Original subtitles

You're too young for my sister, Miguel

She doesn't even know your name.

She'll know it.

What do you do?

Finish your schoolwork.

Dinner is almost ready.

Hi?

- You have to go away. - What?

Get Miguel and go away. Now!

Wait. Wait. What's going on.

The drug cartel is looking for me. You have to leave.

- How about you? - Don't worry about me.

Just follow the plan.

Carlos, wait. What happened?

They will want to set an example. They will be looking for you.

Who was mom?

That was your Uncle Carlos.

We have to leave.

If we don't find him...

...what do we say to Angel?

We'll find him.

You pissed off the drug cartel, Carlos. Your family will pay.

US/Mexico Border Monday

Get down!

It's the cartel of drug.

They monitor this area.

- We have to go back. Let's go! - No, no! We are here now.

- We are almost there. - If they find us here, I'm dead.

Let's go back. We will try again another day.

- I will pay more. - It's not worth it.

Please let us cross over.

For God's sake, help me.

Okay.

To the left of that bush is a hole in the fence.

If you want to take a risk, take it.

- On your own! - No, No.

Let's go!

Help me!

Quick, help me find the opening.

Here!

Elder!

I am here for the woman and the child.

Boss...

Your brother....

...is dead.

My love.

My love.

Come.

You will stay with this gentleman, okay?

Take this.

Tuesday.

Tell others, let's cross over.

Let me go!

- Find this guy. - Okay.

Hey, I found something.

He used the card at a New Mexico gas station.

Half an hour ago.

Start the car, let's go.

Let's go to the Northeast

Wednesday.

New credit card charge.

Hi?

Boss.

They used the card 30 km away.

Let's go, boss.

I'm going to kill you.

Thursday

Boss.

Friday.

Hi?

Five miles back.

Look! It's him.

Let's go. Let's go.

What an asshole!

I'm going around.

Shoot! Shoot!

You can avenge your mother!

Kill me! Kill me!

Shoot me!

Saturday.

Thank God you are okay.

Come!

Come all! It's Miguel.