Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
01:00:00,500 --> 01:00:01,750
Hola, mi nombre es Alejandra
2
01:00:01,958 --> 01:00:02,458
Gabriel.
3
01:00:02,625 --> 01:00:03,041
Sulma.
4
01:00:03,125 --> 01:00:03,416
Juan Diego.
5
01:00:03,500 --> 01:00:04,125
Mi nombre es Daniel.
6
01:00:04,458 --> 01:00:08,500
Represento a Batman y te voy a contar Un Chín de mí.
7
01:00:10,416 --> 01:00:13,250
Nueva York es una ciudad muy grande, es una ciudad de oportunidades
8
01:00:13,250 --> 01:00:14,833
y la manera comopersigo mis sueños
9
01:00:14,833 --> 01:00:15,625
es tomando fotos.
10
01:00:15,875 --> 01:00:19,000
Nueva York me ha enseñado a ser resiliente
11
01:00:19,000 --> 01:00:22,125
residente, a tener muchísima paciencia,
12
01:00:22,125 --> 01:00:23,958
a aprender a vivir en el caos
13
01:00:23,958 --> 01:00:24,000
vivir en el caos.
14
01:00:24,083 --> 01:00:26,625
Nueva York es una ciudad muy complicada y muy cara,
15
01:00:26,625 --> 01:00:29,625
pero yo soy muy persistente,
16
01:00:29,625 --> 01:00:33,166
eso me ha motivado mucho a echarle ganas,
17
01:00:33,250 --> 01:00:36,458
a seguir adelante y a trazarmis sueños que son muchos.
18
01:00:37,125 --> 01:00:38,666
Yo creo que esta ciudad es una inspiración
19
01:00:38,666 --> 01:00:39,416
por donde la mires,
20
01:00:39,416 --> 01:00:42,708
es la ciudad que te abre las puertas,
21
01:00:42,708 --> 01:00:45,416
las posibilidades paralograr todo lo que tú quieres,
22
01:00:45,416 --> 01:00:46,791
lo que te has imaginado.
23
01:00:46,875 --> 01:00:49,125
he encontrado oportunidades de conocer grandes culturas
24
01:00:49,125 --> 01:00:52,416
y sobre todo descubrir la comunidad latina tan grande
25
01:00:52,416 --> 01:00:53,791
que hay aquí en New York.
26
01:00:55,791 --> 01:00:58,791
Creo que el objetivo principal es hacer las cosas bien,
27
01:00:58,875 --> 01:01:00,041
estar legal en el país,
28
01:01:00,458 --> 01:01:01,541
cumplir con las leyes,
29
01:01:02,291 --> 01:01:05,083
y mediante tu cumplascon las leyes del país,
30
01:01:05,166 --> 01:01:06,666
las oportunidades vana venir por sí solas
31
01:01:06,916 --> 01:01:08,833
Tener mi propia casa en Colombia,
32
01:01:09,458 --> 01:01:12,375
y ya empecé a sembrar para eso,
33
01:01:12,708 --> 01:01:14,375
y sé que lo voy a lograr.
34
01:01:14,625 --> 01:01:17,791
Ver a la gente que sonría con mi trabajo,
35
01:01:18,500 --> 01:01:20,333
no solamente lomonetario,
36
01:01:20,333 --> 01:01:21,625
sino que sonrían.
37
01:01:21,833 --> 01:01:23,041
Mucha gente que viene con problemas,
38
01:01:23,208 --> 01:01:25,083
me gusta que sonrían, que se alegren.
3034
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof