'T BEEN EASY.

♪♪

♪♪

♪♪

I HAVE A DIFFERENT
METHOD OF CLEARING SNOW.

MINE'S A LITTLE QUICKER.
YOURS TASTES BETTER.

IT'S LATE FALL IN THE HIGHLANDS, OF NORTHERN WASHINGTON

AND THE CHAOTIC WEATHER
AT NORTH STAR RANCH

USHERS IN
THE FIRST SNOWFALL.

Gabe;
THERE WE GO.

SNOW'S FLYING EARLY
THIS YEAR.

IT'S DOING WHAT WE ALL HOPED
IT WOULDN'T.

IT'S NOT GIVING US TIME
TO PREP ANYTHING.

THERE IS A LOT THAT NEEDS
TO BE DONE WITH THE ANIMALS.

IT'S LIKE EVERYTHING ELSE,
WE'RE LIKE RIGHT UP AGAINST IT.

I DON'T KNOW HOW
THEY DO IN THE COLD,

AND I JUST DIDN'T EXPECT WINTER
TO COME THIS QUICK.

I MEAN,
THIS IS PUSHED OUT.

THE MOST TRICKY ANIMAL TO SET UP FOR IS PROBABLY THE OSTRICHES.

THEY'RE STARTING TO
COME INTO HEAT.

THEIR PERSONALITIES
ARE CHANGING.

THE GIRL OSTRICHES
ARE OVER THERE

DOING THEIR MAKE-UP
A LITTLE HARDER,

AND THE MALES' LEGS
GET REALLY RED.

RESEARCH ONLY GETS YOU SO FAR.
THE REST IS TRIAL AND ERROR.

SO, THAT'S WHAT
WE'VE BEEN DEALING WITH.

WITH AN AMBITIOUS MAIN-HOUSE BUILD BEHIND SCHEDULE,

THE BROWNS MUST RISE QUICKLY
ABOVE THE NEW CHALLENGES.

IT WILL REQUIRE THE DEDICATION
OF EVERY MEMBER OF THE PACK.

LAST I TALKED TO BEAR,
HOW WAS HE?

SAD, CONFUSED
HE'S A BIT LIKE A JEDI.

HE'S, LIKE, AT ONE
WITH HIS FEELINGS.

OOH.

WITH EVERYTHING BEAR'S
GOING THROUGH,

HE'S BEEN VERY
TO HIMSELF.

IT AFFECTS EVERYONE.

THAT DOESN'T MEAN
WE CAN'T STILL WORK,

BUT THAT DOES MEAN
WE'RE A MAN DOWN

UNTIL HE'S UP,
AND READY TO WORK AGAIN.

IT'S JUST REALLY IMPORTANT THAT
WE FOCUS ON BUILDING THE HOUSE.

THAT WAY, MOM AND DAD
ARE TAKEN CARE OF.

THE INSULATED TARPS SHOULD HAVE
HELPED TO KEEP THE GROUND

FROM FREEZING THOROUGHLY.

I THINK IT'S HELPING,
YOU KNOW?

- IT IS.
- IT'S NOT SUPER FROZEN YET.

BUT IT'LL STILL MAKE IT
VERY TIME-CONSUMING AND HARD

IF WE DON'T THAW IT OUT.

NO, WE'LL NEED
TO THAW IT.

NOW THAT THE SPOT FOR THE HOUSE
IS ACTUALLY CLEARED,

THE NEXT STEP IS, WE HAVE TO DIG
FOR THE FOUNDATION,

AT LEAST 4 FOOT.

WE JUST NEED TO GET
THE FOUNDATION UP

BEFORE THE GROUND FREEZES
EVEN MORE.

WE CAN DO EVERYTHING ELSE
BELOW ZERO,

ONCE IT GETS THAT COLD,
YOU KNOW?

AS LONG AS THE
FOUNDATION'S DOWN.

AND THE CONCRETE'S DOWN.

THE BROWNS
HAVE A TIGHT DEADLINE

TO COMPLETE THE 40X40 FOOT
FOUNDATION OF THEIR MAIN CABIN.

A CRITICAL DELIVERY
OF CEMENT

IS DUE TO ARRIVE
IN JUST ONE WEEK'S TIME.

UNLESS THEY CAN
UNFREEZE THE GROUND,

AND GET THEIR HOUSE SITE
PREPPED IN TIME,

THE FAMILY HOME WILL HAVE TO
WAIT UNTIL SPRING.

WELL, WHAT I'M THINKING
IS, ALL THE TREES

THAT WE TOOK FROM HERE,
WE JUST PILED DOWN THERE.

SEE IT?
BIG PILE OF TREES.

WE HAVE TO BURN
THAT STUFF ANYWAY.

WE CAN'T JUST LEAVE
A PILE OF TREES THERE.

WHAT IF WE GATHER A BUNCH
OF THOSE, PILE IT ON HERE,

MAKE A GIGANTIC FIRE?

IN NO TIME, EVEN THE GROUND
SURROUNDING THE AREA

THAT WE NEED THAWED
WILL BE THAWED.

YOU THINK A MASSIVE BONFIRE
ON TOP OF THE ENTIRE THING?

I THINK WE SHOULD JUST
LIGHT THIS BABY UP.

STARTING A FIRE WHERE YOU WANT
TO DIG YOUR FOUNDATION,

IT'S PRETTY MUCH THE ONLY WAY
TO BE ABLE TO DIG IN THE WINTER

TO GET THE FOUNDATION IN.

IT'S AN OLD TRICK WE USED
TO USE UP IN THE BUSH.

THESE TWO ARE DEFINITELY
DOING THEIR JOB.

LET'S GET
ANOTHER ONE GOING.

I MADE A SPOT
OVER THERE.

IT'S DEFINITELY
GONNA BE A LOT OF WORK,

BUT IT'S GONNA
BE WORTH IT.

WE'RE USING ALL
THE SURROUNDING BRUSH

THAT WE CLEARED
FROM THIS LAND.

JUST GETTING IT ALL UP HERE
IS DEFINITELY GONNA BE A TASK,

'CAUSE IDEALLY
WE'RE GONNA TRY

AND THAW OUT THE ENTIRE PIECE
IN ONE FIRE.

SO, IT'S GONNA BE HUGE.

SO,
TOUCH OFF THE BONFIRE,

DO SOME FACE PAINT,
DO SOME DANCING.

I MEAN, MAYBE.
BRING OUT SOME CHICKENS.

♪♪

YOU GET DOWN THERE,
AND START HOOKING UP TREES,

AND BRINGING THEM BACK.
BY THE TIME YOU DO,

I'LL HAVE THE REBAR
OUT OF THE WAY.

WE CAN PULL THE TARPS BACK,
AND BUILD A BIG FIRE.

THE NEXT DAY,
BROTHERS BAM AND NOAH

WASTE NO TIME PUTTING
THE BONFIRE PLAN INTO ACTION,

HAULING LOGS WEIGHING
OVER 500 POUNDS

TO USE AS KINDLING.

GOT YOU!

THIS HOUSE SITE IS A REALLY BIG TURKEY TO TRY TO THAW.

WE JUST NEED TO
GET THIS DONE.

'CAUSE THE LONGER WE DELAY,
THE MORE SNOW IS GOING TO COME.

ALRIGHT. HIT IT.

RIDE THEM, COWBOY.

HEY, BUDDY!

YOU DON'T HAVE TO SCROUNGE.
I'LL FEED YOU.

AND WHILE THE OTHER
SIBLINGS BEGIN THE DAY'S WORK

CARING FOR THEIR
LIVESTOCK...

LOOK OUT, GABE-Y.
WHAT ARE YOU DOING?

...A ROUTINE CHORE
TAKES A LIFE-THREATENING TURN.

HEY, WHOA, WHOA, BACK OFF!
HEY, BACK OFF!

- DON'T FIGHT!
- WHAT DO I DO WITH HIM?

♪♪

-BACK OFF.

HEY. HEY!
BACK OFF!

- DON'T FIGHT.
WHAT DO I DO WITH HIM?

WHAT NOW?

♪♪

WHAT DO I DO NOW?

WELL, MOM, DAD AND I
WENT OUT.

WE WERE TRYING TO GET
SOME OF THE OSTRICH EGGS,

'CAUSE THEY KEEP LAYING
EVEN IN THE SNOW.

AND THE LONGER
THE LAY IN THE SNOW,

THE LESS CHANCE THERE IS
THAT WE CAN INCUBATE THEM.

ALL OF A SUDDEN, LIKE,
HE JUST COMES AT ME,

LIKE I KIND OF
CUT TOWARD HIS LADIES,

AND HE DIDN'T LIKE IT
AT ALL TOO MUCH,

AND HE JUST CAME AT ME.

THE WAY I WAS RAISED,
LIKE, YOU DON'T BACK DOWN.

YOU KNOW, THAT'S HOW
YOU GET HURT, YOU KNOW?

LIKE A BEAR CHARGES AT YOU,
OR SOMETHING LIKE THAT,

THE WORST THING YOU CAN DO
IS TURN AROUND AND RUN.

I'M JUST GLAD THAT I
MADE IT OUT SAFELY,

AND THAT HERCULES IS OKAY.

THE WORST PART ABOUT IT IS,

WHILE I WAS FIGHTING
THE OSTRICH,

I LOST MY WEDDING RING.

IT WAS THE FIRST RING
RAQUELL GOT ME,

AND IT JUST MEANS
EVERYTHING IN THE WORLD TO ME.

BUT I DON'T WANT
TO GO IN RIGHT NOW.

I WANT TO GIVE HIM A CHANCE
TO SETTLE DOWN, MELLOW OUT.

'CAUSE I THINK,
IF I WENT IN THERE RIGHT NOW,

HE'D THINK
IT'S ROUND TWO.

...I WILL ADMIT NOTHING
IS GOING LIKE THE PLAN.

THE FOUNDATION HAS GOT TO BE PUT
IN BEFORE THE GROUND FREEZES,

OR WE'RE STOPPED.

WHEN YOU'VE GOT SOMEONE,
ESPECIALLY LIKE BEAR,

WHO'S JUST LOST AND DOWN,

IT'S EXTREMELY IMPORTANT
TO GET HIM BACK.

WELL, YOU FEEL LIKE
DOING A HUNT?

I ALWAYS FEEL LIKE
DOING TO HUNT. YEAH.

MOM'S BEEN TALKING ABOUT IT.
I'VE BEEN TALKING ABOUT IT.

RIGHT.

I FEEL THIS MIGHT BE A GOOD TIME
TO JALAPEÑO SOME DEER.

IT WOULD BE REALLY GOOD.

...PUTS US BACK
TO WHO WE ARE

AND IF WE CAN SIT
AROUND THE FIRE

EATING SOME DEER MEAT,
AND TALK, AND LAUGH,

I THINK IT WOULD BE THE BEST
THING WE COULD DO FOR BEAR.

...WE'RE ALWAYS HERE
FOR EACH OTHER.

IT'S WHAT MAKES US STRONG.

IT DEFINITELY WOULD
BE A NICE TREAT.

I THINK I MIGHT HAVE A SPOT
IN MIND, TO BE HONEST.

THAT'S COOL.

YOU'RE NOT COMING
WITH ME.

I'LL DEFINITELY TRY ANYTHING
TO CHEER BEAR UP, YOU KNOW?

BECAUSE HE'S MY BIG BROTHER,
AND HE'S HEARTBROKEN.

THIS MIGHT NOT BE THE IDEAL TIME
TO GO ON A HUNT, YOU KNOW,

'CAUSE WE HAVE
THE BONFIRE HAPPENING,

BUT I WANT TO SHOW BEAR

THAT, LIKE,
WE'RE ALL SUPPORTING HIM.

I'M STARTING OFF THE HUNT GOING
DOWN MORE INTO THE VALLEYS,

WHICH IS OFF OF
OUR PROPERTY,

BECAUSE THERE ARE SOME
NICE VALLEYS

THAT I THINK THE DEER
WILL LIKE.

SO, I SEE
A COUPLE OF SHINY THINGS.

THEN, I ALSO SEE SOMETHING

THAT LOOKS LIKE
A DEAD ANIMAL IN THERE.

SO, I DON'T REALLY
WANT TO TOUCH THAT.

WHILE GABE INFORMS WIFE RAQUELL OF THE THE LOST WEDDING RING,

SISTER RAIN AND BROTHER BAM
ARE TEAMING UP TO HELP GABE

RECOVER HIS PRIZED
POSSESSION.

HE LOST IT, FROM WHAT I WAS
TOLD, SOMEWHERE IN THE MIDDLE.

I CAN'T TELL.

I MEAN, IT'S A RING.
THERE'S NO TELLING WHERE IT IS.

GABE ALREADY GOT IN A TUSSLE
WITH THE OSTRICH.

THAT'S WHY I DON'T THINK
IT'S A GOOD IDEA

FOR HIM TO GO IN,
AND TRY AND DIG AROUND FOR IT.

I THINK THEY'RE PROBABLY JUST
GONNA ATTACK HIM AGAIN,

AND HE'S PROBABLY GONNA
LOSE AN EYE.

WHAT IT THEY ATE IT?

WOULD THERE BE ANY WAY
YOU COULD TELL?

SO, WHAT EXACTLY
IS YOUR PLAN, HERE?

DAD DOESN'T WANT ANYONE TO GO
IN THE PEN WITH THEM RIGHT NOW.

I'M HOPING THAT I CAN FIND IT
WITH A MAGNET.

BACK IN ALASKA,
ON THE BOATS,

WE WOULD MAGNET FISH,
IS WHAT WE CALLED IT.

WE WOULD TAKE GIANT MAGNETS,
AND TIE A ROPE TO THEM,

AND THROW THEM OFF
THE END OF THE BOAT.

AND WE FOUND ALL SORTS
OF THINGS -- WATCHES, RINGS.

I'M NOT SURE THE FISHING LINE
IS THE BEST IDEA FOR THIS.

YOU DON'T HAVE ANY ROPE?

A FEW TIMES,
WE'VE DROPPED SOME TOOLS

OFF INTO THE WATER.

AND YOU'LL TRY TO --
TRY TO GET THAT.

YOU CAN NEVER
ACTUALLY DO IT.

WE STAYED FOR A DAY,
ONE TIME, ON THIS DOCK,

TRYING TO GET A HAMMER
THAT FELL IN.

NEVER FOUND IT.

HOW FAR ARE YOU TRYING
TO THROW IT?

IF YOU WANT TO GO OVER THE --
THAT WAS, LIKE --

I DON'T CLAIM TO BE
A PROFESSIONAL AT THIS.

I DON'T THINK
THERE ARE PROFESSIONAL

OSTRICH PIN FISHERS.

THIS IS A TINY MAGNET
IN THE SNOW,

THAT'S BEEN BEING PACKED DOWN
BY THE ANIMALS.

THERE'S NO TELLING
WHERE THAT RING IS.

I MEAN, THE ODDS THAT
YOU'RE GONNA BE ABLE

TO FIND IT THIS WAY -- SLIM.

OH, DID I GET SOMETHING?

NO.

THEY'VE BEEN WALKING AROUND
THAT EDGE OVER THERE,

SO MAYBE WE SHOULD
GO TO THAT SIDE, AND TRY.

YOU KNOW, IT'D DEFINITELY MEAN
A LOT TO GABEY

IF WE'RE ABLE TO FIND
HIS RING.

IT'S A CARTOONISH IDEA.

SOMETIMES, THOSE WORK,

A LOT OF TIMES,
THEY DON'T.

- BAM, ARE YOU SEEING THIS?!
- YES, DO YOU THINK --

DUDE! LOOK!

THE ROSE GOLD RING
IS HOLDING IT DOWN.

NO, BAM, LOOK WHAT IT'S DOING!
DOES IT HAVE SOMETHING ON IT?

I DON'T THINK
THAT'S GONNA WORK.

THERE'S SOME DROPPINGS HERE, AND THERE'S SOME HOOF PRINTS.

SO, THEY'VE DEFINITELY
BEEN THROUGH THIS WAY,

AND I WOULDN'T SAY
TOO LONG AGO.

A FEW MILES DOWN
FROM NORTH STAR RANCH,

SISTER BIRD VENTURES OFF
THE EDGE OF THE PROPERTY,

AND DOWN INTO
PUBLIC HUNTING LANDS.

SHE'S ON A QUEST
TO BRING HOME DEER,

BROTHER BEAR'S
FAVORITE MEAL,

WHICH THE FAMILY HOPES
WILL CHEER HIM UP.

I THINK I MIGHT INTO
TO THE RIDGE UP THERE,

SO I CAN GET A GOOD BIRD'S EYE
VIEW OF EVERYTHING.

RECENTLY, BAM AND GABE
WENT OUT ON A HUNT,

AND, YOU KNOW, THEY ENDED UP
NOT GETTING ANYTHING.

IT'S NOT A FLATULENT DEER.
COME ON.

SOMETIMES, IT IS MORE EFFICIENT
TO GO BY YOURSELF.

IT'S WORKING! I KEEP HOPING
I'M GOING TO LOOK UP,

AND I'LL SEE DEER
ROAMING THE PLAINS.

BECAUSE YOU CAN BE
A LITTLE BIT MORE QUIET.

YOU'RE NOT TALKING.

THERE'S ONLY
ONE PERSON WALKING.

IT'S JUST -- SOMETIMES,
I FIND IT EASIER.

IT LOOKS LIKE THERE'S
ANOTHER HUNTER RIGHT UP THERE.

IN WASHINGTON, YOU KNOW,

YOU HAVE WEAR THE ORANGE,
AND STUFF,

FOR, LIKE,
OTHER HUNTERS,

WHICH IS DEFINITELY SOMETHING
WE'RE NOT USED TO.

BUT, LIKE, ACTUALLY SEEING
A HUNTER MAKES IT MORE REAL.

I'M DEFINITELY GONNA FIND
ANOTHER TRAIL TO GO,

'CAUSE THEY ALREADY
HAVE THAT ONE.

I GOT TO GO
A DIFFERENT WAY.

I'M CONFIDENT,
IF THEY'RE OUT HERE HUNTING,

THEY'RE NOT GONNA
ACCIDENTALLY SHOOT ME.

BUT THEY COULD
GET MY DEER.

YOU KNOW, THERE COULD BE A DEER
THAT I SEE,

AND THEN, IT, LIKE,
ROUNDS A CORNER

AND SOMEBODY ELSE
GETS IT.

THAT'S ONE OF
THE MAIN CONCERNS I HAVE

ABOUT THERE BEING
OTHER HUNTERS OUT HERE.

THEY SEEM TO HAVE THAT HILL,
SO I'M GOING TO THE NEXT ONE.

OKAY, SO, I'M GONNA ATTACH
THIS CHAIN ONTO THE TREE,

ATTACH IT AS FAR UP HERE
AS I CAN.

THEN, I'M GONNA REVERSE,

AND THAT SHOULD
BREAK THE ICE FREE.

SHOULD WE RACE, OR START
HAULING THESE THINGS BY HAND?

YOU CAN START HAULING SOME
BY HAND IF YOU WANT.

WITH A BONFIRE THIS BIG,
I LOOK AT IT

AS A REALLY GOOD EXCUSE
TO GET BEAR INVOLVED,

'CAUSE HE'S BEEN KIND OF REALLY
TO HIMSELF SINCE THE BREAK-UP.

I WANT IT TO BE NICE AND
BIG, MELT ALL THE SNOW OFF.

MAKE IT NICE AND MUSHY
A GOOD WAYS DOWN.

SO, HOW MUCH MORE
DO YOU FIGURE WE NEED?

PULLS THESE UP, MAYBE GET
SOME OF THESE SMALLER ONES,

SO IT BURNS GOOD.

ALRIGHT.

BEAR'S KIND OF THE FIRE GUY
OF THE FAMILY.

BEAR, I DON'T WANT TO
GET IT UP HIGH, LIKE THAT.

- RIGHT.
- YEAH, DON'T LET IT GET OUT OF HAND.

NO, SERIOUSLY.
DON'T BONFIRE THIS ONE.

EVERYONE HAS THEIR OWN WAY
OF DE-STRESSING.

FOR BEAR,
IT'S STARTING A FIRE.

JUST THE SIMPLICITY
OF THE ACT

OF CHOPPING THE WOOD,
AND STACKING IT UP,

BURNING IT,
AND JUST WATCHING THE EMBERS.

RUNNING DOWN
SOME COAL BASE, NOW, GUYS.

I GUESS IT'S JUST KIND OF
HIS FORM OF MEDITATION.

WITH A BONFIRE THIS BIG,
IT'S A REALLY GOOD CHANCE

TO BE ABLE TO GET HIM
OUT OF HIS SHELL,

AND GET HIM DOING SOMETHING
THAT HE REALLY LOVES.

OKAY, THIS IS
GETTING CLOSE.

I WAS THINKING, ACTUALLY,
I MIGHT TAKE SOME GAS,

SPREAD GAS
JUST ALONG THE SIDE.

ANY TIME I GET TO START
A REALLY BIG FIRE

WITH AN EXPLOSION,
THAT'S NICE.

ARE YOU FEELING OKAY?

YOU NEVER USE GAS.

NORMALLY, I DON'T START FIRES
WITH FUEL AT ALL.

I PREFER THE CHALLENGE
OF BUILDING IT UP.

AND IF YOU HAVE FUEL, IT
ACTUALLY RUNS THE COOKING FIRE.

BUT IN THIS SITUATION
IT'S CALLED FOR

BECAUSE IT'S A LOT
WE'RE BURNING,

AND IT'S NOT BEING BURNED
FOR FOOD.

IT'S BEING BURNED
FOR WORK.

SO, THEN, IS WHEN IT BECOMES FUN
TO USE GAS.

PUSH THAT TRUCK UP.

ANY TIME DEALING WITH FIRE,
AND MESSING WITH A BROTHER,

YOU KNOW, HAVING FUN
WORKING ON A PROJECT

IT DEFINITELY
TAKES MY MIND OFF

OF EVERYTHING
THAT HAPPENS TO BE GOING ON.

I MEAN, IN THE BACK OF MY MIND,
THERE'S STILL A LITTLE PIECE

ALWAYS BOUNCING AROUND,
BUT FOR THE MOST PART,

IT'S A GOOD WAY TO TAKE
YOUR MIND OFF OF ANYTHING.

I'LL GO AHEAD AND STACK THIS UP
JUST A LITTLE.

JUST KIND OF
THROW IT AROUND.

YOU BRING THE FUEL.
THAT WAY, WE BURN IT SOLID.

WE'LL MEET BACK HERE.
OKAY.

-COMING UP...

-I'M GOING IN.

-...ROUND TWO
IN THE OSTRICH PEN.

-THIS COULD BE A MISTAKE.

HERE WE GO.

HE'S REALLY
EYEBALLING ME.

I'LL GO AHEAD
AND STACK THIS UP.

YOU BRING THE FUEL.
THAT WAY, WE BURN IT SOLID.

THROW A GIANT MATCH
FROM A DISTANCE.

IT GOES BOOM.

LET'S FINISH THE JOB.

THE FIRST SNOWSTORM
ON THE BROWNS' RANCH

BRINGS THE FAMILY CABIN BUILD
TO A HALT.

WITH THE GROUND TOO FROZEN
TO DIG THEIR FOUNDATION,

THE WOLF PACK GAMBLES
ON A MASSIVE BONFIRE,

HOPING TO THAW THE GROUND.

THAT'S A GOOD PILE
TO HERE.

THAWING THE GROUND
IS A LOT OF WORK.

IF WE CAN'T GET THIS DUG IN TIME
FOR THE CONCRETE DELIVERY

THAT'S COMING, THEN,
WE DON'T HAVE ANOTHER CHANCE.

IF WE DELAY ANYMORE,

THEY'RE NOT GONNA BE ABLE
TO MAKE IT UP THE ROAD.

THIS IS DEFINITELY
SOMETHING'S PATH.

IT SEEMS PRETTY FRESH.

DEFINITELY A DAY OR TWO,
I WOULD SAY.

3 MILES DOWN MOUNTAIN,

SISTER BIRD IS ON A DEER HUNT,
WITH THE GOAL OF LIFTING

THE SPIRITS
OF HER BROTHER, BEAR.

THEY'RE ACTUALLY
DEER BONES.

THERE'S QUITE A FEW OF THEM,
WHICH I'M KEEPING.

I ACTUALLY LIKE
TO COLLECT BONES.

I JUST LIKE TO
MAKE THINGS WITH THEM,

PUT THEM IN MY GARDEN.

I HAVE MY BONE TREE.

AND IT'S JUST
WHERE I PUT ALL OF THE BONES

THAT I EITHER COLLECT
AND FIND.

I'LL JUST HANG IT
IN THE TREE,

AND IT'LL FEED THE BIRDS,
AND EVENTUALLY LOOK PRETTY.

REST IN PEACE,
LITTLE DEER.

I DON'T KNOW,
I FEEL LIKE IT'S NOT EVEN

JUST TO HONOR AN ANIMAL
THAT WE GOT.

IT'S ALSO HONORING
THE ANIMALS

THAT MIGHT HAVE JUST DIED
OUT THERE.

AND I FOUND
THEIR BONES.

MY SISTER HAS ASKED ME
THAT SAME THING.

I THINK IT'S JUST THE HISTORY
THAT THEY HAVE.

BECAUSE THERE'S, LIKE,
SOME BONES GO BACK SO FAR.

I REALLY LIKE COW BONES.

I ACTUALLY HAVE ALMOST
AN ENTIRE RIBCAGE

AND SPINE OF A COW.

AND I REALLY LIKE THOSE,
'CAUSE THEY'RE REALLY BIG.

GOOD VIEW.
BLOCK THE WIND.

ROCKS, FLAT, FISH.

I LIKE IT.

JUST LIKE ANYTHING,
FOOD IS FUEL.

SO, FOR THIS HUNT,
I'M JUST GONNA MAKE

A LITTLE BIT OF CHICKEN
AND SOME COFFEE.

I'M JUST GONNA TAKE
MY NIFTY PLATE

THAT I FOUND,
AND JUST PUT IT HERE,

SO I CAN HEAT IT UP.

'CAUSE I DON'T HAVE ANY KIND
OF GRATE, OR ANYTHING,

SO I'M JUST GONNA SET
MY CHICKEN ON THAT,

NICE AND CLOSE
TO THE FIRE.

OH, IT ACTUALLY LOOKS LIKE
THERE MIGHT BE

ANOTHER CAMP
OFF IN THE DISTANCE.

IT MUST BE SOMEBODY
ELSE HUNTING, PROBABLY.

DEER SEASON ENDS
PRETTY SOON.

'CAUSE THAT'S ONE MORE THING
ABOUT HERE,

IS IT'S NOT SUPER LONG.

I DEFINITELY HAVE FAITH
THAT I'LL GET A DEER.

I CAME FOR A DEER,
SO I'M NOT LEAVING WITHOUT ONE.

I THINK NOW IT'S TIME
TO CALL IT, THOUGH.

HOW DO YOU GET IT OUT?

BEAR? BEAR?

- YEAH.
- THAT'S WHAT THE ANGLE'S FOR.

OH.

WITH TEMPERATURES FORECAST FOR THE LOW TEENS TOMORROW,

THE WOLF PACK WILL WAIT
ONE MORE DAY

FOR THEIR BONFIRE,

LEAVING THE EVENING FREE
FOR SOME BROTHERLY BONDING.

HOW DO YOU DO YOURS?
ALL OF MINE ARE BREAKING.

THE WORST THING
FOR SOMEONE

GOING THROUGH A BREAK-UP
IS TO BE ALONE.

WHEN YOU'RE ALONE
IS WHEN YOU'RE NOT ALONE.

YOU'RE THERE
WITH YOUR THOUGHTS.

AND THAT'S A BAD THING.

SO, RIGHT NOW, FOR TONIGHT,
WE'RE GOING TO FORGE.

YEAH, I LOVE IT.

WELL, TO BE HONEST,
I DON'T HAVE TOO MUCH

FORGING EXPERIENCE.

MY MAIN EXPERIENCE
WITH FORGING

IS JUST BEING REALLY CLOSE
TO FIRE, AND BURNING THINGS.

NOAH, THOUGH, HE'S A LITTLE BIT
MORE EXPERIENCED AT IT.

SO, LOOK FROM
THIS ANGLE, PLEASE.

DO YOU SEE HOW, WHEN IT'S THERE,
IT'S UPWARD?

- MM-MM.
- THAT IS WHAT WE WANT TO HAMMER DOWN.

OKAY.

LIKE THAT.
HERE YOU GO.

OKAY.

FORGING IS FUN BECAUSE
YOU'RE DEALING WITH FIRE,

YOU'RE MAKING STUFF GLOW,
AND THEN, YOU'RE HAMMERING IT.

SO, IN PRINCIPLE,
I LOVE IT.

IS THAT DOING IT?

YEAH. THAT'S WORKING.

PERFECT.

I'M A BLACKSMITH, NOAH!

I'M A BLACKSMITH!

IT'S LIKE ENERGY.

AND JUST STANDING BY IT
ALMOST, LIKE, FEEDS OFF OF IT.

AND YOU GET MORE POWERFUL
STANDING BY THE FIRE.

FORGE FIRE.

PLEASE DON'T DO THAT.

I'M A DRAGON.

RESPECT THE FORGE.

BEAR'S CLEARLY
REALLY ENJOYING HIMSELF.

MY JOB IF TAKING HIS MIND
OFF THE BREAK-UP

IS GOING AWESOME --

EVEN TO THE POINT OF HIM
FORGETTING SAFETY

FOR A LITTLE BIT.

I INVITED BEAR TO FORGE,
NOT JACK BE NIMBLE.

THIS IS WHY WE WANT TO BE
CAREFUL AROUND THE FORGE.

IT'S LITERALLY SO HOT THAT
IT'S SUPER-BOILING THE WATER.

LET ME SEE THAT THING.

MIND IF I PLAY WITH THIS
FOR A SECOND.

BE CAREFUL.

YEAH, I'M CAREFUL
AS CAN BE.

HEY, CAN YOU SEE IT GLOWING
FROM BACK THERE, NOAH?

YES. I CAN SEE
YOUR STUPIDITY.

GET YOURS.
LET'S SWORD FIGHT.

COME ON. LET'S DO IT.

HE HAS REALLY FOUND A LOVE
FORGING WITH ME,

PLAYING WITH THE EXTREME FIRE
AND THE EXTREME FORGING.

I'M NOT SURE
IF THIS WAS A GOOD IDEA.

ARE YOU SCARED YOU DON'T HAVE
WHAT IT TAKES TO TAKE THE BEAR

IN A GLOWING SWORD
SWORD FIGHT?

I'M ACTUALLY CONCERNED
YOU'RE GOING TO KILL ONE OF US.

♪♪

♪♪

OH, MY GOSH.

WHEN I WOKE UP THIS MORNING,
AND STEPPED OUT OF THE TENT,

IT IS REALLY FOGGY.

THAT'S DEFINITELY
NOT A GOOD SIGN,

'CAUSE I CAN BARELY SEE
IN FRONT OF MY FACE.

IT'S DEFINITELY HARDER
TO HUNT IN THE FOG, YOU KNOW,

BECAUSE YOU CAN'T SEE
THE DEER.

THEY ARE OUT THERE.

I'M JUST GONNA
WAIT OUT THE FOG.

HOPEFULLY, WHEN IT DOES,
THERE'S SOMETHING THERE.

DEFINITELY A GUN SHOT.

THEY DON'T KNOW
WE'RE OVER HERE.

AFTER HEARING THAT GUN SHOT,
I JUST WANT TO MAKE SURE

THAT ALL THE HUNTERS KNOW
THAT I'M HERE.

IT'S DEFINITELY DISCONCERTING,
'CAUSE THERE IS SO MUCH FOG.

I'M NOT SURE IF ANOTHER HUNTER
CAN EVEN SEE MY ORANGE,

'CAUSE I CAN BARELY
SEE ANYTHING.

JUST HOLD IT!

I'M NOT SURE IF ANOTHER HUNTER
CAN EVEN SEE MY ORANGE.

I CAN BARELY
SEE ANYTHING.

SO, I'M JUST GONNA RUN,

GO OUT TO THE RIDGE,
SO THEY KNOW I AM HERE.

JUST HOLD IT.

HOLD IT!

I THINK HE'S GONE.

♪♪

IT'S DEFINITELY DISCONCERTING TO
HEAR SHOTS BEING FIRED SO CLOSE.

THERE IS A PIECE OF ME,
YOU KNOW,

IN THE BACK OF MY MIND,
BEING LIKE,

"MAYBE I SHOULD JUST GO."

BUT BEING WHO I AM,
I'M NOT GOING TO.

I WAS NEVER TAUGHT
TO GIVE UP.

I WAS NEVER TAUGHT
TO BE SCARED.

I'M GONNA COME BACK
WITH A DEER,

AND I'M GONNA COME BACK,
AND I'M GONNA COOK IT FOR BEAR.

I HAVEN'T HAD ANY PROBLEM,
PERSONALLY, WITH THE OSTRICHES.

BUT JUST IN CASE,

I FIGURE IT MIGHT BE GOOD
TO GEAR UP A LITTLE BIT.

SOME OF MY SIBLINGS TRIED
TO FIND GABE'S WEDDING RING,

BUT IT WAS ALL
FROM THE OUTSIDE.

I'M GOING IN THERE.

I'M NOT AFRAID
OF AN OSTRICH.

BRING IT ON.

THIS IS A SATELLITE DISH

I WAS ABLE TO PICK UP
FROM ROY'S.

REGRETFULLY, SOME OF THE PARTS
ON THIS ARE A LITTLE BIT ROUGH.

THAT'S WHAT YOU GET WHEN YOU
GET THINGS FROM A JUNKYARD.

AS A FELLOW MEMBER
OF THE MARRIED CLUB,

IT'S VERY IMPORTANT
NOT TO LOSE YOUR WEDDING RING.

IT MEANS A LOT
THAT GABE LOST IT.

SO, I'M GONNA DO EVERYTHING
I CAN TO FIND IT.

THAT SHOULD BE ABLE
TO BLOCK A BEAK.

♪♪

THEY SEEM TO BE DOCILE
FOR ME.

OSTRICHES EAT
SHINY THINGS.

SO, RIGHT NOW,
I'M JUST GOING THROUGH,

CHECKING ALL OF
THEIR FECES.

SEE IF IT'S IN THERE.

WITH BEAR'S WEDDING
BEING CALLED OFF,

AND GABE LOSING
HIS WEDDING RING,

I WANT TO HELP OUT
HOWEVER I CAN.

I GUESS THAT'S KIND OF
WHAT A WOLF PACK IS.

THEY'RE KEEPING
TO THEIR DISTANCE.

HE'S PROBABLY ACTING CALM
BECAUSE HE'S A LITTLE SKITTISH

AFTER THE ALTERCATION
WITH GABE.

WITH THE AMOUNT OF SNOW
THAT FELL,

THIS IS KIND OF DIFFICULT.

IT COULD BE BURIED.

IT WOULD HELP IF I COULD HAVE
GOTTEN GABE TO COME WITH ME,

THAT WAY, HE COULD POINT OUT
EXACTLY WHERE IT HAPPENED.

WORK MY WAY THAT WAY.

THIS BEING THAT IT'S DEEP MUD,
AND NOT GRAVEL,

MIGHT BE A LITTLE BIT
MORE DIFFICULT.

THE BONFIRE IS LATER TODAY,
AND THAT IS VERY IMPORTANT.

EQUALLY AS IMPORTANT IS FINDING
GABE'S WEDDING RING.

BUT I'VE DONE EVERYTHING
THAT I CAN ON IT FOR NOW.

I CHECKED ALL THE PILES,

AND I CHECKED THE AREA
THAT I THINK IT IS.

OKAY.

I'M COMING UP TO AN OPENING
WHERE IT'S GOING TO DROP OFF.

THEY COULD BE
DOWN THERE.

DEER SEASON IS LITERALLY
ALMOST OVER.

IT'S NOW OR NEVER.

WITH EVERYTHING HAPPENING WITH
BEAR'S WEDDING, AND EVERYTHING,

IT'S JUST IMPORTANT TO SHOW HIM
THAT WE'RE ALL HERE FOR HIM,

AND HE DOESN'T HAVE TO
GO THROUGH THIS BY HIMSELF.

♪♪

♪♪

HE LOOKS DEAD.

I GOT HIM.

IT DID TAKE ME TWO SHOTS.
HE STARTED TO RUN.

I DIDN'T GET HIM
THE FIRST TIME.

BUT THE SECOND SHOT
GOT HIM.

THANK YOU, BUDDY.

WE WILL EAT YOU,
AND USE ALL OF YOU.

I FEEL GOOD.

I WAS A LITTLE NERVOUS,
I HAVE TO ADMIT,

ESPECIALLY WAKING UP WITH ALL
THE FOG, AND EVERYTHING.

BUT IT ALL WORKED OUT
IN THE END.

NOW, THE PLAN IS, I'M GONNA
FIELD DRESS HIM SUPER FAST,

AND GET HIM
OUT OF HERE.

I DON'T WANT TO GIVE
ANY PREDATORS ANY CHANCE TO,

YOU KNOW,
TRY AND TAKE MY KILL.

DEER IS DEFINITELY
ON THE MENU TONIGHT.

IT ALL WORKED OUT
IN THE END.

FIRST, LETS SPREAD IT,
AND THEN WE'LL LIGHT IT.

OKAY.

WHERE'S THE FIRE?

IT'S ABOUT
TO BE HERE.

ALRIGHT.

BACK AT THE HOME SITE,

WITH TEMPERATURES
NOW HOVERING ABOVE FREEZING,

THE WOLF PACK
IS READY FOR FIRE.

NOW THAT THE BONFIRE'S
SUCCESSFULLY BUILT,

WE JUST HAVE TO ADD
A LITTLE BIT OF ACCELERANT,

BECAUSE, QUITE FRANKLY,
EVERYTHING IS FROZEN.

THE HEAT GENERATED
FROM IT

WILL ACTUALLY THAW OUT
THE GROUND UNDERNEATH.

IF IT BURNS ALL NIGHT, WE'LL BE
ABLE TO DIG IN THE MORNING.

DON'T, LIKE,
GET IT ON YOURSELF. - TOO LATE!

WE'RE HOPING THAT THIS
BONFIRE WILL GO SMOOTHLY,

BUT I'M ALSO HOPING
THAT THIS KIND OF GIVES BEAR

A LITTLE BIT
OF SOME HAPPINESS.

YOU KNOW, MAYBE A IT'LL LIFT
HIS SPIRITS A LITTLE BIT.

KEEP YOUR DISTANCE, GUYS,
JUST IN CASE IT GOES BOOM.

- THIS SHOULD BE FUN.
- LET'S LIGHT IT.

READY?

- BLAST OFF.
- YEAH!

♪♪

HOW'S YOUR END
LOOKING, NOAH?

OH, IT'S LIGHTING.

- THERE WE GO.
- I SMELL HAIR.

NOW, WE'RE DOING IT.

GOT MY HAIR A LITTLE, YEAH.

OKAY.

- THERE YOU GO.
- YEAH! - LET'S BURN THIS THING DOWN!

HEY, GUYS,
HOW'S YOUR END LOOKING?

MINE'S LOOKING ROASTED!

- IT'S LOOKING PRETTY GOOD.
- IT JUST LOOKING HOT.

WE'RE LITERALLY
BREAKING GROUND! - WE ARE.

WE'RE BURNING GROUND.

THAT'S THE TRUTH, MAN.

NOW THAT IS A NICE,
MASSIVE FIRE.

I LOVE IT.

THE BIGGER THE FIRE,
THE MORE EXTREME IT IS.

WHO'S GONNA
BABYSIT THIS ALL NIGHT?

I WILL.

THE BONFIRE WOULD BE BEST
IF IT TURNED ALL NIGHT,

SO WE'LL JUST
KEEP IT DOWSED

TO MAKE SURE
IT BURNS DOWN ALL THE WAY,

BECAUSE WE NEED IT CLEARED,
AND WE NEED IT DEFROSTED.

THERE IS NO ROOM FOR ERROR.
THIS HAS TO WORK.

IF WE CAN'T THAW THE GROUND,
AND GET THIS DUG IN TIME

FOR THE CONCRETE DELIVERY
THAT'S COMING,

THEN, IT WAS ALL
FOR NOUGHT.

IT WAS JUST
A WASTE OF TIME,

AND WE'LL LITERALLY HAVE TO WAIT
A YEAR TO GET IT FIXED.

NORMALLY, FIRES ARE REALLY
THE END OF A HOUSE.

VERY RARELY DO YOU EVER GET TO
START A HOUSE WITH FIRE.

-COMING UP...

IS IT COOL
IF I COME GET MY RING?

GABE GETS BACK
INTO THE RING.

JUMPING OVER THE OSTRICH FENCE.
I DON'T WANT ROUND TWO.

-HE'S REALLY
EYEBALLING ME.

WHOA!

THIS IS NOT THE FIRST TIME
I'VE EATEN THIS FOR BREAKFAST.

WHAT I'M MAKING TODAY
IS MAPLE CANDY.

I JUST CALL IT "SYRUP CANDY,"
BECAUSE YOU CAN REALLY MAKE IT

WITH ANY KIND OF SYRUP.

BUT MAPLE IS MY FAVORITE.

WHAT YOU DO IS,
YOU HEAT UP THE SYRUP.

AND YOU DON'T WANT IT
TO GET TOO HOT.

YOU WANT TO KEEP THAT
STIRRED REALLY WELL.

AND THEN, YOU FIND
A FRESH PIECE OF SNOW.

I LIKE TO DO LITTLE DROPLETS,
LIKE THAT,

AND THEN, GO ALL THE WAY
DEEP INTO THE SNOW.

AND THEN, YOU GET LIKE
A LITTLE SHELL.

DO A LINE.

IT'S JUST A REALLY NEAT,
FUN LITTLE WAY

TO MAKE THESE LITTLE, LIKE,
MAPLE SUGAR DROPLETS.

AND IT'S LIKE A LITTLE --
LITTLE PIECES OF CANDY.

PLAYING OUT IN THE SNOW
IS ONE OF MY FAVORITE THINGS,

AND ANYONE THAT KNOWS ME
WILL TELL YOU

I'M A LITTLE BIT
ADDICTED TO SUGAR.

SO, YOU MIX THE TWO,
IT MAKES A PERFECT LITTLE TREAT.

OOH, JACKPOT.

YEAH.

-IT'S WAY WARMER THAN
I WAS EXPECTING IT TO BE,

WHICH WILL
DEFINITELY HELP.

WITH WINTER HITTING EARLY,
BEAR'S WEDDING BEING CANCELED,

AND GABE'S FIGHT
WITH AN OSTRICH,

THINGS ARE GOING
KIND OF CRAZY.

DESPITE ALL THE FIASCOES,

IT'S JUST REALLY IMPORTANT
THAT WE PRESS ON.

THIS IS REALLY
THE MOMENT OF TRUTH,

TO SEE WHETHER OR NOT
EVERYTHING WORKED

HOW IT NEEDS TO BE,
AND OUR HARD WORK PAYS OFF.

BASICALLY, AS LONG AS
THE BONFIRE THAWED ENOUGH

SO I CAN GET
A HOLD INTO THE GROUND,

AND START THE BREAKING UP,

I CAN BE PEELING OFF
THE STRIPS OF ICE IF I HAVE TO.

AS LONG AS IT WORKED ENOUGH,
THEN, IT'LL DO.

WE'RE ALMOST THERE.

WE CAN MAKE IT.

OKAY. I GOT IT.

I'M GETTING THROUGH.

IT'S JUST TAKING A WHILE
TO GET THROUGH THE LAYER.

THE FIRE HELPED MELT
QUITE A BIT OF IT.

THE OUTSIDE EDGES
ARE NOWHERE NEAR AS THAWED

AS I THOUGHT
IT WAS GOING TO BE.

THE OUTSIDE EDGE IS STILL
A LITTLE BIT FROZEN,

'CAUSE IT WAS THE LEASE
CONCENTRATED SPOT WITH THE HEAT.

BUT SINCE THE BONFIRE
ACTUALLY DID WORK,

IT'S A POSSIBILITY THAT WE CAN
GET THIS FINISHED TODAY,

AND START PUTTING IN
THE REBAR TOMORROW.

I'M FINALLY STARTING TO BREAK
THROUGH THE ICE LAYER.

WE'RE ONE STEP CLOSER

TO BEING ABLE TO PUT IN
THE HOUSE FOR MY PARENTS.

HI HO, HI HO,
OFF TO HOME WE GO.

OH, MAN.
HE IS CIRCLING,

HE IS EYEBALLING ME.

THIS COULD BE A MISTAKE.

DAYS AFTER LOSING
HIS WEDDING RING

IN A SCUFFLE
WITH THEIR MALE OSTRICH,

GABE GATHERS THE COURAGE
TO RE-ENTER THE RING.

SUCH A TINY THING
I'M LOOKING FOR, YOU KNOW?

IT'S SHINY,
BUT THERE'S A LOT OF MUD

WHERE THEY'VE
BEEN WALKING.

THERE'S A LOT
OF DEEP SNOW

WHERE HERCULES AND I
WERE ACTUALLY FIGHTING.

DID Y'ALL SEE
MY RING ANYWHERE?

HERCULES DIDN'T EAT IT
OUT OF SPITE, DID HE?

ALL OF A SUDDEN,
I SEE THIS LITTLE GLIMMER,

A LITTLE SHINE
RIGHT THERE.

AND I'M LIKE,
"IS THAT PIECE OF GRAVEL?"

I DON'T KNOW IF THAT'S IT,
BUT IT LOOKS SHINY.

I MAY HAVE JUST
LUCKED OUT.

IS IT COOL
IF I COME GET MY RING?

WELL, I'M COMING IN ANYWAY.

HERE GOES.

ONE, TWO, THREE, FOUR...

FOUR AND A HALF.

SO, I JUMPED OVER
THE OSTRICH FENCE.

AND I'M THINKING TO MYSELF,
"I DON'T WANT ROUND TWO."

I JUST WANT TO GET MY RING,
AND GET OUT.

WHOA, WHOA, WHOA.

I'M FEELING LIKE
HE'S RIGHT BEHIND ME,

GONNA KICK ME
IN THE HEAD.

A LITTLE BIT OF OSTRICH POO,
BUT MOSTLY VICTORY.

IT'S JUST THE BEST FEELING IN
THE WORLD TO HAVE MY RING BACK.

IT MAY OR MAY NOT HAVE PASSED
THROUGH AN OSTRICH.

IT DOESN'T MATTER, YOU KNOW?
'CAUSE I GOT IT BACK.

DA DA DA DUN, DA DAH!

YES!

I'M TRYING TO THINK
WHEN THE LAST TIME

WE ACTUALLY HAD OFFICIAL DEER
BITS COOKED OVER AN OPEN FIRE.

I MEAN,
YOU AND I SPECIFICALLY.

PROBABLY BACK IN ALASKA
SOMETIME, YEAH.

I WAS GONNA SAY,
SOME TIME IN ALASKA.

EVERYONE IN THE FAMILY
HAS BEEN WORKING REALLY HARD

TO TRY AND HELP BEAR
THROUGH THIS.

I'M COOKING UP
SOME JALAPEÑO DEER BITS.

THEY'RE NOT GONNA BE
MOM'S OR DAD'S,

BUT I THINK THEY'LL
TASTE PRETTY GOOD.

YOU KNOW, THE OLD DEER BITS
HAS ALWAYS BEEN

ONE OF MY PERSONAL
FAVORITE WAYS TO EAT DEER.

COOKED UP WITH JALAPEÑOS
JUST LIKE MAMA USED TO MAKE.

HE DEFINITELY SEEMS TO BE
GETTING BACK TO HIMSELF.

I CAN SEE IN HIS EYES
HE'S STILL HURTING,

BUT I'M HOPING THAT THE DEER
BITS WILL HELP PUSH THAT ALONG.

GOOD GET ON THE DEER, THOUGH.
OH, THANK YOU.

NICE JOB.

SO, HUNTING IS
A LOT LIKE LIFE.

SOMETIMES, YOU GO OUT,
IT'S A HARD ROAD.

YOU GET SOMETHING.

AND THEN, SOMETIMES,
YOU GO OUT,

YOU THINK YOU HAVE SOMETHING,
AND YOU DON'T.

IN THE LONG RUN,
EVERY STORM PASSES.

IT'S TRUE.

IT WILL EVENTUALLY
BE OKAY.

AS LONG AS YOU KNOW
YOU'RE NOT ALONE.

THE ENTIRE FAMILY
IS HERE FOR YOU.

AND I'LL ALWAYS
BE THERE FOR YOU.

TOO BAD IT'S NOT
THANKSGIVING, BIRD,

I'D BE SAYING EVERYTHING
I WAS THANKFUL FOR.

I'M CERTAINLY THANKFUL
FOR SOME DEER BITS,

AND THANKFUL TO HAVE YOU
AS MY LITTLE SISTER.

I DEFINITELY APPRECIATE
HOW MUCH LIKE

BIRD HAS WENT THROUGH
SO MUCH

TO GET A DEER,
AND THEN TO BRING IT OUT,

YOU KNOW, IN DEER BIT PIECES
WITH JALAPEÑOS.

CAN'T BEAT JALAPEÑOS.

OH, YEAH,
THERE YOU GO.

MMM. THAT'S GOOD.

HAVING THE SUPPORT OF THE WOLF
PACK AROUND IS ALWAYS NICE.

AND SLOWLY
GETTING BACK TO NORMAL,

I'D SAY, FOR SURE.

THANK YOU, THANK YOU.
THERE YOU GO, BIRDY.

BUT WE HAVE ALSO
LEARNED THAT,

WHEN TIMES GET TOUGH,
THE FAMILY'S BOND,

THE FAMILY'S COMMITMENT
TO EACH OTHER,

THE STRENGTH
THAT YOU GET THROUGH THAT

IS WHAT BONDS
A TRUE FAMILY.

THAT'S WHAT A FAMILY IS.

AND I THINK THAT'S ONE THING
THAT MAKES US EXTREMELY STRONG.

RAIN!

- WHAT'S UP?
- I FOUND MY RING.

WHAT? YOU'RE LUCKY
THAT THEY DIDN'T EAT IT.

I'M NOT CONVINCED
THAT THEY DIDN'T,

IT DID SMELL
A LITTLE FUNKY.

US COMING TOGETHER
IN ADVERSITY,

STICKING TOGETHER,
AND HAVING FAITH

AND TRUST IN EACH OTHER,
LIKE WE HAVE ALWAYS HAD --

THAT'S THE WAY WE'VE SURVIVED
OUR WHOLE LIVES

AND IT'S NOT ALWAYS EASY,
BUT IT'S WHAT MAKES US STRONG.

WHEN WE'RE ALL FOCUSED,
AND TOGETHER,

OUR FAITH IN EACH OTHER,
AND OUR FAITH IN GOD,

WE'RE TO BE RECKONED,
WITH I GUARANTEE IT.

AND WE COULDN'T
HAVE DONE ANYTHING

WE'VE DONE WITHOUT IT.

DO DEER BITS
COOKED THIS GOOD,

I MIGHT BE STICKING AROUND
A LITTLE LONGER.

I'M PRETTY BUSY,
BUT I CAN ARRANGE SOMETHING.

JUST SAY -- JUST SAYING THAT
YOU'LL ALWAYS BE THERE FOR ME.

NOW, YOU'RE A LITTLE BUSY.

-ON THE NEXT EPISODE
OF "ALASKAN BUSH PEOPLE"...

-THAT DIDN'T SOUND
LIKE ANY OF US.

WE NEED TO LET THEM KNOW
THIS IS OUR TERRITORY.

WE NEED A FENCE,
IS WHAT WE NEED.

DUDE, YOU'RE TEARING UP
YOUR SWEATER.

I RIPPED MY PANTS.

WE NEED A BETTER WAY
TO GET THESE THINGS AROUND.

WELL, DAD WAS TALKING
ABOUT STARTING TO WORK

WITH THE HORSES.

WHEN YOU PUT THE REINS
ON HIS NECK, HE'S GONNA TURN.

THEY'RE CALLING
FOR 30 INCHES.

UGH!

-I THINK WE'RE
READY FOR CONCRETE.

-OOH, WOW.
THAT'S SHEER ICE.

THE CEMENT TRUCKS ARE COMING,
IT'S SUPER IMPORTANT

THAT WE MAKE THE ROADS SAFE
FOR THEM TO MAKE IT.

-IF THEY CAN'T MAKE IT UP,

IT'S GONNA BE SUMMER BEFORE
WE CAN GET THE FOUNDATION IN.

WINTER, GUYS,
IS COMING IN.