All language subtitles for Alaskan.Bush.People.S08E05.Bird.and.the.Bees.1080p.MAX.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

♪♪

UM, BIRD?
WHAT ARE YOU DOING?

BURYING MYSELF.

WHY?

YOU WOULD NOT BELIEVE HOW COOL
MY LEGS ARE UNDER THIS DIRT.

DOES IT HELP
WITH THE BUGS?

YEAH.
IT KIND OF DOES --

THE BUGS, THE HEAT,
ALL OF IT.

I THINK THAT WENT STRAIGHT
DOWN HER SHIRT.

WHAT DO YOU
GROW INTO?

AN ADULT.

DO YOU WANT TO
GET TO WORK?

WHENEVER YOU'RE THROUGH
BURYING YOUR SISTER.

ON THIS EPISODE
OF "ALASKAN BUSH PEOPLE"...

WHY DO I FEEL LIKE
YOU'RE THE SUPERHERO?

- WHOO!
- AS THE WOLF PACK PUSHES

TO KEEP UP MOMENTUM
ON THEIR BARN BUILD...

- GABEY! GABE!
- THAT DOES NOT LOOK INCREDIBLY SAFE.

...WILDLIFE CLOSES IN.

AND WITH AMI DUE
TO LEAVE THE HOMESTEAD

FOR A CRITICAL
DOCTOR'S VISIT...

EVERY ONE OF Y'ALL,
INDIVIDUALLY,

GET AS MUCH WORK DONE
AS YOU CAN.

...THE BROWNS' NORTH STAR RANCH
IS AT RISK OF UNRAVELING.

- RAIN!
- GET OUT OF THE WAY!

STOP HER.

- - Captions by VITAC --
www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS

♪♪

-THESE MOSQUITOS ARE LIKE...

♪♪

♪♪

-THE MOSQUITOS
ARE REALLY DREADFUL.

I PRACTICALLY BATHE
IN BUG [ INDISTINCT BUT...

DIE!

...WHEN I GO TO WORK, THEY JUST
START COMING UP EVERYWHERE.

SO, I'VE COME UP WITH
A ZAPPER HAT.

BASICALLY,
WHEN YOU WEAR IT,

YOU PUSH THIS LITTLE BUTTON,
AND IT POPS UP.

INSIDE IS A BUG ZAPPER.

I'M GONNA TAKE THIS HAT APART,
AND I'M GOING TO USE THE PIECE,

IS ON THE INSIDE THAT ALLOWS IT
TO BE ABLE TO GO, LIKE SO,

AND I'M GOING TO PUT IT
INSIDE OF THIS HAT.

I LIKE TOP HATS.
I ALWAYS HAVE.

IT'S THE WHOLE
MAGICIAN THING.

AND FOR MY MAGICIAN ACT,
I ALWAYS USE A TOP HAT.

THIS ONE, HOWEVER, ISN'T JUST
AESTHETIC, IT ACTUALLY WORKS.

THEY'LL GO IN BETWEEN
THESE SLABS,

THEN, IT SHOULD FOLD INWARD
ON ITSELF.

THE PART THAT I REALLY ENJOY
ABOUT THE THINGS I MAKE,

IS THIS RIGHT HERE --
THE ADJUSTING IT,

THE MAKING EVERYTHING PERFECT,
THE LITTLE BITS.

TESLA WOULD BE PROUD.

PUSH! PUSH!

PUSH!

YOU CAN DO IT!

PUSH!

IN THE RUGGED MOUNTAINS OF NORTHERN WASHINGTON,

THE BROWN FAMILY
IS CONTINUING

TO MAKE STRIDES
ON THEIR COLOSSAL BARN.

WE'RE GONNA HIT THEM HIGH,
SHE'S GONNA HIT THEM LOW.

AND AFTER SETTING THE 28 POSTS THAT MAKE UP THE FOUNDATION,

THE KIDS ARE REMOVING
THE TEMPORARY SUPPORTS

BEFORE THEY CAN
BEGIN FRAMING.

THE BARN IS ONE OF
THE MOST IMPORTANT THINGS

FOR US TO BE
SELF-SUFFICIENT.

IT'S WHAT REJUVENATES
EVERYTHING.

IT'S WHAT GIVES THE ENERGY
TO EVERYTHING.

IT'S WHAT MAKES
EVERYTHING POSSIBLE.

SO, THERE'S AN URGENCY
TO EVERYTHING NOW.

THAT'S OUR MAIN GOAL, HERE --
TO BE US.

AND US IS
SELF-SUFFICIENT.

BUT THE WEEKS
OF GRUELING LABOR

ARE BEGINNING TO CATCH UP
WITH THE WOLF PACK.

IN MY OLD AGE, IT TAKES A LITTLE
WHILE TO GET MY MOTOR RUNNING.

YOU'RE ONLY
AS OLD AS YOU FEEL,

AND AS OLD AS
YOU ACT, MATT.

WELL, I FEEL ABOUT 62,
AND I ACT 12.

WHAT'S THAT MAKE ME,
ABOUT 35?

BUILDING THE BARN AND EVERYTHING IS ONE OF THE BIGGEST PROJECTS

THE FAMILY HAS TAKEN ON.

WHAT ARE RAIN
AND GABE DOING?

I DON'T KNOW. IT LOOKS KIND OF
LIKE THEY'RE PLAYING.

YOU CAN DEFINITELY LOOK AROUND
AND TELL THAT, LIKE,

THE HEAT AND THE MOSQUITOS ARE,
LIKE, GETTING TO EVERYONE.

SOME PEOPLE START GETTING
A LITTLE, LIKE, YOU KNOW, GOOFY.

I LOVE THE DREAM HOUSE
THAT Y'ALL ARE BUILDING,

BUT WE COULD REALLY
USE YOUR HELP.

HMM?

OKAY.
YOU HAVE FUN.

THE BARN IS THE FIRST STEP
TO THE SELF-SUSTAINING LIFE

WE WANT TO LIVE.

YOU KNOW, IT'S THE FIRST STEP
TO NOT NEEDING TO GO TO TOWN.

AND THAT'S WHY WE WANT TO
GET THE BARN UP

AS QUICK AS POSSIBLE, SO WE CAN,
LIKE, PROVIDE FOR OURSELVES.

I DON'T NEED THEIR HELP.
THEY CAN HAVE FUN.

I'M GONNA GET AS MUCH DONE
AS POSSIBLE.

♪♪

WHERE DID ALL THAT TIME GO?

EVERY THREE MONTHS,
AMI HAS TO HAVE A CHECKUP,

PROBABLY FOR THE REST
OF HER LIFE.

CT SCAN AND A PET SCAN,
JUST TO MAKE SURE THE CANCER

IS EITHER
WHERE IT WAS OR IS GONE.

GET YOUR PET SCAN,
WE'LL GET IT DONE AND GET BACK.

YEAH.

I GUESS IT'S ONE OF THOSE
BITTERSWEET THINGS,

BECAUSE, OF COURSE,
YOU WANT TO GO,

BECAUSE YOU WANT TO HEAR
EVERYTHING'S STILL OKAY.

BUT THERE'S ALWAYS
THAT POSSIBILITY

THEY'RE GONNA SAY, "YOU KNOW,
WELL, HERE WE GO AGAIN."

I THINK HER AND I
BOTH CANNOT HELP

BUT BE APPREHENSIVE
ABOUT IT.

THOSE COUPLE DAYS
ARE GETTING REALLY CLOSE.

I'M JUST THINKING
ABOUT THE BARN,

AND I'M JUST WORRIED
ABOUT THEM.

THEY'VE GOT TO
WORK TOGETHER.

YOU KNOW, THIS COULD NOT BE
A WORSE TIME FOR US TO LEAVE.

WE'RE LITERALLY SMACK-DOWN
IN THE MIDDLE OF THE BARN BUILD.

IT'S ANOTHER ONE
OF THOSE THINGS THAT,

I WISH IT COULD BE DIFFERENT.
BUT FOR THE KIDS, PRESSURE'S ON.

THEY'LL BE ALL RIGHT.
THEY'LL PULL TOGETHER.

WHEN WE'RE NOT HERE, THEY HAVE
NO CHOICE BUT TO PULL TOGETHER.

I KNOW.
I'M CONFIDENT.

OKAY. I THINK WE MIGHT BE ABLE TO FIND SOME STUFF HERE.

LOOK AT THAT BIG,
OLD MILK TRUCK, BAM --

THE ALUMINUM,
FROM BACK IN THE DAY.

WHILE THE REST
OF THE FAMILY CONTINUES WORK

AT THE BARN SITE,
ELDEST BROTHER MATT

TAKES A QUICK TRIP
TO THE LOCAL JUNKYARD,

LOOKING TO FORTIFY

THE HOMESTEAD'S
COOKING CAPABILITIES.

YOU'RE OWN DUMPSTER, BRO.

TODAY, I WAS ABLE TO RECRUIT BAM
TO COME TO THIS JUNKYARD.

THE PURPOSE OF THIS MISSION
IS TO FIND PIECES

THAT I CAN MAKE
A BARBECUE SMOKER OUT OF.

SOMETHING LIKE THIS,
BUT, WELL, NO,

IT'S ALUMINUM,
ISN'T IT?

YEAH, THAT -- THAT BROUGHT OFF,
LIKE, NOSIC FUMES.

WE'VE ALWAYS BUILT, LIKE,
SMOKEHOUSES AND STUFF,

BUT THAT'S MORE TO PRESERVE
THE MEAT AND THE FISH

THAT WE HARVEST DURING
THE SUMMER BACK IN ALASKA.

HERE, I WANT SOMETHING
THAT I COULD DO, LIKE,

A HALF-RACK OF A PIG ON
OVER, LIKE, SIX HOURS.

BUT SOMETHING NICE,

AND SOMETHING THAT
I CAN IMPLEMENT

THE BUSH WELDER
TO CREATE.

DUDE.

IT'S AN OLD LAMP,
OLD BRASS LAMP.

OKAY, WE'RE HERE FOR
YOUR PROJECT THING, MAN.

HEY.

NOT EVERYTHING
THAT YOU CAN FIND.

NO GENIE.

IT'S ALWAYS FUN TO GO
TO A JUNKYARD,

BUT WITH BAM, HAS A REAL WAY
OF RAINING ON MY PARADE.

KIND OF LIKING THIS,
BUT I DON'T KNOW.

THIS IS NOWHERE NEAR
ANY KIND OF FOOD GRADE, MAN.

NO, DUDE,
AFTER YOU HEAT IT --

DUDE, YOU'RE DEALING
WITH FOOD.

YOU DON'T WANT A RUSTY PIECE
OF METAL OUT OF A JUNKYARD

AND SLAP A STEAK
ON THERE.

WHOO!

BAM, LOOK AT THAT!

THE CHIMNEY!

FEEL LIKE, WHAT DID I DO
TO DESERVE THIS?

DUDE, THAT'S PERFECT.

I MEAN, YOU WOULD THROW
A HALF A PIG IN THIS.

SERIOUSLY, DO AN OLD-FASHIONED
TEXAS BARBECUE.

THE BARBECUER IS
A PRETTY BASIC DESIGN.

IT'S JUST
A LARGE CYLINDER

THAT I'M GONNA
CUT A DOOR INTO, RIGHT?

THEN, I'LL USE THESE --
THESE METAL SLATS I HAVE,

AND WELD THEM
ONTO THE INSIDE.

WHOO!
OH!

I'M SORRY.
I DIDN'T MEAN TO DROP YOU.

THAT'LL ALLOW ME TO TAKE
THE GRATE OUT, AND CLEAN IT,

AND PUT IT BACK IN,
AND CLEAN ALL THE SOOT AND STUFF

OUT OF THE CHAMBER.

FIRE WILL BE STARTED
IN A SEPARATE FIRE BOX.

THE CHIMNEY FROM THAT FIRE BOX
WILL GO UP INTO THE CHAMBER,

WITH THE GRATE
AND THE MEAT.

THE SMOKE WILL
FILL THAT CHAMBER,

AND THEN FUNNEL THROUGH
A CHIMNEY COMING OUT THE TOP.

THIS IS GONNA
BE SO COOL.

THE NEXT MORNING,

THE BROWN SIBLINGS GET
AN EARLY START AT THE BARN SITE.

YOU'RE GOOD, RAIN!

AND WITH THE TEMPORARILY
BRACINGS REMOVED FROM THE POLES,

YOUNGEST DAUGHTER RAIN
IS USING THE SKID-STEER

TO GRADE
THE INTERIOR OF THE BARN.

IT'S REALLY IMPORTANT TO LEVEL
OUT THE INSIDE OF THE BARN,

NOT ONLY FOR THE ANIMALS,

BUT ALSO SO WE HAVE
A LEVEL PLACE TO WORK.

- OH, CAREFUL -- RAIN!
- WHAT?

YOU'RE HITTING THE POST!

RAIN! RAIN!

WHAT'S SHE DOING?
STOP HER.

SHE HAS IT.

MATT, GET OUT OF THE WAY!

- I'M GONNA GUIDE YOU!
- NO!

GET OUT OF THE WAY!

- NO!
- MOVE!

MATT, YOU MAKE HER NERVOUS
WHEN YOU STAND IN FRONT OF IT.

I'M JUST WATCHING OUT,
LIKE MY DAD TAUGHT ME TO!

- STAND ASIDE, MAN.
- MATT, GO AWAY, MAN.

SERIOUSLY, BACK OFF.

TO FINISH THE BARN IN THE TIME
WE NEED TO FINISH IT,

IN ORDER TO GET THE HOUSE UP
BEFORE WINTER,

IT'S GONNA TAKE
A LOT OF TEAMWORK,

YOU KNOW, 'CAUSE SOME PEOPLE
DON'T WORK WELL TOGETHER,

SOME PEOPLE
DON'T WANT TO WORK.

EVERYBODY'S JUST GONNA HAVE
TO PULL TOGETHER, AND, LIKE,

THAT'S ALMOST A BIGGER
UNDERTAKING THAN THE BARN.

I'M ACTUALLY JUST KIND OF
TICKED AT MY LITTLE SISTER.

SHE'S A NATURAL AT THIS,

BUT SHE DOESN'T HAVE
A WHOLE LOT OF EXPERIENCE.

IT'S NOT A BAD THING
TO HAVE SOMEBODY SPOTTING YOU.

I BELIEVE THAT SHE
KIND OF FEELS LIKE

I'M CHALLENGING
HER AUTHORITY ON IT.

IT'S JUST, UH, MY DAD TAUGHT ME,
YOU KNOW, WALK OFF,

TAKE A COUPLE BREATHS,
GET BACK IN.

TO TELL YOU THE TRUTH,
I'M JUST, UH,

STILL TRYING TO GET THINGS
RIGHT, YOU KNOW?

LET'S CLEAR OUT.

IT MAKES HER NERVOUS
WHEN WE GET TOO CLOSE.

OF COURSE.
YOU'RE NOT SUPPOSED TO STAND NEAR MACHINERY.

YEAH.

YOU KNOW, ONE OF THE MOST
IMPORTANT THINGS AND ONE THING

I'VE REALLY TRIED
TO TEACH THEM,

AND THEIR MOM HAS DRILLED INTO
THEM EVERY DAY OF THEIR LIFE,

THAT WE ARE A TEAM.
WE HAVE TO WORK AS A TEAM.

BUT WHEN YOU GET OUT
AND THERE'S -- THERE'S PROBLEMS,

AND THERE'S GRIPINGS,
AND THEY'RE ALL THIS AND THIS,

WE'D RATHER DO IT THIS WAY
AND THAT WAY,

IT CAN BE DETRIMENTAL
TO WHAT WE'RE TRYING TO DO.

I'M GONNA LEAVE YOU
THE BEST CREW I CAN

AND, UH, TAKE BEAR.

OKAY.
HE SHOULD BE ALL WE NEED.

THERE'LL BE ARGUMENTS.
THERE ALWAYS ARE.

EVERYBODY'S GOT THEIR OWN WAY
TO DO THINGS,

BUT, UH, TRYING TO LEAVE BIRD
BASICALLY IN CHARGE.

SHE KNOWS WHO TO PUT TOGETHER.
SHE KNOWS WHO NOT TO.

AND WE HAVE A --
A LINE DRAWN DOWN IT,

THAT, UH,
BIRD HAS FINAL SAY.

YOU'RE ENOUGH LIKE MOM,
AND ENOUGH LIKE ME BOTH,

THAT YOU JUST, YOU JUST KEEP --
KEEP HITTING.

AND THEY DO LISTEN TO YOU.
SOMETIMES.

I THINK THEY'RE ALL
AFRAID OF YOU.

I LOVE THAT DAD HAS
THAT MUCH FAITH IN ME,

TO, LIKE, LEAVE ME
IN CHARGE OF THE BARN,

WHILE --
WHILE THEY'RE AWAY.

BUT I HAVE TO ADMIT, IT MAKES
ME -- IT MAKES ME NERVOUS.

I'M DEFINITELY MORE THAN WILLING
AND WANTING TO STEP UP

A LITTLE MORE, AND LIKE,
DO A LITTLE MORE.

YOU HAVE 20,
25 POSTS TO SQUARE UP.

THAT'S ONE OF THE MOST
IMPORTANT THINGS ABOUT IT.

AFTER THAT, WE'RE JUST
NAILING STUFF ON.

RIGHT.

MAN, IF Y'ALL COULD
GET THAT JUST --

JUST GET A GOOD DENT IN THAT,
THAT'D BE FANTASTIC.

THIS BARN, AND THIS RANCH, IT
MEANS A LOT TO HIM AND TO MOM.

LIKE, THIS IS
OUR SECOND CHANCE,

AND THIS WAS A DREAM
THAT HIS DAD WAS TRYING TO DO.

I DEFINITELY JUST
WANT TO GET IT DONE,

AND I DON'T WANT
TO LET HIM DOWN.

I JUST WANT TO LIVE UP
TO HIS EXPECTATIONS.

FOR HORSES, AND FOR YOU AND MOM,
I GOT IT.

-NOBODY STAND BELOW ME.

-...DISORDER AMONG THE RANKS,

AS TEMPERS FLARE
AT THE BARN SITE.

-THAT DOES NOT LOOK
INCREDIBLY SAFE.

-STOP, STOP, STOP!

-AND LATER...

-JUST HEARD SOMETHING
CRACKLING OVER THERE.

-...THE HOMESTEAD IS RAIDED

BY A ROGUE INTRUDER.

-I SHOULD HAVE A GUN.

THAT -- THAT BEAR COULD
TEAR YOU UP REAL QUICK.

YOU'RE ENOUGH LIKE MOM,
AND ENOUGH LIKE ME BOTH,

THAT YOU JUST
KEEP HITTING.

YOU HAVE 20, 25 POSTS TO PUT
IN THE GROUND AND CONCRETE.

JUST GET A GOOD DENT
IN THAT.

THAT'D BE FANTASTIC.

PREPARING FOR
THEIR PARENTS' DEPARTURE...

WATCH OUT, BIRDY.

THE BROWN SIBLINGS ARE WORKING
TO KEEP THEIR DREAM

FOR A BARN ON TRACK.

THAT'S LOWER
THAN OVER THERE.

AND AS BIRD TAKES THE REINS
AT THE BUILD SITE...

SO, TAKE THE DIRT FROM HERE
AND DROP IT OVER THERE.

...YOUNGEST SON NOAH ADVANCES
ON HIS LATEST INVENTION.

ALL OF MY PROJECTS,
NO MATTER HOW DIVERSE THEY ARE,

IT ALWAYS HAS ONE THING
AT THE CORE OF THEM --

IT MAKES PEOPLE'S
LIVES BETTER.

I WANT TO HELP.

I WANT TO MAKE THINGS
THAT ARE USEFUL.

THAT IS AWESOME.

AND OF ALL
THE PROJECTS

MOVING FORWARD
ON THE MOUNTAIN...

OKAY, BIGGER HAMMER.

...ELDEST SON MATT
IS CONCENTRATING

ON A USEFUL CONTRIBUTION
OF HIS OWN.

I'M BUILDING
A SMOKER TODAY.

BUT AS IN MOST OF
THE THINGS I DO,

I'VE GOT EVERYTHING
I THINK I'M GONNA NEED,

BUT I NEED TO SIT DOWN
AND ACTUALLY JUST START DOING

THE PROCESS WORK.

AHA!

IN THE BUSH, YOU HAVE TO USE
WHAT YOU HAVE.

AND IF WHAT YOU HAVE
DOESN'T WORK

FOR WHAT YOU'RE
TRYING TO DO,

YOU HAVE TO FIND A WAY
TO MAKE IT WORK.

AND THAT IS GOING TO BE
OUR SMOKER CYLINDER.

OKAY, THAT'S REALLY
GROSS-LOOKING.

ALL RIGHT. SO, I NEED TO
FIGURE OUT THE DOOR NOW.

I REALLY LIKE THIS SEAM.

ALL RIGHT, LET'S DO IT.

DADDY NEEDS
A NEW PAIR OF SHOES.

WHOO!
OKAY.

THE REAL MOTIVATION
FOR THIS BUSH SMOKER

IS THAT I WANTED TO MAKE
SOMETHING PRACTICAL,

AND WHEN I GET TO THE END,

I, UH, DONE SOMETHING GOOD,
YOU KNOW, THAT ACTUALLY WORKS.

WHAT IS REALLY COOL
ABOUT THE WELDER, HERE,

IS THAT, IT'S MADE TO
STICK STUFF TOGETHER,

BUT I'M ACTUALLY USING IT TO CUT
WITH IT, AND TAKE THINGS APART.

WHOO.

ALL RIGHT.

NOW, I'VE GOT
JUST ENOUGH SUNLIGHT LEFT

TO QUITE POSSIBLY
HINGE THIS BABY.

SHOWING THAT I CAN
THINK AHEAD,

I'VE LEFT 1-INCH SPACES
ON BOTH SIDES.

SO, IF THE PIECE OF METAL
THAT JUST FALL FREE,

I WANT THE HINGES TO BE UP TOP,
SO IT'LL HINGE THIS WAY,

AND IT SHOULD JUST FALL
RIGHT DOWN ON THE HINGE.

MY STUFF MIGHT BE MADE
OUT OF A BOX OF SCRAPS.

ALL MY PROJECTS MAY BE A LITTLE
BIT OUT OF THE BOX, RIGHT?

BUT I'M LEARNING
A NEW SKILL.

IT'S -- IT'S WELDING.

WELDING, AND CUTTING,
AND PUTTING STUFF BACK TOGETHER.

I'M NOT USING TAPE ANYMORE,
YOU KNOW, OR TREE SAP.

I'M ABLE TO DO THIS IN A WAY
THAT'S RIGHT, AND THAT WORKS.

WHOO!
ALL RIGHT!

THE BUSH SMOKER, TO ME,
IN A LOT OF WAYS,

IS THE REWARD,
OR THE FINISH LINE.

I WANT TO GET IT DONE BEFORE
THEY HAVE TO GO BACK

TO CALIFORNIA AND, UH,
GET MOM TESTED NEXT YEAR,

THAT SHE BEAT THE CANCER.

IT'LL GIVE THEM
A TASTE OF HOME,

WHAT THEY'RE GONNA BE
COMING BACK TO.

BOOM!

HA HA!

HOMEMADE SMOKER,
ANYBODY?

OH, IT SMELLS LIKE
TEXAS BARBECUE!

♪♪

♪♪

-HOW WE DOING TODAY, LADIES?

I GREW UP
HEARING STORIES FROM MY DAD

ABOUT HIS GRANDMA
RAISING BEES.

AND SO, SINCE WE'RE SOMEWHERE
WHERE THAT'S MORE VIABLE

THAN IT WAS IN ALASKA,
IT WAS ONE OF THE FIRST THINGS

I WANTED TO DO,
IS GET BEEHIVES.

THEY'RE CHUGGING ALONG.

THAT'S ACTUALLY QUITE A BIT
OF ACTIVITY, IN THIS ONE.

BEES ARE DEFINITELY
A POSITIVE REINFORCEMENT

FOR THE ENVIRONMENT, AND THEY'RE
GONNA HELP WITH POLLINATING.

I THINK ONCE EVERYBODY HAS
THEIR LITTLE AREAS CARVED OUT,

EVERYBODY'S GONNA HAVE
A COUPLE BEEHIVES.

THEY DON'T WANT TO STING YOU.

THEY JUST WANT TO GO BACK
TO WORK COLLECTING POLLEN.

YOU CAN SEE
THE LITTLE ORANGE

AND EVERYTHING BUILT UP
ON THEIR BACK LEGS.

I DEFINITELY THINK THE BEES
ARE VERY SYMBOLIC

TO WHAT WE'RE SHOOTING FOR
HERE ON THE PROPERTY.

IT'S SELF-SUSTAINABILITY.

IT'S SURVIVING BY YOURSELF,
AND GIVING BACK TO NATURE

AS MUCH AS YOU TAKE AWAY.

AND WHO DOESN'T LIKE HONEY?

I MEAN, EVERYBODY'S
EXCITED TO --

TO HAVE THE HONEY,
AND IT'S ALL NATURAL.

IT'S JUST COMING
FROM THE FOREST.

OKAY.
I MEAN YOU NO HARM.

GO BACK TO WORK.

SO, WHAT ARE WE DOING?

WE NEED TO
BUILD THE WATER LEVEL.

AND THEN, WE'LL MEASURE
HOW TALL THE TALLEST ONE IS,

COMPARED TO THE SHORTEST --

'CAUSE, LIKE, THEY'RE
ALL DIFFERENT HEIGHTS.

LET'S DO IT.

WE GOT ALL THE BRACING OFF.
WE GOT ALL THE POLES UP,

CEMENTED DOWN.
NOW, WE NEED TO LEVEL IT.

I'LL JUST USE IT
LIKE A BIG STRAW.

THERE ARE A COUPLE WAYS
THAT YOU CAN DO IT.

ONE WAY THAT WE'VE USED BEFORE
IS THE WATER LEVEL.

AND IT'S REALLY GOOD.
IT'S REALLY EFFICIENT,

ESPECIALLY FOR
LARGE SPACES.

IT'S GOOD CREEK WATER
AND CONCRETE.

THAT'S DISGUSTING.
DON'T DO THAT.

YOU'RE GOING TO CATCH
ALL KINDS OF THINGS.

WE'VE USED THEM BEFORE,
YOU KNOW?

AND THEY'VE ALWAYS WORKED.

BUT I'M STILL, LIKE, A LITTLE
CONFUSED ON THE PROCESS.

OKAY, NOW,
RAISE YOUR END UP, GABE.

NOW, LET'S GET
ALL THE BUBBLES OUT.

I KNOW BAM KNOWS
WHAT HE'S DOING,

AND SO DOES BIRD.

SO, I'M JUST GONNA KIND OF
FOLLOW THEIR LEAD ON IT.

WE ACTUALLY NEED TO
STRETCH THIS COMPLETELY OUT.

- GABEY, HOLD YOUR END.
- YEP.

TELL ME WHEN IT STARTS
POURING OUT YOUR END.

IT CAN'T POUR
OUT MY END.

- I HAVE A CORK IN IT.
- TAKE THE CORK OUT.

LET IT POUR OUT YOUR END.

- YOU WANT ME TO LET GO?
- WHAT?

NO. I DON'T WANT YOU TO LET GO.
I WANT YOU TO LOWER IT ENOUGH

THAT WATER STARTS
COMING OUT YOUR END,

SO THAT ALL THE AIR BUBBLES
COME OUT.

ARE YOU THIS HIGH UP?
BAM?

GABEY,
IT DOESN'T MATTER.

I'M POURING THE WATER
IN THIS END,

SO IT'S FORCING THE AIR
BUBBLES OUT YOUR END.

LOWER THE END
OF YOUR HOSE.

WATER'S COMING OUT MY END,
AND IT'S THIS HIGH.

WAIT FOR THE FLUCTUATION.

THE WATER IS SUPPOSED
TO JUST LEVEL, GABE.

THE WATER LEVELS, GABEY,
NOT YOU.

YOU WANT ME TO
LET IT DOWN?

OH, YEAH, MAN.

GONNA GET THIS BABY
STARTED OFF RIGHT.

WITH THE URGENCY MOUNTING TO RETURN TO THE BARN SITE,

BROTHER MATT IS PUTTING
SOME FINAL TOUCHES

ON HIS BUSH SMOKER.

THIS IS GOING TO BE
THE FIRE BOX.

ALL THIS PAINT ON THE OUTSIDE
OF THIS CAN

CAN BECOME TOXIC VAPOR
WHEN YOU BURN IT.

OBVIOUSLY,
THAT'S NOT GOOD FOR COOKING.

WHAT I'M GOING TO DO IS,
START A LITTLE FIRE IN HERE,

AND BURN OFF THE PAINT
FROM THE OUTSIDE.

SEE? ALL THE PAINT'S STARTING TO
JUST MELT RIGHT OFF.

♪♪

I WANT TO PUT A HANDLE ON.
SO, I'M TAKING THIS HACKSAW.

THE PLASTIC WILL KEEP IT
FROM GETTING HOT.

IT'S ALL RUSTIC.

IT KIND OF HAS THAT,
THAT VIBE I'M GOING FOR.

PIECE OF CAKE!

OKAY.

SO, I WANT IT STRAIGHT OUT,
OR SIDEWAYS?

I'M FEELING SIDEWAYS.

JUST HEARD SOMETHING
CRACKLING OUT THERE.

IT'S RIGHT THERE.

KIND OF GOT MY HEART BEATING
A LITTLE BIT, YOU KNOW?

RIGHT NOW, SEEING THIS BEAR,
IT'S, UH --

IT'S A BIT OF A WAKE-UP CALL,
TO TELL YOU THE TRUTH.

AND IT JUST REMINDS ME THAT,
YOU KNOW,

MAYBE WE'RE NOT TAKING
WASHINGTON SERIOUS ENOUGH.

THE BLACK BEARS,
TOO, THEY'RE...

THEY'RE NOT AS STRONG
AS A BROWN,

BUT THEY'RE CRAFTY.
THEY'RE SNEAKY.

YOU'VE GOT TO
WATCH OUT FOR 'EM.

FRESH DEER DROPPINGS.

IT'S QUITE POSSIBLE
HE'S HUNTING OFF OF THIS RIDGE.

IT REALLY REMINDS YOU OF
THE EVER-PRESENT DANGER.

WHAT'S GOING THROUGH MY HEAD
RIGHT NOW IS,

"I SHOULD HAVE A GUN.
I SHOULD HAVE A GUN,

INSTEAD OF A ROCK."

BEING THAT IT'S COMING
DUSKY-DARK AND EVERYTHING,

THERE'S NO TELLING WHAT
HE'S ACTUALLY GONNA DO.

HE COULD LOOP BACK AROUND.

HE DOESN'T KNOW
WHETHER OR NOT

WE'RE PREDATORS OR PREY,
RIGHT NOW.

IT'S TIME TO HEAD BACK
TO BASE CAMP.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

OH.
OH, MAN.

HE COMPLETELY TORE UP
A LOT OF THEM.

OH, MY GOODNESS.

OH.

LEAVE IT TO BAM TO BRING
BEES INTO A WORLD OF BEARS.

WHEN WE WERE
UNPREPARED FOR THEM. - YES.

IT LOOKS LIKE A BEAR
GOT INTO BAM'S BEES,

AND IT'S JUST LIKE
A BEE MASSACRE.

THIS IS ACTUALLY
THE FIRST SIGN OF BEARS

THAT I'VE SEEN
ON THE PROPERTY.

IT'S SOMETHING THAT
I PERSONALLY DIDN'T THINK

WE WERE GONNA
HAVE TO DEAL WITH HERE.

BUT I GUESS THE BEARS
ARE JUST AS CURIOUS.

HE GRABBED THE COMPOST BARREL,
PULLED IT OVER,

AND IT BRIDGED THE GAP.

IT TOUCHED ALL THE WIRES
TOGETHER, SHORTED THE SYSTEM.

HE WALKED RIGHT THROUGH.

POOR LITTLE BEES.

A LOT OF THE BEES
ARE STILL HERE.

LOOK. THEY'RE STILL TRYING
TO SWARM THIS.

LOOK AT THE QUEEN
IN THERE, GABE.

- PLEASE DON'T MESS WITH IT.
- WELL, I'M GONNA PUT IT INTO A BOX.

THEY'RE SAFER THERE
ON THE GROUND. - NO, THEY'RE REALLY NOT.

WE'RE GONNA GET STUNG.

WELL, I THINK WE SHOULD
STRAIGHTEN THEM BACK UP.

WE'RE GOING TO
FIX THEM, GABE,

BUT WE'RE GOING TO DO IT
THE SMART, RIGHT WAY.

WHAT DO WE DO?

I THINK THAT WE SHOULD MAKE
SOME KIND OF SUIT OR SOMETHING,

AND COME IN, AND STRAIGHTEN
THEM UP, AND FIX THEM.

GROWING UP IN A BUSH,
YOU DEFINITELY LEARN

YOU ALWAYS HAVE WORK TO DO.

AND JUST TUCK IT IN
OR SOMETHING.

HELPING THE BEES
AFTER THE BEE MASSACRE --

IT'S REALLY IMPORTANT.

I MEAN, IT DOES TAKE AWAY
FROM ALL THE IMPORTANT THINGS

WE HAVE TO DO --
LIKE THE BARN --

BUT WE CAN'T
NOT HELP THEM.

I DON'T THINK WE'LL HAVE
ENOUGH FOR TWO SUITS.

WE'LL PROBABLY
JUST DO ONE.

AND WE'LL JUST DO IT LIKE WE DO
WITH "G.I. JOE," RIGHT?

YEP.

THE REMEDY FOR THIS, SO WE THAT
WE CAN HELP THE BEES AND --

AND DO IT IN A SAFE WAY,
IS SOME KIND OF PROTECTIVE GEAR

OUT OF DUCT TAPE,
LEFTOVER CANVAS.

I'VE GOT AN OLD
MOTORCYCLE HELMET.

WE CAN GO BACK,
AND WE CAN RESCUE OUR FRIENDS.

MATT, YOU DON'T THINK THEY CAN
STING THROUGH HERE, DO YOU?

WE'LL FIND OUT.

THERE AREN'T GOING TO BE
ALL THESE HOLES IN IT

WHEN WE'RE DONE, RIGHT?

IT'S NOT BAD.

LIMITED MOBILITY,
BUT I THINK IT'S GONNA THE JOB.

WHY DO I FEEL LIKE
YOU'RE THE SUPERHERO?

I'M THE ONE
WEARING THE CAPE?

YES, PROBABLY.

YES!

DON'T GET TOO OBSESSED
WITH HOW PERFECT IT IS.

IT'S JUST SO THAT THEY KNOW
WE'RE HEROES COMING IN.

I THINK,
LET'S TAPE IT TO HIM,

AND THEN,
SEE WHAT WE'RE LOOKING AT.

DO YOU FEEL LIKE A SUPERHERO
YET, MATT?

I DO.

PERFECT.

- ALL RIGHT.
- ALL RIGHT.

I THINK YOU'RE READY.

I'M GOING IN.

GO GET THOSE BEES.

IT'S UP TO YOU NOW.

GO GET THEM!

HE LOOKS AWESOME.
NO, IT DOES LOOK COOL.

JUST FIX EVERYTHING
YOU CAN.

OH, HIS CAPE'S
BLOWING IN THE WIND.

- OH.
- YEP.

I AM BEEKEEPER MAN!

I TOLD THE BEES TO BE CALM,
THAT IT WOULD BE OKAY.

BEE MAN?

YOU NEED TO PICK UP
THE HONEYCOMBS.

HE CAN'T BEND DOWN.

YOU KNOW, I DEFINITELY WISH
THAT WE COULD AS MUCH FUN,

LIKE, ON THE BARN PROJECTS

AND ALL OF THE THINGS
THAT WE HAVE TO DO,

AS WE'RE HAVING
HELPING THE BEES.

BEEKEEPER MAN, COME!

I'M NOT SAYING
I'M MATT BROWN,

I'M JUST SAYING
YOU'VE NEVER SEEN

MATT BROWN
AND BEEKEEPER MAN

IN THE SAME ROOM
AT THE SAME TIME BEFORE.

I THINK HIS JOB
HERE IS DONE.

GET THIS STUFF
OFF OF ME.

IT'S BURNING UP.

♪♪

A FEW HOURS LATER...

AH.
YES!

...AS MATT CONTINUES WORK
ON HIS BUSH SMOKER...

RAINY,
RISE AND SHINE.

...OLDEST DAUGHTER SNOWBIRD

CONTINUES TO PUSH HER SIBLINGS
AT THE BARN SITE.

ALL RIGHT, GUYS,
HERE SHE COMES.

THE KIDS HAVE MARKED
AN EVEN POINT

ON EACH OF THEIR
28 PILINGS.

NOW, EACH POST
MUST BE LEVELED.

GABE, LET'S BE REALLY
CAREFUL UP THERE.

OKAY.

LIKE, NO, KIDDING ASIDE,
YOU HAVE A CHAINSAW,

YOU'RE ON A BUCKET.
AND SHE'S COMING RIGHT AT ME.

YOU MIGHT WANT
TO MOVE, BIRD,

SPEAKING OF
BEING CAREFUL.

SO, THE NEXT STEP IS,

NOW, GABE JUST NEEDS TO
CUT OFF THE TOP OF THE POLES.

BUT IT'S, UH, --
IT'S PRETTY HIGH UP,

SO, TO GET HIM UP THERE,
HE'S JUST GOING TO STAND

IN THE BUCKET
OF THE SKID-STEER,

AND RAIN'S GONNA
RAISE HIM UP.

- WHOO!
- YOU'RE PROBABLY GONNA DIE.

I'M UP HERE.

DANG.

NOBODY DO ANYTHING!

SERIOUSLY, GABE,
THIS IS SERIOUS.

WORST-CASE SCENARIO,
THIS IS MY SAFETY.

DO NOT HOLD ON
TO THE POLE.

I'M HOLDING ON
TO THE POLE.

HOLD ON TO THE BUCKET,

BECAUSE ALL IT'S GONNA DO IS,
IT WILL DROP.

IS IT GONNA DROP RAPIDLY,
OR JUST LOWER ME DOWN,

LIKE I'M AT
A ROCK CONCERT?

GUYS, THE LONGER WE --

PLEASE, JUST LISTEN TO ME
FOR ABOUT TWO SECONDS.

THE LONGER WE SIT HERE
AND DO THAT, HE'S UP THERE.

WELL, HE CAN BE MEASURING
AND LISTENING.

I KNOW WHAT I'M DOING.

NOBODY STAND BELOW ME.

BE VERY CAREFUL.

I'M NORMALLY NOT SUPER SERIOUS,
BUT RIGHT NOW, IT IS SERIOUS.

IT'S, LIKE, EVERYBODY
SHOULD DEFINITELY WATCH OUT.

THAT DOES NOT LOOK
INCREDIBLY SAFE.

IT'S LIKE,
I'M NOT BAM.

I'M NOT SAYING ALL THE TIME,
"EXPECT THE DANGER,"

BUT IT IS ACTUALLY
PRETTY DANGEROUS.

IT'S ACTUALLY ONE OF THE MOST
DANGEROUS THINGS

WE'VE DONE ON THE JOB.

OH!

BEAUTIFUL!

PUT THE SQUARE
ACROSS IT.

CHECK THE OTHER SIDE.

- AND THE BACK.
- BOOM.

IT COULD BE PERFECTER.

THAT IS NOT A WORD,
NOR SHOULD IT BE.

ALL RIGHT.
PASS THE CHAINSAW DOWN.

LET'S MOVE IT TO
THE NEXT POLE.

OKAY. I'LL JUST HOLD
ON TO THE POLE.

GABEY,
GET OFF THE BUCKET.

LET HER DO WHATEVER
SHE NEEDS TO DO.

DAD LEFT, LIKE, YOU KNOW,
ME KIND OF IN CHARGE.

AND THAT INVOLVES LIKE,
KEEPING EVERYBODY ON TRACK,

BUT KEEPING EVERYBODY
ON TRACK

IS DEFINITELY
EASIER SAID THAN DONE.

DON'T MOVE AT ALL,
SIDE TO SIDE.

YOU ARE SO CLOSE
TO THAT POLE.

YEAH, I KNOW.
EVERYBODY, GET OUT OF MY WAY.

THAT WAY!
RAIN, THAT WAY!

- NO, SHE WAS GOOD.
- SHE WAS PERFECT.

- WHAT DO YOU MEAN?
- SHE'S SCRAPING THE POLE.

JUST A LITTLE.

NO. WE DON'T WANT
TO SCRAPE AT ALL.

WHAT HAPPENED TO
NICE TONE?

I HAVE A NICE TONE.

WHOA.
THAT'S GOOD.

I CAN DO IT FROM THERE.

AS GABE READIES
FOR THE NEXT LEVELING,

RAIN BEGINS TO FALL
ON THE BARN SITE.

IT'S STARTING TO RAIN.

THE RAIN'S COMING DOWN.
IT'S GETTING SLICKER UP HERE.

♪♪

GABE? GABE?

GABEY?
GABE?!

HALT!
EVERYBODY, HALT!

IT'S STARTING TO RAIN.

I KNOW WHAT I'M DOING.

BE VERY CAREFUL!

GABE? GABE?

GABEY? GABE?!

HALT!
EVERYBODY, HALT!

GABE, STOP.

GABEY, HALT!
COME HERE!

RAINY, I AM NOT GONNA RUN
UNDERNEATH A RUNNING CHAINSAW.

THERE'S A SPIDER.
PLEASE GO OUTSIDE AND KILL IT.

ARE YOU SERIOUS?
THAT WAS OVER A SPIDER

ON THE OUTSIDE
OF THE MACHINE YOU'RE IN?

- THANK YOU.
- YOU'RE SCARED OF SOME BUG?

BEFORE DAD LEFT,
HE KIND OF LEFT ME IN CHARGE.

BUT I HAVE TO ADMIT,
THINGS ARE GETTING A LITTLE

OUT OF HAND, AND LIKE,
EVERYONE'S NOT WORKING

AS MUCH AS THEY SHOULD BE.
AND WE DON'T NEED THAT.

WE JUST NEED EVERYBODY
TO REALIZE

HOW SERIOUS THIS SITUATION IS,
AND GET IT DONE.

I'M JUST GLAD
THAT YOU'LL --

YOU'LL HOLD THE FORT TOGETHER
WHEN WE'RE GONE.

YEAH. I'LL TRY.

THERE'S BEEN A LOT OF, UH, LIKE,
BUTTING HEADS, YOU KNOW,

DISAGREEMENTS
AT THE BARN AND ALL.

AND MOM AND DAD
LEAVING WITHIN DAYS,

IT'S LIKE,
I FEEL THE PRESSURE RIGHT NOW

AS MUCH AS
WHEN THEY'RE GONE.

THIS IS FUN, HUH?

DEFINITELY.

I LOVE YOU, BABE.
I LOVE YOU, TOO.

TO BE HONEST, I DON'T KNOW IF
MOM'S EVER FELT PRESSURE,

YOU KNOW, LIKE,
TO KEEP THE FAMILY,

YOU KNOW,
STRONG OR TOGETHER.

IT'S LIKE, EVEN IN
THE MOST DIRE SITUATION,

IT JUST COMES
SO NATURAL FOR HER.

EVERYBODY SEEMS TO, LIKE,
LISTEN TO YOU REALLY WELL

AND YOU LIKE, SOMEHOW,
YOU RAISED ALL OF US.

I DON'T KNOW HOW YOU RAISED MOST
OF THE BROTHERS, TO BE HONEST.

SO, ANY SUGGESTIONS
OF HOW, LIKE,

JUST TO MAKE EVERYBODY
LIKE, WORK TOGETHER?

YOU HAVE TO NOT WORK, WORK,
WORK, WORK, WORK.

YOU HAVE TO TAKE TIME OUT
TO PLAY AND HAVE FUN.

YOU KNOW?

ISN'T THIS BEAUTIFUL?
LOOK WHERE WE'RE SITTING.

LOOK WHAT GOD'S
GIVEN US.

- YEAH.
- I MEAN...

THE KIDS HAVE REALLY
STEPPED UP TO SHARE,

AND PUT IN
A LOT OF HARD WORK

TO GET THE HOMESTEAD STARTED.
AND IT MAKES ME REALLY HAPPY,

BECAUSE BEFORE, THEY'VE ALWAYS
HAD TO FOLLOW BEHIND.

BUT NONE OF THAT CAN COME ALONG
IF THEY DON'T WORK TOGETHER

AND SEE THAT EVERYONE CAN HAVE A
DIFFERENCE OF OPINION ON THINGS,

BUT IN THE END, TO MAKE THINGS
PROSPER AND WORK ACCORDINGLY,

THEY HAVE TO
COME TO AN AGREEMENT.

I'VE NEVER WANTED TO BE LIKE,
I DON'T KNOW,

BE THE ONE TO
TAKE CHARGE OF THINGS.

BUT YOU HAVE IT.

AND IT JUST KIND OF FITS YOU,
DOESN'T IT?

YOU'VE BEEN A LITTLE MOM
SINCE FOREVER.

THAT'S WHAT EVERYBODY
ALWAYS SAYS.

I DO THINK THAT BIRD HOLDS
VERY STRONG TO THE FAMILY DREAM

AND KEEPING
EVERYONE TOGETHER,

BECAUSE SHE DOES HAVE
THAT NESTING,

MOTHER-BIRD THING,
KIND OF LIKE I DO.

YOU KNOW, EVERYONE ONE PACK,
AND ALL FOR ONE AND ONE FOR ALL.

AND IT'S A GOOD ATTITUDE.

I BELIEVE SHE DOES
HOLD THAT DEEP INSIDE.

SHE JUST WANTS THINGS
TO BE GOOD.

YOU'RE REALLY SPECIAL, BIRD.
YOU KNOW THAT?

YOU'RE QUITE
THE YOUNG WOMAN.

YOU MAKE ME HAPPY.

YO, NOAH?

OOH, WHAT'S THAT?

OH, IS THAT
A BUG ZAPPER?

IT'S A BUG ZAPPER.

- ON A HAT?
- ON A HAT.

OH, GEEZ.

I CALL IT
THE "ZAPPER HAT."

ADEQUATELY NAMED
ZAPPER HAT.

- CAN I TRY IT?
- YEAH.

NOAH'S ABOUT THE MOST
INVENTIVE GUY I KNOW.

UH, HE -- WHEN IT COMES TO,
YOU KNOW, CRAZY,

IMAGINATIVE THINGS,
HE TAKES THE CAKE.

YOU PUT YOUR THUMB HERE
TO SUPPORT IT, FINGERS HERE,

AND YOU JUST TURN IT
ALL THE WAY DOWN.

AND WHEN IT POPS UP,
YOU LET GO.

- DID IT DO IT?
- YES.

UH, NOW, BECAUSE OF THE
ULTRAVIOLET LIGHTS

THAT ARE ON IT,
THE MOSQUITOS WILL ACTUALLY

HEAD TOWARDS YOU,
INSTEAD OF ME.

DO YOU WANT
TO GO TEST IT?

- SURE.
- YEAH.

YOU KNOW, NOAH NOT ONLY
CREATES LIKE, COOL THINGS,

UH, FUN THINGS, BUT HE ALSO
CREATES REALLY USEFUL STUFF.

HE -- HE CREATES THINGS
ALL THE TIME

THAT MAKE LIVING IN CAMP
A LOT BETTER.

I'LL ACTUALLY LET YOU
WORK IN IT IF YOU WANT,

IF YOU'RE CAREFUL WITH IT.
YEAH.

BUT THERE'S A SINGLE,
SOLITARY CONDITION.

PUT IT ON.

YOU HAVE TO
READ THIS ALOUD.

"THE GETTYSBURG ADDRESS"?

GO.

"FOUR SCORE AND SEVEN YEARS AGO,
OUR FATHERS BROUGHT FORTH

ON THIS CONTINENT A NEW NATION,
CONCEIVED IN LIBERTY,

AND DEDICATED TO THE PRO--"
WHY CAN'T I GET THAT WORD?

YOU KNOW, WHEN IT COMES TO
DELIVERING SPEECHES,

IT IS NOT MY FAVORITE
THING TO DO.

I THINK THAT'S KIND OF
NOAH'S POINT.

"IN A LARGER SENSE,
WE CANNOT DECIDE --

DEDICATE..."

YEAH, THE -- THE TOP
HAT DEFINITELY PUT ME IN THE MIND-SET

TO DELIVER THE SPEECH,
AND I WAS ABLE TO DO IT

WITHOUT ANY OF
THE BUGS BITING ME.

"...AND THAT GOVERNMENT
OF THE PEOPLE, BY THE PEOPLE,

FOR THE PEOPLE, SHALL NOT PERISH
FROM THE EARTH."

OH, MY GOODNESS!
THEY'RE NOT GETTING ME!

THE LONGER IT'S OUT, THE MORE --
I JUST READ "THE GETTYS--"

POORLY READ
"THE GETTYSBURG ADDRESS,"

AND DIDN'T GET BIT ONCE.

AND THE CLOSER I STAND TO YOU
WHILE YOU'RE WEARING THE HAT,

THE LESS THEY'RE
GONNA GET ME.

LOOK. THEY'RE JUST GOING
RIGHT UP INTO THE HAT.

IT IS MY DECREE THAT,
ON THIS DAY,

NOAH HAS INVENTED ONE OF
THE GREATEST INVENTIONS

OF ALL MANKIND, AND HIS EFFORTS
SHALL NOT GO IN VAIN,

NOR SHALL THEY PERISH
FROM THIS BATTLEFIELD.

THIS HAT -- THIS IS
GONNA BE NICE.

I'D BETTER TURN IT ON, IF WE'RE
GOING THROUGH THE WOODS.

IT'LL SOLVE
THE BUG PROBLEM --

ESPECIALLY, NOW,
I'M THINKING, MAYBE,

HE CAN WORK ONE
INTO A BALL CAP.

YOU KNOW, THE POSSIBILITIES
ARE ENDLESS.

SEE DOWN THERE, LIKE,
WHERE THE LITTLE WATERFALL IS,

AND LIKE, I WAS THINKING
WE COULD LIKE, DIG IT OUT.

WHAT, EXACTLY,
DO YOU HAVE IN MIND?

ALTHOUGH
PROGRESS ON THEIR BARN

REMAINS AN URGENT PRIORITY
FOR THE FAMILY...

- JUMP IN HERE, BAM.
- WHAT'S THAT?

GET YOUR FEET WET.

...BIRD HAS GATHERED THE TROOPS

TO A SHALLOW STREAM
BEHIND THEIR CONSTRUCTION SITE,

SEEKING TO REUNITE THE WOLF PACK
WITH A LIGHTER PROJECT.

EVERYONE'S GETTING
KIND OF FRUSTRATED.

THINGS ARE GETTING
A LITTLE HEATED.

SO, IT'S --
IT'S JUST TIME TO TAKE A BREAK.

I WAS THINKING ABOUT, UH, LIKE,
DOING WHAT WE DID IN P.O.W.

- TO THAT CREEK.
- YEAH, BUT WE WERE BASICALLY

JUST THROWING ROCKS IN
AND DIGGING IT OUT --

I DIDN'T ASK HOW WE BUILT THE
DAM IN P.O.W.

IT'S, "DO YOU REMEMBER THE DAM
WE BUILT IN P.O.W.?"

YES, I DO.

IN P.O.W. ONE TIME,
WE BUILT A DAM.

AND IT WAS, LIKE, FUN
WE BUILT A DAM, YOU KNOW?

WE JUST NEED TO TAKE A BREAK
FROM THE MAIN WORK, COOL OFF,

HAVE A LITTLE FUN,
AND THEN, COME BACK AS A TEAM.

ARE WE BUILDING A DAM,
OR ARE WE JUST GONNA THROW

STICKS AND TWIGS IN HERE?

I'M PRETTY SURE
THAT'S PRETTY MUCH ALL WE HAVE.

WELL, WE CAN USE WHAT
THE EARTH PROVIDES, THOUGH.

IF WE GO DOWN RIGHT THERE,
RIGHT WHERE IT'S SORT OF LEVEL

ON EACH SIDE,
AND WE DIG THE KEY ACROSS THERE,

WE'RE GONNA GET MAXIMUM
FILL PRETTY QUICKLY.

I JUST WANT TO
BUILD A DAM.

WELL, THERE -- THERE ARE DAMS,
AND THEN THERE ARE DAMS.

I'M NOT BUILDING
HOOVER DAM, BAM.

BAM IS STILL BEING A LITTLE BIT
LIKE, "OH, IT HAS TO BE PERFECT,

IT HAS TO BE THIS,
WE HAVE TO DIG IT OUT."

BUT I'M LIKE,
TRYING TO REMIND HIM,

IT'S LIKE, NO,
WE JUST BUILD DAMS FOR FUN.

IT'S JUST SUPPOSED TO BE
A SIMPLE, FUN DAM

BEFORE THE SUN GOES DOWN,
AND COOL OFF A LITTLE BIT.

BUT IF YOU WANT TO GO GET
SOME MUD OR SOMETHING,

WE CAN START WITH THIS, TOO.
'CAUSE THERE'S MUD FURTHER UP.

RIGHT.

NOW, WHEN BIRD SAID
"WE'RE GONNA BUILD A DAM,"

I WAS LIKE, "OKAY,
LET'S BUILD A DAM," YOU KNOW?

SO, I GET ALL TECHNICAL
AND START, YOU KNOW,

DESIGNING OUT A DAM,
AND YOU KNOW,

WORK WITH BIRD ON "HOW ARE WE
GONNA BUILD IT," AND EVERYTHING.

BUT IT BECAME PRETTY EVIDENT,
VERY QUICKLY ON,

THAT THEY REALLY MORE JUST
WANTED TO PLAY IN THE WATER --

WHICH I CAN UNDERSTAND,
YOU KNOW.

IT'S GOOD THAT THEY CAN
CUT LOOSE LIKE THAT A LITTLE,

BECAUSE EVERYTHING HAS BEEN
REALLY LIKE, YOU KNOW, DRAMATIC.

LET'S HAVE A
LITTLE FUN, PLAY IN A CREEK.

- SWALLOW.
- THAT'S REALLY ILL-ADVISABLE, BIRD.

WE WANTED TO DAM THE CREEK TO,
YOU KNOW, RAISE THE WATER LEVEL

FOR, YOU KNOW, PRACTICAL
REASONS, LIKE, YOU KNOW,

KEEPING THE WATER,
FOR THE ANIMALS.

BUT ALSO, I JUST WANTED TO PLAY
IN THE CREEK, TO BE HONEST.

HEY, IT LOOKS GOOD
FROM UP HERE!

YOU LOOK JUST LIKE
A DOLPHIN, BIRD!

IF YOU'RE REAL GOOD,
WE'LL GET A SARDINE FOR YOU!

YEAH!

WE TAKING OFF?

-THE WOLF PACK
PREPARES TO PART WAYS.

IT'S HARD TO NOT GO, ESPECIALLY,
WHAT IF SOMETHING HAPPENS?

WHAT I'M LOOKING FOR IS
A GOOD SPOT TO BUILD A SWING.

WE'VE ALWAYS DONE SWINGS,

BEING ON BOATS, CAMPGROUNDS,
WHEREVER WE ARE.

SO, IT BRINGS BACK THE MEMORIES
TO EVERYONE OF THE OLD DAYS.

I LOVE IT! MORE!

NOW, IT'S TIME TO GIVE
AN EXTREME TEST,

OUT TOWARDS THE CLIFF.

IT'S ONE THING THAT WE KIND OF
NEED HERE, TOO, IS A SWING.

'CAUSE IT LETS YOU KNOW THAT,
YEAH, YOU HAVE TO WORK HARD,

BUT YOU ALSO HAVE TO HAVE
THOSE MOMENTS OF FUN,

'CAUSE THAT'S WHAT REALLY
MAKES IT SPECIAL.

THIS IS MY WORKSHOP.
BUILT SOMETHING VERY COOL

I THINK YOU'RE REALLY
GOING TO LIKE.

AFTER NEARLY A WEEK
OF FINE-TUNING,

MATT HAS PLACED THE FINISHING
TOUCHES ON HIS BUSH SMOKER.

WAIT HERE.

AND WITH HIS PARENTS'
IMMINENT DEPARTURE,

HE'S EAGER TO
UNVEIL HIS CREATION.

- ARE YOU READY?
- I'M READY.

I WAS ALWAYS THE GUY THAT,
YOU KNOW,

THAT WAS, LIKE,
CRAZY MATT.

AND I GUESS THE REASON
THAT THE BUSH SMOKER

IS SO HIGH
ON MY LIST IS,

I WANTED TO DO SOMETHING FOR
MY FAMILY, AND IT'S DONE RIGHT.

WHAT IN THE WORLD?

IT'S A SMOKER.

OH, MY GOODNESS.

THAT'S PRETTY COOL, DUDE.

MATT, LATELY, WE GOT
REALLY WORRIED ABOUT HIM.

BUT YOU KNOW,
WHEN I SAW MATT'S SMOKER,

I LITERALLY
WAS BLOWN AWAY.

HE TOOK A BUNCH OF STUFF.

NOTHING WAS SUPPOSED TO BE USED
FOR WHAT IT WAS USED FOR.

BUT BOY,
PERFECT HARMONY THERE.

IT TOOK A LITTLE WHILE, I MEAN,
IN SOURCING THE PARTS AND STUFF.

THE GRATE IN HERE IS A SHAKER
FROM AN OLD GOLD MINE.

OH, THIS, HERE,
CAME OFF OF A BIG RIG.

I TURNED IT UPSIDE --
I KEPT TRYING TO FIGURE OUT

HOW TO GET IT
TO COME OUT RIGHT.

I WAS -- KEPT TRYING TO GET THIS
TO STICK ON IT.

AND -- AND THEN, IT HIT ME,
"TURN IT UPSIDE DOWN, MORON."

MAN, THIS IS BROWN
AS YOU CAN GET.

I WAS TICKLED TO DEATH,
PROUD OF MATT.

I THINK I WAS MORE PROUD
OF MATT

BECAUSE HE WAS SO PROUD
OF HIMSELF.

YOU ALWAYS TOLD US
ABOUT TEXAS BARBECUE.

IT'S A COWBOY THING.

I KIND OF LOOK AT THIS LIKE US
CHRISTENING THE PROPERTY.

- I LOVE IT.
- YEAH.

HE MADE SOMETHING
FOR THE FAMILY THAT IS NEEDED,

IS WANTED,
AND IT'S VERY SYMBOLIC.

GUESS MATT'S DOING OKAY.

NOBODY HAS TO BE
DOING ALL RIGHT,

BUT YOU SEEM TO BE
DOING REALLY GOOD.

SOMEWHERE, YOU STEPPED OFF
THE ROAD OF INSANITY,

RIGHT OVER HERE
TO KIND OF PRACTICAL.

AS WE BUILD HOUSES, YOU'RE GONNA
PROBABLY GET ORDERS FOR MORE.

I WOULD HOPE SO.

I LEARNED SOMEWHERE
ALONG THE WAY, YOU CAN SAY IT,

- BUT YOU REALLY HAVE TO SHOW IT.
- THAT'S THE TRUTH.

AND I THINK THAT'S WHAT
I'M TRYING TO DO, NOWADAYS.

OH, MY GOODNESS, MATT.

NONE OF Y'ALL HAVE SEEN
WHAT HE'S BUILT, RIGHT?

- NO.
- YOU'LL BE IMPRESSED.

I COULDN'T TELL YOU WHO'S MOST
EXCITED ABOUT THE SMOKER.

UH, EVERYBODY IS.

- THIS IS GOOD.
- GOOD, GOOD. I'M GLAD.

I SMOKED THEM MYSELF.

WHAT DO YOU THINK, GUYS?

- DID I OVERSALT THEM?
- MNH-MNH.

WELL, MY TONGUE'S
DRYING UP.

YOU MUST HAVE GOT
THE EDGE PIECE.

WELL, RIBS HAPPEN TO BE
MY FAVORITE, SO, I LIKE. YEAH.

IT'S GOOD, MATT.

YOU MIGHT WANT TO SOP UP
SOME OF THE GREASE

COMING OFF
THE CHIN, THERE.

HERE, THIS.
THIS IS ABSORBENT.

THE TIME HAS COME
FOR BILLY, AMI, AND BEAR

TO PART WAYS
FROM THE REST OF THE WOLF PACK

FOR THEIR LONG JOURNEY
BACK TO CALIFORNIA.

SOMEBODY GOT A HINT
WE'RE TAKING OFF.

WE READY?

- WE TAKING OFF?
- YEAH. WE HAVE TO.

HOW LONG IS IT
GONNA TAKE?

WE'LL BE BACK
WHEN YOU SEE US.

WE'RE TRYING TO JUST DO IT
AS SHORT AS POSSIBLE.

I WISH THAT
I COULD GO WITH THEM.

THERE WAS NOT ONE DOCTOR'S VISIT
THAT I WASN'T THERE, SO IT'S --

IT'S HARD TO NOT GO, ESPECIALLY,
WHAT IF SOMETHING HAPPENS?

AND IT'LL DEFINITELY BE HARDER
TO WORK, KNOWING THAT, LIKE,

I DON'T KNOW WHAT THE TEST
RESULTS ARE GOING TO BE.

IF SHE COMES BACK CLEAR
THIS TIME, THAT'S VERY GOOD NOW.

IT'S FINALLY GONE.

YOU'VE ALREADY
BEEN THROUGH SO MUCH,

THAT, LIKE, YOU KNOW YOU'RE
TOUGH ENOUGH TO MAKE THIS.

AND LOOK WHAT WE HAVE
TO COME BACK TO, TOO.

I MEAN, WE HAVE A MASSIVE PIECE
OF PROPERTY,

WE'RE ALL
STILL HERE TOGETHER.

WE'VE GOT PLENTY OF THANKS.
WE'RE ALL TOGETHER.

WE'VE NEVER MISSED.

AND WE BELIEVE IN JESUS,
AND THAT HELPS.

AND THAT HELPS.
IT'S TRUE.

ALL FOR ONE
AND ONE FOR ALL.

OH, MY. OH, BABY.

WELL, YOU KNOW,
IT'S OUR TRADITION,

GIVING SOMETHING
BACK AND FORTH,

TO, YOU KNOW,
TO EVERYONE.

IT'S A PIT
IN THE BOTTOM OF YOUR STOMACH,

TO JUST HAVE TO WAIT,
AND WONDER WHAT'S GOING ON,

AND WHAT THE TEST RESULTS ARE.
BUT WE HAVE TO JUST STAY HERE

AND DO OUR BEST
TO BUILD THINGS UP

WHILE THEY'RE GONE,
AND KEEP OUR MIND ON THE WORK

THAT WE NEED TO DO.

GET AS MUCH WORK DONE
AS YOU CAN.

LISTEN TO BIRD.

PATIENCE AND
UNDERSTANDING.

- AND YOU KNOW --
- HEY, THAT'S --

THAT'S WHAT
WE'RE GOOD AT.

OH, ESPECIALLY YOU.

- OH, MY LORD.
- IT'S MY FORTE.

AS FAR AS RETURNING
TO THE DOCTOR,

I WISH IT WERE
ALREADY OVER.

WE'RE ALL QUESTIONING
WHAT THE RESULTS WILL BE,

BUT LIKE I SAID,
WHATEVER IT IS, IT IS.

DO WHAT YOU ALWAYS DO
AND WORK TOGETHER.

- GET A BUNCH DONE.
- MORE, GUYS. OKAY.

NO, THE CANCER ISN'T
ALL THE WAY GONE,

BUT IN THE ESSENCE,
YES, IT HAS ABATED.

AND WE'RE FIGHTING IT,
AND WE'RE WINNING.

AND THIS MOUNTAIN,
AND THIS NEW HOME,

IT GIVES US THE ENERGY
EVERY DAY,

AND EVERY DAY WE ACCOMPLISH,
AND EVERY DAY WE'RE SAFE.

- MORE, GUYS.
- MORE.

TAKE CARE OF EACH OTHER.
I MISS THEM.

LOVE Y'ALL.

THE BARN BUILD
IS VERY IMPORTANT.

IT'S THE HEART
OF THE WHOLE RANCH.

AMI AND I BOTH WANTED
TO BE ON EVERY STEP.

BUT WE'RE NOT USED TO DIVIDING
UP, AND THIS LAST YEAR

HAS DIVIDED US UP
MORE THAN EVER.

AND I'M HOPING,
MAYBE, THIS BARN,

AFTER A VERY TOUGH YEAR --

AFTER LOSING EVERYTHING,
WE THOUGHT,

AFTER HAVING TO LEAVE
THEIR HOME IN ALASKA --

AFTER ALL THESE THINGS,
THIS IS SOMETHING THAT

I'M HOPING WILL JOIN
EVERYBODY BACK TOGETHER...

- DID IT GO ON?
- YEP.

...'CAUSE, I MEAN,
THAT'S WHAT IT'S ALL ABOUT.

I MEAN, YOU KNOW, IF YOU CAN --
IF YOU CAN WORK

WITH THE GOOD LORD STANDING
BESIDE YOU,

AND YOUR FAMILY THERE,

IT DOESN'T GET
BETTER THAN THAT.

MAYBE I'M NITPICKING,
BUT IT HAS TO BE PERFECT, MAN.

-ON THE NEXT EPISODE
OF "ALASKAN BUSH PEOPLE"...

-TODAY'S THE DAY
I'M GOING TO GET A TURKEY.

-...THE BROWNS PRESS ON

WITH THEIR QUEST
AS THE BARN SITE.

- YOU ALL RIGHT.
COULD YOU TWO JUST BE QUIET?

BUT WITHOUT BILLY
TO GUIDE THEM,

TENSIONS MOUNT IN THE FACE OF
THEIR BIGGEST CHALLENGE YET.

-LITTLE MORE. LITTLE MORE.

-AH!