All language subtitles for Alaskan.Bush.People.S08E07.A.New.Beginning.1080p.MAX.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

♪♪

- GUYS!
- WHAT IS IT?

LEAVE IT, GABE. LEAVE IT.
LEAVE IT. OR GET IT.

- IT'S A HORSESHOE!
- HORSESHOE!

- IT IS A HORSESHOE!
- YES!

- YEAH!
- IT'S A HORSESHOE!

I'VE GOT AN IDEA.

THE BULL'S-EYE IS TO
WRAP AROUND THE POLE.

1, 2, 3!

THE WINNER GETS
THE HORSESHOE?

- WE FOUND IT ON THE WAY.
- OKAY.

SHOOT FROM
THE COW PATTY.

YOU HAVE TO BE
ON THE COW PATTY.

I REALLY
WANT THE HORSESHOE!

- ALL RIGHT.
- OH, STOP SWEET-TALKING IT.

OH, WAY OFF!

NO PRESSURE.
JUST HAS TO BE GOOD.

HAS TO BE PERFECT.

- YES!
- OHH!

YEAH! WHOO!

I WON THE HORSESHOE!

ON THE SEASON FINALE
OF "ALASKAN BUSH PEOPLE"...

- THERE WE GO!
- YEAH! AWESOME!

...THE BROWN FAMILY
RACES TO COMPLETE

THE FIRST MAJOR BUILD
ON THEIR NEW HOMESTEAD...

WATCH OUT BELOW!
THIS COULD THING GO!

DON'T LET GO OF THE TIN!

...ESTABLISHING THEIR FOOTHOLD IN THE PACIFIC NORTHWEST.

BUT A NEW THREAT
ADVANCES ON THE HORIZON.

ALL THE STUFF OUT HERE
IS JUST SO DRY.

IF A FIRE EVEN LOOKS AT
THIS STUFF, IT'S GONNA CATCH.

THERE'S
NO COVER ANYWHERE.

IT SOUNDED
LIKE A TORNADO.

AND AFTER WEEKS APART...

HOLD ON.
THAT'S A CAR.

...THE WOLF PACK REUNITES

WITH A CRITICAL UPDATE
ON MOTHER AMI'S HEALTH...

WE FINALLY GOT ALL THE RESULTS,
SO EVERYTHING'S, UH...

...WHILE BROTHER MATT
GRAPPLES WITH PAST DEMONS.

I HAD A PROBLEM WITH ALCOHOLISM.

KIND OF FEEL LIKE I'M SLIPPING.

AND LATER,
A NEW BROWN JOINS THE FAMILY.

- - Captions by VITAC --
www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS

I THINK THIS IS PROBABLY
GONNA BE THE BEST DIRECTION.

YOU KNOW, GIVE US A GOOD VIEW.

WELL, WE WANT TO GET IT HIGH
SO WE CAN SEE EVERYTHING.

♪♪

SUMMER HAS ARRIVED
IN NORTHERN WASHINGTON,

USHERING IN A NEW THREAT
FOR THE BROWN SIBLINGS.

WELL, THAT...

- OH...
- SPEAKING OF FIRE HAZARDS.

WAS THAT -- PROBABLY
LIGHTNING, RIGHT?

I GUESS.

AROUND HERE, THE FIRE
SEASON IS REALLY SERIOUS.

AND IT'S REALLY DANGEROUS.
LIKE, A LOT OF PEOPLE CAN LOSE THEIR LIVELIHOODS THAT WAY.

THAT JUST RIGHT THERE
GOES TO SHOW YOU.

AND WE JUST WANT TO BE
AS PREPARED AS WE CAN BE,

AND TODAY THAT MEANS
FINDING GOOD SPOTS

TO WATCH OUT FOR THE FIRE SO
THAT IF SOMETHING DOES HAPPEN,

WE'RE NOT GONNA BE IN THE FIRE

BEFORE WE NOTICE
SOMETHING'S BURNING.

RISING TEMPERATURES
AND EXTREMELY DRY CONDITIONS

ARE CAUSING WILDFIRE BREAKOUTS,

WHICH CAN DECIMATE
TENS OF THOUSANDS OF ACRES

FROM A SINGLE SPARK.

AND WITH AN ENCROACHING FIRE
ACROSS THE CANADIAN BORDER,

THE BROWNS' MOUNTAIN PROPERTY
IS IN THE PATH OF DANGER.

FIRE IS NORMALLY SOMETHING
THAT WE TRY AND GET,

YOU KNOW, AND NOW IT'S A THREAT.

IF A FIRE DOES CATCH
ON THE MOUNTAINS,

LIKE, WE HAVE A LOT OF LAND.

IT COULD EVEN BE A LITTLE BIT
BEFORE WE EVEN KNOW IT HAPPENS.

AS THE RISK OF FIRE
CONTINUES TO INTENSIFY,

THE COUNTY WILL ENACT
AN EMERGENCY BURN BAN,

RESTRICTING THE USE OF
ALL MOTORIZED EQUIPMENT,

GENERATORS, AND POWER TOOLS.

WE'VE HAD FLOODS,
WE'VE HAD ROAD ISSUES,

WE'VE HAD ALL THIS STUFF HIT US,

AND NOW ANOTHER SUCKER PUNCH
TO THE BREAD BASKET --

THE FIRE BAN.

WE'RE ALL DREADING IT. WE KNOW
IT'S RIGHT AROUND THE CORNER.

SO WE'RE GONNA JUST TRY TO GET
ALL THE WORK DONE WE CAN

BEFORE THAT HAPPENS AND WE LOSE
ALL OF OUR POWER TOOLS.

THIS SHOULD DEFINITELY BE
ONE OF THE LOOKOUT POINTS.

LET'S MARK IT ON THE MAP.

♪♪

DETERMINED
TO COMPLETE THE BARN

BEFORE A MANDATED
POWER-TOOL BAN...

WHERE ARE YOU
GONNA STAND?

ON TOP OF THESE
AND LOCK MY LEGS INTO HERE.

...THE KIDS BEGIN THE PROCESS
OF LEVELING THE UPPER PILINGS,

THE LAST STEP NEEDED BEFORE
THEY CAN RAISE THEIR ROOF.

BEFORE WE CAN FRAME UP
THE ROOF WITH THE POSTS,

WE HAVE TO LEVEL
LIKE WE DID THE BOTTOM.

IT'S DEFINITELY A LITTLE BIT
MORE DANGEROUS

'CAUSE WE'RE, LIKE,
TWO STORIES UP NOW.

SAW.

BE VERY CAREFUL!

THIS POINT OF BUILDING
IS ALWAYS CHALLENGING

BECAUSE YOU'RE
THAT FAR OFF THE GROUND,

YOU HAVE TO HANG OFF OF A LADDER

OR JUST BE IN WEIRD,
PRECARIOUS POSITIONS

WHILE ALSO WIELDING
USUALLY A CHAINSAW,

BUT IN THIS INSTANCE,
WE NEED TO MAKE USE OF THE FACT

THAT WE CAN STILL USE
POWER TOOLS WHILE WE CAN.

THIS BAN COULD GO INTO EFFECT
ANY MOMENT,

AND SO EVERY DAY
THAT WE GET TO CONTINUE

WORKING WITH MODERN TOOLS
AND EQUIPMENT,

WE NEED TO PUT IN AS MUCH EFFORT
AND WORK AS POSSIBLE.

♪♪

ALL RIGHT.
YOU WANT ME TO TAKE THIS ONE?

LET'S DO HALF AND HALF.

SWORD, SQUIRE!

YOU KNOW, I HAVE TO
ADMIT IT FEELS REALLY GOOD

TO, YOU KNOW,
BE WORKING TOGETHER.

WE'RE NOT ARGUING.
WE'RE JUST GETTING THE JOB DONE.

AND WE'RE HAVING FUN.

HE'S GOOD WITH THE SAW.
I'LL GIVE HIM THAT.

WE'RE USED TO USING, LIKE,
HAND SAWS AND HAMMERS AND STUFF,

BUT, LIKE, WE'RE ALSO TRYING
TO GET THIS DONE IN A HURRY.

THE POWER-TOOL BAN IS
DEFINITELY GONNA SLOW US DOWN.

WE'RE JUST GONNA WORK
SUPER HARD.

♪♪

STAY! GOOD GIRL.

IT'S TIME TO WORK.

I TOLD YOU IT WAS
GONNA BE A BUMPY RIDE.

HEY, IT'S A HOT ONE TODAY, BLUE.

BE SURE TO DRINK
LOTS OF WATER, OKAY?

IT'S REALLY HOT.
I CAN'T TAKE IT.

MY BRAIN IS LITERALLY COOKING.

GOOD GIRL.

I INJURED MY LEG, AND THE GUYS
WON'T LET ME WORK ANYMORE.

-YOU ALL RIGHT?
- AHH. NO.

- SOMEONE GET A BOO-BOO?
- HE'S HURT. HE'S HURT,

AHH!

AND I DON'T REALLY KNOW
HOW TO TAKE A DAY OFF.

SO, I WAS LOOKING THROUGH
MY PILE OF JUNK

I'VE COLLECTED FROM
THE JUNK YARDS IN TOWN.

I THINK...I NEED
TO CONSTRUCT BASICALLY

AN AIR-CONDITIONED SPACE SUIT.

THAT WAY,
WHEN IT GETS TO 102 DEGREES

AND ALL US ALASKAN KIDS
CAN'T WORK OUT HERE ANYMORE...

THERE WE GO!

...I'M GONNA BE JUST WALKING
AROUND LIKE AN ASTRONAUT.

SO, TO MAKE THE SUIT, I'M GONNA
BE USING A LARGE TARP.

ONE FOR-SURE THING
ABOUT THE BROWN FAMILY,

THERE'S A LOT OF THINGS
WE'VE CONQUERED --

SNOW, COLD,
FREEZING TEMPERATURES.

THE HEAT'S NOT GONNA
STOP US, EITHER.

I LIKE TO THINK THAT WHAT I GIVE
TO MY FAMILY IS A DIFFERENT WAY

OF THINKING FOR
FINDING SOLUTIONS.

HEY.

I GOT SOME CHILI HERE
IF YOU'RE HUNGRY, SWEETIE.

♪♪

SAVE SOME FOR ME.

♪♪

EVERYBODY NEEDS SOMEBODY,
EVEN IF IT'S JUST A CHICKEN.

AH, AH, NO, NO, NO, NO.

STAY, STAY. LET ME SEE.

DIDN'T CUT YOUR FACE ON THE CAN.
DID YOU? NO. YOU'RE JUST JERKY.

YOU'RE GONNA
NEED A BATH TONIGHT.

TIME TO CUT AN ENTRANCE
AND TURN IT INSIDE OUT.

IT HAS TO BE A LITTLE BIT LOOSE.

THAT'S KIND OF WHAT
I'M GOING FOR.

THE COLD AIR
FROM THE AIR CONDITIONER

IS GOING TO GATHER
INSIDE THE SUIT,

AND IT'S GOING TO KEEP ME COOL.

IF I HAD IT TOO TIGHT,
THEN IT WOULD SIMPLY

CONCENTRATE THE SUN'S RAYS
AND KILL ME,

WHICH IS NOT
WHAT I'M SHOOTING FOR.

I MEAN, WHO'D TAKE CARE
OF MY CHICKEN?

♪♪

INSTANT RELIEF!

IT FEELS VERY GOOD.

VERY, VERY GOOD.

♪♪

I NEED A TAPE MEASURE
AND A PENCIL. STAT.

- HUH?
- PENCIL.

- PENCIL.
- GABEY, GO FETCH MY PENCIL.

WELL, THE BARN'S
COMING ALONG REALLY NICELY.

IT'S STARTING
TO LOOK LIKE A BARN.

- YO.
- NEED A SQUARE, TOO.

DO YOU REALLY?

WE HAVE A SQUARE
RIGHT HERE, GABE!

IT'S HIP TO BE A SQUARE.

ONCE WE FINISH THIS,
WE CAN BASICALLY JUST START

WITH THE SHEETING ON THE ROOF.

WE CAN START BRINGING UP TIN,
NAILING IT DOWN,

AND THEN YOU'RE REALLY
GONNA SEE A BARN.

- I HEAR THUNDER.
- YEAH, I HEARD IT, TOO.

IT'S GETTING KIND OF
DARK ABOVE US, GUYS.

JUST TO BE SAFE,
WE SHOULD TAKE A BREAK AND SEE IF IT BLOWS OVER.

WE'RE THINKING AT FIRST
WHEN WE HEAR IT'S GONNA RAIN --

WE'RE LIKE, "OH, YAY!
YOU KNOW, WE GET SOME RAIN.

WE GET RELIEF
FROM ALL THIS STUFF."

BUT, NO, YOU KNOW, THE RAIN
IS GONNA BRING LIGHTNING,

AND LIGHTNING IS THE NUMBER-ONE
CAUSER OF FIRE HERE.

SO, IF SOMETHING HAPPENS,

IT'S GONNA GO UP
AND IT'S GONNA GO UP FAST.

LET'S AT LEAST
STARTING MEASURING A LITTLE BIT BEFORE IT GETS TOO BAD.

THIS DOESN'T SEEM LIKE IT'S
GONNA JUST STOP ALL OF SUDDEN.

LOOK AROUND. WE'RE
SURROUNDED BY DARK CLOUDS.

THERE'S JUST SO MANY
DIFFERENT THINGS DOWN HERE

THAT WE'RE NOT ACCUSTOMED TO
OR USED TO.

I'VE SEEN LIGHTNING
ALL OF TWICE, I THINK,

IN MY ENTIRE 30-SOMETHING YEARS
OF LIVING IN ALASKA,

SO THAT'S NOT A GREAT CONCERN
UP THERE,

BUT HERE, IT IS.

AT HOME, IT'S WORK IN THE RAIN
OR DON'T WORK, SO I MEAN --

AT HOME, IT'S A RAINFOREST
WITH NO LIGHTNING,

AND WE STILL WOULDN'T WORK
ON A ROOF IN THE RAIN.

- WELL, MAYBE A LITTLE BIT.
- YEAH, WE WOULD.

OKAY. THAT'S
A LITTLE ABOVE US.

- YEP. WE'RE QUITTING.
- THAT'S A LITTLE ABOVE US.

LIGHTNING STRIKES
CAN AND WILL START FIRES,

AND EVEN IF IT
DOESN'T HIT OUR LAND,

IF IT HITS SOMEWHERE
CLOSE ENOUGH,

THERE'S NOTHING TO STOP THE FIRE
THAT STARTS THERE

FROM SWEEPING OVER
INTO OUR LAND.

RESPECT THE LIGHTNING.
LET'S GO.

-COMING UP...

YOU NOTICE HOW HARD IT IS TO
CATCH YOUR BREATH IN THE SMOKE?

...DANGER HITS CLOSE TO HOME.

-I'VE NEVER SEEN THAT MUCH SMOKE. THE FIRES ARE JUST THAT CLOSE.

OKAY, THAT'S A LITTLE ABOVE US.

- WE'RE QUITTING.
- THAT'S A LITTLE ABOVE US.

AS DANGEROUS
STORM CLOUDS EMERGE,

THE BROWN SIBLINGS PUT
THEIR BARN BUILD ON HOLD...

...ALLOWING A MASSIVE WEATHER
SYSTEM TO PASS OVERNIGHT,

BUT AFTER WEEKS OF INTENSE HEAT,

LIGHTNING STRIKES
AND DROUGHT-LIKE CONDITIONS

HAVE SPARKED A MASSIVE FIRE,

BURNING THOUSANDS OF ACRES
OF WILDERNESS

AND CAUSING EVACUATIONS
OF THE REGIONS

SURROUNDING
THE BROWNS' MOUNTAIN.

♪♪

THERE'S FIVE MAJOR FIRES
IN NORTHERN WASHINGTON.

IN FACT, THERE'S ONE
OVER IN KETTLE FALLS.

THEY HAD LEVEL THREE
EVACUATIONS,

AND LEVEL THREE IS WHERE
THEY'RE BASICALLY TOLD, "YOU NEED TO LEAVE."

AS WILDFIRES SPREAD WITHIN REACH OF THEIR PROPERTY...

IS IT JUST ME OR IS IT
GETTING SMOKIER OUT HERE?

...THE SIBLINGS HEAD OUT
TOWARDS

THE PERIMETER
OF THEIR BARN SITE,

HOPING TO DO
WHAT LITTLE THEY CAN

TO PROTECT MONTHS OF HARD WORK.

♪♪

ALL BACK THERE
IS, LIKE, THE DANGER AREA.

THERE'S, LIKE,
A FIRE THAT WAY AND THAT WAY,

AND SO, LIKE, WE HAVE TO CLEAR
IT SO IF IT DOES COME THIS WAY,

IT DOESN'T IGNITE EVERYTHING.

- SO IT GETS SURROUNDED.
- YEAH.

IF THE FIRE DOES COME THIS WAY,

WE DON'T WANT IT
TO RAGE OUT OF CONTROL.

WE WANT IT TO BE
AS LITTLE DAMAGE AS POSSIBLE.

SO WE NEED TO GET
EVERYTHING READY.

TO DO THAT, WE'RE TRYING TO
CLEAR OUT ALL THE UNDERBRUSH,

ALL THE DEAD LIMBS AND THINGS
THAT ARE JUST FUEL FOR FIRE.

ALL THIS IS SO DRY, IT COULD
GO UP LIKE A MATCH HEAD.

LOOK AT THIS.

ALL THE STUFF OUT HERE
IS JUST SO DRY.

IF A FIRE EVEN LOOKS AT
THIS STUFF, IT'S GONNA CATCH.

SO ANYTHING WE CAN DO
THAT'S GONNA HELP, I JUST HOPE WE CAN HELP A LOT.

Snowbird: 1, 2, 3.

YOU KNOW,
WITH THE FIRE SO CLOSE,

IT HAS COME TO MIND -- IS LIKE,
WHAT WOULD WE DO

IF, LIKE, THE BARN AND THE
MOUNTAIN DID CATCH ON FIRE?

YOU ALWAYS HAVE TO PREPARE

IN CASE SOMETHING LIKE THAT
IS GOING TO HAPPEN.

OH, DO NO-- THAT'S
THE LAST THING WE NEED.

♪♪

- HEY, NOAH.
- HEY, MAN.

GLAD TO SEE YOU'RE
OPEN THIS TIME, BRO.

WHAT'S UP, MAN?

JUST CAME BY TO SEE
WHAT YOU HAVE GOING ON.

YEAH? WELL...

I SET UP AN ALARM.

YOU JUST PICK IT UP
AND BLOW THROUGH IT.

IF THERE'S A FIRE,
YOU'RE LIKE...

DUDE. THAT --

THAT ROCKS, MAN!

HA HA! VERY COOL!

I WENT ONE STEP FURTHER THAN
THIS JUST FOR THE HECK OF IT.

OH, YOU CAN CHANGE
THE PITCH.

YOU'RE KIDDING ME!
DUDE!

-GIVEN THE SIZE AND INTENSITY

OF THE FOREST FIRES
AROUND THE AREA,

IT MIGHT BE CHALLENGING
IN ORDER TO BE ABLE TO FIND

A SOLUTION TO BE ABLE
TO HELP WITH IT.

OF COURSE, I LIKE CHALLENGING.

AND I ALSO --
CHECK THIS OUT.

OH, DUDE! I LIKE THAT!

THE DESIGN THAT I DREW,

IT WAS BASICALLY
A FIRE-RESPONSE VEHICLE.

IT'S BASICALLY A TRAILER

WITH SOMETHING HOOKED UP TO IT,
A TANK.

ALL THE DETAILS MAY VARY,
EXCEPT THE COLOR.

THIS IS MY FAVORITE PART,
ON THE TOP.

I NOTICE.

IT'S A WATER-HOSE TURRET,
AND ON THE SIDE OF IT

WILL BE A KNOB FOR
HOW MUCH WATER COMES OUT.

VERY COOL. FLOW CONTROL.

- WHAT DO YOU THINK? EXACTLY.
- I LOVE IT.

WE REALLY WANT TO GET THE
FIRE TRUCK BUILT AND FINISHED

BEFORE THE BAN COMES AND WE
CAN'T EVEN USE POWER TOOLS,

AND WE JUST WANT
SOMETHING THAT'S FAST AND CAN BE PUT TOGETHER

BUT STILL RELIABLE
AND DONE PROPERLY.

THAT WAY, IF THERE IS
SOME SORT OF FIRE,

WE CAN BE RIGHT ON IT
IN FAST RESPONSE.

WE JUST NEED TO
PICK UP THE TRAILER.

THE TRAILER NEEDS SOME
WELDING THAT YOU'LL HAVE TO TAKE CARE OF.

I WANT TO, LIKE, DECORATE
A LITTLE BIT, TOO.

LIKE, JUST SOME SPIKES COMING
OFF OF HERE, COMING OFF THERE.

SPIKES ARE YOUR THING.

I DON'T KNOW IF SPIKES
REALLY SAY "RESCUE PARTY."

- I DON'T THINK IT DOES.
- YOU KNOW?

♪♪

Snowbird:

YOU DO THAT REALLY GOOD.

- DO I?
- YEAH.

AFTER CLEARING
AS MUCH BRUSH AS POSSIBLE

AROUND THEIR BARN SITE,
THE KIDS HAVE BEEN HARD AT WORK,

MAKING PROGRESS
BEFORE THEIR PARENTS' RETURN

FROM AMI'S HEALTH CHECKUP
THE FOLLOWING MORNING.

WE'VE COME A LONG WAY,
WE'VE DONE A LOT OF HARD WORK,

AND YOU CAN TELL
EVERYBODY'S REALLY WORN OUT,

BUT IT'S JUST GONNA BE NICE
TO HAVE MOM AND DAD BACK.

YOU SAID YOU WANT
THREE IN THERE, RIGHT?

- YES, PLEASE.
- YES, MA'AM.

YOU KNOW, UNTIL WE HEAR
WHAT'S GOING ON WITH MOM,

IT'S IMPORTANT FOR US ALL
JUST TO STAY POSITIVE,

STAY DISTRACTED,
AND JUST HOPE FOR THE BEST.

♪♪

AS THE DAY WINDS DOWN...

ALL RIGHT.
SHOULD WE DO A COMPETITION?

WHO CAN GET THE MOST,
AND I'M IN THE LEAD.

...SIBLINGS GABE, BIRD, AND RAIN

ARE SHIFTING FOCUS
TO A NEW PROJECT --

HOPING TO WELCOME
THEIR PARENTS HOME

WITH AN OLD
BROWN FAMILY TRADITION.

GABEY, GET THEM FOR US.

YOU CAN BE A TEAM!
THAT'S UNFAIR!

I CAN'T HEAR YOU, BIRD.

ALL I'M HEARING IS,
[high-pitched "I'M A LOSER."

GABE, BIRD, AND I ARE
GOING TO PICK ROSE PETALS

TODAY FOR MOM AND DAD'S RETURN.

IT'S BASICALLY LIKE
A FAMILY TRADITION

TO TAKE ROSE PETALS
AND CANDY THEM,

AND IT'S JUST LIKE A LITTLE
WELCOME-HOME GIFT FOR THEM.

I THINK I JUST ATE
A COUPLE BUGS ON HERE.

YOU KNOW, NOT KNOWING THE
RESULTS OF MOM'S TESTS YET,

IT'S DEFINITELY UNNERVING THAT
THAT'S, LIKE, ALWAYS BACK THERE,

LIKE, THINKING ABOUT
WHAT IT'S GOING TO BE.

SO, LIKE, GATHERING THE ROSE
PETALS AND EVERYTHING,

IT'S DEFINITELY, YOU KNOW,
KEEPING OUR MIND OFF OF THAT.

WITH THE IMPENDING
BURN BAN ON THE HORIZON,

THE KIDS ARE TAKING ADVANTAGE OF
ONE OF THEIR LAST USES OF FIRE,

CREATING A SMALL,
CONTROLLED FLAME

TO FINISH OFF
THEIR PARENTS' GIFT.

WILL THAT BE TOO MUCH
SUGAR WATER?

- WE WANT MOSTLY SUGAR.
- OKAY.

THERE ARE MULTIPLE DIFFERENT
WAYS THAT YOU CAN DO IT.

MY FAVORITE WAY IS YOU TAKE
WATER AND SUGAR AND YOU BOIL IT,

AND YOU MAKE, LIKE,
A THICK CANDY SYRUP OUT OF IT,

AND THEN YOU DIP
THE ROSE PETALS.

THEN THEY HARDEN AND DRY,
AND YOU EAT THEM LIKE THAT.

YOU KNOW, I FEEL LIKE
SUGAR HAS ALWAYS BEEN, LIKE,

THE ONE THING WE ALWAYS,
LIKE, HAVE TO HAVE.

WE USE IT FOR EVERYTHING.
TEA, FLOWER PETALS.

SUGAR SANDWICHES.

I FEEL LIKE MOM'S GONNA
REALLY APPRECIATE THIS.

I THINK SO, TOO.

WELL, I KNOW IT GOES FOR MYSELF
AND EVERYBODY IN THE FAMILY,

LIKE ESPECIALLY DAD, THAT IT'S,
LIKE, MOM IS WHO WE TURN TO.

MOM IS ALWAYS THE PERSON
THAT'S, LIKE, THE SHINING LIGHT.

SHE'S THE ULTIMATE MOTHER.

WE'RE DOING IT A LITTLE
DIFFERENT THAN MOM ALWAYS TAUGHT US, BUT...

YEAH.

SHE'S TAUGHT ME THAT
IT'S OKAY TO BE WHO YOU ARE

AND THAT YOU DON'T
HAVE TO CHANGE FOR ANYBODY OR TO BE BETTER,

YOU KNOW, THAT YOU ARE
PERFECT THE WAY YOU ARE.

SHE'S ALWAYS HAPPY.

SHE'S ALWAYS SWEET AND KIND
AND GENEROUS AND COURAGEOUS.

SHE'S THE CLOSEST THING TO AN
ANGEL THAT I WILL EVER MEET.

READY?

OH, IT'S DELICIOUS.

IT TASTES JUST LIKE SUGAR.

♪♪

IT'S DUSTY.

WONDER IF THEY'RE GONNA
BE EXCITED WE'RE BACK.

I AM.

I WAS ABOUT TO SAY, I'M
VERY EXCITED WE'RE BACK.

WE'RE DEFINITELY EXCITED
TO SEE EVERYBODY AGAIN.

IT'S -- WE'RE NOT USED TO
SEPARATING, YOU KNOW?

THIS PAST YEAR, WE HAVE A LOT,

BUT BEFORE THAT, WE HAVEN'T, AND
WE DON'T PLAN ON DOING IT AGAIN.

- WELCOME HOME, MA.
- OH, YEAH.

ALL RIGHT.
I'M READY TO HANG IT.

ARE Y'ALL READY TO HANG IT?

- THINK I'M THERE. HERE.
- HOIST IT.

MORE ON BIRD'S END!
MATT, HOLD WHAT YOU GOT.

I THINK THAT EVERYONE'S FEELING

REALLY ANXIOUS
ABOUT THE TEST RESULTS.

IT WOULD BE DEVASTATING,
ACTUALLY,

TO FIND OUT
IF MOM HAD CANCER AGAIN.

GUYS, GET READY! GET
READY! HOLD ON. BE BY THE SIGN.

- GIVE ME FLOWERS.
- TAKE YOUR FLOWERS.

CAN YOU BELIEVE THAT?

THEY'RE HOME.

HOW'D IT GO?

♪♪

SO, EVERYTHING'S, UH...

♪♪

SPEAKING OF
FIRE HAZARDS...

THAT WAS PROBABLY
LIGHTNING, RIGHT?

AS RISING TEMPERATURES
AND WILDFIRES

SWEEP ACROSS
NORTHERN WASHINGTON...

- IT'S HOT TODAY, GUYS.
- IT'S HOT EVERY DAY.

...THE BROWN FAMILY
BECOMES ACCUSTOMED

TO A NEW REALITY ON
THEIR MOUNTAIN HOMESTEAD.

CHECK THIS OUT.
A FIRE TRUCK.

OH, DUDE! I LIKE THAT!

AND WITH BILLY, AMI, AND BEAR
BACK FROM AMI'S MEDICAL TESTS...

- WELCOME HOME.
- OH, MAN.

...THE REST OF THE KIDS

ARE ANXIOUS FOR THE NEWS
OF THE RESULTS.

HOW'D IT GO?

MOM, DAD, AND BEAR GOT BACK,

AND I THINK THERE'S A LOT
OF EMOTIONS IN THE AIR.

WE FINALLY GOT
ALL THE RESULTS IN.

BEST-CASE SCENARIO,
EVERYTHING'S OKAY,

BUT INSIDE, I FEEL LIKE
I'M AT THE WAITING ROOM

OF THE DOCTOR'S OFFICE AGAIN.

IT WENT GOOD.
HADN'T GROWN.

NOT EVEN ENOUGH TO BIOP.

- THAT'S GOOD, RIGHT?
- YEAH. REALLY.

YES!

WELL, THE TEST RESULTS THIS
LAST TIME, THEY CAME OUT GOOD.

THEY REALLY DID.

IT'S STILL THERE,
YOU KNOW, FOR SURE,

BUT IT'S SMALL ENOUGH,
THEY CAN'T EVEN --

THEY CAN'T EVEN TEST IT.

SHE'S GAINING WEIGHT.
HER HAIR'S GROWING.

- VERY GOOD.
- OH, MY HAIR.

SHE LOOKS LIKE A POODLE.

- SHOULD I SHOW THEM?
- YEAH.

- YOU ALWAYS TAKE IT OFF.
- AWW!

MY HAT SMASHES IT
A LITTLE BIT, BUT, YEAH.

- SHE LOOKS LIKE A POODLE, MAN.
- IT'S, LIKE, CURLY.

IT'S A HUGE RELIEF ON ALL OF US,

YOU KNOW, TO KNOW
THAT MOM'S OKAY STILL.

I'M JUST SUPER EXCITED
THAT THEY'RE BACK

AND THEY HAVE GOOD NEWS
AND WE CAN JUST GET BACK

TO WORKING ALL TOGETHER.

WE GOT A LOT DONE
WHILE Y'ALL WERE GONE.

- DID YOU?
- IT HAS BEEN VERY GRUELING.

- NOT THAT MUCH.
- I MEAN, AS MUCH AS WE COULD.

- YEAH, A LITTLE BIT.
- NOT A LOT.

ANY POSTS IN?
THAT'S THE MAIN THING.

A COUPLE.
WE GOT A COUPLE POSTS IN.

WE DID AS MUCH
AS WE WERE ABLE TO.

WE MOSTLY WORKED
ON THE WELCOME-HOME SIGN.

PRETTY MUCH.

MAN, OH, MAN.

MAN, IT LOOKS REALLY GOOD.

I'M EXTREMELY HAPPY WITH THE
PROGRESS THEY MADE ON THE BARN.

MAN, I'M IMPRESSED.

IT LOOKS LIKE EVERYTHING
WENT REALLY WELL.

IT MAKES ME FEEL GREAT.
THEY DID DARN GOOD, YOU KNOW?

I MEAN,
YOU LEAVE THE KIDS AT HOME,

YOU DON'T KNOW
WHAT THEY'RE GONNA DO.

I CAN'T GET OVER IT.

YOU KNOW, SEEING
WHAT I'M SEEING NOW,

IT'S OBVIOUS
THAT BIRD KEPT THEM RUNNING.

THAT'S ALL THERE IS TO IT.
SHE'S ALWAYS THE BEST BET.

IF YOU'RE GONNA BET
ON ONE OF THEM, BET ON HER.

I WAS HOPING TO GET, LIKE,
A LOT MORE

THAN Y'ALL WERE EXPECTING,
'CAUSE WHEN YOU LEFT,

YOU WERE LIKE, "MAYBE A COUPLE
OF THE POSTS," YOU KNOW, SO...

DEFINITELY GOT MORE
THAN WE WERE EXPECTING.

- LIKE...ALMOST ALL OF IT.
- THEY GIVE YOU ANY TROUBLE?

I MEAN, THERE WERE A FEW THINGS
HERE AND THERE, OF COURSE,

BUT, NO, FOR THE MOST PART,
IT WAS GOOD.

AND IT'S, LIKE, JUST NOW
LOOKING LIKE A BARN, YOU KNOW?

I AM HAPPY WITH THE PROGRESS
THAT WE MADE ON THE BARN,

YOU KNOW, 'CAUSE WE WERE --
WE ALL WORKED REALLY HARD,

AND WE DID A LOT, YOU KNOW,

FOR MOM AND DAD
BEFORE THEY GOT BACK.

WE DIDN'T QUITE,
YOU KNOW, FINISH THE ROOF,

BUT THEY DIDN'T EXPECT US
TO FRAME IT, YOU KNOW?

THEY DIDN'T EXPECT US
TO DO A LOT THAT WE DID,

SO I'M STILL HAPPY
WITH WHAT EVERYONE DID.

THE BEGINNING OF HOME.

I WANT TO KNOW WHEN
YOU'RE GONNA FINISH IT.

WE'LL HIT IT AGAIN,
LIKE, TOMORROW.

♪♪

YOU KNOW, SEEING
WHAT I'M SEEING NOW,

IT'S OBVIOUS THAT THEY'VE DONE
A LOT. THEY REALLY HAVE.

BUT WE JUST HEARD
THAT THE POWER-TOOL BAN

IS GONNA GO INTO EFFECT HERE
IN JUST A FEW WEEKS.

WHEN THEY SAY "A FEW WEEKS,"
IT MEANS IT COULD BE DAY AFTER TOMORROW.

- IT'S NOT A JOKE.
- NO.

IT REALLY ISN'T. WON'T BE ABLE
TO USE ANY DRILL GUNS OR --

GENERATOR.

YEAH, GENERATORS,
ANYTHING LIKE THAT.

WHAT ALL DO WE NEED TO
GET DONE IN THAT TIME?

WELL, THE BARN DEFINITELY
NEEDS TO GET FINISHED.

WE NEED TO GET SOME ANIMALS
INTO THAT THING.

YOU KNOW,
IF WE DON'T FINISH THE BARN

BEFORE THE BAN GOES INTO EFFECT,

THAT WILL DEVASTATE EVERYTHING
THAT WE'RE TRYING TO DO.

YOU KNOW, IF WE DON'T GET OUR
ANIMALS, WE DON'T GET STARTED,

WE DON'T GET ANYTHING ELSE,
WITH THE BARN BEING

THE HEART OF EVERYTHING
WE'RE DOING.

WE'VE GOT A LOT DO.

IT'S GONNA BE A LOT
OF HARD WORK.

SO, ALL THAT MEANS FOR US IS
IT'S TIME TO BUST IT.

IT'S TIME TO WORK
AS HARD AS WE CAN,

GET AS MUCH DONE
AS WE POSSIBLY CAN.

MR. CUPCAKE!
GET OUT OF MY TEEPEE!

♪♪

WE WANT THIS SIDE FACING OUT.

YES, MA'AM.

OKAY, YOU LEVEL YOUR END.
I'LL LEVEL THE BOTTOM.

- TAKE IT YOUR WAY.
- AH!

WITH A MASSIVE UNDERTAKING

STILL AHEAD AT THE BARN SITE,

BIRD, GABE, AND RAIN

TURN THEIR FOCUS
TO THE FINAL SLABS OF SIDING,

HOPING TO MAKE USE OF EVERY LAST
MOMENT WITH THEIR POWER TOOLS.

EVERYTHING IS TRYING TO STOP US
FROM FINISHING THIS BARN,

SO IT'S JUST SUPER IMPORTANT

TO, EVERY CHANCE WE GET,
JUST BE WORKING ON THE BARN.

- HEY, GUYS.
- YO, JUST IN TIME, MAN.

- Y'ALL NEED A HAND?
- YEAH, WE DO.

WE'RE JUST STARTING
ON THE SIDING.

WELL, I GUESS I SHOWED UP
TOO SOON, THEN.

SO, WE JUST STICK THIS
THING UP, NAIL IT IN,

AND CALL IT GOOD, RIGHT?

USING SCREWS, AND, YEAH,
THAT'S BASICALLY IT.

LET'S DO IT.

THAT'S THE RIGHT ONE.
GET THIS THING GOING.

I ALWAYS TRY TO BRING
AS MUCH EXTREME ENERGY

TO ANY JOBSITE
AS I POSSIBLY CAN,

AND EXTREME ENERGY DOESN'T
JUST MEAN, YOU KNOW,

YOU'RE RUNNING AROUND, GRABBING
STUFF ALL EXTREME-LIKE.

IT'S ALSO BRINGING UP
EVERYBODY'S MOOD.

HA!

HA! READY?

ARE YOU JUST MUMBLING TO
YOURSELF OR DO YOU ACTUALLY KNOW WHAT YOU'RE DOING?

- WE WANT HALF OF IT OR WHAT?
- I THINK 1 FOOT, 10.5".

SOUNDS GOOD TO ME!
LET'S DO IT!

ONE FOOT AND A 10

- IS THE PRIZE WINNER!
- WHOO!

A LOT OF TIMES
WHEN YOU'RE WORKING, EVERYBODY'S WAY TOO SERIOUS.

IS THIS ONE
TOO TALL, GUYS?

GUYS, I JUST
GOT A MEASUREMENT.

NOW YOU'RE MOVING IT.

I THOUGHT WE WERE
SUPPOSED TO MOVE IT.

THAT'S ONE THING
EXTREMENESS HELPS,

TO KIND OF LIGHTENS UP THE MOOD
A LITTLE BIT.

ITS GETS THE JOB DONE FASTER,
YOU KNOW, BETTER,

AND EVERYONE GETS
TO SMILE A LITTLE BIT.

THERE'S NO MARK DOWN
THERE. HOW AM I GONNA KNOW?

HEY, GUYS, WHY DON'T Y'ALL
JUST PUT IT EVEN TO YOUR MARK

AND THEN JUST MAKE IT LEVEL
AND THEN IT'LL BE GOOD?

- LIKE THAT?
- A LITTLE MORE. A LITTLE MORE.

- THIS WAY? RIGHT THERE?
- RIGHT THERE.

ARE YOU SURE? ARE YOU POSITIVE?
YOU LIKE IT?

- WE GOOD?
- OH, WE'RE GOING HOME.

OH, WE'RE NOT
GONNA DO THE --

YEAH, I'M GETTING LOOPY.
I'M SO TIRED.

I'M NOT LOOPY.
JUST YOU ALL GUYS.

-COMING UP...

- THIS WHOLE THING BURNED.
THIS WAS ALL ON FIRE.

OH, MAN.

-...THE WILDFIRES
HIT CLOSE TO HOME.

-THERE WAS SMOKE EVERYWHERE, I COULDN'T SEE OR BREATHE.

IN 20 MINUTES,
OUR WORLD WAS GONE.

-AND LATER...

A LOOK AT A MONUMENTAL FIRST
FOR THE WOLF PACK.

♪♪

♪♪

WE ARE EXPECTING HIGHER WINDS,

HOTTER TEMPERATURES TOMORROW,
NUMEROUS SPOT FIRES.

THIS FIRE HAS THE POTENTIAL
TO GROW ANOTHER 10,000 ACRES

IF THEY DO NOT CONTAIN IT
ON THE NORTH END OF THE FIRE.

-IT'S WILDFIRE SEASON
IN NORTH CENTRAL WASHINGTON.

IF YOU LOOK AT IT LIKE,
YOU KNOW, FIRE SEASON,

IT'S LIKE A PUPPY RIGHT NOW,
AND IT'S GOT A LONG WAYS TO GO.

THE BROWNS' HOMESTEAD,
ENVELOPED IN SMOKE,

IS IN THE PATH OF ONE OF THE
WORST FIRES OF THE SEASON,

BUT WITH THE BURN BAN
POTENTIALLY RESTRICTING

THE USE OF POWER TOOLS

AND PUTTING A HALT
TO THEIR BARN BUILD,

THE BROWNS CONTINUE ON,

HOPEFUL THAT THE BLAZE
WILL CHANGE COURSE.

- IT'S HOT TODAY, GUYS.
- IT'S HOT EVERY DAY.

POWER-TOOL BAN NOW
IS COMING TO EFFECT

IN JUST A LITTLE BIT
OVER A WEEK.

THERE'S FIRES
ALL AROUND US ALREADY.

IT'S GETTING DRIER AND DRIER.

ALL WE CAN DO NOW
IS HOPE IT DOESN'T COME INTO EFFECT TOMORROW.

WE DO HAVE A WEEK BEFORE IT DOES
JUST TO SAW AS MANY LOGS

AND GET EVERYTHING DONE,
HOW MANY BOARDS WE CAN GET UP

AS FAST AS WE POSSIBLY CAN NOW.

♪♪

WITH THE THREAT OF WILDFIRES

ENGULFING THEIR
MOUNTAIN HOMESTEAD...

THOSE BARRELS BACK
THERE LOOK PRETTY GOOD

FOR A WATER
CONTAINER MAYBE.

...MATT AND NOAH
ARE AT A LOCAL JUNKYARD

IN SEARCH OF MATERIALS
TO BUILD A FIRE TRUCK.

I WONDER IF IT RUNS.

NOAH AND I, WE BOTH HAVE
A DIFFERENT WAY OF BUILDING,

BUT WE CAN BOTH SEE SOMETHING
AND FIGURE OUT

HOW TO MAKE IT
INTO WHAT WE NEED,

EVEN IF WE BOTH GO THROUGH
DIFFERENT TECHNIQUES.

THERE WE GO.

AND IT'S PLASTIC,
WHICH WILL CONSERVE WEIGHT.

I'M HOPING THAT WE CAN FIND
ALL THE PIECES

THAT WE NEED FOR THE FIRE TRUCK.

THAT WAY, WE DON'T HAVE TO
MacGYVER THINGS TOGETHER TOO MUCH.

THIS IS WHAT WE'RE LOOKING FOR,
AND YOU'RE RIGHT.

THE PLASTIC
IS MUCH LIGHTER.

IF WE GET
THE RIGHT-SIZE PUMP,

I MEAN, I THINK
THIS MIGHT WORK WELL.

SOME OF THE DIFFICULT THINGS
ABOUT MAKING THE FIRE TRUCK

IS ACTUALLY THE FACT
THAT IT HAS TO BE SMALL ENOUGH

THAT IT CAN BE MOVED AROUND
EASILY THROUGHOUT THE MOUNTAIN

BUT LARGE ENOUGH TO CONTAIN
ENOUGH WATER TO PUT OUT A FIRE.

AND I'M NOT SURE WHAT WE'RE
GOING TO BE ABLE TO USE TO POWER THE ENGINE.

- YOU KNOW WHAT I MEAN?
- YEAH, WE NEED SOMETHING LIKE

A TRACTOR OR SOMETHING
USED TO HAULING.

YES, WE NEED AN ACTUAL RIG

THAT'S READY AND ON STANDBY,
KIND OF CENTRALLY LOCATED.

WITH REALLY LARGE JUNKYARDS
LIKE THE LOWER 48 HAS...

YOU'RE GONNA LOVE THIS
GUY. HE'S REALLY COOL.

...IT'S ALWAYS A GOOD IDEA
TO TALK TO THE MANAGER

OR PEOPLE WORKING THERE
IN CASE THEY'VE SEEN

EXACTLY WHAT YOU'RE LOOKING FOR.

HA! HEY, GEORGE.
GOOD TO SEE YOU.

- GOOD TO SEE YOU.
- MY LITTLE BROTHER, NOAH.

- NOAH, GEORGE.
- GOOD TO MEET YOU.

EVERYBODY'S TELLING US
ABOUT ALL THE WILDFIRES AND STUFF AROUND HERE.

YEAH, IT'S A VERY
SERIOUS THING,

AND YOU GUYS ARE SMART TO
BE THINKING ABOUT THAT NOW.

BASICALLY, WE'RE BUILDING
OUR OWN FIRE TRUCK.

SO, DO YOU KNOW ANYBODY
THAT MIGHT HAVE, LIKE,

A DREDGE PUMP
OR AN OLD BAILING PUMP,

SOMETHING THAT CAN PUT OUT
A SUBSTANTIAL AMOUNT OF WATER?

YEAH.

I USED TO HAVE A COUPLE,
BUT THEY BURNED.

ARE YOU SERIOUS?!
THEY BURNED?!

FIRE UP FIVE MILES UPTOWN.

OH, MAN.
WHEN DID THAT HAPPEN?

A COUPLE OF YEARS AGO.

OKAY.
IT'S NOTHING RECENT THEN?

NO, NO, NO.
2 1/2 YEARS AGO.

WHEN GEORGE WAS TELLING US

HOW HIS OWN FIRE TRUCK
WAS BURNED IN A FIRE,

I WOULDN'T SAY
I'M ANXIOUS OR NERVOUS.

I'D SAY I AM
MOTIVATED AND DEDICATED

TO GET THE FIRE TRUCK FINISHED.

WE'RE JUST TRYING TO BE,
LIKE, CAUTIOUS,

YOU KNOW, AND PREPARED.

- WE SHOULD GO UP THERE AND LOOK.
- LET'S DO IT. YEAH.

HOPEFULLY, YOU CAN LEARN
SOMETHING FROM IT.

♪♪

OUR MEASUREMENTS
ARE 8x8x8x8x8,

SO ALL OF THEM SHOULD
JUST LAY IN PERFECTLY.

LET'S GET THIS THING
BUILT EXTREMELY FAST.

AS WILDFIRES CREEP
CLOSER TO THE BROWNS' PROPERTY,

THE KIDS PICK UP PACE
ON THE BARN'S SIDING.

WE NEED TO DO AS MUCH WORK
AS WE CAN BEFORE THE FIRE BAN.

READY TO GO, GUYS.
COME ON.

THEN WE CAN'T USE CHAIN SAWS,
DRILL GUNS, NOTHING.

THAT LITTLE GAP IS MAKING
AN OVERLAP UP HERE.

- GABE! STOP!
- GABE. HOLD HER.

ON A CONSTRUCTION SITE,
THAT'S DEVASTATING.

WHY, WHEN I SPEAK, THAT PEOPLE
HEAR WORDS THAT I DON'T SAY?

DOWN. DOWN. DOWN.
STOP. A LITTLE BIT UP.

IF THAT'S WHAT WE'RE
TALKING ABOUT, I REALLY DON'T THINK IT MATTERS.

YEAH, WE DIDN'T DO THE WHOLE
THING PERFECT TO MESS THIS UP.

- BEAR.
- BEAR!

WOULD YOU JUST
STOP DOING WHAT --

GOT IT!

WE'RE LOSING THE SUN. YOU WANT TO GO AHEAD AND CALL IT?

GLAD TO BE BACK, GUYS.

NOW WE'LL GET THIS THING
THROWN UP QUITE QUICK.

- BRING IT, GUYS. BRING IT.
- WHOO!

AWESOME!

- WHEW. IT'S HOT TODAY.
- I KNOW.

AFTER A LONG WORKDAY
IN OVER 100-DEGREE HEAT,

GABE AND SISTER SNOWBIRD

COOL OFF WITH
A LITTLE FRIENDLY COMPETITION.

I THINK
THE RULES SHOULD BE

TOUCH THAT LOG OUT THERE
IN THE CENTER AND GET BACK.

THE LOSER HAS TO EAT A BUG
OF THE OTHER PERSON'S CHOICE.

OOH! A BUG OF THE
OTHER PERSON'S CHOICE?

BUT IT CAN'T BE POISONOUS.

WELL, NO,
IT CAN'T BE POISONOUS.

I HAVE HEARD THAT SOME OF THE
WATER AROUND HERE HAS LEECHES,

AND THAT WAS, LIKE,
THE LAST THING ON MY MIND.

RIGHT NOW, JUST ANY BREAK
FROM THE HEAT IS WELCOME.

I'LL CHANCE LEECHES.
I DON'T CARE WHAT'S IN HERE.

IT'S JUST NICE TO GET OUT
OF THE SUN FOR FIVE MINUTES.

OKAY.

YOU READY?

NO. IT'S BEEN A LONG TIME
SINCE I SWAM!

- YOU WERE JUST IN THE WATER.
- OH, YEAH, THAT WASN'T SWIMMING.

- ARE YOU READY?
- NO!

3, 2, 1. GO!

♪♪

EVER SINCE WE WERE LITTLE,

US KIDS HAVE JUST
BEEN COMPETITIVE.

I DON'T KNOW.
IT'S JUST FUN TO COMPETE.

YOU KNOW,
IN GROWING UP IN THE BUSH,

YOU HAVE TO MAKE YOUR OWN FUN,

SO A LOT OF THE TIME,
COMPETING IS, LIKE --

IT'S JUST LIKE A GAME.

NO!

♪♪

♪♪

OH, YOU WIN!

I CAN'T GET ENOUGH OXYGEN.

SO...I ALMOST CAUGHT YOU
FOR A SECOND.

YOU MISSED.

♪♪

JUST A MONSTER
CAME THROUGH HERE.

IT'S LIKE A DRAGON
OR SOMETHING.

YEAH, IT WAS.

IT JUST SWEPT DOWN
ALL OF THIS?

- YEAH.
- THIS WAS ALL ON FIRE.

THE FIRE -- THIS
WHOLE THING BURNED.

DIDN'T BURN THE SWING SET.

YOU CAN SEE WHAT IT DID
TO ALL THE PLASTIC.

-YEAH.
- IT MELTED IT.

THAT WAS FOR
OUR GRANDKIDS.

WHERE WAS YOUR HOUSE?

IT WAS OVER HERE.

OH, MAN.

♪♪

THEN, THE FIRE-RELIEF PEOPLE
CAME WITH A BIG BOBCAT,

AND THEY HAULED ALL
THE REMAINS OVER THERE.

♪♪

YOU KNOW, IT REMINDS ME OF WHEN
I WAS KID AND WE LOST OURS.

THERE WAS JUST MELTED,
BURNED STUFF EVERYWHERE.

♪♪

THIS HAS HIT ME
PRETTY HARD, ACTUALLY.

I WAS VERY YOUNG WHEN WE HAD
A HOUSE FIRE UP IN HAINES.

EVERYTHING WAS FALLING DOWN,
AND THERE WAS SMOKE EVERYWHERE,

AND I COULDN'T SEE OR BREATHE.

IN 20 MINUTES,
OUR WORLD WAS GONE.

YOU CAN REALLY TELL
WITH THE WIND RIGHT HERE

THAT, I MEAN, WHEN IT HAPPENED,
IT MUST'VE JUST BEEN

BLOWING THROUGH HERE.
THERE'S NO COVER ANYWHERE.

IT SOUNDED LIKE A TORNADO,
AND THE HEAT,

YOU COULDN'T HARDLY
LOOK THATAWAY

BECAUSE THE HEAT
WAS JUST BLASTING.

I HAD A SHOP WITH ALL MY
SHOP EQUIPMENT RIGHT THERE. IT ALL BURNED.

AFTER A WHILE, THE WIND SHIFTED,
AND IT BLEW THE FIRE

BACK OVER AND BURNED ALMOST
EVERYTHING IT DIDN'T BURN

ON THE...

- ON THE COMING IN.
- ...ON THE COMING IN.

DANG, MAN!

- YOU EITHER GOT TO LAUGH OR CRY.
- AMEN TO THAT, BROTHER.

WE'RE NO STRANGER TO FIRE.

YOU KNOW,
WE KNOW WHAT FIRE CAN DO,

AND WE KNOW
HOW SERIOUS THAT IT CAN BE.

GOT LITERALLY
THIRD- AND FOURTH-DEGREE

ALL THE WAY UP HER ARMS
FROM THE HOUSE FIRE ONE TIME.

THEY WATCHED THEIR DOG BURN UP.

I HAD A LITTLE DOG.
HE WAS -- HIS NAME WAS TROUBLE,

AND HE WAS ABOUT SIX MONTHS OLD.

WE HAD HIM ON A CHAIN OUT FRONT.

HE BURNED IN FRONT OF ME,

AND, UH, THAT'S SOMETHING
YOU DON'T EVER FORGET.

SO, THIS IS SOMETHING TO ME
THAT'S VERY SERIOUS.

I LOST LIFE, AND I'LL NEVER,
EVER FORGET IT.

THE HEAT, THE SOUND, AND I WON'T
EVER ALLOW IT TO HAPPEN AGAIN.

NOT ON MY WATCH. AND THAT'S
ALL I HAVE TO SAY ABOUT THAT.

♪♪

- I WANT TO FIND A WORM.
- IS THAT WHAT YOU'RE THINKING?

I WOULDN'T WANT TO EAT IT.

I WOULDN'T WANT TO EAT IT.
IT LOOKS WET AND DISGUSTING.

BOOM.

IT'S A GOOD THING
I'VE BEEN SAVING MY APPETITE.

WELL, THE OTHER DAY,
I ACTUALLY LOST A BET WITH GABE,

SO TODAY I HAVE TO EAT A BUG,
WHICH WAS THE BET.

JUST GIVE IT TO ME.
JUST HAND IT TO ME.

THIS IS ACTUALLY
PROBABLY THE GROSSEST BUG

I'VE EVER HAD TO EAT 'CAUSE
IT'S, LIKE IN THE PAST,

IT'S JUST BEEN
CRICKETS AND STUFF.

YOU KNOW, EVERY ONCE
IN A WHILE, DOG FOOD,

BUT THAT'S NOT A BUG, BUT...

OH! SHE'S EATING IT.

OH, IT'S IN THERE.

- HOW'S IT TASTE?
- HOW IS IT?

- PRETTY GOOD.
- LIKE REALLY, REALLY?

OR ARE YOU JUST SAYING THAT
TO TRY AND NOT THROW UP?

NO, IT KIND OF HAS, LIKE,
A...ALMOST POPCORNY TASTE.

WELL, WE DID
CHARCOAL GRILL IT.

I WOULD ACTUALLY
DEFINITELY EAT IT AGAIN,

ESPECIALLY IF WE GET ENOUGH
OF THEM TO ACTUALLY EAT

'CAUSE JUST THE TWO
JUST WASN'T ENOUGH.

OH, THERE'S ANOTHER
PIECE OF IT.

SO, ARE YOU GONNA
WANT SOME FOR DINNER?

I WAS GONNA SAY --
DO WE HAVE MORE?

THE BROWN FAMILY
IS REUNITED ONCE AGAIN...

MAN, IT'S GOOD
TO BE BACK, GUYS.

...BUT RAGING WILDFIRES HAVE
THEIR HOMESTEAD IN ITS PATH...

- IT'S NOT A JOKE.
- NOPE.

...AND ONLY A FEW DAYS REMAIN FOR THEIR BARN BUILD

BEFORE A BURN BAN
SHUTS DOWN POWER-TOOL USE

IN THE ENTIRE COUNTY.

♪♪

♪♪

- HEY, NOAH.
- HEY, MAN.

HOW GOES THE...

SLOW AND PAINFUL.

PHEW. I'M COOKING OUT HERE, MAN.
I'M JUST -- I'M BEAT, BRO.

WE'VE BEEN ABLE TO FIND
EVERYTHING THAT WE NEEDED.

WE GOT THE TANK WE NEEDED.
WE GOT THE CHASSIS TO PULL IT.

WE GOT THE PUMP
AND THE ENGINE TO RUN IT,

AND WE EVEN GOT AN OLD-STYLE
FIRE HOSE ON A REEL,

WHICH IS JUST SUPER COOL.

WELL, THEN,
WHY DON'T WE RIGHT NOW

GET ALL OF OUR PIECES
UP INTO PLACE, MARK THEM,

LOOK AT IT AGAIN, BECAUSE I'M
MISSING JUST SMALL STUFF, MAN.

I'M NOT FIRING RIGHT,
RIGHT NOW.

I'M NOT.

- THERE'S NO NEED.
- OKAY.

DURING THE BEGINNING
OF THE FIRE-TRUCK BUILD,

MATT WAS SO ENTHUSIASTIC,
BUT NOW, HE'S JUST --

HE'S LOOKING ROUGH AGAIN.

WITH THE BARN AND, WELL, JUST
EVERYTHING WE'VE BEEN DOING,

I'M SERIOUSLY RUNNING
OUT OF GAS.

THE TEMPERATURE,
ALL THAT.

I NEED YOU TO
KIND OF HELP ME HERE

AND STEP IN
AND JUST, LIKE...

- DO IT.
- YEAH, HELP ME DO IT.

YOU KNOW WHAT I MEAN?

IRONICALLY, MATT TAKES THINGS
TOO SERIOUSLY SOMETIMES

AND MAKES IT FEEL LIKE
HE'S THE ONE DOING EVERYTHING

AND WHERE HE'S UNDER
A LOT OF PRESSURE.

MY KNEES ARE SHOT, TOO. I'M NOT
SURE WHICH ONE TO LIMP ON.

BUT IN ALL REALITY, HE ISN'T,
AND THINKING THAT HE IS,

IT KIND OF GETS TO HIM
AND MAKES HIM STUMBLE.

NEVER REALLY FOUND ANYTHING
THAT, LIKE, BEAT ME.

WASHINGTON IS STARTING TO DO IT.
I'LL TELL YOU THE TRUTH.

♪♪

I KNOW MY SIBLINGS PRETTY WELL.

WHEN SOMETHING ISN'T RIGHT
WITH SOMEONE, IT'S LIKE --

OR SOMETHING'S JUST BOTHERING
SOMEONE, IT'S LIKE I CAN TELL.

-I FEEL LIKE MATT'S NOT
REALLY ACTING LIKE HIMSELF,

WHICH I'M A LITTLE BIT
CONCERNED ABOUT,

AND I DON'T REALLY KNOW
WHAT THAT'S ABOUT.

I MEAN...CERTAIN PEOPLE
ARE GETTING A LITTLE

EXHAUSTED-LOOKING
AND SOUNDING AND ACTING.

DO YOU MEAN...MATT?

YEAH.

YEAH, I MEAN,
I HAD NOTICED

HE WAS GETTING, LIKE,
IRRITATED QUICKLY.

YEAH, I FEEL LIKE HE'S
REALLY ON EDGE RECENTLY.

YEAH.

YOU KNOW, HE STRUGGLES.

I HAVE TO ADMIT, I DO REALLY
WORRY ABOUT MATT A LITTLE BIT

MORE THAN ANY OF
MY OTHER BROTHERS

BECAUSE MATT HAS A ROUGH PAST.

I HAVE A SECRET I'VE BEEN
KEEPING FROM THE FAMILY.

I GO IN TOWN,
AND I GET DRUNK,

AND I'M NOT A GUY
THAT I WANT TO BE.

THIS ROAD DOESN'T GO ANYWHERE
GOOD, AND I'VE GOT TO GET OFF,

EVEN IF IT MEANS
BLAZING MY OWN TRAIL.

I KNOW HOW EASY IT IS FOR HIM
TO GET BACK INTO THAT HEADSPACE,

AND I JUST WANT TO MAKE SURE
THAT THAT DOESN'T HAPPEN AGAIN.

WELL, AND, YOU KNOW,
HE'S MY BROTHER.

HE'LL ALWAYS BE MY BROTHER.
HE'LL ALWAYS BE MY OLDEST BROTHER.

I PRAY HE'S
ON THE RIGHT TRACK,

YOU KNOW, AND IS DOING RIGHT
AND JUST TIRED.

YEAH, I HAVE IN FAITH IN HIM
THAT HE'LL GET THROUGH IT.

- THAT'S WHAT FAMILY'S FOR.
- YEAH.

WHEN SOMEONE'S
HAVING A HARD TIME,

EVERYBODY ELSE
IS THERE FOR THEM.

THEY PICK IT UP.

♪♪

♪♪

- READY?
- OH, YEAH.

OKAY.

- BEAR?
- YEAH?

MIGHT I SUGGEST SAVING
ALL YOUR MUSCLES

FOR WHEN
WE'RE ACTUALLY WORKING?

YOU THINK SO?

THE FOLLOWING DAY,
GABE, BIRD, BEAR, AND RAIN

GET STARTED ON CONSTRUCTION
OF THE BARN'S ROOF,

NEARLY 35 FEET OFF THE GROUND.

YOU'RE GONNA HAVE TO GO DOWN
AND PASS ME A THING OF TIN.

AND EXTREME HEIGHTS

AREN'T SOMETHING
THE ENTIRE FAMILY IS USED TO.

GABEY, I'M GONNA
GO AHEAD AND CLIMB OVER.

I'VE NEVER BEEN IN A SITUATION
THIS HIGH OFF OF THE GROUND,

WORKING OR NOT WORKING,
AND I KIND OF WISH THAT IT COULD JUST NOT HAPPEN.

HOLD MY HAND.

GOT IT?

OHH! OH, NO!
OH, I CAN'T DO IT.

OH, GOSH. OHH!

THE WIND IS GOOD.

- OH, I WISH IT'D STOP.
- THE WIND IS YOUR FRIEND.

OKAY, WE READY, GUYS?
LET'S DO IT.

RAIN'S NOT QUITE READY.

RAIN'S FEAR OF HEIGHTS IS
SLOWING US DOWN A LITTLE BIT,

YOU KNOW, BUT IT'S IMPORTANT
TO HER TO OVERCOME IT.

- RAIN.
- WHAT?

RAIN, LOOK AT ME.

I CAN'T BREATHE.
OH, MY GOSH.

SHE'S PANICKING
AND CRYING ON THE ROOF,

BUT I'M TRYING TO
LOOK AT HER AS AN ADULT.

YOU WANT TO CLIMB OUT HERE
SO I CAN GO DOWN WITH HER?

JUST GIVE HER A SECOND
TO BE ON THE GROUND. WHAT ARE YOU GONNA DO?

YOU CAN'T CODDLE
SOMEONE FOREVER.

SHE NEEDS A MINUTE
ON THE GROUND BY HERSELF.

YEAH, I CAN CODDLE
SOMEONE FOREVER.

OKAY. OY.

GABE'S OVER THERE
CODDLING HER.

IT WAS JUST GABE, BEAR, AND I
WORKING ANYWAY,

AND SO NOW
I DON'T EVEN HAVE GABE.

GABE'S GOT TO COME UP HERE
AND DO HIS JOB.

I'LL BE RIGHT BACK, BEAR.
NOW HE'S JUST ON THE ROOF BY HIMSELF.

GABE, GO HELP BEAR.
I'LL CODDLE HER.

WATCH OUT BELOW!
THIS THING COULD GO.

- DON'T LET GO OF THE TIN!
- DON'T GET UNDER IT.

JUST HOLD IT AND
LET ME CLIMB UP, BEAR!

- HOLD IT!
- WAIT!

BEAR! BEAR, I AM UNDER IT!
HOLD IT!

JUST RIPPED MY SIDE
PRETTY BAD, BIRD.

I MIGHT HAVE TO
COME DOWN A SECOND.

OW! I THINK
I JUST BROKE SOMETHING.

♪♪

♪♪

I TURNED IT, AND IT JUST RIPPED
SOMETHING OUT OF MY SIDE.

I'M NOT EVEN SURE WHAT.

THIS HURTS.
JUST A MOMENT.

THIS THING WAS SLIDING OFF
STRAIGHT FOR BIRD.

I JUST HAVE TO GET DOWN
FOR ONE SECOND.

BEAR'S APPROACH TO CONSTRUCTION
IS VERY HAPHAZARD.

HE'S, LIKE, SO HYPER.
HE HAS TO ALWAYS RUSH.

WE JUST NEED TO SLOW DOWN AND
MAKE SURE EVERYBODY'S SAFE.

- OH, YOU'RE COMING DOWN?
- YEAH.

BUT ONE THING BEAR
DEFINITELY DOES

IS, LIKE, HE HELPS PROGRESS,
YOU KNOW?

'CAUSE, LIKE, A LOT GETS DONE
WITH BEAR AROUND,

SO, LIKE, NOW IT'S LIKE I'M THE
ONLY ONE READY TO DO THE ROOF.

I JUST DON'T KNOW
WHAT TO DO.

UNATTACH ME, WOULD YOU?

YOU KNOW, WE'VE BEEN
THROUGH A LOT OF ADVERSITY SINCE WE GOT DOWN SOUTH.

WE'VE BEEN THROUGH
FLOODING AND FIRES,

AND WE COULDN'T EVEN
GET UP THERE ON THE ROAD.

THE BARN WE'RE BUILDING NOW,

WE PUT A LOT OF
RESOURCES INTO THIS.

NOT JUST MONETARILY.

WE PUT A LOT OF HOURS INTO IT.
PUT A LOT OF SWEAT INTO IT.

BUT TO REALLY DO OUR DREAM
AND BE SUFFICIENT,

BE US AGAIN AND ALL,

IT ALL HINGES ON THE ANIMALS,
IS WHAT IT IS.

DURING THEIR
RETURN FROM CALIFORNIA,

BILLY AND AMI SECURED A DEAL

WITH A LOCAL RANCHER
FOR LIVESTOCK.

ONCE THE ANIMALS ARE IN THERE,
THEN OUR LIVES AS THE BROWNS

AND THE WAY THAT WE LIVE IS
ACTUALLY STARTING BACK AGAIN,

BUT WE HAVE MUCH MORE
TO ACCOMPLISH.

EVERY DAY, IT'S GETTING HOTTER,
AND THE POWER-TOOL BAN

IS GONNA GO INTO EFFECT HERE
IN JUST A FEW DAYS.

SO IT MAKES THIS BARN
SO EXTREMELY IMPORTANT.

IT'S WHAT AMI NEEDS.
IT'S WHAT I NEED. IT'S WHAT ALL OF US NEED.

IT'S THAT PUSH OF THE DREAM
IS WHAT IT IS.

THE BARN IS SOMETHING
THAT HAS TO BE FINISHED.

♪♪

AS WILDFIRES
BLAZE THROUGH THE REGION,

YOUNGEST BROTHER NOAH
IS BACK AT MATT'S WORK SITE,

FORGING THE BROWNS'
FIRST LINE OF DEFENSE,

AND TODAY, HE MUST CARRY
THE BURDEN ON HIS OWN.

LOOKS LIKE MATT'S BURNED OUT,

SO I'M TAKING OVER
THE FIRE TRUCK.

DON'T KNOW WHERE ANYTHING IS.

EVERYTHING'S SUCH A MESS,
BUT IT'S NOT A JOKING MATTER,

AND FIRE SEASON IS VERY SERIOUS,

AND EVERYTHING
COULD BURN UP REALLY EASILY.

SO WE NEED SOME WAY TO FIGHT IT.
THAT'S WHAT THIS IS.

SINCE WE HAVE
THE MAIN FRAME BUILT ON IT,

NOW I HAVE TO BUILD
ANOTHER FRAME.

THAT WAY, WE CAN PUT
THE HOSE ON TOP.

GOOD.

♪♪

I'M NOT SURPRISED THAT MATT'S
BIT OFF QUITE A BIT,

AND THIS TIME,
WITH EVERYTHING GOING ON

AND THE TOUGH YEAR AND A HALF
THAT IT WAS, HE NEEDS A BREAK.

SO, IT'S FALLEN ON ME,
THE YOUNGEST BROTHER,

AS OPPOSED TO THE OLDEST BROTHER

TO CONTINUE THIS PROJECT
AND FINISH IT OUT

'CAUSE IT'S WHAT
WE NEED TO BE DONE,

BUT I'M KIND OF USED TO THAT.

NOW THAT I HAVE THE FRONT END
WELDED ONTO IT,

IT'S GONNA PUMP THE WATER
THROUGH HERE AND OUT HERE,

WHICH IS GONNA GO
UP INTO THE HOSE,

TO ACTUALLY THE COILED HOSE,
AND THEN OUT TO FIGHT A FIRE.

♪♪

AH! AH!

♪♪

I WAS UP ON THE ROOF,

RAIN HAD SOME PROBLEMS,
AND THEN BIRD WENT DOWN,

AND I WAS UP THERE TRYING
TO HOLD THE TIN MYSELF,

AND THEN
IT STARTED SLIDING DOWN.

THAT TIN FALLING OFF THE ROOF
LIKE THAT IS SO SHARP

THAT IT COULD REALLY
HURT SOMEONE IF IT LANDED RIGHT ON THEM,

BUT I THINK I EITHER RIPPED OR
PULLED SOMETHING IN MY SIDE.

WE HAVE DEFINITELY HAD A LOT
OF SETBACKS WITH THIS BARN.

TYPICALLY,
IT'S ACTUALLY BEEN WEATHER,

AND NOW BEAR PULLED HIS SIDE
TRYING TO CATCH THE TIN,

AND, LIKE, RAIN'S PANIC ATTACK.

IF I COULD, I WOULD JUST FINISH
IT BY MYSELF, BUT I NEED HELP.

BEAR WAS TRYING
TO DO IT BY HIMSELF, GUYS,

AND HE HURT HIMSELF.

HE HURT HIS SIDE PRETTY BAD, SO
HE'S PROBABLY GONNA BE OUT NOW.

CAN WE
JUST TAKE A SECOND?

IT'S BEEN ABOUT AN HOUR, AND WE
WERE JUST TRYING TO GET --

- IT HAS NOT BEEN AN HOUR, BIRD.
- OKAY.

I JUST -- I JUST --
I CAN'T.

DON'T BE SORRY.
I'M GONNA CHECK ON BEAR.

♪♪

♪♪

WELL, YOU KNOW,
A COUPLE WEEKS AGO, RAIN AND I,

YOU KNOW,
HAD A TALK ABOUT, LIKE,

LETTING RAIN BE HER OWN PERSON,
YOU KNOW,

BEING MY SISTER
AND NOT MY LITTLE SISTER,

SO I'M GONNA TRY AND, LIKE, DO
WHAT SHE WANTS AND NOT BABY HER.

DO YOU WANT
TO TRY IT YOU AND I?

I MEAN, IF YOU WERE
ACTUALLY HELPING, GABE,

I'M SURE WE COULD
PROBABLY DO IT.

-BIRD SOMETIMES
HAS A LITTLE BIT MORE

OF A TOUGH-LOVE APPROACH
WHEN IT COMES TO RAIN,

WHEREAS I, YOU KNOW,
I TRY TO BE, LIKE, MORE SENSITIVE AND MORE THERE.

I THINK A LOT OF IT'S
THE STRESS OF THIS BUILD,

AND SHE DOESN'T LIKE
TO SEE RAIN IN DISCOMFORT.

♪♪

♪♪

NEVER SEEN A SKY
LIKE THIS BEFORE.

AS HIS SIBLINGS STRUGGLE TO MAKE PROGRESS AT THE BARN SITE,

ACROSS THE MOUNTAIN,
ELDEST BROTHER MATT

DESCENDS INTO THE
SURROUNDING WILDERNESS,

SEARCHING FOR A PLACE
TO SETTLE HIS MIND.

JUST WHAT I'M LOOKING FOR.

TODAY, I'M LOOKING FOR,
WELL, A HOME OUT HERE.

UNLIKE EVERYONE ELSE WHO ARE
CLAIMING PLACES ON THE PROPERTY,

I'M CLAIMING MANY DIFFERENT
PLACES THAT I CAN MOVE TO.

HERE IN WASHINGTON
WITH THE RESTART

FOR MY WHOLE FAMILY
AND THIS NEW HOME,

IT'S REALLY MADE ME REALIZE

HOW MUCH MY FAMILY
IS DEPENDING ON ME FOR THIS,

FOR ME TO DO THIS RIGHT,
AND THAT FEELS REALLY GOOD,

BUT THERE'S A LITTLE
BIT OF PRESSURE BEHIND IT, TO TELL YOU THE TRUTH.

THEY DON'T PRESSURE ME,
BUT I PRESSURE MYSELF.

♪♪

WHEN I WENT TO REHAB, I WAS
THERE FOR QUITE SOME TIME,

AND IT SHOWED ME THAT --
JUST EVERYTHING.

I WAS BECOMING SOMEBODY THAT
I WASN'T REALLY VERY PROUD OF,

AND BECAUSE OF THE STRESSES
AND STUFF, WHEN I WOULD DRINK,

I FELT LIKE I WAS LOST.

I FELT LIKE I HAD GONE OUT
INTO THE MIDDLE OF NIGHT,

FOLLOWED A TRAIL, TURNED AROUND
THREE TIMES, AND NOW I'M GONE.

I HAVEN'T FOUND MY WAY BACK.

AT SOME POINT IN LIFE,

WHEN YOU MESS SO MUCH UP

THAT IT DOESN'T SEEM LIKE YOU'LL
EVER GET OUT FROM UNDERNEATH IT,

AND IT TAKES A REALLY LONG TIME
TO GET OUT FROM...

THIS FRESH START HERE

HAS ALLOWED ME THE ABILITY
TO KIND OF START OVER,

YOU KNOW, AND KIND OF...

THINK OF MYSELF
AS A GOOD GUY AGAIN.

I DON'T KNOW.
I'M THE BIGGEST BROTHER.

AND SO I'M SUPPOSED TO BE ABLE
TO TAKE IT, BUT SOMETIMES,

I NEED A LITTLE BIT OF SUPPORT,
YOU KNOW?

♪♪

I'LL GET BETTER.

-COMING UP...

I WANT TO TRY AND
GET ON THE TIN AGAIN.

...RAIN ATTEMPTS
TO REJOIN THE WORKFORCE.

-NOT HAVING RAIN
BECAUSE SHE'S AFRAID OF HEIGHTS,

AT THIS POINT,
WE CAN'T AFFORD IT.

OHH!

-AND LATER, A SPECIAL GLIMPSE

AT A LANDMARK EVENT
FOR THE WOLF PACK.

WHAT ARE WE DOING
WITH THIS ONE?

ALL RIGHT. OVER. OVER.

AFTER MONTHS
OF GRUELLING EFFORT,

THE BROWNS' DREAM FOR A
SUSTAINABLE LIFE IN THE WILD

IS COMING INTO FOCUS.

OHH!
I WISH IT'D STOP!

BUT WITH RAIN
ON THE SIDELINE...

I'LL BE FINE.
I SWEAR.

...AND BROTHER BEAR
IMPAIRED BY INJURY,

BIRD AND GABE ARE FORCED
TO SHOULDER THE LOAD.

IT'S REALLY IMPORTANT FOR ME
TO KIND OF PUT THE FEAR

OF HEIGHTS IN THE BACK
OF MY MIND A LITTLE BIT.

ALL OF MY LIFE, I'VE ONLY
EVER WANTED TO BE EQUAL

WITH EVERYBODY AND NOT BE SEEN
AS THE BABY OF THE FAMILY.

I DIDN'T WANT TO BE
HOLDING EVERYTHING UP.

RAINY?

YOU SURE?

CAN'T PROMISE THAT I'M NOT GONNA
HAVE ANOTHER PANIC ATTACK.

BUT I CAN'T LET IT
DEFEAT ME.

- COME ON, RAINY GIRL.
- WATCH YOUR LEG.

USE THE SOLES OF YOUR SHOES.
PRETEND IT'S LIKE --

OH.

OH, SLIPPING.

GABE, SHE HASN'T LET GO
OF THE ROOF YET.

I DON'T THINK THAT THERE'S
ANYTHING I COULD EVER DO

TO COMPLETELY GET RID
OF MY FEAR OF HEIGHTS.

NO, NOW LET IT TAKE YOU.
SLIDE.

GO AS FAR AS IT
WILL LET YOU GO.

SEE?
YOU CAN'T GO PAST THAT.

SEE?

I'M READY FOR SOME TIN.

- WATCH OUT, GUYS.
- WHERE ARE WE GOING WITH IT?

RIGHT WHERE HE IS.

RAIN, IS IT DOWN
ALL THE WAY?

UH, LOOKS LIKE IT.

FLUSH? GOOD.
NAIL IT.

- WOW! THERE YOU GO.
- YEAH!

- GOOD ONE!
- WHOO!

- MORE TIN.
- NEED ANOTHER PIECE OF TIN.

YOU KNOW, IT'S SURPRISING THAT RAIN'S BACK UP ON THE ROOF.

I ALMOST THOUGHT THAT SHE WAS
JUST GONNA BE DONE FOR THE DAY,

BUT I'M SUPER PROUD OF HER.

WHOO!

HEY, BRO.
OH, IT'S LOOKING GOOD, MAN.

- THANK YOU.
- REALLY GOOD, BRO.

WHAT DID YOU DO
TO YOUR ARM?

IT'S JUST THE NERVE DAMAGE.

WHAT NERVE DAMAGE?

FRANKEN FINGER.

THE NERVE WAS DAMAGED
WHEN I BROKE IT.

NOW THAT'S AFFECTING
YOUR ENTIRE ARM?

WELL, YOU SEE, A NERVE
DOESN'T KNOW WHERE IT'S HURT.

IT JUST KNOWS THAT IT IS.

THROUGH ALL OF
THE PROCESS OF THIS PROJECT,

I'VE SEEN MATT JUST GO FURTHER
AND FURTHER DOWN.

IT'S, LIKE, ANY DAY NOW, HE'S
JUST PROBABLY GONNA GIVE OUT.

OH, I GOT
A KILLER HEADACHE.

ARE YOU CAPABLE OF
GIVING ME A HAND TO PUT IN THE LAST ONE OF THESE ONES?

- I'M GONNA HAVE TO BE.
- OKAY.

♪♪

YOU HAVE TO HOLD IT
SO IT DOESN'T ROLL ON ME.

I'LL HOLD IT STEADY.

MATT'S PRODUCTIVITY ON THE FIRE
TRUCK HAS BEEN SUFFERING.

- DON'T MOVE.
- GO AHEAD.

EVERYONE IN THE BROWN FAMILY

KEEPS TO THEMSELVES
EMOTION-WISE.

IF YOU'RE A MAN, THEN YOU'RE
SUPPOSED TO BOTTLE IT UP, RIGHT?

BURY IT DOWN.

BUT IN THE FAMILY, SOME PEOPLE
HAVE OTHER PEOPLE THEY CAN TALK

TO ABOUT IT WITHOUT
JUDGMENTS OR ANYTHING.

I DON'T THINK MATT TALKS
TO ANYONE ABOUT IT.

- ARE THOSE TIES IN YET?
- OKAY.

I GOT YOU. COME ON OUT.

GRAB AN ARM
IF YOU NEED ONE.

AND YOU CLEARLY DO.

THAT'S IT.

EVERYONE IN THE FAMILY HAS TAKEN
THEIR TURNS TRYING TO HELP MATT.

I'VE EVEN DONE IT, BUT YOU CAN
TELL THAT THROUGH HIS ATTITUDE

AND EVERYTHING
THAT HE'S FIGHTING A BATTLE

AND LOSING IT AGAIN.

OH, NICE, MAN.
YOU GOT OUR SPRAY PAINT.

HAVE AT IT.
NICE, EVEN STROKES.

KEEP IN ONE DIRECTION,
PLEASE.

I KNOW. I'M JUST DOING
THE VERY FIRST SPRAY.

♪♪

OKAY, MY FIRST SHOES WILL NOT
ALLOW ME TO STAY ON HERE AT ALL!

LITERALLY!

GET COMBAT BOOTS, BIRDY.

NO, TO BE HONEST, I THINK
I'M GONNA TAKE MY SHOES OFF.

ACTUALLY, SWEATY, BARE FEET
DO GOOD ON A TIN ROOF.

AS AFTERNOON TEMPERATURES SPIKE ABOVE 100 DEGREES...

PASS ME UP SOME TIN.
OKAY, EASY.

...THE KIDS ARE PUSHING
TO COMPLETE THEIR BARN ROOF

BEFORE A COUNTY-WIDE
EQUIPMENT BAN

TAKES EFFECT
THE FOLLOWING MORNING.

ALL RIGHT. Y'ALL CAN GO AHEAD
AND START PASSING IT UP.

YEAH. OKAY.

- DO YOU HAVE IT?
- YEP!

- YEP.
- GABE, I HAVE THE SECOND PIECE.

- LET ME KNOW WHEN YOU'RE READY.
- I'M READY.

I'M FEELING CONFIDENT.

I MEAN, WE'RE RIGHT THERE.
IT'S THE HOME STRETCH.

THE FINISH LINE IS WITHIN SIGHT,
SO FAILURE IS NOT AN OPTION.

- THE LAST PIECE.
- THE LAST PIECE.

LET'S CELEBRATE IN A MINUTE.
GO AHEAD AND SCOOT HER UP.

THAT'S GOOD.

WE HAD A DREAM A LONG TIME AGO,

AND IT JUST FEELS
SO CLOSE RIGHT NOW.

THIS IS IT.
THIS IS WHAT WE FIGHT FOR.

THIS MOMENT FEELS REALLY GOOD,

AND IT'S ALL THE THINGS
THAT MAKE LIFE WORTH LIVING.

- NOW, THAT'S A BARN. YES!
- WHOO!

WE FINALLY
GOT THE ROOF FINISHED.

IT JUST -- IT FEELS REALLY GOOD,
AND THE BARN IS LOOKING GREAT.

YEAH!

THIS IS HOW YOU BUILD A BARN.

♪♪

HE'S FOUGHT STUFF SO MANY TIMES

THAT I DON'T KNOW
WHAT TO DO ABOUT IT.

ALTHOUGH THEIR BARN
IS NEARING COMPLETION,

CONCERNS MOUNT
OVER THEIR ELDEST SON.

MATT'S LOOKING
PRETTY TIRED AND WORN OUT,

AND I DON'T WANT TO PUT
BAD THOUGHTS OR ANYTHING,

BUT I DON'T KNOW
WHAT TO DO ABOUT IT.

MATT'S BEEN HERE, BUT, YOU KNOW,
I'VE BEEN MISSING MATT,

YOU KNOW, THE MATT THAT I KNOW.

♪♪

I KNOW THE CORE OF THE KID
THAT'S INSIDE THERE.

THE LOOK IN HIS EYE THAT
I USED TO SEE ALL THE TIME --

THAT WAS MATT, BUT THEN,
YOU KNOW, IT GOT TO THE POINT

WHERE YOU ONLY SAW THAT
EVERY ONCE IN A WHILE.

MATT, MORE THAN ANY OF THEM,
DOES KEEP THINGS INSIDE.

HE KEEPS INSIDE BECAUSE
HE FEELS LIKE HE NEEDS TO WORK IT OUT HIMSELF.

IT WORRIES ME WHEN HE DOES IT

BECAUSE SOMETHING IN THERE
FINALLY SNAPS AND FINALLY BLOWS.

IF HE ASKS FOR HELP,
IT'S LIKE HE HAS TO ADMIT,

YOU KNOW,
SOMETHING'S GOING ON.

IT'S ALMOST LIKE HE'S TRYING
TO COVER IT UP SO HARD

THAT IT'S MAKING IT WORSE
OR SOMETHING, YOU KNOW?

WE'RE THERE.
WE'RE ALL THERE FOR HIM.

HE JUST DOESN'T WANT
TO LET US DOWN.

I DON'T
KNOW WHERE HE'S HEADED.

HE'S GONNA PASS A LINE
AND NEED SOME HELP.

YOU KNOW,
I HAD FEARS, OF COURSE,

THAT MATT MIGHT, YOU KNOW,
YOU KNOW, TRY TO GO PLACES

HE'D BEEN IN THE PAST
THAT HE KNOWS AREN'T RIGHT.

IT'S EASY TO GET OFF TRACK,
AND, YOU KNOW, SOMETIMES,

SOME PEOPLE GET OFF TRACK
AND NEVER GET BACK ON.

AND LIKE WE KNOW,
ONLY HE AND GOD CAN FIX IT.

♪♪

-COMING UP...

-IT'S MY JOB
TO PROTECT MY FAMILY.

...NOAH UNVEILS THE FAMILY'S
FIRST LINE OF FIRE DEFENSE.

NEEDS A COUPLE ADJUSTMENTS,
BUT IT SHOULD WORK!

AND LATER...

- .MATT.
WHAT'S GOING?

-...THE WOLF PACK
BRACES FOR THE UNTHINKABLE.

♪♪

I'M ALMOST FINISHED
WITH THE FIRE TRUCK.

ALL I HAVE TO DO IS MAKE SURE
THAT EVERYTHING RUNS ON IT,

FINISH PUTTING ON THE LIGHTS,
AND I'M GOOD TO GO.

THESE LIGHTS ARE ACTUALLY
SUPPOSED TO BE FOR AN AMBULANCE,

BUT ANY FLASHING RED LIGHTS
SHOULD WORK.

WELL, LET'S SEE WHAT I CAN
SCAVENGE AROUND THE AREA.

ONE OF THE GOOD THINGS
ABOUT MATT'S "SHOP"

IS THAT THERE'S A LOT OF STUFF
LYING AROUND.

I SHOULD BE ABLE TO USE A PAIR
OF MATT'S OLD JUMPER CABLES

IN ORDER TO MAKE SURE THAT
I HAVE EVERYTHING WIRED RIGHT.

AND...

IT WORKS.

NOW THAT THE LIGHTS
ARE ATTACHED,

THE MORE IMPORTANT STEP WILL BE
ACTUALLY TESTING THE MOTOR

AND MAKING SURE
THAT THE PUMP WORKS.

WELL, IT'S TIME TO SEE
IF THIS THING'S GONNA WORK.

MOMENT OF TRUTH.
HERE WE GO.

♪♪

IT NEEDS A COUPLE OF
ADJUSTMENTS, BUT IT SHOULD WORK!

I CAN MOST LIKELY ADD
ON A TIP ADJUSTMENT

TO MAKE IT GO TO WHERE
IT SPRAYS MORE,

BUT IT DEFINITELY
SHOULD BE ENOUGH

IN ORDER TO PUT OUT A FIRE
IF ONE OCCURS.

IT'S REALLY A SHAME THAT MATT
WASN'T ABLE TO HELP ME FINISH.

THAT WOULD'VE BEEN COOL.

♪♪

AS TEMPERATURES
SUSTAIN TRIPLE DIGITS

FOR THE THIRD STRAIGHT DAY,
THE FIRE RISK HAS ESCALATED,

PROMPTING LOCAL OFFICIALS

TO ENGAGE IN AN EMERGENCY
BURN BAN ACROSS THE REGION,

PUTTING AN IMMEDIATE HALT

TO ANY AND ALL USE
OF GENERATORS,

MECHANICAL EQUIPMENT, AND
POWER TOOLS ON THE BROWNS' LAND.

AND AS FATHER BILLY
HEADS TO TOWN

TO SCORE SOME MORE HAND TOOLS,

THE SIBLINGS ARE LEFT TO
WORK WITH WHAT THEY HAVE.

- I'M DYING.
- I'M DYING, YEAH.

WE KNOW, THE POWER-TOOL
BAN IS IN EFFECT RIGHT NOW.

IT DID HIT US.

EVERYTHING WE THOUGHT BAD
WAS GONNA HAPPEN DID HAPPEN.

YOU SHOULD USE A DIFFERENT ONE
THAN I DUNKED IN.

EW! ARE YOU
BOBBING FOR APPLES?

USE A DIFFERENT ONE
I DUNKED IN.

I USED THE MOST FULL.

SO DID I.

THE GUYS WORKED HARD.
THE ROOF IS DONE.

THAT WAS THE BIGGEST WORRY
THAT I HAD,

SO NOW THEY'RE HANDSAWING
AND THEY'RE BANGING STUFF UP

WITH NAILS TO TRY TO
CLOSE UP THE INSIDE AND GET ALL THAT DONE.

THEIR FINAL PUSH IS WHAT
THEY'RE DOING RIGHT NOW.

YOU KNOW, YOU COULD
ACTUALLY TURN THIS INTO A HOTEL FOR ANIMALS.

-AFTER THE CONSTRUCTION
OF THE STALLS ON THE BARN,

NOW IT'S A MATTER
OF MAKING THE DOORS.

YOU KNOW, THE ANIMALS HAVE TO
HAVE A WAY TO GET IN AND OUT.

WE HAVE A WAY TO GET IN AND OUT,
FEEDING THEM AND WATERING THEM.

OKAY, GUYS, SINCE THIS IS
ACTUALLY THE LAST STALL,

WHO GETS TO PUT
THE LAST SCREW IN?

WHOEVER HAS
THE STINKIEST FEET.

- OH, MY GOSH.
- ARE WE READY?

OKAY, NOW,
WE'LL ALL THREE BE THE JUDGE.

WE'VE HAD A LOT OF COMPETITIONS
IN MY LIFE,

BUT THIS ONE --
THIS ONE TAKES THE CAKE.

WE HAVE NEVER HAD
A STINKY-FEET COMPETITION.

SMELL IT!

I KIND OF FEEL IT
IN THE EYES.

I'VE SMELLED WORSE.
IT'S NOT BAD.

A LITTLE LIKE ROTTEN MEAT.

I'M PRETTY CONFIDENT, YOU KNOW,
IN MY STINKY-FEETEDNESS.

I DON'T WANT TO MAKE YOU THINK,
LIKE, I HAVE SOMETHING

REALLY NASTY GOING ON IN MY
BOOTS, BUT 9 TIMES OUT OF 10,

THERE'S SOMETHING REALLY NASTY
GOING ON IN MY BOOTS.

MY TURN!

GET IN THERE.

OH, MY GOSH!

AFTER RAIN!

- SHE'S TOUCHING IT!
- THEY DON'T ACTUALLY SMELL.

I KNOW, RIGHT?
THEY SMELL GOOD.

I WAS PRETTY SURE
I HAD THIS ONE IN THE BAG,

SO. THEN,
RAIN TAKES OFF HER BOOT.

- OHH.
- I THINK SHE WINS.

OHH!

- YEAH, SHE WINS.
- YEAH, YOU WIN.

YOU DON'T REALLY THINK
THAT MY FEET SMELL?

MY HAND
SMELLS LIKE IT NOW.

OH.

MY SHOULDER STILL SMELLS
FROM WHERE YOU WERE STANDING.

THAT'S DISGUSTING.

I DON'T REALLY KNOW WHY I WON.

I DON'T KNOW WHY I HAVE THE
SMELLIEST FEET OF BIRD AND GABE.

I DON'T GET IT.
I DON'T UNDERSTAND WHY.

I DON'T LIKE
CLEANING MY FLOOR.

OR YOUR FEET.

SOMEHOW, GABE'S SMELLED
LIKE BABY POWDER,

AND BIRD'S SMELLED LIKE
SCENTED CANDLES,

AND MINE SMELLED LIKE
OLD, DUSTY SHOE, SO...

CAN SMELL YOU
THROUGH YOUR SHOES.

OKAY, RAIN, PUT THAT
LAST SCREW IN. YOU WIN.

AND THEN GO TAKE
A FOOT BATH.

♪♪

AFTER MONTHS OF HARD WORK, THE BROWNS ARE ONE STEP CLOSER

TO THE ARRIVAL
OF THEIR FIRST LIVESTOCK

AND A SUSTAINABLE FUTURE,

BUT NEW CONCERNS ABOUT
BROTHER MATT HAVE FORCED BILLY

TO CALL AN IMPORTANT
FAMILY MEETING.

HEY, GUYS.
I HEARD FROM MATT.

HAD QUITE A TALK WITH HIM.

WHAT'S GOING ON?

YOU KNOW, I KNOW
MATT'S FOUGHT DEMONS...

BUT HE NEVER
COMPLETELY OVERCAME THOSE,

YOU KNOW, AND YOU CAN SEE THE
DISAPPOINTMENT IN HIM, YOU KNOW,

AND I JUST -- YOU GET TO A POINT
WHEN IT'S LIKE THAT,

YOU JUST -- WHAT DO YOU DO?

HE'S...TRYING TO GET
EVERYTHING TOGETHER AGAIN.

I THINK HE WAS A LITTLE ASHAMED
TO TALK ABOUT IT,

TO BE HONEST WITH YOU,
AND, UH...

HE'S GONNA LEAVE THE
MOUNTAIN FOR A WHILE.

♪♪

♪♪

I DON'T KNOW WHAT HAPPENED.

I JUST KNOW
THAT ALL OF A SUDDEN,

YOU KNOW, YOU COULD TELL
THAT THERE WAS DISCONTENT.

YOU KNOW, YOU COULD TELL THAT
THIS DIDN'T SEEM TO BE ENOUGH.

YOU COULD TELL SOMETHING
WAS STILL BOTHERING HIM.

YOU KNOW, YOU FALL DOWN, YOU GET
UP, AND HE'S REALLY TRYING.

I DIDN'T WANT TO SAY ANYTHING, BUT I WAS A LITTLE BIT WORRIED.

I WAS WORRIED ABOUT HIM. I SAW
THAT LOOK IN HIS EYE, YOU KNOW?

- WE ALL DID.
- THAT WANDERING LOOK.

WE WERE ALL THINKING IT.

I LOVE MATT.
HE'S MY BIGGEST BROTHER.

AND I LOOK UP TO HIM A LOT.

HE AND I ARE REALLY CLOSE,

SO TO HEAR THAT
MATT'S LEAVING MOUNTAIN,

IT REALLY HITS ME HARD,
YOU KNOW?

HOW LONG'S
HE GONNA BE GONE?

I ASKED HIM. HE SAID THAT
THIS IS NO QUICK FIX.

HE'S TRIED QUICK FIXES.
THEY DON'T WORK.

HE MIGHT NOT BE BACK
FOR A WHILE.

- YIKES.
- YOU KNOW?

IT'S GOOD BECAUSE IT'S FOR
MATT. MATT NEEDS THIS HELP.

IF MATT WAS STAYING HERE
AND STILL DOING

WHAT HE WAS NORMALLY DOING
AND BUILDING ON THE BARN

AND JUST GOING AND GOING,
THEN IT WOULD CRASH MATT INTO THE GROUND.

I'M GONNA MISS HIM.

I MISS HIM JUST BEING AROUND THE
CAMPFIRE, JUST LAUGHING AND --

YEAH, I AM, TOO, BUT I DON'T
MEAN TO GET FLUFFY LIKE MOM,

BUT, UH, I'VE BEEN MISSING MATT
FOR A LONG TIME.

YOU KNOW, I HAVE,
AND I'M REALLY GLAD

THAT, BEFORE IT WAS TOO LATE,
THAT HE MADE THIS DECISION.

IT'S A GOOD THING.

- IT'S TRUE.
- IT'S A DARN GOOD THING,

YOU KNOW, THAT HE'S
TRYING TO DO THIS.

YOU KNOW,
I'LL NEVER LOSE FAITH IN MATT.

I KNOW THE CORE OF THE KID
THAT'S INSIDE THERE.

HE'S ONE OF MY BEST FRIENDS,

YOU KNOW, AND WE'VE BEEN
THROUGH A LOT TOGETHER.

YOU GOT TOO MUCH TO DO TO GET
NEGATIVE AND GET WEAK NOW.

WELL, YOU KNOW THERE'S
NO DOUBT THAT WITH MATT GONE,

EVERYBODY'S GONNA HAVE TO
STEP UP QUITE A BIT.

YOU KNOW, IT'S LIKE
EVERYTHING WE'VE EVER DONE

WHEN ONE OF US IS HURT,
ONE OF US IS DOWN --

WE'VE ALL TRIED TO ALWAYS
PICK UP THE SLACK OF EVERYONE

AND MAKE IT WHERE
IT'S NOT SO HEAVY.

WE CAN'T GO THINKING ABOUT WE'RE
A MAN DOWN, WE'RE A MAN DOWN.

WHAT DO WE DO? WE WORK HARDER.

I'M JUST NOW STARTING
TO GET WARMED UP.

I THINK THAT'S
WHERE WE ARE RIGHT NOW.

I THINK THE GOOD LORD'S TAKING
CARE OF THIS FOR US.

I THINK IN BAD TIMES
IT'S MORE IMPORTANT

TO KEEP YOUR SPIRITS HIGH
AND KEEP YOUR FAITH.

WE'RE A FAMILY.
I'M REALLY PROUD

WE'VE BEEN THE EMBODIMENT
OF WHAT A FAMILY IS.

I KNOW MATT.
I'VE KNOWN HIM MY ENTIRE LIFE.

HE'S THE OLDEST BROTHER.
AND HE'S QUITE STRONG.

I HAVE FAITH
THAT MATT CAN BEAT IT.

HE WILL BE BACK. HE WILL.

IT'S LIKE THE THREE MUSKETEERS,
YOU KNOW -- ALL FOR ONE, AND ONE FOR ALL.

THAT'S RIGHT.

IN EVERYTHING WE'VE DONE,

EVERYTHING WE'VE WORKED
SO HARD ON, HE WAS SO PROUD OF.

IN ONE WAY, WE'RE THAT CLOSE.

IN ANOTHER WAY,
WE STILL HAVE A LOT TO DO.

BUT, YOU KNOW,
THERE ARE TIMES IN LIFE

YOU JUST HAVE FAITH
IN THE GOOD LORD AND KEEP GOING.

-COMING UP...

OKAY, GUYS. READY WHEN
Y'ALL ARE. EDGE IT IN.

...THE SIBLINGS WORK
TO READY THEIR BARN

BEFORE THE LIVESTOCK ARRIVES.

- ARE WE THERE?
PUSH IT!

COME ON, GUYS!
WHIP IT GOOD!

♪♪

I HEARD FROM MATT. HE'S GONNA
LEAVE THE MOUNTAIN FOR A WHILE.

WE GOT TOO MUCH TO DO
TO GET WEAK NOW.

I THINK THE GOOD LORD'S
TAKING CARE OF THIS FOR US.

♪♪

DETERMINED TO PRESS ON

FOLLOWING THE DEPARTURE
OF THEIR ELDEST BROTHER,

THE BROWN SIBLINGS CONTINUE
PREPARATIONS TO SECURE LIVESTOCK

AND BEGIN THEIR INDEPENDENCE
ON THE MOUNTAIN.

DO YOU WANT
TO ATTACK IT HERE?

- YEAH.
- TO START?

WE LITERALLY ARE THAT CLOSE
TO BRINGING THE ANIMALS IN

AND GETTING STARTED ON THIS,
AND IT'S BEEN A --

OH, IT'S GONNA BE
A CELEBRATION ON THAT ONE.

NOT FOR VERY LONG
BECAUSE THE NEXT DAY,

WE START SOMETHING ELSE,
BUT FIRST PROJECT WILL BE DONE.

WHAT IF WE MAKE, LIKE, A LITTLE
DOOR OUT OF THE CHICKEN WIRE

HERE FOR IF WE HAVE,
LIKE, A COW?

WELL, YOU COULDN'T
GET A COW IN HERE.

WHAT ARE WE PLANNING
ON GETTING HERE?

SMALL STUFF.

AND AS THE DAY
HAS COME FOR BILLY AND AMI

TO RETRIEVE THEIR FARM ANIMALS,

THE KIDS ARE BUILDING
A SAFE METHOD OF TRANSPORT.

THE QUICKER WE GET THIS DONE,
THE QUICKER WE GET ANIMALS.

IN THIS TRAILER
THAT WE'RE TRYING TO FIX UP,

WE'RE JUST TRYING
TO MAKE IT SECURE

SO WHATEVER ANIMAL
DOES GO IN IT, IT HOLDS IT.

DO I PUT NAILS ON HERE?

YEAH, OR ELSE THEY'RE
JUST GONNA CRAWL OUT.

DAD MADE A DEAL FOR LIVESTOCK,

AND AS IT COMES TO HOW MANY AND
WHAT ALL HE'S GOT, I DON'T KNOW.

- WHAT'S ON ME?
- IT'S OUR FIRST CATTLE.

WE'RE RAISING CATERPILLARS.

I WONDER IF THEY HAVE
GOOD MILK.

BUT WE NEED TO BE READY,
YOU KNOW?

WE NEED TO BE READY
FOR ANYTHING.

I HOPE WE GET LITTLE,
TINY PYGMY FLUFFY SHEEP.

ME TOO.

HAPPY TRIP.
HAPPY TRIP.

KIDS ARE GONNA GO CRAZY.
THEY ARE GONNA GO CRAZY.

I CAN'T WAIT
TO SEE THEIR FACES.

WITH BILLY AND AMI EN ROUTE,

THE SIBLINGS ARE BACK
ON THEIR BARN BUILD,

RACING TO READY THEIR
HOMESTEAD FOR THE ARRIVAL

OF THEIR FARM ANIMALS.

AS MUCH AS I'VE SAID
THIS THROUGHOUT YOUR LIVES,

RESPECT THE DANGER.

DON'T LOSE ANY FINGERS, BEAR,
BECAUSE THOSE WHEELS

COULD ACTUALLY GRAB YOUR FINGER,
DRAG IT IN,

AND THEN WE HAVE TO
BACK THE DOOR OFF TO EVEN GET YOUR FINGERS OUT.

THE WHEELS ON THE BUS
GO 'ROUND AND 'ROUND, 'ROUND AND 'ROUND!

TODAY IS ACTUALLY
A PRETTY AWESOME DAY.

WE ARE ACTUALLY PUTTING
THE BARN DOORS ON,

AND THEN WE CAN JUST START
FILING ANIMALS IN THERE,

BUT IT IS DANGEROUS.

THOSE DOORS WEIGH A TON.

OKAY, GUYS.
READY WHEN Y'ALL ARE.

EDGE IT IN.
DO NOT RAISE IT UP.

- JUST SLIDE IT.
- SLIDE IT MY WAY.

GOT ONE IN!
THERE WE GO!

PUSH IT! COME ON, GUYS!
WHIP IT GOOD!

BIRD, YOUR BOTTOM END UP!

- UP?
- UP! THE BOTTOM!

EVEN WITH ALL OF US ON IT,
IT'S STILL REALLY HEAVY.

IT'S HARD TO FINAGLE,
AND WE HAVE SUCH A SMALL MARGIN OF ERROR.

THERE YOU GO!
GABE, HELP HER!

ALMOST GOT THE NEXT ONE IN.

KEEP GOING.
BOTTOM END UP!

- WATCH YOUR FINGERS.
- HOLD ON.

GOSH. THAT'S A LOT OF
PRESSURE ON MY FOREARM, MAN.

WE GOT IT, GUYS!
WE GOT IT!

YEAH!

WE JUST NEED TO
PUT THE OTHER DOOR UP.

THEN WE GET ANIMALS!

Gabe: 1, 2, 3.
STRAIGHT UP.

IN TOWARD THE BARN, GUYS.
IN TOWARD THE BARN.

THE DREAM OF LIVING HOW
WE WANT TO LIVE IN THE BUSH,

SELF-SUSTAINED --
IT'S NOT AN EASY ONE,

BUT THAT'S PART OF THE DREAM,
YOU KNOW, IS THE FIGHT.

JUST WATCH
HITTING THE ROPE!

ONE IS IN!
HOLD POSITION!

OKAY. KEEP IT GOING.

- SLIDE IT! HOLD.
- ARE WE THERE?

DOWN. DOWN. WHOA.
YEAH, GO, GO, GO!

- WE GOT IT!
- WE GOT IT, GUYS.

- YEAH!
- THAT IS A BARN DOOR.

I'M SPEECHLESS, TO BE HONEST.

IT'S SUCH A BIG MONSTROSITY THAT
WE'VE ALL WORKED ON REALLY HARD,

AND SO TO ACTUALLY CARRY IT OUT
AND MAKE IT NOT ONLY AS GOOD

AS WE WANT IT TO BE BUT BETTER
IS REALLY GREAT.

BRING ON ME SOME KNUCKLE BUSTS.
I WANT SOME KNUCKLE BUSTS.

BRING IT!
BRING IT! BRING IT!

YEAH, THERE YOU GO!

YEAH! EXTREME!

THIS IS THE FIRST BIG PROJECT
WE'VE DONE IN WASHINGTON.

AND IT'S ACTUALLY THE FIRST BIG
THING WE'VE DONE SINCE ALASKA.

AND I'M JUST --
I WAS PROUD I WAS PART OF IT,

YOU KNOW, AND I COULD OVERSEE IT
AND MAKE SURE IT WENT WELL,

AND I'M JUST PROUD OF EVERYONE
WITH HOW WELL THEY WORKED.

♪♪

I'M BLOWN AWAY
WITH WHAT WE'VE DONE

JUST WITH THE SHORT TIME
WE'VE BEEN HERE.

IT ALMOST DOES
FEEL LIKE A DREAM.

IT'S ALMOST LIKE, YOU KNOW,
SOMEBODY HIT ME OR SOMETHING

HERE BECAUSE, YOU KNOW,
A FEW MONTHS AGO,

WE WERE PRAYING
THAT AMI WOULDN'T DIE,

BUT THE OBSTACLES
THAT WERE IN FRONT OF US,

THEY GAVE US SOMETHING TO
FIGHT FOR AND FIGHT THROUGH.

I MEAN, WE COULDN'T EVEN
GET UP THERE ON THE ROAD.

ROGER, ROGER. OH, MY --

OH, NO, NO, NO, NO!

WE'VE GONE THROUGH FLOODING...

GUYS, THAT'S A LAKE
IN THE ROAD.

LOOK AT THAT!

...AND FIRES...

ALL BACK THERE
IS, LIKE, THE DANGER AREA.

THERE'S, LIKE, A FIRE
THAT WAY AND THAT WAY.

ALL THIS IS SO DRY, IT COULD
GO UP LIKE A MATCH HEAD.

AND THAT
ALWAYS MAKE US STRONGER,

YOU KNOW, ESPECIALLY
IF YOU FIGHT TOGETHER WITH THE REST OF THE FAMILY.

WE ARE ON THE FINAL STRETCH,
AT LEAST OF PROJECT ONE,

WHICH, TO ME,
IS THE MOST IMPORTANT.

HI, BABIES.

YOU KNOW THOSE GOATS ARE
WONDERING WHAT IS GOING ON.

WE'RE GETTING CLOSE.
WE REALLY ARE.

AND IT'S A --
IT'S A GREAT FEELING.

I'M SO TICKLED.

- IT'S GONNA BE COOL.
- OH, YEAH.

-COMING UP...

IS EVERYBODY READY TO
GET SOME ANIMALS IN HERE?!

...THE FAMILY SCRAMBLES TO MAKE
THEIR LIVESTOCK FEEL AT HOME.

YOU'RE REALLY
WEDGED IN HERE, HUH?

- GABEY.
OH, YOU CAN MAKE IT.

- COME ON, DARLING.
DON'T BREAK IT IN HALF.

-AND LATER, A MOMENTOUS DAY FOR THE BROWNS' YOUNGEST SON.

I HAD ONE OF THOSE SUPER-VIVID
DREAMS WHEN I WAS 5,

AND SINCE THEN,

I WAS LOOKING FOR HER,
LOOKING FOR MY SOUL MATE.

RIGHT NOW,
I'M JUST DOING SOMETHING

THAT I'VE BEEN ITCHING TO DO
FOR A LITTLE WHILE, ACTUALLY --

BUILD AN OBSTACLE COURSE.

IT'S A GOOD WAY
TO STAY IN SHAPE,

KEEP UP THE BUSH SKILLS,
KEEP THE BLOOD FLOWING.

SO, IT'S ONE THING
I ALWAYS TRY TO DO,

IS KEEP MYSELF
AS PHYSICALLY FIT AS POSSIBLE.

NOW IT'S TIME TO GIVE
THIS THING A TEST RUN!

OKAY, BIRD, YOU WILL BE
THE FIRST PERSON

TO TRY MY OWN OBSTACLE COURSE.

- REALLY?!
- YOU WILL.

ON YOUR MARK, GET SET!
WALK!

ONE STEP, TWO STEP, SLIDE.
MOVE, MOVE, MOVE.

AND THE BOUNCE.

KEEP ON MOVING.
KEEP ON MOVING.

DO A LITTLE PULLBACK.
JUMP AND SWING AND RELEASE.

DROP IT.
WATCH YOUR FOOTING.

GOOD ONE. GOOD ONE.
OKAY, HIT IT.

OH! CLASH!

CLASHITY CLASH!

CLOSE ONE. CLOSE ONE.
GRAB THE STICK.

YOU MADE IT THROUGH IT,
TECHNICALLY.

- TECHNICALLY, NO, YEAH.
- EXTREME! HUNH!

♪♪

♪ ROLLIN',
ROLLIN', ROLLIN' ♪

MY GOODNESS,
WE'RE FULL OF CHICKS.

- I KNOW.
- HI, BABIES.

IT'S BEEN A LONG TIME
SINCE WE HEARD THAT CHIRP, CHIRP, CHIRP, CHIRP, CHIRP.

YEAH. YOU KNOW THOSE GOATS ARE
WONDERING WHAT IS GOING ON.

THIS DAY,
I'M TICKLED TO DEATH WITH.

WE'RE FINALLY BRINGING
SOMETHING THAT IS REAL

TO THE MOUNTAIN NOW.

YOU KNOW, I'M FULL
OF ANIMALS BACK HERE.

WE'LL FINALLY BE
BRINGING THIS THINGS HOME.

I'M FEELING PRETTY GOOD.

I CANNOT WAIT TO SEE
THE LOOK ON THE KIDS' FACES.

I KNOW.
THEY'RE GONNA FLIP OUT.

GABE, YOU STAY OUT HERE.
YOU TWO UP THERE.

I'LL BE ON THE LADDER.
GABE, YOU CAN RAISE IT.

HOLD IT IN POSITION
WHILE I SCOOT IN.

- GABEY, MOVE THE HINGE.
- RIGHT THERE.

- OUT, OUT, OUT.
- IT NEEDS TO BE LIFTED UP.

-RIGHT NOW,
IT'S FINISHING TOUCHES.

WE'RE PUTTING THE MINTS
ON THE PILLOWS, IF YOU WILL.

PERFECT, GUYS.
PERFECT.

LET'S GET THE REST
OF THE BOLTS IN HER.

IT'S A LITTLE BIT OF A MAD DASH.
IT'S A LITTLE BIT OF A FRENZY

'CAUSE EVERYTHING'S,
LIKE, VERY LAST-MINUTE.

LIKE, WE'VE CUT THIS
DOWN TO THE WIRE.

BANG! GOT IT, GUYS!
AWESOME! COOL! EXTREME!

IT WORKS, GUYS!
IT WORKS!

- BRING IT!
- YEAH!

♪♪

- THERE'S THE CAR.
- WHAT?

- WHAT?
- GUYS, WE HAVE A CAR.

- LET'S GO.
- AAH!

I HEAR GOATS!
OH, I SEE GOATS.

OH, MY GOODNESS. LOOK AT
THE HORNS ON THAT GOAT.

GUESS WHAT WE HAVE.

OH, MY GOODNESS.
WE HAVE GOATS.

WE GOT MORE THAN THAT,
MAN. WE HAVE A TRUCK FULL.

WHEN DAD FIRST PULLED IN WITH
THE TRAILER AND ALL THE ANIMALS

AND I SAW GOATS,
I WAS REALLY EXCITED.

- COME ON.
GOT TO GET GOING NOW.

COME ON.
HERE WE GO, BABY.

- IN HERE.
- GET OVER HERE!

SEAL IT. RAINY, SEAL IT.
RAINY, SEAL THE DOOR!

AAH!

YOU KNOW, I REALLY THINK
NOW THAT THE ANIMALS ARE HERE,

EVERYTHING'S GONNA BE CENTERED
AROUND THEM A LOT MORE.

WE HAVE A NICE BARN,
BUT SOMEBODY HAS TO CARE

FOR THESE ANIMALS,
AND THAT SOMEBODY'S US.

ONE OF THE GOATS
IS REALLY WEDGED IN HERE.

HOW WE GONNA GET HER OUT?

YOU KNOW, IT'S OFFICIAL.

WE'RE RANCHERS NOW,
AND THERE'S NO TURNING BACK.

HOLD ON, GOAT.
HOLD ON, GIRL.

IS THAT THE ONE?

YEAH, LET'S GET THAT
DOOR OPEN, PLEASE.

YOU KNOW, MOM AND DAD,
I THINK THEY WERE REALLY PROUD

OF HOW THE BARN TURNED OUT,
YOU KNOW,

'CAUSE YOU CAN HEAR
THE GOATS INSIDE.

IT'S FINISHED.
IT HAS THE DOORS.

IT'S SO COOL.

JUST THE LOOK ON THEIR
FACES, LIKE, LOOKING AROUND,

IT'S LIKE
YOU CAN SEE THAT, LIKE,

THEIR DREAM IS COMING TRUE.

WELL, GUYS, WE GOT THE
BEGINNING. LOOK AT THIS.

I MEAN, YOU'RE SITTING
IN A BARN YOU BUILT.

OF COURSE, WE MIGHT AS WELL
PUT YOUR BEDROOMS IN THE BARN

'CAUSE YOU'RE GONNA BE
IN HERE FOR A WHILE.

THIS LITTLE BIT OF LIVESTOCK

THAT'S IN THERE IN THE BARN
THAT THE GUYS BUILT AND ALL,

WE'RE BY NO MEANS FINISHED,
BUT IT'S REAL, YOU KNOW?

WE'VE DONE IT, AND I HAVEN'T
FELT THIS GOOD IN A LONG TIME.

IF YOU JUST MAKE THEM THINK
YOU'RE ONE OF THEM --

I'M THE SECOND GENERATION THAT'S WANTED THIS DREAM.

I CAN'T HELP BUT THINK
BACK ABOUT, YOU KNOW,

MY DAD AND MY CHILDHOOD AND ALL.

JUST THE FEEL OF THE BARN,
YOU KNOW, REMINDS ME OF THAT.

HE'S ONE OF MY BEST FRIENDS,
AND TO THIS DAY,

I TRY TO BE LIKE HIM, AND
I HOPE HE WOULD BE DANG PROUD.

♪♪

IT STARTED WITH MY FAMILY,

AND IT WILL GO ON WITH THE
FAMILY THAT AMI AND I HAVE MADE.

YOU KNOW, AMI AND I HAVE ALWAYS
WANTED TO LAY THE GROUNDWORK

DOWN WHERE OUR FAMILY WOULD
HAVE A PLACE TO ALWAYS GROW.

WE'RE BLESSED BY THE GOOD LORD.
HE LET US DO IT.

I CAN SAY WITH ALL CONFIDENCE
IN MY HEART --

NORTHSTAR RANCH IS HOME.
THE BROWNS ARE HOME.

♪♪

♪♪

-GROWING UP, I ALWAYS KNEW

THAT I WAS GOING TO
GET MARRIED SOME DAY.

I HAD ONE OF THOSE SUPER-VIVID
DREAMS WHEN I WAS 5,

AND SINCE THEN,
I WAS LOOKING FOR HER,

LOOKING FOR MY SOUL MATE,
AND I EVENTUALLY FOUND HER.

WHEN I WENT RHAIN ALISHA,

SHE WAS BASICALLY
ADVENTURING AROUND ALASKA.

IT'S A PERFECT
DAY FOR THIS.

IT'S ALWAYS A PERFECT DAY
WITH YOU.

I COULD WRITE A BOOK
WITH THOUSANDS OF PAGES

OF REASONS WHY SHE'S PERFECT.

YOU GOT THE GUN.
I GOT THE BACKPACK.

WE KIND OF DECIDED THAT --

WELL, WE DECIDED TO STICK
TOGETHER FOR SURVIVAL.

SHE'S ONE OF THE FEW PEOPLE
THAT UNDERSTANDS ME

AND UNDERSTANDS HOW I THINK
AND HOW MY BRAIN WORKS.

SHE UNDERSTANDS MY SOUL.

I HAVE FAITH IN YOU.

I'VE NEVER
HEARD THAT BEFORE.

I CALL HER "ANGEL" BECAUSE
THAT'S WHAT SHE IS TO ME.

SHE IS MY ANGEL IN WHITE.

YOU LOOK CLOSELY AT HER EYES,

SHE HAS GOLDEN HALOS
IN HER IRISES.

I COULD'VE RELISHED THE MOMENT

OF RHAIN ALISHA WALKING DOWN
THE AISLE FOR ETERNITY,

AND I WAS JUST HOPING
THAT IT WAS ME

SHE WAS WALKING DOWN THE
AISLE TO, AND THEN IT WAS.

I, NOAH, TAKE YOU, RHAIN,
AS MY LAWFULLY WEDDED WIFE.

WATCHING NOAH
HOLDING HIS LADY'S HANDS

AND HE HAS THIS STUPID GRIN
ON HIS FACE THAT JUST SAYS,

"I'M IN LOVE."

I WAS QUITE PROUD OF THE
LITTLE GUY, TO BE HONEST.

MY YOUNGEST BROTHER, NOAH,
WITH THE GIANT HEAD

ACTUALLY FOUND A LADY
THAT CAN TOLERATE HIM.

SHE'S MY MUSE.

I COULD'VE STAYED
IN THAT MOMENT FOREVER

AS SHE WAS STANDING THERE
LOOKING AT ME.

I LOVE HAVING
A PHOTOGRAPHIC MEMORY

'CAUSE I'M RELIVING IT
RIGHT NOW.

AWESOME!

-NOW THIS IS FOREVER,

AND WE HAD ALL OF OUR FRIENDS
AND FAMILY THERE

AND SAID OUR VOWS BEFORE GOD.

THAT WAY, EVERYONE KNOWS
HOW MUCH WE LOVE EACH OTHER.

THEN I GOT IT TATTOOED
ON MY CHEST.

IT BEATS.

I LOVE IT!

SEEING THE FIRST
OF MY BABIES GET MARRIED

AND IT BEING OUR YOUNGEST BOY,
IT MAKES ME REALLY HAPPY.

OH!

LOST A CUPCAKE!

- CUPCAKE DOWN.
- CUPCAKE DOWN!

MY SWORD
WAS ORIGINAL FROM JAPAN,

AND WE ALSO GOT A SECOND SWORD,

AND WE PUT IT RIGHT BY
THE GUEST SIGN-IN BOOK.

CAREFULLY.
CAREFULLY.

IF ANYONE TRIED TO OBJECT,
THEY HAD TO DUEL ME.

NO ONE OBJECTED.

-NOAH'S MARRIED NOW.

WE ARE STARTING TO SPREAD
OUR WINGS A LITTLE BIT,

AND, YOU KNOW, THE FAMILY'S
SUPPOSED TO GROW LIKE THAT,

AND THE WOLF PACK
WILL ADAPT AND CHANGE.

AND THE FAMILY'S GONNA CONTINUE
TO GROW AS THE YEARS PROGRESS.

YOU KNOW, MY HOPE FOR
THE FAMILY IS LIKE AM'S.

YOU KNOW, IT'S THE SAME.

IT'S THAT THE FAMILY THAT
WE MADE WILL NOW MAKE FAMILIES.

THEY'RE GONNA HAVE
THEIR OWN LIVES.

THEY'RE GONNA FIND
THEIR SOUL MATES.

WE'RE STILL ONE FAMILY UNIT.

EVERYONE HAS TO
WORK TOGETHER AS ONE

BECAUSE THAT'S WHAT A FAMILY IS.

I'M MORE THAN HOPEFUL
ABOUT OUR FUTURE.

MY FUTURE'S ALL AROUND ME NOW.
THE FUTURE BUILT THE BARN.

THE FUTURE IS --
IT'S WHAT WE MADE.

IT'S THE KIDS WE MADE, YOU KNOW?

THAT IS THE FUTURE,
AND IT'S GONNA KEEP GOING.

THERE'S NO DOUBT ABOUT IT.
THE BROWNS ARE BACK.

♪♪