All language subtitles for Alaskan.Bush.People.S09E05.Mountain.Emergency.1080p.MAX.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

BIRD.

HURRY UP.

I'M COMING.

BAMBI'S LOOKING AT ME WITH THOSE LITTLE DEVIL EYES.

I MEAN, HAVE YOU LOOKED AT THE BACK OF THIS ONE?

NOT INTENTLY, NO.

WHY?

ISN'T THAT AN UDDER?

I DON'T THINK THAT'S AN UDDER.

BUT THEY'RE SUPPOSED TO ALL BE GIRLS.

OKAY, BABY. OKAY.

OKAY. IS HE A BOY OR A GIRL?

YES, HE IS DEFINITELY A BOY.

OHH. OKAY. OHH!

LOOK WHAT HE'S DOING.

HE'S FOLLOWING THE GIRLS.

I JUST THOUGHT THEY WERE FRIENDS.

I THOUGHT THEY WERE, LIKE, SISTERS.

NO, HE'S TRYING TO MATE WITH HER, BIRD.

YOU'RE A GROWN MAN, BAMBI.

THAT'S JUST WRONG.

ON THIS EPISODE

OF "ALASKAN BUSH PEOPLE"...

WITH THEIR FIRST FULL WINTER ON THE RANCH APPROACHING...

I THINK IT WORKS.

...THE SIBLINGS MUST MAKE

THEIR OWN PREPARATIONS.

LOOK, GUYS, WE ALMOST HAVE A WALL ALREADY.

LET'S DO THIS.

MY HOUSE. IT'S GONNA BE A BIRD HOUSE.

AND A MOMENTOUS DECISION...

I THINK IT'S TIME FOR US TO BECOME MAN AND WIFE.

...CATCHES THEM OFF-GUARD.

IT SEEMS TO ME, LIKE, MAYBE THEY SHOULD HAVE

GOTTEN TO KNOW EACH OTHER A LITTLE BIT LONGER,

A LITTLE BETTER.

THERE'S NO NEED TO RUSH INTO IT.

BUT WHEN THE PERILS OF MOUNTAIN LIFE HIT...

I THINK HE NEEDS TO GO TO THE HOSPITAL.

WE'VE NEVER QUIT YET.

I'LL BE DARNED IF I'M GONNA QUIT TODAY.

...THE BROWN SIBLINGS WILL HAVE NO ONE TO FALL BACK ON.

EVERYTHING DOESN'T HAVE TO BE DONE YOUR WAY, BAM.

THEY MUST PROVE THEY CAN KEEP THE DREAM ALIVE.

IT'S GOING, GABE! WATCH OUT!

- - Captions by VITAC -- www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS

♪♪

SO, BETWEEN THE OUTSIDE

GOING FROM A REFRIGERATOR

TO NOW OFFICIALLY A FREEZER TEMPERATURE,

YOU CAN PROBABLY STILL HEAR IT.

IT'S COLD IN HERE.

TEMPERATURES HAVE PLUMMETED

ON THE BROWN'S WASHINGTON MOUNTAIN,

AND WITH WINTER ON THEIR DOORSTEP,

EXPECTANT COUPLE NOAH AND RHAIN ALISHA

ARE PREPARING THEIR TEMPORARY SHELTER

FOR THE BITTER COLD.

OKAY, SO, IF WE RUN OUT OF BLANKETS,

WE CAN JUST SKIN YOUR CAT.

YOU COULD.

HE'S FLUFFY ENOUGH.

-ISN'T IT GETTING A LITTLE BIT TOO COLD

TO JUST BE IN THE M.A.S.H. TENT WITHOUT ANY INSULATION?

WE'RE USING SOME OLD BLANKETS,

A COUPLE TARPS, AND SPACE BLANKETS.

WITH ALL THOSE TAPED TOGETHER, GLUED TOGETHER,

AND STUCK TO THE CEILING,

THAT SHOULD INSULATE RATHER WELL.

TA-DA!

I THINK IT'S DONE.

THE M.A.S.H. TENT AS-IS,

IT'S GOOD ENOUGH TO GET THROUGH THE WINTER,

BUT I'M NOT IRRESPONSIBLE ENOUGH

TO HAVE MY WIFE AND NEWBORN CHILD IN THERE.

SO I WANT TO MAKE A PERMANENT STRUCTURE TO LIVE IN.

BLUE TARP TIME! UGH!

KIND OF HEINOUS, BUT WE'LL MAKE IT WORK.

SINCE RELOCATING TO THEIR REMOTE HOMESTEAD,

THE BROWNS HAVE STRIVED TO ESTABLISH

A SELF-SUSTAINABLE RANCH.

ARE WE JUST GONNA STAND AROUND AND LOOK PRETTY,

OR ARE WE GONNA SAW SOME BUSHES?

AND WITH A BARN IN PLACE AND LIVESTOCK EXPANDING,

THE SIBLINGS HAVE BEGUN TO SHIFT FOCUS

TOWARDS THEIR OWN INDIVIDUAL DWELLINGS.

ARE YOU GONNA BUILD IT ON A TRAILER?

- YEAH. - IS IT GONNA BE MOBILE?

YEAH.

THAT'S AWESOME. YEAH.

IT'S GONNA BE A MOBILE TINY HOUSE.

WHAT DO YOU THINK ABOUT THAT THING?

IF WE COULD GET THAT UP THERE?

I COULD SEE IT.

YOU KNOW, RIGHT NOW WITH THE BARN AND ALL UP,

WE'VE BASICALLY GOT THE HUB DONE FOR THE RANCH,

AND NOW IT'S TIME THE GUYS START THINKING ABOUT THEIR OWN HOUSES.

IT'S REALLY THE NEXT PROGRESSION OF THE RANCH.

I THINK IT'LL GIVE THEM PEACE OF MIND.

I THINK IT'LL GIVE THEM, YOU KNOW, SECURITY.

IT'S WHAT WILL MAKE US MULTIGENERATIONAL.

-TIMBER!

BUT WE'VE HAD A LOT OF SQUABBLES AND ARGUMENTS

AND EVERYTHING ELSE, AND WE CAN'T STEP IN ANYMORE

AND BE THE MOM AND DAD AND GO, "THAT'S ENOUGH, KIDS."

MOM AND I AREN'T GONNA BE HERE FOREVER.

THEY HAVE GOT TO LEARN TO RESOLVE THESE THINGS THEMSELVES.

THEY HAVE TO WORK THROUGH THEM,

OR A SIMPLE THING LIKE THAT

CAN STOP EVERYTHING WE'RE DOING.

YOU WANT TO BUILD OVER THERE, RIGHT?

'CAUSE I WAS LOOKING TO BUILD SOMEWHERE OVER THERE

'CAUSE I WANT, LIKE, TREES.

MY HOUSE WOULD BE RIGHT THERE.

SO, DO YOU WANT TO BACK IT UP JUST A LITTLE BIT?

BIRD AND I ARE FINDING HER HOUSE SITE.

ORIGINALLY, SHE WAS GONNA BRING BEAR UP HERE, AND I SAID NO.

I'M PRETTY MUCH HERE TO JUST MAKE SURE THAT BIRD,

LIKE, KNOWS WHERE THE PROPERTY LINES ARE.

OR THERE'S ALSO ANOTHER TREE BACK THERE.

WELL, THAT'S ALSO, LIKE, RIGHT ON THE PROPERTY LINE, TOO.

I'M GONNA STAND WHERE MY HOUSE IS,

AND IF YOU CAN SEE ME, GO FARTHER.

I'M DEFINITELY GONNA MISS NOT LIVING WITH RAIN,

BUT WE'RE STILL PRETTY CLOSE.

I'M READY TO JUST HAVE A HOUSE BY MYSELF.

I HAVE SIX CATS, TOO, SO I WON'T BE COMPLETELY ALONE.

HEY, RAIN! YEP?

CAN YOU SEE ME?

A LITTLE BIT, BUT NOT REALLY.

I LIKE IT OVER HERE.

I'M EXCITED FOR MY HOUSE.

IT'S GONNA BE A BIRD HOUSE.

I'M GONNA LIVE IN THE TREES WITH THE ANIMALS.

I WANT MY NEIGHBORS TO BE, LIKE, SQUIRRELS AND BIRDS.

I WANT BIRDS TO WANT TO BUILD NESTS ON MY HOUSE.

WHAT'S THE NEWS?

I MEAN, I REALLY LIKE IT BACK THERE,

AND THERE ARE LOTS OF, LIKE, BIG TREES.

I JUST WANT TO BE ONE WITH THE FOREST.

BUT WHILE MOST OF THE BROWNS

ARE PUTTING THEIR ENERGY

TOWARDS BUILDING THEIR PERMANENT DWELLINGS,

ONE SIBLING'S PRIORITY LIES ELSEWHERE.

WHAT'S UP?

OKAY, I HAVE SOMETHING I WANT TO TALK TO YOU ABOUT,

AND IT'S REALLY SERIOUS.

WELL, IT'S ABOUT RAQUELL.

WE'RE THINKING OF GETTING MARRIED.

I WAS A LITTLE SHOCKED WHEN GABE SAID HE PLANS TO GET MARRIED.

I WAS. IT SEEMED TO ME LIKE

MAYBE THEY SHOULD HAVE GOTTEN TO KNOW EACH OTHER

A LITTLE BIT LONGER, A LITTLE BETTER,

AND FOUND OUT THE WORST PART OF EACH OTHER AND ALL THAT.

BUT IF GABE FEELS LIKE IT'S THE THING TO DO,

I'LL STAND BEHIND HIM 1,000%.

-HAVING MET RAQUELL AND KNOWING GABE,

IT'S A PERFECT MATCH.

IT'S BEAUTIFUL. IT'S LIKE A FLOWER.

SHE'S MEANT TO BE ON OUR MOUNTAIN.

I'M GETTING A LITTLE NERVOUS.

I'M ACTUALLY KIND OF SHAKING THERE.

THE WEDDING COMING UP GETTING YOU NERVOUS?

OH, MY GOODNESS. YEAH?

I HEAR THERE'S A HIGH STATISTIC OF PEOPLE

THAT ACTUALLY PASS OUT AT WEDDINGS.

OH, THAT'S THE LAST THING I NEED.

GROOMS, ESPECIALLY.

I WANT TO MARRY RAQUELL AS SOON AS POSSIBLE.

YOU KNOW, I DON'T WANT TO WAIT FIVE YEARS

BEFORE WE GET MARRIED.

THAT SEEMS SILLY TO ME.

IT'S LIKE WE KNOW.

WHEN YOU KNOW, YOU KNOW.

AND AT THIS POINT,

EVERY MOMENT I'M NOT MARRIED TO HER

SEEMS LIKE A WASTE OF TIME IN MY EYES.

GABE IS PLANNING TO HAVE A WEDDING

ON THE PROPERTY IN ONLY A WEEK'S TIME.

IT'S GOING, GABE! WATCH OUT!

AND HE'S ENLISTED BROTHER BEAR

TO HELP MAKE BENCHES FOR THE CEREMONY.

YEAH, THIS SHOULD BE FUN.

SHOULD BE, MAN. SHOULD BE FUN.

IT'S GONNA BE SOMETHING. IT'S LIKE, "WOW,

BOTH LITTLE BROTHERS," SURE.

BOTH MY YOUNGER BROTHERS. AAH!

WELL, DID YOU NOTICE WE'RE WORKING OUR WAY UP?

IT'S TRUE, BUT DON'T LOOK AT ME.

THAT MEANS YOU'RE NEXT IN LINE.

NO WAY, MAN.

IF I ACTUALLY MET THE PERFECT EXTREME PRINCESS,

I WOULDN'T ACTUALLY WANT TO MARRY HER RIGHT AWAY.

IT WOULD BE MORE OF AN EXTREME COURTSHIP.

YOU KNOW, SEE IF SHE CAN, LIKE, RUN OBSTACLE COURSES,

OUT-SHOOTING ME, THINGS LIKE THAT.

BUT, NO, I'D PROBABLY DO IT A LITTLE SLOWER, BUT WHO KNOWS?

I MEAN, WHAT HAPPENS WHEN THAT LOVE HAMMER

HITS YOU ON THE HEAD AND JUST NAILS YOU INTO THE GROUND?

I DON'T KNOW.

THAT'S ABOUT RIGHT. RIGHT?

YEAH.

SIT DOWN ON THAT ONE.

YEAH, I SUPPOSE.

YEAH, THAT'LL DO.

I OBJECT!

I'M IN LOVE WITH THE BRIDE.

WELL, YOU SHOULDN'T BE OBJECTING.

SHE'S YOUR BRIDE. OH, YEAH,

BUT WHY AM I SITTING HERE WATCHING MY OWN WEDDING?

YOU KNOW, OVER THE PAST COUPLE OF WEEKS,

BEAR'S REALLY BEEN MAKING A LITTLE BIT OF EXTRA EFFORT

IN WELCOMING RAQUELL INTO THE FAMILY,

AND IT'S REALLY HEART-WARMING.

SPEAKING OF, I'M OBVIOUSLY GOING TO BE MARRYING THE GIRL,

SO THAT'S MY PART. I'M GONNA BE THE GROOM.

YEAH, YOU HAVE A BIG ROLE.

BUT I NEED A BEST MAN.

BEAR, WILL YOU BE MY BEST MAN?

BEAR'S ALWAYS BEEN, LIKE, MY BEST FRIEND, YOU KNOW,

AND THIS MEANS A LOT TO ME.

AND I KNOW IT'S GONNA MEAN A LOT TO HIM.

I'M JUST HOPING HE SAYS YES.

WELL, GABE, I SUPPOSE SINCE WE'VE HAD THIS DEAL

SINCE WE WERE BOTH KNEE-HIGH TO A GRASSHOPPER,

I'M GONNA HAVE TO SAY

I'LL BE YOUR BEST MAN.

IT IS A VERY BIG HONOR

TO BE CHOSEN TO BE GABE'S BEST MAN.

I'M NOT 100% SURE WHAT THE BEST MAN ENTAILS.

I KNOW IT HAS SOMETHING TO DO WITH THE RINGS.

I'LL JUST BE THE BEST MAN I POSSIBLY CAN.

I WILL BE THE BEST MAN EVER.

I THINK IT'S GOOD. I THINK WE DID REALLY GOOD ON IT.

IT'S ONE OF THE FANCIEST BENCHES WE'VE EVER BUILT.

YEAH, I THINK SO. AND IT'S JUST A FEW BOARDS.

LET'S GET THE REST OF THEM.

LET'S DO IT.

♪♪

WITH HIS M.A.S.H. TENT INSULATED FOR THE WINTER,

NOAH GETS TO WORK ON AN INVENTION

THAT WILL KICK-START THE BUILD OF HIS FUTURE HOME.

THE M.A.S.H. TENT WILL WORK TEMPORARILY,

BUT QUITE FRANKLY,

HAVING A NEWBORN IN THE M.A.S.H. TENT WOULD BE BAD.

RHAIN AND I WERE TRYING TO DECIDE WHAT TO BUILD

AS A PERMANENT STRUCTURE,

AND IT TURNS OUT WE'RE GONNA HAVE A CASTLE.

WITH RHAIN OUT LOOKING FOR WHERE WE'RE GONNA PUT OUR CASTLE,

I FORESEE THE PROBLEM OF CLEARING.

THE REGULAR HATCHET, CHAINSAW, MACHETE,

IT'S KIND OF SLOW,

BUT AN ELECTRIC SAW ISN'T SLOW AT ALL.

AS THEY'VE ESTABLISHED THEIR HOMESTEADS IN THE BUSH,

THE BROWNS HAVE CLEARED BRUSH AND TIMBER

ON ALMOST EVERY SITE THEY'VE BUILT.

BUT USING HIS GIFT OF INGENUITY,

NOAH INTENDS TO SPEED UP THE PAINSTAKINGLY SLOW PROCESS.

I FOUND THIS AT THE DUMP.

THE IDEA IS TO CREATE A SAW

SPECIFICALLY DESIGNED FOR BRUSHING.

I'VE DECIDED TO ATTACH THIS PIECE

SO THAT YOU CAN ACTUALLY STRAP IT TO YOUR ARM.

ONCE IT'S ATTACHED, WE'LL TAKE ONE HAND,

WHICH ALLOWS YOU TO BE ABLE TO GRAB ONTO A BRANCH

AND CUT STRAIGHT THROUGH IT.

THIS SHOULD BE GOOD,

AND SCARY.

IMAGINE ME RUNNING THROUGH THE WOODS WITH THIS.

MAYBE MAKE UP SOME ARMOR TO GO WITH THIS THING

ONCE IT'S FINISHED.

HEY, BAM.

HI, BIRDIE.

YOU KIND OF STAND OUT A LITTLE BIT WITH THAT VEST.

AH, THANK YOU.

I FIGURED IT'S FALL.

I SHOULD GET SPRING COLORS.

YOU LOOK PRETTY TODAY, BAM.

OKAY. I KNOW THAT'S FOLLOWED BY SOMETHING.

WHAT DO YOU WANT? WHAT DO YOU MEAN?

NO, YOU JUST LOOK PRETTY.

YOU LOOK, LIKE, RADIANT.

YOU KNOW, I'M -- I'M DEFINITELY GONNA NEED HELP

BUILDING MY BIRD HOUSE BECAUSE I WANT IT TO BE DONE

BEFORE WINTER, YOU KNOW?

I LIKE DOING IT MYSELF, BUT IT'S ALWAYS EASIER,

YOU KNOW, IF WE'RE WORKING TOGETHER.

SO, WITH THE WEATHER CHANGING AND GETTING, LIKE, COLD,

I'M STARTING MY HOUSE AND ALL.

I JUST NEED SUPPLIES FROM TOWN.

OKAY...?

WHICH IS WHERE YOU COME IN.

BECAUSE AS GOOD OF A DRIVER AS I AM, YOU'RE --

YOU HAVE A "LICENSE" AND ALL.

I HAVE A LICENSE.

SAY THAT AGAIN. YEAH.

YOU -- YOU NEED ME?

HERE, LATELY, BAM AND I HAVE BEEN

BUTTING HEADS A LITTLE BIT.

I DEFINITELY FEEL LIKE IF I DON'T TRY AGAIN WITH BAM,

THAT, LIKE, I'M GIVING UP.

AND BAM'S MY BROTHER.

I WOULD APPRECIATE IT IF YOU...

I DON'T NEED YOU TO.

SURE.

I FEEL LIKE YOU'RE TRICKING ME SOMEHOW.

YOU ALREADY ASKED. WE'RE GOING.

I HOPE BAM IS TURNING OVER A NEW LEAF, FOR SURE,

BUT IT'S HARD TO SAY, YOU KNOW,

BECAUSE MAYBE HE'S JUST HAVING A GOOD DAY.

FOR MY LITTLE SISTER, ANYTHING.

ANYTHING, HUH?

WITHIN REASON.

ACTUALLY, I'M TEMPTED NOW.

THE DREAM ISN'T JUST LIVING ON THE MOUNTAIN

AND BEING SELF-SUFFICIENT AND NOT GOING TO TOWN.

THE DREAM IS BEING TOGETHER AND BEING A FAMILY.

AND IF EVERYBODY CAN'T, LIKE, YOU KNOW, WORK TOGETHER,

THEN THE MOUNTAINS AND THE WHOLE DREAM IS JUST LOST.

I'LL GET READY TO GO TO TOWN.

AWESOME. JUST COME GET ME WHEN YOU WANT TO GO.

YEAH.

WHAT THE...?

THIS IS THE BUSH BRUSH WHACKER.

-JUST WHEN THE KIDS' PLANS ARE COMING TOGETHER...

-I WANT AN AREA THAT'S OVERLOOKING

THE ENTIRE BROWN MOUNTAIN IF I CAN.

- WHAT'S HAPPENING? ARE YOU ALL RIGHT?

-...THE WOLF PACK IS STOPPED DEAD IN THEIR TRACKS.

I CAN'T GET ENOUGH AIR.

HE NEEDS TO GO TO THE HOSPITAL.

♪♪

HEY, RAIN!

YEP?

ARE YOU WHERE YOUR HOUSE IS GOING?

UH, YEAH.

HIGH IN THE NORTHERN CASCADE MOUNTAINS OF WASHINGTON,

THE BROWN SIBLINGS ARE SELECTING THEIR OWN INDIVIDUAL HOME SITES.

I WANT A REALLY HIGH-UP CLIFF AREA, PREFERABLY,

SO I CAN SURVEY THE ENTIRE AREA.

AND BROTHER BEAR HAS DEVISED A UNIQUE CONCEPT

FOR HIS FIRST HOME.

SO, I WANT AN AREA THAT'S OVERLOOKING

THE ENTIRE BROWN MOUNTAIN IF I CAN,

BUT I PREFERABLY WANT IT TO SEE MOM'S AND DAD'S HOUSE.

THAT WAY, I COULD, LIKE, ZIP DOWN TO IT,

KEEP A GOOD EYE ON THEM, NO MATTER HOW FAR AWAY I AM.

I THINK I MIGHT HAVE FOUND MY SPOT.

SINCE THERE AREN'T REALLY ENOUGH TREES

TO BUILD AN ACTUAL TREE HOUSE,

I HAVE AN EXTREME IDEA IN MIND.

I ACTUALLY GOT THE IDEA FROM DAD.

WHAT I HAVE IN MIND IS TAKING A BUNCH OF SHIPPING CONTAINERS --

THE OLD SHIPPING CONTAINERS, LIKE IN ALASKA.

WE'RE GONNA TAKE THEM LIKE THIS AND STACK THEM UP.

THEN I'M GONNA STACK UP SOME MORE CONTAINERS --

I TAKE THEM UP VERTICAL.

AND THEN I STICK IT IN RIGHT THERE.

WELD IT UP.

SO THEN I LITERALLY HAVE A CASTLE MADE OUT OF CONTAINERS.

AND THE THING SHOULD BE ALMOST 40 FOOT UP IN THE AIR.

I CAN PUT CARPET ALL OVER THE WALLS,

ALL OVER THE ROOF, SLAP A DISCO BALL IN THERE.

IT'LL BE LIKE AN EXTREMELY AWESOME AND COOL CASTLE!

THE ONLY HARD PART WILL BE GETTING SOME CONTAINERS

AND THEN DRAGGING THEM UP HERE.

ALWAYS MORE WORK TO BE DONE, THOUGH.

♪♪

I KNOW KIND OF WHAT I'M DOING,

BUT I DON'T KNOW EXACTLY WHAT I'M DOING.

SO I'D DEFINITELY LIKE TO HAVE, LIKE, YOUR BRAIN.

UH, YOU WANT TO DRAW IT?

YEAH, OF COURSE.

WITH HIS WEDDING BENCHES COMPLETE,

GABE CONTINUES TO PREPARE FOR THE CEREMONY.

BUT WITH THE WEDDING ONLY A WEEK AWAY,

HE'S RUNNING LOW ON TIME.

RAQUELL AND I ARE GETTING MARRIED REALLY SOON,

AND THERE'S A LOT TO BE DONE.

TODAY I'M GETTING STARTED ON THE WEDDING ARCH,

AND I WANTED SOME HELP WITH IT.

OKAY, SO, WHAT DO YOU THINK?

HOW LONG YOU THINK THIS IS GONNA TAKE US?

HOW LONG DO YOU HAVE?

NOT LONG.

THAT'S WHY I CAME TO YOU.

WHERE IS THE RECEPTION?

I MEAN, ON THE MOUNTAIN, OF COURSE.

HAVE YOU SENT OUT INVITATIONS?

I ASKED YOU TO COME, DIDN'T I?

I THINK GABE'S CAUGHT UP IN THE ROMANTICISM

OF BEING MARRIED AND HAVING A GIRLFRIEND.

HE DOESN'T REALIZE THAT HE'S RUSHING IT.

YOU REALIZE THAT MY WIFE AND I WERE ENGAGED FOR TWO YEARS.

THERE'S NO NEED TO RUSH INTO IT.

WE'RE NOT RUSHING INTO IT.

WE JUST WANT TO GET MARRIED.

I'M JUST SAYING IF YOU WANT EVERYTHING TO BE PERFECT,

PERFECT TAKES TIME.

YOU KNOW, RAQUELL AND I ARE BOTH PRETTY LEVEL-HEADED.

YOU KNOW, WE KNOW THAT WE'RE NOT GONNA GET A LOT DONE

IN A WEEK'S TIME, BUT WE WANT THIS WEDDING TO BE SPECIAL.

WE WANT THE CEREMONY TO BE BEAUTIFUL, YOU KNOW,

LIKE EVERY WEDDING SHOULD BE.

AND WE'RE GONNA HAVE TO PUT THE PEDAL TO THE METAL

IF WE WANT TO PULL THE CEREMONY OFF RIGHT.

YOU GET THE LUMBER THAT YOU WANT,

'CAUSE YOU KNOW EXACTLY WHAT YOU HAVE IN MIND.

WE CAN RECONVENE HERE AND GET TO WORK ON IT.

I'LL GET ON IT.

YOU CAN KEEP THAT.

♪♪

NICE DAY FOR A LITTLE ANTIQUING.

I'M NOT EVEN SURE HOW YOU ANTIQUE.

YOU JUST LOOK AT OLD STUFF AND GO, "HMM.

MY, IS THAT INTERESTING."

FOR THE TRIP TO TOWN, I'M HOPING TO FIND

SOME REALLY GOOD SUPPLIES FOR THE HOUSE.

LIKE, MOSTLY WINDOWS IS WHAT I'M LOOKING FOR.

SOME TOOLS, MAYBE.

AND I WOULD NEVER PASS UP ANY KIND OF, LIKE,

COOL DECORATION FOR THE INSIDE.

THAT'S NICE.

I WILL TAKE THAT.

B, WE'RE NOT HERE FOR YOU.

I DEFINITELY WISH BAM AND I WOULD ARGUE LESS.

AND I THINK IT'S IMPORTANT FOR US TO TRY AND, LIKE, FIX THAT.

I WOULDN'T LEAN ON THAT. THAT'S EXPOSED FIBERGLASS.

I WASN'T LEANING ON IT, BAM.

I JUST HIT IT. IT'LL JUMP OUT AT YOU.

THERE IS NO "I" IN "TEAM,"

AND BEING A TEAM IS JUST BETTER THAN NOT TALKING TO ONE ANOTHER

AND TRYING TO DO IT BY OURSELVES.

HEY. WINDOW.

OH! LOOK AT THAT!

OKAY, THESE ARE REALLY GOOD WINDOWS.

YEAH, I THINK THESE, TOO.

I LIKE THESE.

SHOULD WE SEE WHAT'S INSIDE?

YEAH, LET'S SEE WHAT'S INSIDE.

THE ONLY REASON I DO ANY OF THE THINGS THAT I DO

IS FOR MY FAMILY BECAUSE I CARE

AND 'CAUSE I LOOK OUT FOR THE PEOPLE

THAT I CARE ABOUT.

THIS IS A LOT LIKE THE PICTURE WHEN I WAS LITTLE.

I HAVE TO GET THIS.

YEAH. I HAVE TO.

IT'S BECAUSE I CARE. MY CARING JUST HAPPENS

TO COME OUT A LITTLE BIT GRUFF, I GUESS.

I'M NOT GREAT AT CONVEYING EMOTION,

SO I'VE BEEN TOLD.

HI, BAM!

THESE WILL LOOK GREAT IN THE HOUSE.

I LOVE THAT ONE.

I THINK YOU GOT SIDETRACKED SOMEWHERE ALONG THE WAY.

WHAT? I'M A SUCKER FOR STUFFED ANIMALS.

THE ANTIQUE STORE IS GOING WELL.

AND I'M THINKING MAYBE BAM AND I CAN BE A GOOD TEAM AGAIN.

I THINK THE LAST TIME WE WERE A GOOD TEAM I WAS LIKE 5,

BUT MAYBE.

I'M READY. AWESOME.

I HAVE MY STUFFED ANIMALS, AND I HAVE WINDOWS!

♪♪

HONEY, ARE YOU READY YET?

JUST A SECOND.

I'M READY.

THIS IS A BAD IDEA.

NO. THIS IS THE BUSH BRUSH WHACKER.

AFTER SELECTING A PRIME SITE

FOR THEIR DREAM CASTLE...

STAY BEHIND ME.

...NOAH AND WIFE RHAIN ALISHA

MUST PUT HIS NEWEST INVENTION TO THE TEST

AND CLEAR TWO ACRES OF LAND

BEFORE THEY CAN BEGIN CONSTRUCTION.

I DON'T THINK IT'LL BE SAFE.

I HAVE A VISOR.

HOW IS THAT NOT SAFE?

I'M PRETTY SURE THAT RHAIN ALISHA

IS A LITTLE BIT HESITANT ABOUT THE BUSH BRUSH WHACKER.

IT IS KIND OF OMINOUS-LOOKING.

THAT SWITCH WAS OFF WHEN THAT CAME NEAR MY FACE, RIGHT?

ANY KIND OF POWER TOOL IS THE EXACT SAME WAY.

YOU CAN'T JUST RUN THROUGH THE WOODS WITH A CHAIN SAW.

YOU HAVE TO KNOW WHAT YOU'RE DOING.

♪♪

I THINK IT WORKS.

I THINK IT WORKS REALLY WELL.

IT'S A LITTLE CONCERNING RUNNING THE BUSH BRUSH WHACKER

BECAUSE OF HOW CLOSE YOU ARE TO IT,

AND IT IS A VERY LARGE RUNNING BLADE.

I SAY THAT THIS RANKS IN THE TOP THREE MOST DANGEROUS THINGS

I'VE EVER MADE.

JUST NOT SURE WHERE IN THE TOP THREE THAT WOULD LIE.

I THINK YOU'RE JUST OUTSHINING ME RIGHT HERE.

THAT WOULD BE A FIRST.

WHEW!

THE CASTLE IS GOING TO BE SOMETHING UNIQUE,

SOMETHING ORIGINAL, AS ORIGINAL AS WE ARE.

WHAT THE...?

HEY, NOAH.

YES, LOVE?

YOU GOT TO COME SEE THIS!

IT'S A DEAD, FROZEN MOUSE JUST STUCK IN A TREE.

WHAT DO WE DO WITH HIM?

PUT HIM IN A JAR.

I WAS GONNA BURY HIM.

I WAS GONNA FEED IT TO MY BEETLES.

♪♪

OKAY, LET'S SECURE EVERYTHING

SO THAT IT ACTUALLY MAKES IT UP THE MOUNTAIN.

EVEN THOUGH IT'S EASIER TO GET SUPPLIES,

IT'S NOT EASY TO GET THEM SEVEN MILES UP THE MOUNTAIN.

I ACTUALLY THINK MOST OF THESE WILL FIT IN THE BACK.

LET'S JUST SECURE THEM WHERE WE HAVE THEM.

KNOWING HOW THE ROAD IS

AND WANTING TO NOT BREAK ANY OF THE WINDOWS,

WE WANT TO MAKE SURE THAT WE STRAP THEM DOWN REALLY GOOD

AND SECURE THEM SO THEY DON'T BREAK.

I CAN'T SECURE THEM LIKE THIS.

WHY? I DON'T HAVE THE AMOUNT OF ROPE.

WE HAVE ROPE. WHERE?

THE RATCHET STUFF.

NO, THIS IS IT.

GRAB THIS AND A COUPLE SHORT BUNGEE CORDS.

WELL, THEY'RE ALREADY IN THERE PRETTY GOOD,

SO LET'S JUST THROW SOME OF THOSE ON THEM.

BIRD, THERE'S NOTHING TO HOLD IT HERE.

WE HAVE STUFF.

SO LET'S HOOK IT LIKE THAT. EXPLAIN THIS.

LET'S HOOK IT WHERE THEY STAY IN

USING THE ROPE THAT WE DO HAVE.

SOMETIMES IT DOES FEEL LIKE BAM LIKES ARGUING.

I KNOW HE JUST TAKES OVER,

AND HE THINKS HIS IDEA HAS TO BE THE ONE WE USE.

WHEN WE START HITTING BUMPS AND THINGS,

THEY'RE ALL GONNA SLIDE AROUND.

THEY'RE ALL GONNA WANT TO COME OUT.

THOSE ARE NOT GONNA WANT TO COME OUT

BECAUSE WE ALREADY SECURED THESE.

BUT THEY ARE MOVING AROUND.

LET'S SECURE THE ONES WE HAVEN'T SECURED

WITH THE TWO RATCHET STRAPS.

HE'S JUST REALLY GOOD AT YOU NOT REALIZING

HE'S BEING REALLY BOSSY.

LET'S PUT HAY IN BETWEEN IT.

I LIKE HAY. I'M GRABBING HAY, BAM.

I BELIEVE IN SECOND CHANCES AND THIRD CHANCES, EVEN,

BUT IT'S LIKE I JUST KEEP GIVING BAM SO MANY CHANCES

AND HE JUST WON'T EVER CHANGE

AND IT'S LIKE IS THERE A POINT WHERE YOU JUST STOP TRYING,

OR, YOU KNOW, DO I CONTINUE AND JUST WASTE TIME?

SERIOUSLY, YOU DON'T TRANSPORT WINDOWS LAYING DOWN.

I'M HOPING THERE'S NOT JUST A TRAILER FULL OF GLASS.

-THE SIBLINGS TRY TO STAY ON TRACK.

LET'S GO AHEAD AND UN-STRAP THEM AND SEE WHAT THEY LOOK LIKE.

YEAH.

-HE NEEDS TO GO TO THE HOSPITAL.

HE CAN'T BREATHE.

-BUT THE FAMILY IS FACED WITH A CRISIS.

-IT'S DEFINITELY SCARY TO SEE DAD THE WAY HE IS.

HE JUST CAN'T CATCH HIS BREATH.

♪♪

LET'S ROLL.

♪♪

SERIOUSLY, YOU DON'T TRANSPORT WINDOWS LAYING DOWN.

BIRD AND BAM HAVE SECURED A LOAD

OF BUILD MATERIALS

AND BEGIN THE LONG UPHILL JOURNEY TO THE HOMESTEAD.

OH, I DIDN'T LIKE THE SOUND OF THAT.

BUT THEY'LL NEED TO NAVIGATE THE NARROW MOUNTAIN ROAD

WITHOUT DAMAGING THE ITEMS NECESSARY FOR BIRD'S HOUSE.

I'M HOPING THERE'S NOT JUST A TRAILER FULL OF GLASS.

IT TOOK A WHOLE DAY, BASICALLY,

TO GO TO TOWN, FIND THE WINDOWS, COME BACK.

SO IF THEY'RE ALL BROKEN NOW,

THAT WHOLE TRIP AND THIS WHOLE DAY WAS FOR NOTHING.

LET'S GO AHEAD AND UNSTRAP THEM AND SEE WHAT THEY LOOK LIKE.

YEAH.

BEING HERE WITH BAM,

I'M HAVING SO MUCH TROUBLE BECAUSE WE'RE DISAGREEING.

I'D LIKE TO BE ABLE TO SETTLE IT

WITHOUT NEEDING ANYBODY ELSE'S HELP,

JUST TO PROVE THAT WE CAN DO IT ON OUR OWN.

HOW DO THOSE LOOK?

THIS ONE LOOKS GOOD.

GOOD. THAT'S WHAT WE WANT TO HEAR.

MISSION ACCOMPLISHED. WE GOT 'EM ALL HERE.

SAFELY UP THE MOUNTAIN.

THE NEXT STEP IS KNOWING WHERE WE'RE PUTTING IT.

THAT AREA -- 'CAUSE, LIKE, IF YOU NOTICE,

IT'S, LIKE, SUPER SUNNY.

DO YOU WANT TO JUST GO AHEAD AND HAUL THE WINDOWS OVER THERE?

THE FIRST STRONG WIND THAT COMES THROUGH,

THEY'RE JUST GONNA FALL OVER ONTO A ROCK

AND GO SPLAT AND BREAK.

THEY'RE NOT JUST GONNA MAGICALLY BREAK, BAM.

I THINK I'D RATHER GO GET A PIECE OF PLYWOOD

AND USE ONE OF THESE RATCHET STRAPS

AND SECURE THEM PROPERLY.

YEAH, I AGREE.

BAM HAS A SPECIFIC WAY

THAT HE DEFINITELY WANTS TO STORE THE WINDOWS.

HE WANTS TO PUT A PIECE OF PLYWOOD AND THEN THE WINDOWS,

AND THEN RATCHET-STRAP THEM.

OKAY. COME ON.

SHOW ME WHERE YOU WANT THIS.

EVEN IF BAM'S IDEA'S NOT NECESSARY

AND IT'S GONNA TAKE A LOT LONGER,

I'M JUST GONNA GIVE IN AND GET THIS DONE.

TIME TO PUT THE STRAP ON.

I THINK YOU'RE THE ONLY ONE THAT WOULD ACTUALLY LOSE SLEEP

IF THE WINDOWS WEREN'T STRAPPED TO A TREE.

ALL RIGHT. THERE WE GO.

IT'S A TEAM EFFORT.

YOU KNOW, YOU HAVE TO GIVE IN SOMETIMES.

AFTER YOU. LADIES FIRST.

OH, I INSIST. AGE BEFORE BEAUTY.

OKAY.

♪♪

TODAY I'M WORKING ON THE WEDDING ARCH,

WHICH IS ONE OF THE MOST IMPORTANT THINGS TO A WEDDING.

IT'S WHERE YOU STAND.

YEAH!

I'M CHOPPIN' DOWN TREES AND HAULIN' THEM THROUGH THE WOODS,

WHICH IS SOMETHING I'M VERY USED TO AND LOVE DOING,

BUT IT'S HARD WORK,

AND IT'S GONNA BE HARD WORK GETTING TO KNOW THIS PLACE.

I'VE THOUGHT ABOUT THIS DAY

SINCE I WAS PROBABLY 6 YEARS OLD,

AND RAQUELL SAID SHE'S ALWAYS THOUGHT ABOUT, YOU KNOW,

WHAT HER WEDDING WAS GONNA BE LIKE.

SO I'M LIVING IN A DREAM, YOU KNOW?

'CAUSE I WAKE UP IN THE MORNING,

IT'S LIKE, WE'RE REALLY GONNA GET MARRIED IN A WEEK,

AND IT'S CRAZY, BUT IT'S A GOOD CRAZY.

DAGGONE, GABEY SEEMS LIKE -- IT'S MOVING REALLY QUICK.

THEY BOTH SEEM HAPPY, AND THEY BOTH FIT EACH OTHER.

THEY DO.

COURSE, I CAN'T SAY ANYTHING

'CAUSE I SAW YOU, AND THAT WAS IT.

10 MONTHS, AND WE WERE WALKING DOWN THE AISLE.

I HAVE NO RESERVATIONS ABOUT GABE RUSHING INTO MARRIAGE,

BECAUSE IF IT'S MEANT TO BE, YOU FEEL IT IN HERE.

WORDS CAN'T EXPRESS IT.

THEY JUST FIT TOGETHER PERFECTLY.

♪♪

BACK UP THE MOUNTAIN, ELDEST SISTER SNOWBIRD

IS GETTING STARTED ON CLEARING BRANCHES

TO MAKE ROOM FOR THE BASE OF HER BIRDHOUSE.

A FEW THINGS THAT I, LIKE, HAVE TO HAVE

FOR, LIKE, MY HOME SITE

IS SOME GOOD, STURDY TREES.

I REALLY LIKE IT BACK HERE.

I WANT, LIKE, MY BACKYARD TO BE VERY WOODSY,

BUT I, AS WELL, WANT IT TO BE, LIKE, OPEN

WITH, LIKE, A NICE VIEW AND GETS LOTS OF SUNLIGHT.

HERE'S ACTUALLY ONE OF MY FAVORITE TOOLS.

IT'S JUST A SAW ON A BIG STICK.

IT LETS ME CUT THINGS HIGHER THAN I CAN REACH,

WHICH IS NOT VERY FAR.

WHAT I'M PLANNING TO DO FOR MY HOUSE

IS THE STAIRS WILL COME IN BETWEEN HERE AND GO UP.

THE PLATFORM'S GONNA GO AROUND,

AND I THINK THE TREE WILL BE IN THE MIDDLE.

EVEN THOUGHT ABOUT, LIKE, A CIRCLE DOOR

SO IT'S LIKE A BIRDHOUSE DOOR.

AND EVENTUALLY, LIKE, HAVING A BRIDGE GOING OFF,

LIKE, THAT WAY, I THINK, TO, LIKE, A PORCH AREA.

I'M BUILDING, LIKE, A NICE LITTLE DECK, BASICALLY,

THAT I CAN JUST SIT ON AND OBSERVE EVERYTHING.

RAIN KEPT CALLING IT, LIKE, A SPY HOUSE,

WHICH IT'S NOT JUST SO I CAN SPY ON RAIN.

I THINK I'M JUST GONNA CLIMB UP IT A LITTLE BIT

JUST TO SEE WHAT THE VIEW'S GONNA BE LIKE.

GREAT VIEW.

I CAN SEE RAIN IF I CLEAR SOME BRUSH.

I CAN ALMOST SEE WHERE MOM AND DAD ARE GONNA BUILD.

♪♪

♪♪

YOU ALL RIGHT?

WHAT'S HAPPENING?

ARE YOU ALL RIGHT?

HE'S NOT DOING GOOD.

PLEASE. PLEASE, NO CAMERAS.

PLEASE, NOT RIGHT NOW.

I CAN'T --

I CAN'T GET ENOUGH AIR TO BREATHE.

IT'S DEFINITELY SCARY TO SEE DAD THE WAY HE IS.

ALL OF A SUDDEN, HE, LIKE -- HE JUST CAN'T CATCH HIS BREATH.

I THINK HE NEEDS TO GO TO THE HOSPITAL.

I THINK HE'S FINALLY IN AGREEANCE.

I -- I...

IF DAD IS SAYING HE NEEDS TO GO TO THE HOSPITAL

AND HE'S GONNA DOWN MOUNTAIN,

THAT MEANS IT'S SERIOUS.

HE THINKS THERE IS SOMETHING REALLY WRONG.

I'LL HELP YOU.

YEAH, I --

I'M ALL RIGHT. I -- I JUST --

JUST -- JUST -- SLOW DOWN.

ALL OF OUR MINDS ARE JUST RACING

WITH, LIKE, WHAT COULD BE, YOU KNOW, WRONG.

JUST HAVING GOTTEN OUT OF SOME SERIOUS HEALTH STUFF WITH MOM,

NOW DAD'S GOING TO THE DOCTOR.

♪♪

♪♪

THE DOCS TALK LIKE THIS -- "IF IT'S JUST PNEUMONIA,

THEN HE HAS A SUPER CASE OF PNEUMONIA."

GEEZ.

I'M STILL HOPING FOR PNEUMONIA.

BETTER THAN HEART-RELATED.

I THOUGHT THEY KNEW THAT HIS HEART WAS GETTING...

UH, JUST BEFORE WE TOOK HIM IN,

HE WAS, LIKE, GASPING, INCOHERENT.

IF THEY TOOK, LIKE, A DAY OR TWO LONGER,

IT COULD HAVE KILLED HIM.

THERE'S A PART OF ME THAT'S THINKING

THAT THIS COULD BE SOMETHING REALLY SERIOUS.

ALL OF OUR MINDS WERE JUST RACING WITH, LIKE,

WHAT COULD BE, YOU KNOW, WRONG, WITH WHAT'S GOING ON,

YOU KNOW, JUST HAVING GOTTEN OUT OF

SOME REALLY SERIOUS HEALTH STUFF WITH MOM.

I DON'T KNOW, WE JUST HAVE TO SEE WHAT THEY SAY.

♪♪

♪♪

-SEEING DAD IN THE STATE THAT HE'S IN RIGHT NOW,

WITH, LIKE, I.V.s

AND, LIKE, NOT BEING ABLE TO BREATHE OR WALK,

IT'S HARD.

THEY GOT ME IN HERE,

THEY WORKED ON ME IN THE E.R.

FOR, LIKE, SEVEN HOURS, MAN.

SEVEN HOURS IS SCARY AS HECK.

IN ONE AFTERNOON, HE PULLED OUT A FULL POUND OF LIQUID.

A POUND OF LIQUID.

OUT OF THIS ONE SIDE OVER HERE. THAT'S HOW BAD IT WAS.

MY DAD HAS DEFINITELY ALWAYS BEEN MY HERO

JUST BECAUSE HE'S ALWAYS BEEN THERE,

HE'S ALWAYS THAT GUY.

HE'D, YOU KNOW, ALWAYS TAKE A PUNCH

AND KEEP GETTING BACK UP.

BUT HERE, DAD, THE STRONGEST PERSON IN THE FAMILY,

IS NOW IN THE HOSPITAL.

ALL OF US WOULD RATHER BE THE ONE TO TAKE THE BULLET.

ANY ONE OF US WOULD TRADE PLACES.

THERE'S A REALLY BIG "IF," GUYS, THAT I'M WORRIED ABOUT --

THAT AT 4,000 FEET OF ELEVATION, CAN I GO BACK?

I GOT TWO DOCTORS THAT SAID THERE'S NO WAY.

GOD DANG, LIKE WE HAVEN'T BEEN HIT WITH ENOUGH.

YET WE'RE GETTING HIT AGAIN HARD.

WELL, WHAT'S THE PLAN Z?

IF YOU CAN'T RETURN TO THE MOUNTAIN?

- I HAVEN'T EVEN -- - I DON'T WANT TO GO THERE.

I HAVEN'T EVEN THOUGHT ABOUT THAT ONE YET.

♪♪

YOU KNOW, DAD'S HAD THIS DREAM A LONG TIME.

EVER SINCE I CAN REMEMBER,

HE'S TALKED ABOUT HAVING A SELF-SUSTAINING RANCH.

RIGHT NOW, WITH DAD'S MEDICAL SITUATION,

IT'S THE MOST THREATENING THING TOWARD THE DREAM

WE'VE HAD SO FAR.

DON'T GIVE UP ON ME, GUYS.

NEVER.

Y'ALL NEVER HAVE.

I'LL BE OKAY, BIRD. I GIVE YOU MY WORD.

THE GOOD LORD'S GOT THIS.

IT'S OKAY, BABY GIRL. I PROMISE.

SOMEDAY, WE'RE GONNA -- WE'RE GONNA GET A HORSE

AND RIDE ACROSS OUR FIELD TOGETHER.

♪♪

YOU KNOW, SITTING HERE AND SEEING DAD

AND, LIKE, HEARING HIM SAY WHAT ALL THE DOCTORS SAID,

IT DEFINITELY MAKES ME THINK

THAT WE WON'T ALL LIVE FOREVER --

YOU KNOW, THAT THERE WILL BE A DAY

THAT IT'S JUST ME... AND THE GUYS,

WHICH IS SAD.

I THINK, FOR ME, THE BIGGEST THING THIS TIME

IS NOT TO GET MOM AND I A PLACE BUILT.

IT'S TO GET EVERYBODY'S INDIVIDUAL PLACES TAKEN CARE OF.

Y'ALL NEED TO GET SOME BUILDING DONE.

YOU KNOW, DAD'S SAYING, "JUST GO UP TO THE MOUNTAIN.

LET'S KEEP WORKING ON INDIVIDUAL HOUSES."

I TRUST DAD, AND I ALWAYS WILL, BUT IT'S GONNA BE HARD.

WE DON'T GIVE UP RIGHT NOW.

WHAT YOU GUYS HAVE TO DO IS GO FINISH IT, MAN.

GO FINISH WHAT WE STARTED.

DAD HAS ALWAYS BEEN THE SKIPPER.

HE'S ALWAYS KNOWN THE BEST CHOICE TO MAKE,

AND YOU NEVER QUESTION THE SKIPPER'S ORDERS EVER.

HE'S TELLING US KIDS THAT, LIKE,

WE NEED TO GO BACK TO THE MOUNTAIN,

YOU KNOW, WE NEED TO KEEP WORKING ON OUR HOUSES

AND GET EVERYTHING READY FOR WINTER.

BUT, LIKE, IT'S ALWAYS IN THE BACK OF MY MIND THAT --

WHAT IF SOMETHING HAPPENS, AND I'M NOT THERE?

IT'S JUST HARD FOR ME

TO LEAVE ANY OF MY FAMILY WHEN THEY'RE HURT

TO GO DO ANYTHING,

'CAUSE I JUST WANT TO SIT THERE AND MAKE SURE

THAT THEY FEEL AS GOOD AS POSSIBLE,

AND THAT'S GONNA BE HARD FOR ME TO DO IF I'M UP ON THE MOUNTAIN.

SO I'M TORN.

♪♪

IT'S LOOKING LIKE DAD'S NOT GOING TO BE ABLE

TO COME BACK UP TO THE MOUNTAIN, REALLY, ANYTIME SOON.

YOU KNOW, TO BE HONEST,

THERE HAVE ONLY BEEN A FEW TIMES IN MY LIFE

THAT IT'S REALLY BEEN AS SERIOUS AS A SITUATION

AS IT IS WITH DAD RIGHT NOW.

IT'S HARD ON EVERYONE.

WE NEED TO JUST REWORK A NEW PLAN OF ATTACK.

IT'S NOT GONNA REALLY SOLVE ANYTHING

FOR ALL OF US TO JUST SIT AROUND THE BEDSIDE.

IF WE WAIT FOR DAD TO COME BACK UP,

WE WON'T GET IT BEFORE WINTER.

DAD'S SAYING JUST TO GO BACK UP TO THE MOUNTAIN,

JUST WORK ON EVERYTHING ELSE, AND I WANT TO DO THAT,

BUT, THE SAME WAY, IN SITUATIONS LIKE THIS,

I DON'T REALLY WANT TO BE AWAY FROM HIS SIDE.

NO MATTER WHAT WE DO, GUYS, WE CAN'T LEAVE THE MOUNTAIN.

IF WE CANNOT WINTER UP HERE, WE DON'T DESERVE TO BE UP HERE.

EVEN THOUGH DAD'S NOT RIGHT HERE SITTING WHERE HE SHOULD BE,

HE'S STILL HERE.

HE'S STILL COUNTING ON US TO BE WHO HE RAISED US TO BE.

MY DAD, HE WANTS US WORKING ON OUR OWN PROJECTS

AND OUR OWN HOMES.

IT'S A WISE DECISION.

NEVER GIVE UP, NEVER SURRENDER.

THE MOST IMPORTANT THING IS TO KEEP GOING --

YOU KNOW, EVEN THOUGH DAD IS SICK,

NOT LET THAT STOP US.

WANT TO GIVE A HOWL, SEE IF MOM AND DAD CAN HEAR US?

HOWL? LET'S DO IT!

♪♪

♪♪

OH, LOOK AT THE SNOW.

IS THIS YOUR LITTLE PLATFORM, BIRDY?

HEY, IT'S NOT JUST A LITTLE PLATFORM.

IT'S THE BEGINNING OF MY HOME.

THE FIRST SNOWFALL HAS DESCENDED ON THE BROWNS' MOUNTAIN,

AND AFTER COMPLETING THE BASE OF THE BIRDHOUSE ON HER OWN,

SNOWBIRD HAS RECRUITED HER BROTHERS TO CLEAR LIMBS

BEFORE ERECTING WALLS ON HER FIRST-EVER HOME.

MIND IF I CHECK YOUR ROOTS?

GO AHEAD.

AFTER SPENDING A LITTLE TIME OFF THE MOUNTAIN

WITH DAD AND THEN COMING BACK,

THERE'S ACTUALLY SNOW ON SOME OF THE MOUNTAIN.

IT'S SUPER IMPORTANT, ESPECIALLY RIGHT NOW,

THAT WE ALL WORK TOGETHER

AND START GETTING PERMANENT SHELTERS.

MOST OF THEM ARE PRETTY HEAVY,

SO WE'RE GONNA DO IT IN SECTIONS SO IT DOESN'T JUST DROP THEM.

OKAY, NOW, CHOP IT, GABE!

MOST PEOPLE WOULD JUST HAVE BLUEPRINTS,

AND THEY'LL GO OFF THAT,

BUT I HAVE A LITTLE MODEL BIRDHOUSE

THAT I'M ACTUALLY TRYING TO REBUILD.

WE HAVE TO LIMB THE TREE A LITTLE BIT FURTHER UP

BECAUSE I'M GONNA HAVE KIND OF LIKE A LOFT SECOND FLOOR.

CUT CLOSE TO THE -- I KNOW.

OKAY, NOW MY TURN, RIGHT?

I'LL GO UP A LITTLE HIGHER AND DO THE SAME THING?

OH, I DON'T --

JUST A LITTLE, JUST TAKE THESE GUYS OFF.

WELL, YOU'LL NEED TO BUILD HIGHER, RIGHT?

YEAH, BUT I DON'T WANT YOU CLIMBING.

HE'S GOOD, HE'S FINE.

I'VE CLIMBED THESE ALL BEFORE.

HE'S DONE IT BEFORE. YEAH!

SENDING BEAR UP TO LIMB THE TREE

WITH THE CHAINSAW -- IT'S DEFINITELY DANGEROUS.

THE MAIN THING I'M WORRIED ABOUT IS, LIKE, HIM FALLING.

HE HAS A RUNNING CHAINSAW.

HEY, Y'ALL, WATCH OUT BELOW. A FALLING SAW IS MORE DANGEROUS.

JUST MAKE SURE OF YOUR FOOTING.

IT'S DEFINITELY HARD TO TRUST ANYBODY

TO CLIMB A TREE WITH A CHAINSAW,

BUT THERE ISN'T ANYONE ELSE THAT SHOULD HAVE BEEN DOING IT.

YOU KNOW, I DEFINITELY WASN'T GONNA SEND GABE UP THERE.

WATCH YOURSELVES!

♪♪

BULLSEYE!

I'M A LITTLE NERVOUS WATCHING HIM DO IT.

I JUST HOPE IT'S NOT A MISTAKE.

THE FULL WEIGHT OF THE BRANCHES ARE COMING DOWN ON THE PLATFORM.

IT'S A LOT OF WEIGHT HE'S ABOUT TO DROP ON IT.

Y'ALL STAND CLEAR!

TIMBER!

YOU KNOW HOW DAD IS SICK? YEAH.

-GABE AND RAQUELL FACE A DIFFICULT DECISION.

OKAY, BECAUSE THE WEDDING'S SUPPOSED TO BE REALLY SOON.

DAD KIND OF HAS TO BE THERE, YOU KNOW?

♪♪

♪♪

I'M DECIDED TO CREATE SOME ARMOR TO GO ALONG WITH THE BRUSH SAWS.

I DON'T WANT TO CUT MY ARM OFF OR MY SKULL.

♪♪

I FOUND THIS OLD FOOTBALL GEAR.

SO, I'M GONNA TAKE THIS HELMET.

THE HELMET'S GOING TO BE ALTERED.

THAT WAY, I HAVE MORE MOBILITY WHEN I'M MOVING AROUND.

ALSO, THE WAY THE HELMET IS RIGHT NOW,

IT DAMPERS THE EFFECT OF HAVING ANYTHING TO GUARD THE NECK.

♪♪

♪♪

WHAT YOU GUYS HAVE TO DO IS GO FINISH IT, MAN.

GO FINISH WHAT WE STARTED.

AFTER FATHER BILLY'S NEAR-FATAL HEALTH EMERGENCY...

IF WE CANNOT WINTER UP HERE, WE DON'T DESERVE TO BE UP HERE.

WE HAVE TO CONTINUE.

...THE BROWN CHILDREN ARE PUSHING FORWARD

WITH THE FAMILY DREAM.

THAT SHOULD DO IT FOR NOW. LET'S GET IT CLEARED OFF.

AND AS THE LOW FREEZING WEATHER SETTLES IN,

SNOWBIRD'S MOUNTAINSIDE BIRDHOUSE PROGRESSES QUICKLY.

OH, THIS IS GONNA HAVE TO GO A LITTLE FURTHER IN.

MY MEASUREMENTS ARE RIGHT.

OH, IT'S JUST BIRD'S TREEHOUSE.

IT DOESN'T HAVE TO BE PERFECT.

♪♪

I DON'T WANT TO DO IT RUSHED.

EVEN THOUGH WE'RE IN A RUSH, I STILL WANT TO DO IT GOOD.

IT'S MY FIRST HOUSE,

SO I WANT TO, I GUESS,

SPEAK MY VOICE A LITTLE BIT MORE.

CAREFUL WITH IT, GABE.

IT'S GOOD.

NO, GABE. THIS IS MY HOUSE.

CAREFUL WITH THE WALL.

BIRD'S HOUSE, BIRD'S RULES.

- IT'S FINE. - NO.

IT'S YOUR HOUSE, IT'S MY CONSTRUCTION ZONE.

BUT, LIKE, IT'S DEFINITELY IMPORTANT

JUST TO SOMETIMES, LIKE, PICK YOUR BATTLES, YOU KNOW?

IT'S PART OF LIFE, AND IT'S THE PART OF THE WAY WE GREW UP.

YOU KNOW, YOU HAVE TO SOMETIMES GIVE IN,

AND YOU CAN'T ALWAYS BE RIGHT,

AND IT CAN'T ALWAYS BE YOUR IDEA.

OKAY, I MEAN, WE STILL HAVE SOME SUN LEFT.

LET'S GO AHEAD AND GET STARTED WITH THE WALL.

LET'S DO THIS, GUYS.

DAD HAS ALWAYS TAUGHT US THAT, LIKE, WORKING TOGETHER

IS ALWAYS GONNA GET IT DONE FASTER AND BETTER

THAN WORKING ALONE.

I WAS ACTUALLY JUST GONNA SAY THANK Y'ALL

FOR HELPING ME GET THIS UP

BECAUSE, LIKE, IF I WAS BY MYSELF,

IT WOULD NOT BE DONE AS QUICK.

AND, LIKE, THIS, I CAN ALMOST ALREADY LIVE IN IT.

I LIKE HAVING YOU HERE.

YOU'RE LIKE ONE OF THE MAIN CARPENTERS, YOU KNOW?

SO IT'S NICE TO HAVE YOUR INPUT ON IT, AS WELL.

NO ONE IS ABOVE ANYONE ELSE. YOU ARE ALWAYS EQUAL.

YOU'RE NOT BETTER THAN ANYONE, AND NO ONE'S BETTER THAN YOU.

YOU WANT TO GRAB A 2X4?

- ONE OR TWO? - JUST ONE.

YOU WORK TOGETHER AS A FAMILY AND RESPECT ONE ANOTHER,

AND THERE'S NOTHING YOU CAN'T DO.

♪♪

OKAY.

YOU KNOW HOW DAD IS KIND OF SICK?

HE HAS, LIKE, THE PNEUMONIA,

AND IT COULD BE SOMETHING ELSE, RIGHT?

YEAH.

♪♪

DAD -- HE'S NOT GETTING BETTER, NOT ANYTIME SOON,

AND THE WEDDING DATE THAT WE HAD PICKED

IS RIGHT AROUND THE CORNER.

BECAUSE THE WEDDING'S SUPPOSED TO BE REALLY SOON...

DAD KIND OF HAS TO BE THERE, YOU KNOW?

IT LOOKS LIKE WE'RE GONNA HAVE TO POSTPONE.

♪♪

THERE'S TOO MUCH ON OUR PLATE

FOR RAQUELL AND I TO TRY TO GET MARRIED RIGHT NOW.

IT'S JUST -- I THINK IT'S A GOOD IDEA FOR US TO WAIT.

I MEAN, IT'S...

IT'S UNFORTUNATE THAT IT HAPPENED THIS WAY.

I MEAN, IT WAS SUPPOSED TO BE, LIKE, A HAPPY TIME,

AND THEN, YOU KNOW, WITH DAD GETTING SICK...

I MEAN, I UNDERSTAND.

I WANT EVERYONE TO BE HAPPY AND HEALTHY.

IT'S NOT THE END OF THE WORLD.

I DEFINITELY HAVE FAITH THAT EVERYTHING WILL WORK OUT.

YOU KNOW, IT'S NOT LIKE WE'RE NOT GONNA GET MARRIED.

WE'RE NOT CALLING IT OFF.

WE'RE JUST GONNA POSTPONE

UNTIL WE'RE A LITTLE BIT MORE PREPARED,

NOT EVEN JUST BETWEEN US, BUT WITH THE WHOLE HOMESTEAD.

♪♪

NOW, WITH THE CHILDREN'S FIRST-EVER HOME BUILDS

THE PRIMARY FOCUS FOR THE BROWN CLAN...

GAME PLAN.

...YOUNGEST BROTHER NOAH

HAS RAISED THE BAR ON HIS BUSHWHACKING SKILLS,

HOPING TO CLEAR THE ACREAGE FOR HIS HOME SITE

IN A MATTER OF DAYS.

I HAVE THE ARMOR BUILT, A HELMET TO PROTECT MY EYES,

AND A CHAINSAW THAT I'VE ATTACHED ONTO MY ARM.

LAST TIME WE WERE UP HERE DOING SOME LIGHT CLEARING,

WE FIGURED THAT WE'D HAVE A LONG TIME TO DO IT,

SO WE WEREN'T IN ANY RUSH,

BUT IT'S TIME TO JUST GET THIS DONE.

BEING ABLE TO JUST CUT THROUGH BRUSH LIKE I AM WITH THE SAW,

IT MAKES THINGS SO MUCH EASIER, SO MUCH QUICKER.

I'M ABLE TO GO SO MUCH FASTER

THAN SOMEONE WITH A REGULAR MACHETE COULD.

I'M NOT SURE IF I'M A SUPERHERO, 'CAUSE I'M KILLING THINGS,

BUT I'M DOING IT FOR A GREAT CAUSE.

AND TO THE NEXT CLEARING.

IT'S IMPERATIVE THAT I'M CAPABLE AND ABLE

OF PROVIDING SHELTER FOR MY NEW FAMILY.

THE CASTLE'S NOT JUST SOMETHING THAT CAN BE PICKED UP AND MOVED.

IT'S SOMEWHERE THAT YOU CAN LEAVE YOUR THINGS

WHEN YOU GO ON ADVENTURES,

SOMEWHERE THAT YOU KNOW FOR A FACT YOU CAN COME BACK TO.

IT'S A SAFE PLACE, A HAVEN.

I'VE ACTUALLY CAUGHT UP

WITH WHERE RHAIN ALISHA ASKED ME TO CLEAR.

ALL THE LITTLE THINGS THAT I STILL NEED TO GO THROUGH,

I'LL TAKE THE BUSH-BRUSH WHACKER TO.

AND THEN I'LL BRING UP THE MISSUS.

♪♪

MY DAD, HE WANTS US TO KEEP GOING

AND WORK ON OUR OWN PROJECTS AND OUR OWN HOMES.

THE WAY I WAS RAISED,

WE WERE ONE FAMILY UNIT ALL TOGETHER,

ALL FOR ONE AND ONE FOR ALL.

ALL RIGHT, LET'S GET THIS THING RAISED.

AND MAKE A WALL! YEAH!

NO, THE DOCTORS AREN'T SURE

IF DAD'S GONNA BE ABLE

TO MAKE IT BACK UP TO THE MOUNTAIN,

BUT, LIKE, I KNOW, US KIDS, WE'RE NEVER GONNA LOSE FAITH

THAT HE WILL MAKE IT BACK UP.

RIGHT HERE ON THE INSIDE.

UP! BIRD!

LET'S BRING IT IN!

LET'S GET IT UP, GUYS!

COME ON! HERE WE GO!

BEAR, HAMMER IT IF YOU HAVE TO.

OKAY, GUYS.

I THINK THAT'S -- THAT'S FLUSH.

- PERFECT. - PERFECT.

LET'S GET IT NAILED.

THE MOST IMPORTANT THING TO REMEMBER

IS JUST TO KEEP GOING FOR EVERYBODY ELSE.

THIS HAS BEEN OUR DREAM OUR WHOLE LIFE.

IT'S MORE THAN A DREAM. IT IS OUR WAY OF LIFE.

HOW'S THE BACK LOOK?

UH, RIGHT HERE IS OPEN.

CAN YOU PASS ME, LIKE, A DIRT GLOB?

WE CAN HAUL DOWN SOME 2X6 TO PUT ACROSS IT.

GOD IS EVERYTHING,

AND IT'S JUST IMPORTANT TO KEEP THE FAITH THAT HE HAS A PLAN.

BIRDY, YOUR HOUSE IS COMING ALONG, YOU NOTICE?

IT IS.

AND EVEN IF THERE'S A STORM,

THERE'S GONNA BE A RAINBOW AT THE END.

♪♪

ON THE NEXT EPISODE OF "ALASKAN BUSH PEOPLE"...

THAT IS A LIKE A RECORD-SIZE COW PIE.

DID YOU EVER THINK YOU'D BE DATING A FARMER?

I HOPED.

WHILE A WINTER STORM

PUMMELS THE NORTH STAR RANCH... HIT IT!

GOT A LITTLE HOT TUB, BUT IT'S ICE COLD.

...THE BROWN SIBLINGS ARE FORCED TO REIMAGINE

THEIR MOUNTAIN PARADISE.

TAKE IT NICE AND EASY GOING DOWN.

COME ON, BAM.

BUT AS THEY HOLD OUT HOPE FOR FATHER BILLY'S RETURN...

WE HAVE TO PICK THAT TRAILER UP AND START MOVING IT.

-GO! GO! GUN IT!

-...THE WOLF PACK MUST COME TOGETHER...

I'M CONFIDENT WE CAN DO IT FOR MOM AND DAD.

I DON'T CARE WHAT AMOUNT OF WORK I HAVE TO DO.

...OR THE FAMILY DREAM...

-RIGHT NOW, I HAVE ZERO CONTROL.

-...COULD FALL APART.

- WHOA! IT'S NOT WORKING!

-EVERYBODY GET OUT OF THE WAY.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.