Original subtitles

♪♪

GOOD WORKOUT, EH?

YES! OKAY. WHOO.

WE'RE GETTING THERE, WE'RE GETTING THERE.

- HEY, BEAR. - YEAH?

WHAT ARE YOU SUPPOSED TO BE?

AN ALASKAN HULA GUY.

ALASKAN HULA GUY.

OOH, WOULD YOU CALL IT A HOOLIGAN?

- AH. - GET TO WORK.

ON THIS SEASON OF "ALASKAN BUSH PEOPLE"...

GO, GO!

I LOVE THE SMELL OF GUNPOWDER IN THE MORNING!

...THE BROWNS TAKE A STEP

TOWARD TOTAL INDEPENDENCE.

THIS MARE IS Y'ALL'S FUTURE.

THERE YOU GO.

THIS IS THE FIRST HOUSE I'VE EVER HAD.

BUT AS THEY STRUGGLE TO TAME THEIR LAND...

- YOU'RE FREAKING HIM OUT. - BACK UP AND GO. AGAIN!

...AND STAY TRUE TO THEIR ROOTS.

GABE RUTH UP TO BAT.

- STOP HER! - AH!

- YES! - YOU'RE ON MY TEAM, BEAR!

...THE MOUNTAIN FIGHTS BACK.

THIS IS THEIR HUNTING GROUNDS.

THE GUYS HEARD A HOWL.

THEY THOUGHT IT WAS, LIKE, ONE OF US AT FIRST, BUT IT WASN'T.

AND MOTHER NATURE CLOSES IN.

- OH, NO! - NOAH!

- ARE YOU OKAY? - I'M FINE.

- WHERE'S YOUR WIFE? - WHERE'S YOUR WIFE?

DID YOU HEAR A GUNSHOT?

NOW...

I'M YOUR GRANDMA. YOU CAN CALL ME GRAMMY.

AS THE WOLF PACK CHARGES TOWARD THE FUTURE...

- WELCOME HOME. - THANK YOU, LITTLE CHICKEN.

LIFE ISN'T EASY. IT MAKES YOU STRONGER.

BUT FAMILY STICKS TOGETHER.

...THEY'LL HAVE TO RELY ON EACH OTHER.

- GUYS, CLEAR! - IT'S COMING UP!

THAT'S HOW YOU DO IT!

...FOR THE FAMILY'S DREAM TO SURVIVE.

- - Captions by VITAC -- www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS

- IT'S SO COLD OVER HERE. - LOOK AT THAT POOR LITTLE GOOSE!

WE'RE COMING, BABIES.

HOLD ON, GIRL, HOLD ON. THERE WE GO.

- OH. - GO ON. IT'S OKAY.

- IS SHE GOOD NOW? - YEAH, SHE'S FINE.

IT'S LATE NOVEMBER ON THE BROWN FAMILY'S

WASHINGTON RANCH.

IT'S A LITTLE FROZEN.

AND THE WOLF PACK'S DREAM

OF BUILDING THEIR OWN SOCIETY

ATOP THEIR 4,000-FOOT MOUNTAIN

CONTINUES TO TAKE SHAPE.

FOR THE FIRST TIME IN THEIR LIVES, THE BROWN SIBLINGS,

AGES 16 TO 34, ARE CONSTRUCTING THEIR VERY OWN DWELLINGS,

DIVVYING UP THEIR 400 ACRES TO MOVE OUT OF THE NEST.

I HAVE A LITTLE MODEL BIRDHOUSE THAT I'M TRYING TO REBUILD.

THE CASTLE IS GONNA BE OUT OF CINDER BLOCKS.

WE'RE TRYING TO THINK OF SOMETHING UNIQUE,

SOMETHING ORIGINAL.

I THINK FOR ALL OF US, IT'S REALLY IMPORTANT

AT THIS POINT IN LIFE TO HAVE OUR OWN PIECE OF LAND

THAT IS REALLY OURS, BECAUSE WE'RE ALL GROWING UP.

WHAT WE'RE DOING HERE IS REALLY SYMBOLIZING

THE FUTURE OF THE FAMILY, THE FUTURE OF THE BROWNS.

YOU KNOW, I THINK IT'S REALLY IMPORTANT

FOR EACH ONE OF THE GUYS

TO HAVE THEIR HOUSES FINISHED BEFORE THE SNOW LOCKS US IN.

IT'S GONNA MEAN IF THE RANCH GROWS OR NOT, QUITE FRANKLY.

IT ACTUALLY MAKES BEAR'S HOUSE KIND OF TOP PRIORITY FIRST

BECAUSE IT'S GONNA TAKE A LOT LESS WINTER

TO STOP HIM THAN ANYBODY ELSE.

AND I THINK IT WILL HELP THE MOMENTUM

AND THE WHOLE GEAR OF EVERYBODY TO HIS NOT FINISHED OR ANYTHING,

BUT A GOOD START ON IT.

I LIKE IT!

I HEARD TALE THAT THERE MAY BE SHIPPING CONTAINERS

IN THIS VICINITY.

ONE OF THE MAIN THINGS THAT I'M LOOKING FOR

IS ONE THAT'S NOT TOO RUSTED UP, ONE THAT'S KIND OF WHOLE.

I INTEND FOR MY MIGHTY CONTAINER TO BE QUITE MIGHTY.

PERCHED ON A PEAK OVERLOOKING NORTH

STAR RANGE'S BARN SITE,

BEAR BROWN IS PLANNING TO BUILD A HOME

MADE OF METAL SHIPPING CONTAINERS.

BUT HAULING THE 5,000 POUND CRATES UP THE STEEP INCLINE

COULD PROVE TO BE A CHALLENGE.

I CAN SMELL THE WOOD FIRE BURNING NOW.

A RECLINER CHAIR RIGHT OVER HERE.

PROPPING MY FEET UP, PERFECT FOR SIT-UPS.

WELL, HAVING GROWN UP SO CLOSE WITH, LIKE, THE FAMILY AND ALL,

BEING ON BOATS OR IN CABINS, YOU KNOW, CAMPING AND STUFF,

LIVING IN MY OWN PLACE, IT'S A LOT DIFFERENT.

AND CHANGE IS GOOD.

THERE WEREN'T ENOUGH TREES HERE FOR A GRAND TREEHOUSE,

WHICH IS WHAT I WAS GOING FOR.

SO I PLAN TO BUILD UP.

AND THE CONTAINERS ARE PERFECT TO DO THAT.

OH, HEY. DO YOU OWN THIS THING?

I DO.

HA HA. SORRY IF I STARTLED YOU, MAN.

I'M HOPING THIS GUY WILL ACTUALLY BE WILLING

TO WORK A BARTER.

'CAUSE REALLY THE ONLY THING WE HAVE FOR CURRENCY RIGHT NOW

IS JUST OUR BARE HANDS AND OUR ARMS.

♪♪

FIRST PART OF ANY GOOD PROJECT

IS CLEANING UP THE MESS FROM THE OLD PROJECT.

IT FELT VERY REAL FOR A WHILE,

THE WHOLE FACT THAT WE'RE GOING TO HAVE A BABY.

BUT IT'S A LOT QUICKER THAN I THOUGHT.

TIME FLIES WHEN YOU'RE HAVING FUN.

MONTHS EARLIER, NOAH ANNOUNCED TO HIS FAMILY

THAT HE AND WIFE RHAIN ALISHA

WERE EXPECTING THEIR FIRST CHILD.

- NO WAY. - YEAH.

- VERY WAY. - BOY OR GIRL?

WE DON'T KNOW YET. WE DON'T KNOW YET.

TO HAVE A NEW BABY IN THE FAMILY,

EVERY MOM, DAD, GRANDMA, AND GRANDDAD OUT THERE,

THEY UNDERSTAND HOW COMPLETELY HOW BIG THAT IS.

WE JUST WENT MULTI-GENERATION.

I DON'T THINK I NEED TO TELL ANYBODY HOW AMI FEELS ABOUT IT.

I DON'T THINK AMI'S HIT THE GROUND SINCE, YOU KNOW.

I CAN SAY GRAND BABIES NOW?

YEAH, WELL, GRAND BABY.

GRAND BABY.

NOAH BRINGS GREAT JOY TO MY HEART.

IT'S AMAZING THAT THE YOUNGEST OF THE FIVE BOYS,

HE WAS THE FIRST TO GET MARRIED AND THE FIRST TO HAVE A CHILD.

AND WHILE WAITING FOR MATERIALS

TO BUILD HIS OWN HOUSE,

NOAH USES HIS CREATIVITY TO PREPARE FOR FATHERHOOD.

I WANT ELIJAH TO BE AS COMFORTABLE AS POSSIBLE.

I WANT HIM TO BE WELL TAKEN CARE OF.

I'M GONNA START WORK ON THE BABY BATH.

THIS LITTLE THING, IT'S NOT ONLY A WATER PUMP,

BUT IT'S ALSO A WATER HEATER.

I'M GONNA BE TAKING IT APART TO CUT THIS WHITE HOSE

TO ATTACH ONTO THIS

SO THAT IT WILL BE ABLE TO RECYCLE THE WATER.

AS THE WATER POOLS UP AND COMES OUT,

IT WILL ACTUALLY FLOW OVER THE BABY'S SHOULDERS.

MY DAD ALWAYS DID THE BEST THAT HE COULD.

HE TRIED TO MAKE EVERYTHING AS GOOD AS HE COULD FOR ALL OF US.

IT'S QUITE ADMIRABLE.

I WANT TO BASICALLY DO WHAT MY DAD DID, BUT LIKE 100% MORE.

I'VE BEEN TOLD THAT THERE IS A MOMENT

THAT YOU'RE WIFE GIVES BIRTH,

AND INSTANTLY, WHEN YOU HOLD THE CHILD, YOU'RE A DAD.

I'M NERVOUS, BUT I'M SURE UP FOR THE TASK OF LEARNING

HOW TO BE A GOOD DAD.

♪♪

YOU READY FOR THIS, MA'AM?

I FEEL LIKE MAYBE SHE DOESN'T WANT TO GO WITH US.

SHE'S, LIKE, STARING AT HER.

SO LET'S JUST, LIKE, GET COMFY A LITTLE BIT AWAY FROM HER,

JUST LET HER RELAX.

LAST YEAR, WE GOT GOATS UP ON THE MOUNTAIN FOR MILK.

SO, LIKE, WE JUST WANTED A FEMALE GOAT.

BUT, LIKE, RECENTLY, RAIN POINTED OUT

THAT ONE OF THE GOATS LOOKS A LITTLE DIFFERENT

IN THE HINDQUARTERS.

I DON'T THINK THAT'S THE MATTER.

OKAY, IS HE A BOY OR A GIRL?

YES, HE'S DEFINITELY A BOY.

BAMBI IS A BOY, AND WE'RE TRYING TO SEE IF HE GOT MA'AM PREGNANT.

SHE IS REALLY BIG.

DID SHE ALREADY GO?

SMELLS A LITTLE BIT.

I HAVE SO MUCH BARN ME,

I COULDN'T TELL IF THAT SMELLS LIKE URINE.

IT'S REALLY IMPORTANT TO FIND OUT IF MA'AM'S

PREGNANT FAIRLY EARLY ON.

BECAUSE IF THEY ARE PREGNANT,

THEY NEED DIFFERENT KINDS OF CARE,

AND THEY ALSO NEED TO BE SEPARATED FROM THE OTHER GOATS.

IT'S NOT WHAT WE NEED RIGHT NOW.

YEAH!

WOW, MA'AM, THAT WAS A FULL BLADDER.

WE SHOULD DO IT QUICK, WHILE IT'S STILL WARM.

DON'T WALK HER THROUGH IT.

BIRDY, DON'T. DON'T LET HER GO.

NOW THE FUN PART.

IF WE HAVE BABY ANIMALS, IT WILL TAKE AWAY FROM TIME

THAT WE COULD BE WORKING ON OTHER THINGS.

BUT I CAN'T HELP BUT BE EXCITED.

- IT'S -- - AH!

I LOVE GOATS. AND I LOVE BABY GOATS.

AND NOW WE JUST SHAKE IT A LITTLE BIT.

IF IT TURNS ANY COLOR BUT YELLOW, SHE'S PREGNANT.

OKAY, NO, IT'S...

SHE IS PREGNANT.

LET'S JUST HOPE NONE OF THEM ARE BOYS.

I -- OH, THE ODDS OF THEM BEING BOYS ARE VERY LIKELY.

I'M DEFINITELY A LITTLE NERVOUS TO TELL DAD ABOUT

BAMBI BEING A BILLY GOAT.

I MEAN, DAD HATES BILLY GOATS.

HE SPECIFICALLY DIDN'T WANT ANY BILLY GOATS.

AND NOW BAMBI IS PREGNANT.

I KNOW DAD'S REACTION IS GONNA BE IMMEDIATELY

EITHER EAT HIM OR GET RID OF HIM.

STAY STRONG, MA'AM. YOU GOT THIS.

♪♪

BACK FROM THE LOCAL ORCHARD,

BROTHER BEAR HAS LANDED A BARTER

FOR A CONTAINER HOME IN EXCHANGE FOR 20 CORDS OF WOOD

AND HIS FAMILY'S LABOR DURING THE SUMMER.

THE GUY HAS, LIKE, AN ORCHARD, A LOT TO STUFF TO PICK,

LIKE PEARS OR CHERRIES OR SOMETHING LIKE THAT.

IN THE BARTER, I KIND OF INDENTURED

OUT MYSELF/ANY OF Y'ALL GUYS TO THIS SUMMER

HELP THE GUY PICK.

PLUS, HE SECURED A TWO-DAY EQUIPMENT LOAN.

I KNOW I'M GOING TO BE NEEDING MY BROTHERS' AND SISTERS' HELP,

SO I CAME UP WITH A LITTLE BIT OF A PLAN.

BECAUSE THE CONTAINER IS EXTREMELY BIG,

I ALSO WORKED OUT IN THE BARTER

THE GUY HAPPENED TO HAVE A BULLDOZER.

OH.

BUT THE CATCH IS,

IT'S A VERY LIMITED TIME TO USE IT.

I'M GOING TO TRADE OUT USE OF THE BULLDOZER

SO THEY CAN BORROW SOME OF MY BULLDOZER TIME

FOR THEIR PROJECTS,

IN TURN FOR HELPING ME OUT WITH MY PROJECT.

NOW, I KNOW EVERY SINGLE ONE OF US COULD USE THE BULLDOZER.

AT THE MOMENT, I KIND OF NEED IT THE MOST FOR THE CONTAINER.

IF THERE IS SOME SPARE TIME ON THE DOZER,

I HAVE MORE THAN I COULD ACCOMPLISH IN WHAT TIME

I'LL BE ABLE TO USE IT.

I COULD USE IT TO CLEAR A ROAD OUT TO CASTLE RIDGE.

I'LL HAVE TO CLEAR A LANDING SITE, YEAH.

WE HAVE SUCH LIMITED TIME, THOUGH,

THAT EVERYONE NEEDS TO KNOW 100% WHAT THEY'RE WANT DO WITH IT.

AND IF YOU GUYS NOTICE, IT'S, YOU KNOW,

KIND OF WINTERY AROUND HERE.

YEAH, THIS WAS A REALLY GOOD BARTER,

AND SO WE'RE REALLY GONNA HAVE TO MAKE EVERY SECOND COUNT,

LIKE, ESPECIALLY WITH THE SNOWSTORM COMING.

WASHINGTON'S ERRATIC WINTER HAS COME EARLY

ON THE BROWNS' MOUNTAIN,

AND THEY'VE RECEIVED WORD THAT A SNOWSTORM IS HEADED THEIR WAY,

BRINGING FREEZING TEMPERATURES AND ICY CONDITIONS

THAT COULD GRIND THEIR PROGRESS TO A HALT.

THIS IS GONNA BE A LONG, HARD WINTER,

AND I DON'T KNOW WHAT TO EXPECT.

SO WE'RE GONNA NEED TO JUST GET EVERYTHING WE CAN DONE AS QUICK

AS WE CAN AND JUST MAKE SURE WE MADE THE BARTER COUNT.

WHAT DO YOU GUYS THINK?

WELL, IT'S NOT VERY OFTEN THAT YOU ACQUIRE,

LIKE, PIECES OF MACHINERY.

OR EVEN GO OUT AND MAKE A BARTER ON YOUR OWN, REALLY.

I THINK HE WAS MOTIVATED, THAT'S THE THING.

WELL, GUYS, I'M THE BEST THERE IS.

I JUST DON'T LIKE TO DO IT.

♪♪

- HOW SMALL PIECES? - JUST DOUBLE IN HALF.

SPLIT AND SPLIT AND SPLIT.

WELL, BEAR SOMEHOW MANAGED TO ROPE

THE WHOLE FAMILY INTO THIS BARTER.

YOU KNOW, WE ALL HAVE THINGS WE'RE DOING,

BUT FOR THE SHIPPING CONTAINERS FOR BEAR'S HOUSE,

WE'RE ALL WILLING TO DO IT.

IT ONLY WEIGHS, LIKE, 4,500 POUNDS.

THAT'S NOT THAT MUCH.

WINTER IS A TOUGH TIME TO BUILD A HOUSE.

IT'S A TOUGH TIME TO BUILD ANYTHING.

I MEAN, YOU KNOW, YOUR BOARDS ARE FROZEN,

THEY WEIGHT 10,000 POUNDS MORE THAN THEY DID.

BUT IT'S NOT LIKE WE CAN JUST PUT IT OFF TILL SPRING,

BECAUSE SPRING IS GONNA COME AS AN ENTITY OF ITSELF.

AND IF WE'RE STILL WORKING ON THE HOUSES,

THEN THAT'S NOT GONNA BE DONE, AND WE'RE NEVER GONNA CATCH UP.

HEY.

I JUST LIMBED, LIKE, THREE TREES.

BUT IT'S ALWAYS LIKE THAT.

THE BOAT'S ALWAYS SINKING.

THERE'S ALWAYS SOMETHING LIKE THAT.

I STILL LIVE BY THE PREMISE THAT WE STICK TOGETHER.

NOTHING'S GONNA STOP US.

WE'RE OFFICIALLY BACK IN THE BUSH.

OH, YEAH, MAN.

AND DOESN'T IT FEEL GOOD?

-COMING UP...

A LITTLE BIGGER THAN I THOUGHT, BUT THAT'S PERFECT.

-...BROTHER BEAR MAY HAVE BITTEN OFF

MORE THAN HE CAN CHEW.

YOU DON'T THINK IT'S IMPOSSIBLE

TO GET THAT THING UP THERE, DO YOU?

HELICOPTER.

-AND LATER...

WE KIND OF HAD TO GIVE THIS A LOT OF THOUGHT.

-...NOAH AND WIFE RHAIN ALISHA

MAKE AN UNEXPECTED DECISION.

I GET THAT WE'RE NOT CLOSE, BUT I ALREADY MADE UP MY MIND.

♪♪

HEAD'S UP. HEAD'S DOWN.

- UNDER THE BRIDGE. - OVER THE RAILROAD.

SLIDE DOWN THE MOUNTAIN.

SLIDE -- OH, GO UP THE CHAIR.

I LOST UP THE CHAIN, DANG IT.

A SNOWSTORM IS ON THE WAY

IN THE MOUNTAINS OF NORTHERN WASHINGTON,

AND BROTHER BEAR IS WORKING ON HIS FIRST WOOD DELIVERY

FOR A DEAL TO HELP THE FAMILY

WITH THEIR DEMANDING HOME BUILDS.

THANK YOU, MAN. MUCH APPRECIATED, YEAH.

BUT HIS VISION OF DIVIDING UP

USE OF A BORROWED DOZER BETWEEN THE SIBLINGS...

I HAVE MORE THAN I COULD ACCOMPLISH IN

WHAT TIME I'LL BE ABLE TO USE IT.

I COULD USE IT TO CLEAR A ROAD OUT TO CASTLE RIDGE.

...HAS THE WOLF PACK COMMITTED

TO A MULTI-STAGE BARTER.

SHOULD BE RIGHT UP HERE.

HOPEFULLY, WE HAVE ENOUGH WOOD.

THAT'S NOT QUITE A CORD.

IT'S A LITTLE SHY.

BEAR IS A VERY SHREWD BARTERER.

HE DID A REALLY GOOD JOB

SECURING THE CONNEX AND GETTING THE DOZER,

BUT WE ONLY HAVE THE DOZER FOR A LIMITED AMOUNT OF TIME.

AND IT'S DEFINITELY A LOT OF WORK, YOU KNOW,

CUTTING WOOD DOWN, CHOPPING IT --

MORE THAN YOU WOULD PROBABLY THINK

IF YOU HADN'T EVER DONE THAT BEFORE.

I HOPE IT'S GONNA BE WORTH IT.

DUDE, SERIOUSLY, JUST THROW THEM.

- I AM THROWING THEM. - YOU DON'T NEED TO SPIN THEM.

THEY SPIN ON THEIR OWN.

THROW 'EM LIKE YOU'RE ACTUALLY THROWING THEM

TO SOMEBODY THAT'S TRYING TO CATCH IT.

THIS IS HOW YOU TOSS A PIECE OF WOOD.

NO, THIS IS HOW YOU DO IT.

- NO. - SEE THE DIFFERENCE?

NOT IF YOU'RE THROWING IT TO SOMEONE THAT YOU INTEND

TO BE ABLE TO CATCH IT EASILY AND FAST,

SINCE WE'RE ACTUALLY STACKING THE STUFF.

YOU KNOW, WE'RE ALL TRYING TO ACCOMPLISH SO MUCH.

THERE'S NO WAY THAT WE CAN ACTUALLY

DO EVERYTHING WE ALL NEED TO DO.

IT'S MORE THE CASE OF HOW MUCH CAN WE GET DONE.

♪♪

HOW THEY DOING? THEY DOING GOOD?

THEY'RE ACTUALLY DOING REALLY WELL.

I WAS HOPING TO, LIKE, YOU KNOW, HAVE ENOUGH TIME TO LET 'EM OUT,

LET 'EM START CLEARING SOME STUFF AND...

YEAH.

WE'RE GONNA NEED A LOT MORE, THOUGH, BUT,

I WOULDN'T MIND HAVING A LOT OF 'EM.

ABOUT THAT...

ONE OF THEM TURNED OUT NOT TO BE A LITTLE GIRL.

WE'VE GOT A BILLY GOAT IN THERE?

SEE THE ONE IN THE TROUGH.

THAT ONE'S BAMBI.

- SEE, NOW, THAT'S NOT A GIRL. - YEAH.

THERE WAS ONE THING THAT I TOLD THEM.

THE MOUNTAIN SHOULD HAVE ONE RULE -- NO BILLY GOATS.

I'VE NEVER SEEN A BILLY GOAT

THAT DIDN'T USE HIS BEARD TO GO TO THE BATHROOM ON IT,

THAT DIDN'T STINK TO HIGH HEAVEN,

THAT DIDN'T TRY TO RUB IT ALL OVER YOU

EVERY TIME THEY CAME CLOSE.

NO BILLY GOATS. THAT'S ALL I ASKED, YOU KNOW.

IT'S A SMALL THING.

- BILLY GOATS ARE RIDICULOUS. - HE'S NOT.

HE HAS ONLY URINATED ON HIS BEARD ONCE,

AND HE'S REALLY SWEET.

HE HAS A COOL MOHAWK.

BIRD, I'M SERIOUS, MAN, I DON'T WANT A BILLY GOAT.

WELL, YOU WANT TO GET RID OF HIM?

- YOU'RE DARNED RIGHT. - WE CAN'T GET RID OF HIM.

- YES, WE CAN. - BUT I ALREADY LOVE HIM.

HE'S ALREADY MY GOAT.

THERE'S NO DOUBT THAT BIRD WILL HAVE TROUBLE GETTING RID OF HIM.

SINCE BIRD WAS SIX YEARS OLD, SHE HAS ALWAYS LOVED ANIMALS.

I DON'T CARE WHAT IT IS,

SHE WON'T PART WAYS WITH ANY ANIMAL.

WE CAN SEPARATE 'EM, AND I CAN PUT HIM ON MY PLACE.

- YOU WON'T WANT HIM. - I DON'T -- BUT I DO.

WE HAVE TO KEEP BAMBI.

IT'S ALREADY BAMBI. WE HAVE BAMBI AND THUMPER.

OH, BIRD.

IT'S IMPORTANT FOR ME TO KEEP THE BILLY GOAT

BECAUSE, LIKE, I FEEL LIKE WE'VE CREATED A BOND.

BAMBI'S ONE OF THE ONES THAT, LIKE, I EVEN LIKE TALK TO,

I BECAME FRIENDS WITH HIM.

I DON'T WANT TO JUST FIGURE OUT HE'S A BOY

AND THEN GET RID OF HIM.

HE'S YOUR PROBLEM.

AND WHEN YOU CRY UNCLE, WE'LL GET RID OF HIM.

- 'CAUSE YOU'LL CRY UNCLE. - I WON'T CRY UNCLE.

- OH, YES, YOU WILL. - NO, I WON'T.

BY THE MIDDLE OF SUMMER, YOU'LL BE CRYING UNCLE,

- I GUARANTEE IT. - PERFECT.

YOU'RE MINE, BAMBI!

♪♪

I GREW UP AND WAS TAUGHT THAT YOU SHOULDN'T WASTE.

SO I TRY TO REUSE MATERIALS.

THIS USED TO BE A WATERING TROUGH FOR THE GOATS,

BUT I'VE REPURPOSED IT.

AND NOW I'VE TURNED IT INTO A BABY BATH.

RIGHT NOW, I'M TRYING TO COME UP WITH SOME WAY TO ATTACH

THIS PIECE SO THAT IT DOESN'T MOVE.

I'M MAKING MAYBE SOMETHING THAT ATTACHED TO THE BOTTOM

AND BUILD UP AROUND IT.

MY FAMILY WAS RAISED IN A VERY UNIQUE FASHION.

IT'S REALLY IMPORTANT TO ME THAT MY WIFE

AND I RAISE OUR SON THE SAME WAY THAT I WAS.

IT GAVE US A LOT OF FREEDOM TO EXPLORE

NOT ONLY THE WORLD AROUND US,

BUT TO EXPLORE WHO WE WANTED TO BE.

OKAY, MOMENT OF TRUTH.

THIS PIECE IS LEAKING.

IF WE TIGHTEN IT...

I WILL ADMIT THAT AT FIRST,

I WAS A LITTLE INTIMIDATED THAT MY WIFE

AND I ARE OUR OWN WOLF PACK, AND WHEN YOU THROW IN A BABY,

IT'S LIKE, WE'RE NOW A WOLF PACK OF THREE.

KNOCK, KNOCK, NOAH, DEAR.

- HEY. - I BROUGHT YOU SOMETHING.

WE'RE GOING TO MAKE SURE THAT WE TEACH

ELI EVERYTHING HE NEEDS TO KNOW.

BUT HE'S ALSO GOING TO LEARN A LOT FROM HIS AUNTS AND UNCLES.

IT'S IMPERATIVE THAT WE ALL STAY CLOSE.

IT HAS AN AQUARIUM HEATER WHICH CAN GO ALL THE WAY UP TO 90.

SO WHEN YOU TURN IT ON...

UH-HUH, UH-HUH.

YAY. I LOVE IT.

AND THEN AS IT FILTERS THROUGH, IT MAKES IT OVERFLOW

AND RUNS LIKE A GENTLE WATERFALL OFF ON TO HIM.

THIS IS GREAT FOR THE MOUNTAIN, 'CAUSE OF HOW COLD IT IS.

YOU REALLY PUT SOME THOUGHT INTO THIS.

I ACTUALLY AM QUITE EXCITED.

I COULDN'T BE MORE EXCITED TO FINALLY HAVE

MY FIRST LARGE CONTAINER UP HERE.

IT'S A PRETTY BIG STEP, REALLY.

AND THE FIRST STEP TO BUILDING MY OWN HOUSE, ACTUALLY.

SOUNDS LIKE HE'S ON HIS WAY.

THAT OR OUR TRANSFORMER.

DOUBT ME NOW.

THAT CONNEX IS ABOUT TO BE DELIVERED.

I CANNOT WAIT TO FINALLY GET STARTED ON MY AWESOME HOME!

♪♪

OH, YEAH.

DEFINITELY STARTING TO FEEL MORE AND MORE LIKE HOME.

A LITTLE BIGGER THAN I THOUGHT, BUT THAT'S PERFECT.

SEEING THAT CONTAINER UP HERE ON OUR MOUNTAIN,

IT ACTUALLY LOOKS A LITTLE BIT BIGGER THAN I REMEMBER IT.

I THOUGHT SHE WAS KIND OF SMALL.

I'VE HEARD A LOT OF CONCERN

ABOUT EVEN HAVING A CONTAINER UP THERE.

SO I HAVE A LITTLE BIT OF THAT CONCERNY KIND OF STUFF

THAT IT MAY NOT MAKE IT ALL THE WAY UP THE MOUNTAIN.

SEE THE TOP OF THAT HILL RIGHT THERE?

- YEAH. - YOU DON'T THINK IT'S IMPOSSIBLE

TO GET THAT THING UP THERE, DO YOU?

A LOT OF MY BROTHERS ARE LIKE, "OH, THAT'S IMPOSSIBLE."

I'M LIKE, "NO, IT IS NOT."

- HELICOPTER. - HELICOPTER?

- YEAH. - THAT WOULD BE A GOOD ONE.

OR A BIG MANITOWOC CRANE.

OKAY, I MIGHT HAVE BITTEN OFF MORE THAN I COULD CHEW,

BUT THAT THE WAY I LIKE TO EAT ANYWAY.

WELL, EVEN THOUGH THAT DELIVERY GUY IS PRETTY SURE

IT MIGHT NOT MAKE IT UP, I AM DEAD SET DETERMINED

TO BUILD MY CASTLE THE WAY I WANT IT,

TO BUILD AN AWESOME MANOR SO TO SPEAK.

AND YOU CAN'T GET TO SOMETHING EVERYONE AROUND YOU,

EVEN IF THE WHOLE WORLD IS SAYING,

"OH, WELL, THAT'S TOO HARD," OR, "OH, YOU CAN'T DO IT."

UNTIL YOU TRY, YOU NEVER KNOW.

ANYTHING IS POSSIBLE.

SEE, THAT'S WHAT I ALWAYS SAY.

ROME WASN'T BUILT IN A DAY, WAS IT?

IT'S TRUE, NO.

I HAVE, YOU KNOW, NO DOUBTS IN MY MIND

WHY BEAR WANTS TO BE AT THE TALLEST POINT

OF THE HIGHEST PEAK ON THE MOUNTAIN.

YOU KNOW, NOT ONLY IS BEAR ALWAYS LOOKING OUT FOR EVERYONE,

HE LOVES HEIGHTS.

LIKE, WHEN YOU ASK, "WHERE'S BEAR,"

EVERYBODY AUTOMATICALLY DOES THE SAME THING.

"I DON'T KNOW, WHERE IS BEAR?"

BUT GOING UP THE SLIPPER SLOPES OF THIS MOUNTAIN,

THERE'S A LOT TO WATCH OUT FOR.

IT'S REALLY DANGEROUS.

THERE ARE A LOT OF THINGS THAT COULD GO WRONG

WHEN YOU'RE DOING SOMETHING LIKE THIS.

THERE ISN'T EXACTLY A ROAD

UP TO WHERE BEAR WANTS TO PUT THESE THINGS.

THEY'RE REALLY HEAVY.

SO YOU JUST HAVE TO BE REALLY CAREFUL.

FIRE AWAY!

NOW THE HARD PART REALLY STARTS.

-COMING UP...

LET ME CLEAR OUT.

-EXTREME TERRAIN PUTS THE BROWNS' MISSION IN JEOPARDY.

- HOLD! HOLD!

A WINTER STORM HAS HIT THE BROWNS' RANCH OVERNIGHT,

BLANKETING THEIR HOMESTEAD WITH HEAVY SNOW.

BUT WITH THE ARRIVAL OF THE BORROWED BULLDOZER

THE NIGHT BEFORE,

THE CLOCK IS TICKING FOR THE WOLF PACK

AS THE MACHINE MUST BE RETURNED IN JUST TWO DAYS.

YOU KNOW, THERE'S NO WAY I CAN PREDICT ANYTHING HERE

ON THE WEATHER IN WASHINGTON.

I'M REALLY AFRAID IT'S GONNA JUST PUT A STOP TO EVERYTHING.

I THINK WHEN IT GETS THAT BAD,

WE'RE GONNA HAVE TO JUST TAKE CARE OF WHAT WE HAVE.

HOW ABOUT YOU STAND INSTEAD OF STAYING DOWN

LIKE YOU'RE IN...

I NEED TO BE ABLE TO SEE, ALSO.

MAYBE YOU SHOULD JUST WALK.

GABEY, OKAY, YOU'RE WALKING.

AH.

BROTHER BAM WILL BE FIRST TO USE THE DOZER,

FOLLOWED BY YOUNGEST BROTHER NOAH,

BEFORE RETURNING IT TO BEAR ON THE FINAL DAY

FOR THE CONNEX HAUL.

WITH THE SNOW ON THE GROUND, IT'S GONNA MAKE EVERYBODY'S TURN

ON THE OLD DOZER MORE DIFFICULT.

AND I'M A LITTLE BIT CONCERNED THAT MY SIBLINGS

MIGHT NOT BE FINISHED WITH THE DOZER IN TIME

TO GIVE IT BACK TO ME.

CAN I STILL SAY "WINTER IS COMING" OR?

NO.

YOU GONNA BUILD A BUSH PALACE?

THAT'S THE GENERAL IDEA.

I CAN'T LET THE SNOW SLOW ME DOWN,

AND THIS IS MY OPPORTUNITY TO TRY AND GET SOMETHING DONE.

FIRST THING'S FIRST, WHEN IT COMES TO OUR HOUSE,

CLEARING OUT THE LAND.

AND USE THE DOZER TO FLATTEN IT OUT AND REALLY JUST OPEN IT UP.

I'M JUST GONNA BE SMOOTHING THIS OUT.

IT'S IMPORTANT FOR ME TO BUILD THE PERFECT HOME.

I'VE BUILT A LOT OF LITTLE CABINS, LITTLE HOUSES.

I SPENT A LOT OF TIME SLEEPING ON THE GROUND.

AND NOW HAVING THIS AMOUNT OF LAND

REALLY TRYING TO MAKE IT REAL.

I'M NOT JUST PLAYING AT IT IN MY PARENTS' BACKYARD.

I'M BUILDING A HOME.

OKAY.

LET'S HAVE SOME FUN.

WITH ONLY A HALF DAY TO USE THE DOZER,

BAM HOPES TO LEVEL A 10,000 SQUARE FOOT PLOT

FOR HIS HOME SITE BEFORE HE BEGINS THE FOUNDATION.

YOU KNOW, WE ALREADY HAD THE PLANS FOR SURE OF THE HOUSE.

I LOVE THE FACT THAT IT'S PASSIVE SOLAR

AND WE'RE REALLY GONNA HARNESS THE NATURAL ENERGY OF THE SUN.

I LIKE THE TALL CEILINGS,

KIND OF AN OPEN DESIGN, REALLY ROOM TO SPREAD OUT.

BUT HIS BIGGEST OBSTACLE

IN THE SNOWY CONDITIONS

IS REMOVING MASSIVE TREE STUMPS SCATTERED AROUND HIS PROPERTY.

YOU WANT SOME GLOVES?

NO, I'M ALL RIGHT.

YOU ALL RIGHT TILL YOU GOT FROSTBITE.

ALL RIGHT, LET'S GIVE THAT A GO.

OKAY, KEEP AN EYE ON IT

AND LET ME KNOW WHAT'S HAPPENING.

BACK UP AND GO.

AGAIN!

♪♪

IT'S MOVING.

THAT DOZER HAS A LOT OF STRENGTH,

IT HAS A LOT OF TRACTION, BUT NOT IN THIS KIND OF TERRAIN.

IT IS GETTING SLICK OUT HERE, EVERYTHING'S FROZEN DOWN.

THE STUMPS THAT THE DOZER WOULD HAVE NO PROBLEM

PULLING OUT IF EVERYTHING WERE THAWED,

IT'S REALLY HAVING SOME TROUBLE WITH IT.

STOP, STOP.

THE STUMP IS NOT MOVING.

AND THE CHAIN IS STARTING TO BEND.

GET THE CHAIN OFF, I'M GONNA WHIP AROUND,

SEE IF I CAN HIT IT WITH THE BLADE

ENOUGH TO LOOSEN IT UP.

WE'LL HOOK THE CHAIN BACK ON, SEE IF WE CAN PULL IT OUT.

YEP.

THE GROUND IS FREEZING. EVERYTHING IS SOLIDIFYING.

THERE'S NO GAP IN ANY OF THIS STUFF, THERE'S NO GIVE.

SO, BASICALLY, WE'RE TRYING TO PULL OUT

THIS ENTIRE PORTION OF GROUND.

EVERY ASPECT OF CONSTRUCTION AND WORKING LIKE THIS

REALLY GETS SLOWED DOWN DRASTICALLY IN THE WINTER.

THAT'S WHY MOST PEOPLE DON'T DO CONSTRUCTION IN THE WINTER.

♪♪

WALK A LITTLE SLOWER, BIRDIE. IT'S ICY.

IT'S ICY FOR ME, TOO.

YOU MUST HAVE BETTER TRACK. DO YOU HAVE CLEATS ON?

NO.

NOW THAT DAD ACTUALLY SAID IT'S OKAY

THAT I CAN KEEP THE BILLY GOAT,

IT'S DEFINITELY IMPORTANT TO SEPARATE HIM

AS SOON AS POSSIBLE --

SO THE ONES THAT MIGHT NOT BE PREGNANT DON'T GET PREGNANT.

WE'LL JUST USE THE TREES AND SEAL THAT IN.

WE'RE GONNA MAKE YOU A NICE LITTLE HOUSE, BAMBI.

YOU SURE IT'S NOT REVERSED?

YOU KNOW, I THINK IT'S IMPORTANT FOR ME TO BE ABLE

TO TAKE CARE OF BAMBI TO SHOW DAD THAT I CAN.

YOU KNOW, HE MADE THE RIGHT CHOICE IN LETTING ME KEEP HIM

BECAUSE I CAN HANDLE IT.

BAMBI, COME HERE, BUDDY.

I DON'T THINK HE'S GONNA COME.

WHAT IF I JUST LAY DOWN WITH YOU?

I'M JUST ONE OF THE GUYS.

CAN YOU QUIT LOUNGING WITH THE GOATS?

GET A ROPE, PUT IT AROUND BAMBI'S NECK,

AND LET'S PUT HIM IN THE PEN.

HI, BAMBI. HOW'S IT GOING, GOOD?

I GOTTA GIVE IT TO BAMBI. HE'S A SMART GUY.

HE KNOWS WHAT'S UP.

AND I THINK THAT HE DOESN'T WANT TO COME INTO OUR LITTLE PEN,

EVEN THOUGH WE'VE TRIED TO MAKE IT COMFY,

BECAUSE HE DOESN'T WANT TO BE AWAY FROM HIS GIRLS.

OH, NO.

- STAY. - DON'T LET HIM GO.

I KNOW YOU DON'T LIKE THIS AND THE CHASING AROUND,

BUT THIS IS SO CAN, LIKE, KEEP YOU.

TAKING CARE OF BAMBI SEPARATELY FROM THE OTHER GOATS,

IT'LL DEFINITELY BE EXTRA WORK.

BUT IT'S WORTH IT TO ME BECAUSE BAMBI'S WORTH IT TO ME.

YOU'LL BE LOOSE IN HERE, RUNNING AROUND,

SPRAYING YOURSELF DOWN.

- THERE YOU GO, BUDDY. - I THINK HE LIKES IT.

♪♪

I DIDN'T HEAR THE DOZER THIS MORNING.

I DIDN'T, EITHER.

I GUESS I'M NOT TOO SURPRISED. THIS IS KIND OF WHAT BAM DOES.

AS THE SUN BEGINS TO SET ON THE BROWNS' MOUNTAIN,

YOUNGEST BROTHER NOAH IS ANXIOUSLY AWAITING HIS TURN

WITH THE BORROWED DOZER,

HOPING TO CLEAR A ROAD TO HIS OWN FUTURE CASTLE.

BETTER YOU THAN ME.

IT'S ALL ABOUT KNOWING HOW TO FALL.

WELL, YOU FELL GRACEFULLY. RIGHT ON YOUR TUSH.

BAM WAS SUPPOSED TO DROP THE DOZER OFF TO ME

WHEN HE FINISHED USING IT ON HIS TURN.

BUT FOR SOME REASON, BAM WAS A NO-SHOW.

I SEE IT.

- YOU DO? - YEAH.

TO BE COMPLETELY HONEST, IT'S EXPECTED OF BAM

NOT TO BE ON TIME WHEN DOING ANYTHING HE SAYS HE WILL.

HE'S ONE OF THOSE SELF-CENTERED DOESN'T CARE TYPE OF PEOPLE.

SO IS THIS HIS HOUSE SITE?

MUST BE.

THE KEY'S NOT IN IT.

ARE YOU KIDDING ME?

- NO. - WELL, WHAT CAN WE DO?

I DON'T KNOW, THE KEY SHOULD BE IN IT.

OKAY, MAYBE HE HID IT SOMEWHERE.

IT'S NOT HERE.

BAM'S ALWAYS BEEN THE TYPE OF GUY THAT WOULD LOVE TO SHARE...

YOUR STUFF, NOT HIS.

OKAY, WHAT DO WE DO?

THERE'S NOTHING WE CAN DO.

HE TOOK THE KEYS.

SO IF BAM'S USING THE DOZER LONGER THAN HIS TURN,

THAT'S CUT INTO MY TURN.

THAT MEANS WHOEVER'S AFTER ME IS NOT GETTING ENOUGH TIME.

NOT ONLY DOES BEAR NEED IT AND DESERVE A FAIR TIME AMOUNT,

BUT HE'S ALSO THE GUY THAT BARTERED THE USE THE DOZER.

-COMING UP...

- HOLD! HOLD.

WHERE AM I GOING?

-THE FAMILY'S RACE AGAINST TIME

PUTS THEM ON THE EDGE OF DISASTER.

IT'S A PRETTY GOOD HILL IN FRONT OF ME,

AND I DON'T REALLY WANT TO GO ROLLING DOWN THAT THING.

WHOA, WHOA, WHOA!

♪♪

THIS IS TYPICAL BAM.

INCONSIDERATE, NOT CARING.

WHY WOULD HE TAKE THE KEY?

IN A BORROWED MACHINE THAT YOU KNOW

OTHER PEOPLE ARE GOING TO USE, THERE'S NO REASON

TO TAKE THE KEY OUT OF THE IGNITION.

IT'S WINTER ON THE BROWNS'

NORTH STAR RANCH,

AND THE FAMILY IS MAKING USE OF A TWO-DAY EQUIPMENT LOAN.

BUT AN OVERSIGHT BY SECOND-OLDEST BROTHER BAM...

OKAY, WHAT DO WE DO?

THERE'S NOTHING WE CAN DO.

...HAS COST THEM CRITICAL HOURS OF PROGRESS.

♪♪

GUESS WHAT I GOT?

- YOU CAN GRAB IT LATER. - YOU GOT THE DOZER KEY.

YES, I GOT THE KEY.

BUT, REGRETFULLY NOW, WE HAVE EVEN LESS TIME.

WE FINALLY GOT THE KEYS TO THE DOZER FROM BAM.

NOW IT'S JUST TAKING THE DOZER UP TO THE CASTLE SITE.

CUTTING THIS ROAD MEANS WE'LL BE ABLE TO GET

ALL THE MATERIALS UP THAT WE NEED.

AND ONCE THE MATERIALS ARE UP THERE,

ALL WE HAVE TO DO IS START BUILDING.

THE ROAD TO CASTLE RIDGE ISN'T VERY BAD TO BEGIN WITH.

I'M VERY CONFIDENT THAT I CAN GET THIS DONE.

YOU REALIZE THAT IF ELI WAS HERE,

AND HE WAS LIKE A TODDLER,

HE'D BE STANDING UP IN THE SEAT BACK HERE

HOLDING ONTO MY SHOULDERS.

THAT'S WHAT I DID WITH MY DAD.

GROWING UP, MY DAD ACTUALLY DID QUITE A BIT OF WORK ON DOZERS.

I HAVE TONS OF MEMORIES OF SITTING IN HIS LAP

OR JUST SITTING BEHIND HIM OR ON THE SIDE.

I'M REALLY LOOKING FORWARD TO BUILDING MEMORIES

TOGETHER WITH MY SON.

BEING THAT MOST OF WHAT I'M WORKING ON IS LEVEL AND FLAT,

THIS SNOW DOESN'T REALLY MAKE A DIFFERENCE.

IT'S THE ICE YOU HAVE TO WATCH OUT FOR.

I WANT ELI TO HAVE THE BEST POSSIBLE FUTURE.

BEING IN A BIG FAMILY MEANS A LOT OF SKILLS.

AND EVERY BROTHER AND EVERY SISTER,

THEY HAVE A LOT TO TEACH ELI.

AND I'M GONNA LOOK FORWARD TO HIM LEARNING

A LOT OF DIFFERENT THINGS.

THIS IS AWESOME!

I'VE MADE ENORMOUS STRIDES

WITHIN A VERY SMALL AMOUNT OF TIME.

ANOTHER 15, 20 MINUTES -- 30 AT THE TOPS,

I'LL HAVE THIS ROAD ALL THE WAY THROUGH TO CASTLE RIDGE.

♪♪

- THIS IS LIKE SLUSH. - YEAH.

IT'S GETTING SOFT, TOO, I NOTICED.

- YEAH. - IT'S LIKE WALKING IN A SLURPEE.

TEMPERATURES ARE CLIMBING

ON THE BROWNS' HOMESTEAD.

AND ON THEIR FINAL DAY WITH THE BULLDOZER,

THE SNOWFALL IS RAPIDLY MELTING ACROSS THE RANCH.

IT NEEDS TO GO FROM WHERE IT IS HERE ALL THE WAY

TO THE TOP OF THAT BIG HILL OVER THERE.

WITH GREATER SUN EXPOSURE,

BROTHER BEAR'S HOME SITE

HAS BENEFITED FROM LESS SNOW AND THE UNEXPECTED THAW,

A SIGN OF HOPE FOR THE FAMILY.

WE'RE GONNA CUT IT ALONG RIGHT THROUGH HERE.

OH, OVER HERE?

YEP, RIGHT HERE, STRAIGHT THROUGH THE DEAD TREE, RIGHT?

WELL, CLEARING A PATH IS THE NEXT STEP

TO GETTING MY CONTAINER UP THERE,

AND IT'S AT A WAY CUT DOWN TIME.

SO ARE YOU GOING FOR THAT HILL WITH THE TREES

OR THE HILL ON THE LEFT?

THE ONE ON THE LEFT WOULD BE EASIER.

WELL, EASY IS NOT BETTER, IT'S JUST EASY.

OKAY, GUYS, LET'S GET TO CUTTING.

WE HAVE TWO SAWS, A COUPLE AXES.

TAKE THIS, TAKE THAT, AND LET'S WORK OUR WAY BACK.

WELL, I WAS PLANNING ON GETTING MY SPOT COMPLETELY LEVELED OUT

BEFORE I BROUGHT THE CONTAINER UP THERE.

BUT I'VE RUN OUT OF TIME,

AND I JUST DON'T HAVE TIME TO DO THAT.

IT'S NOT GONNA BE AS SMOOTH AS IT WAS,

BUT THE CONTAINER MUST GET UP THERE.

SO WHICH ONE ARE YOU TALKING ABOUT PULLING IT UP TO?

SEE THE HILL WITH THE TREES?

THAT'S PRETTY STEEP, BEAR.

- IS IT? - ARE YOU KIDDING?

BEAR, COME ON, MAN, LOOK.

- NO, IT'S JUST A HILL. - WAKE UP.

MY GOSH, MAN.

YOU KNOW THE DANGERS OF HAULING SOMETHING THAT'S 5,000 POUNDS.

I THINK THE BIGGEST DANGER IS THE THING GETTING AWAY.

YOU WOULDN'T JUST LOSE OUR CONTAINER.

ANYTHING GOES WRONG, SOMEBODY'S GONNA GET HURT.

YOU THINK IT'S TOO MUCH?

WELL, WE WON'T KNOW TILL WE TRY.

LET'S SEE HOW WELL WE DO ON FLAT LAND TO GET IT OVER THERE.

SOUNDS GOOD TO ME.

USING THE BORROWED DOZER,

THE BROWNS WILL ATTEMPT THE DANGEROUS TASK

OF HAULING THE 5,000-POUND CONTAINER

200 YARDS UP THE STEEP INCLINE.

SO Y'ALL ARE GONNA HOOK THE CHAINS UP ON EACH SIDE,

AND I'LL PICK THIS THING UP, YOU PUT THE LOGS UNDER IT.

5,000 POUNDS IS 5,000 POUNDS.

AND 5,000 POUNDS IS HEAVY, GUYS.

JUST IMAGINE ONE OF THESE THINGS ROLLING OVER YOU --

SQUISH YOU LIKE A BUG.

- ALL RIGHT, I THINK YOU'RE GOOD. - ALL RIGHT, LET'S DO IT.

EVERYBODY CLEAR OUT.

IT'S DANGEROUS.

THIS MOUNTAIN IS STEEP, THERE ARE A LOT OF AREAS

THAT YOU DON'T -- WE'RE AFRAID OF IT TUMBLING.

YOU KNOW, IT'S REALLY TALL,

GOING UP THE SLIPPERY SLOPES OF THIS MOUNTAIN.

THERE'S A LOT TO WATCH OUT FOR.

AND I'M DEFINITELY, YOU KNOW, CHEWING MY NAILS

AND JUST HOPING NOTHING GOES WRONG.

♪♪

WELL, WE ALREADY HAVE A PRETTY GOOD ROAD CUT OUT FOR DAD,

BUT EVEN AS MUCH AS WE CLEARED, IT'S NOT ENOUGH.

WE STILL NEED MORE STUFF.

YOU KNOW, WE'RE WALKING ALONG THE SIDE OF THE D4,

WE'RE CUTTING DOWN TREES, WE'RE DOING EVERYTHING WE CAN DO

TO MAKE SURE THAT THIS GOES OFF WITHOUT A HITCH.

- SHOULD I TAKE THIS? - NO, IT SHOULD BE GOOD.

♪♪

YOU'RE DRAWING IN IT.

THE LESS STUFF THE TRACK HAS TO WORRY ABOUT, THE BETTER.

AND WE'RE PULLING THAT BIG CONTAINER,

WE DON'T WANT IT TO GET STUCK ON ANY ROCKS OR BRANCHES AT ALL.

SO WE'RE JUST RUNNING AHEAD OF DA,

TRYING TO KEEP ALL THIS STUFF OUT OF THE WAY.

ALL GOOD.

SO FAR, SO GOOD.

LUCKILY, DAD IS A VERY EXPERIENCED OPERATOR.

WE'RE JUST MAKING OUR WAY UP TO THAT HILL.

THE FUN'S ABOUT TO START, THOUGH,

WHEN WE ACTUALLY START GOING UP.

- HOLD. - HOLD!

- HOLD! - BIG ROCKS.

I DON'T NEED TO BE STOPPING.

- IT'S ROCKS! - CAN WE MOVE IT?

I DON'T KNOW. CAN WE?

GUYS, EVERYBODY IN. HANG ON. WAIT, ONE, TWO, THREE.

IT'S NOT GONNA BUDGE.

WE'VE JUST HIT A LARGE ROCK THAT IS PRETTY MUCH STOPPING US.

IF WE DRIVE OVER THE ROCK, IT MIGHT SCRAPE UP THE BOTTOM

OF MY CONTAINER, DENT IT UP OR RIP IT OFF THE CHAIN.

WE CAN'T CAUSE ANY DAMAGE TO IT, SO THIS ROCK NEEDS TO BE MOVED.

I DON'T NEED TO BE STOPPING. CAN I GO OVER IT?

YOU KNOW, THE LONGER THE CAT SITS,

THE LONGER IT'S HANGING ON THAT CONTAINER,

AND THE CONTAINER IS HANG ONTO IT,

THE MORE CHANCE SOMETHING CAN GO WRONG.

IT'S A PRETTY GOOD HILL IN FRONT OF ME,

AND I DON'T REALLY WANT TO GO ROLLING DOWN THAT THING.

OKAY, TRY TO RUN IT OUT.

YOU KNOW, DAD'S SITTING IN THE DOZER,

AND THE CONNEX KEEPS WANTING TO TIP OVER THIS HILL,

AND IT'S REALLY STEEP.

THERE IS NO SEATBELTS, THERE IS NO ROLL BAR.

IF HE TOPPLES,

THIS IS LIFE AND DEATH SITUATION KIND OF STUFF.

OH! OH, OH, OH!

AHA.

WATCH FOR FLYING CINDERS.

THE NIGHT BEFORE HIS CONNEX MOVE,

A THANKFUL BROTHER BEAR PREPARED A MEAL

OF BUFFALO MEAT FOR HIS SIBLINGS.

EVERYBODY LIKES MY COOKING.

IT'S NOT ALWAYS HEALTHY FOR YOU, NECESSARILY,

BUT I'M ALSO A FIRM BELIEVER

THAT YOU CAN EAT AS MUCH SUGAR, AS MUCH JUNK AS YOU WANT,

AS LONG AS YOU RUN MORE THAN 14 MILES A DAY,

YOU'RE GOOD TO GO.

TENDERIZING.

WHICH MEANS I STAB IT A WHOLE LOT OF TIMES.

IT'S ALMOST LIKE A MASSAGE.

IT'S A MIXTURE BETWEEN MASSAGE AND ACUPUNCTURE.

WOULDN'T RECOMMEND THIS METHOD AT HOME,

YOU DON'T WANT TO STAB YOURSELF.

NOBODY LIKES A HUMAN BLOOD MEAL.

COME ON IN, GUYS, THE WATER'S NICE!

THE FOOD IS READY FOR Y'ALL TO DIG IN.

- I SMELL MEAT. - IT SMELLS REALLY GOOD.

A LITTLE CHEWY.

I'LL SAY.

IT'S EXTREME.

CAN I GO OVER IT?

USING A BORROWED BULLDOZER,

THE BROWNS ARE ON A QUEST

TO MOVE A MASSIVE CONNEX UP TO BEAR'S HOME SITE

ON TOP OF THE MOUNTAIN.

- RAISE UP. - RAISE AND HOLD!

BUT A LARGE ROCK HAS BLOCKED THEIR PATH,

LEAVING THE WOLF PACK ON UNSTABLE GROUND.

THERE'S A LOT OF THINGS THAT COULD GO WRONG.

IT'S A BAD SITUATION I'D LIKE TO GET OUT OF,

AND THEY JUST NEED TO MOVE IT.

GOOD, GO, GO, GO, GO!

JUST ROLL IT DOWN THE HILL!

CAREFUL WITH YOUR FOOT, BEAR.

WATCH YOURSELF, BEAR.

- IT'S GOING DOWN! - MOVE IT.

- IT'S OUT. - YEAH!

JUST LIKE A LOOSE TOOTH.

I MISSED IT.

BEAR IS DEFINITELY A GUY THAT CAN TAKE

A CRAZY CARTOONISH EXTREME IDEA

AND MAKE IT INTO A REALITY --

MOSTLY BECAUSE HE WILL NEVER STOP.

- ONE SECOND. - THAT'S FINE, GUYS.

- I THINK IT'S FINE. - WE GOOD?

- GOOD TO GO. - WE'RE GOOD!

KEEP ON KEEPIN' ON.

- YOU GOT IT! - YEAH!

WITH THIS STEEPNESS AND ALL THESE TREES AROUND,

THIS IS ABOUT THE TOUGHEST SPOT

THAT THE DOZER HAS TO DO TO PULL THROUGH.

RIGHT NOW IS THE HARDEST SPOT THERE IS.

UH, YEAH, THAT'S NOT GOOD.

♪♪

BEAR, YOU WANT TO MOVE OUT OF THE WAY.

BEAR, OUT!

♪♪

OKAY, YEAH.

YOU KNOW, I HAVE TO ADMIT WHEN WE FINALLY GET A CONTAINER

WHERE IT'S GOING, I'M PRETTY RELIEVED.

I'M PROUD OF ALL OF US WHEN WE PULL SOMETHING OFF THAT,

YOU KNOW, LOOKS STUPID.

WE SHOULD HAVE PLENTY OF POWER, THOUGH.

YEAH, HERE HE GOES.

GIVE HIM ROOM TO GET THE THROTTLE UP, GUYS.

GET OUT OF HERE.

AFTER EVERYONE'S SAYING IT COULDN'T BE DONE,

IT JUST GOES TO SHOW DON'T DOUBT THE BEAR!

- ALL RIGHT, GUYS! - WHOO, YEAH!

I KNOW, BRING IT, BRING IT.

YOU KNOW, I ALWAYS SAY

THAT MAINLY THE ONLY THING IT TAKES FOR ME

TO BE HAPPY ARE THE PEOPLE THAT I CARE ABOUT TO BE HAPPY.

IT'S DEFINITELY A GREAT FEELING TO SEE BEAR

THIS HAPPY AND EXCITED.

AND THAT IS HOW YOU DO IT!

LOOKING AT BEAR, THE SMILE ON HIS FACE, IT'S A GREAT MOMENT.

I'M JUST REALLY GLAD WE COULD ALL PULL TOGETHER

AND HELP BEAR WITH THIS. HE REALLY DESERVES IT.

WE CAME, WE SAW, WE KICKED ITS ASS.

YEAH, WE DID! GOOD JOB! I KNEW WE COULD DO IT!

♪♪

YOU'RE GOING THROUGH IT REALLY FAST.

THIS IS WHAT HAPPENS WHEN YOU PUT A WOMAN TO ORGANIZING.

I'M NOT GONNA ARGUE.

HELLO?

- IT'S BIRD. - OH, COME ON IN.

OH, HEY. COME ON IN.

I GUESS IT WOULD BE EASY TO SAY THAT MY RELATIONSHIP WITH BIRD

IN THESE PAST FEW YEARS HAS BEEN STRAINED IN EVERY WAY POSSIBLE.

THAT'S INTENSE.

- YOU WANT TO TRY? - YEAH.

GRIP VERY TIGHTLY.

SQUEEZE THE TRIGGER.

OH, REALLY UH...

IT'S REALLY IMPORTANT TO ME TO MAKE SURE THAT BIRDIE

AND I'S RELATIONSHIP IS COMPLETELY MENDED,

AND ESPECIALLY WITH THE PAST YEAR,

IT'S IMPORTANT TO BE AS CLOSE AS POSSIBLE.

OKAY, WE ACTUALLY HAVE SOMETHING ELSE

THAT WE THOUGHT YOU MIGHT LIKE.

- YEAH. - OKAY.

- THIS ONE'S ON YOU. - SO, UM...

WE'VE KIND OF HAD TO GIVE THIS A LOT OF THOUGHT.

WE HAVE A BIG FAMILY, BUT WE HAVE ONE LITTLE ONE COMING.

AND WE WERE REALLY HOPING THAT YOU WOULD CONSIDER

BEING ELIJAH'S GODMOTHER.

♪♪

ONE OF THE MOST IMPORTANT THINGS WE NEED TO DO

IS FIND SOMEONE WE KNOW WHO WOULD DO A GOOD JOB

OF RAISING OUR SON IF WE CAN'T.

AND THAT'S YOU.

I WAS SIMPLY SPEECHLESS.

I'M LIKE, "I DON'T REALLY KNOW WHAT TO SAY."

I JUST -- I DON'T KNOW, I JUST DIDN'T THINK

THAT THEY WOULD ASK ME THAT.

WE'VE THOUGHT ABOUT WHO TO GIVE THIS RESPONSIBILITY

TO FOR MONTHS.

WE'VE THOUGHT ABOUT YOU,

AND BEEN TRYING TO TALK OURSELVES OUT OF IT,

TO FIND IF THERE'S ANY REASON THAT YOU SHOULDN'T BE,

AND THERE ISN'T.

THERE ARE ONLY REASONS THAT YOU SHOULD.

I THINK BIRDIE IS THE BEST OPTION FOR A LOT OF REASONS.

SHE'S A STRONG AND INDEPENDENT WOMAN,

AND I THINK THAT SHE WOULD MAKE A GOOD ROLE MODEL.

I GET THAT WE'RE NOT CLOSE, I GET IT.

BUT I WANT SOMEONE TO LOOK AFTER MY SON.

THE ONE THING WITH GOING OUT SHOOTING,

THAT'S SOMETHING WE WANT TO TEACH HIM, AND YOU COULD.

YOU COULD. THAT'S SURVIVAL.

THAT'S SOMETHING I SAW IN YOU THAT REALLY MADE UP MY MIND.

SO...SORRY.

CAN YOU DO THAT?

WELL...

- HE'S MY NEPHEW. - YEAH.

- YOU KNOW? - YEAH.

SO, NO, I'LL DEFINITELY DO IT, GUYS. GET IN HERE.

IT'S QUITE A RELIEF KNOWING THAT BIRDIE HAS AGREED

TO BE THE GODMOTHER OF OUR CHILD.

IT'S JUST A WEIGHT OFF MY SHOULDERS

KNOWING THAT IF SOMETHING HAPPENS TO MY WIFE AND I,

HE'LL BE WELL CARED AFTER.

DO I GET THE BLADE KNIFE, TOO, THOUGH?

I'LL LEAVE IT TO YOU IN MY WILL.

YOU KNOW, JUST KNOWING THAT THE GUYS ALL WANT TO CONTINUE

TO LIVE LIKE WE LIVED WITH THE GOALS

AND THE CAMARADERIE, THE FAITH, AND ALL THAT WE'VE LIVED BY,

JUST MAKES ME FEEL GOOD INSIDE.

SO, GUYS, I'LL GET YOU SOME HAY, OKAY?

YOU HAVE A NICE LITTLE PEN, BUDDY.

LIVING THE WAY WE DO, IT CAN BE REALLY HARD.

BECAUSE YOU CAN'T STOP.

A RANCH HAS TO KEEP GROWING.

THE WORK WILL NEVER BE DONE.

EVERYTHING WE DO IS JUST GONNA MEAN JUST MORE TO DO.

BUT IT'S ABOUT THE ONE THING THAT MY FAMILY

THAT WE'LL GO THROUGH FIRE FOR --

FREEDOM.

ON THE NEXT EPISODE OF "ALASKAN BUSH PEOPLE"...

THESE ARE PAW PRINTS HERE.

THERE ARE WOLVES OUT HERE.

A DANGEROUS PREDATOR STALKS NORTH STAR RANCH.

- RAIN, THERE'S BLOOD OVER HERE. - BLOOD?

AND THE BROWN SIBLINGS RACE TO FINISH THEIR HOMES

BEFORE THE GROUND FREEZES OVER.

- IT'S GONNA FALL. IT'S NOT GONNA FALL.

-BUT WITH THE SAFETY OF THE HOMESTEAD IN JEOPARDY...

I'M READY TO DEFEND MY RANCH.

-...THE WOLF PACK MUST PREPARE

TO FIGHT FOR WHAT THEY HAVE.

- NO, THAT'S DEFINITELY A HOWL. WE BETTER GO TO NOAH'S.

YO, NOAH! WHERE'S YOUR WIFE?

- SHE'S UP AT THE TENT. WE HEARD A HOWL.

YOU HEAR A GUNSHOT?

♪♪